ßes ausreichend groß für das Volumen der Heizungsanlage ist. ▶ Ausdehnungsgefäß ersetzen. ▶ Heizungsanlage auf Undichtigkeit prüfen. Eine Systemtrennung mittels eines Wärmetauschers ist ggf. notwendig, wenn die in Tabelle 2 angegebenen Grenzwerte nicht erreicht werden können. PKSt-1 – 6721849494 (2022/05)
Transformator der Kühlstation bereitgestellt. Zur Steuerung der Raumlufttemperatur können kundenseitig Tempera- Verteilereinheit turregelverteiler und Raumtemperaturregler eingesetzt werden. Das C/O-Signal für externe Verteilereinheiten (Umschaltung von Heizbe- trieb auf Kühlbetrieb) wird von der PXB Leiterplatte bereitgestellt. PKSt-1 – 6721849494 (2022/05)
Zubehöre Beispiel für die Installation 0010043039-001 Bild 3 Installationsbeispiel mit Wärmepumpe, Kühlstation und Fußbodenheizung. Kesselpumpe Passive Kühlstation Verteilereinheit der Fußbodenheizung Reglerverteiler Raumfühler für Klimastation (Taupunktsensor) Elektronischer Raumtemperaturregler mit unabhängiger Temperaturregelung Elektronischer Raumtemperaturregler mit unabhängiger Temperaturregelung Fußbodenheizung PKSt-1 – 6721849494 (2022/05)
Passive Kühlung 5, Außerbetriebnahme der Umwälz- pumpe von ungekühlten Kreisen In Anlagen mit mehr als einem Heiz-/Kühlkreislauf muss die Umwälzpum- pe des ersten Heizkreislaufs, wenn sie nicht zum Kühlen verwendet wird, vom Kunden durch ein Relais unterbrochen werden. PKSt-1 – 6721849494 (2022/05)
Seite 8
Abmessungen 13720 0010043127-01 Bild 8 Schild des Anschlussstutzens Eingang Solekreis Ausgang Wärmeträger (Kühlung) Eingang Wärmeträger (Kühlung) Ausgang Solekreis 0010043123-01 Bild 6 Höhe in mm 0010043126-01 Bild 7 Maße in mm PKSt-1 – 6721849494 (2022/05)
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) 500 x 373 x 433 Gewicht Zusätzliche Höhe für Anschlussstutzen 1) Die Leistungsdaten gelten für Bx/W20, d.h. die Vorlauftemperatur des Solekreises ist x, die Rücklauftemperatur des Anlagenwassers beträgt 20 °C Tab. 12 Technische Daten PKSt-1 – 6721849494 (2022/05)
Für die verschiedenen Schaltkreise siehe die Montageanleitung der CANbus LCD-Fühler. Der Term-Schalter markiert den Beginn und das Ende des CANbus-An- schlusses. Darauf achten, die Terminierung an den korrekten Leiterplat- ten vorzunehmen und nicht alle anderen abzuschließen. PKSt-1 – 6721849494 (2022/05)
• Nach Möglichkeit eine Innenwand wählen, die nicht Zugluft und Wär- mestrahlung ausgesetzt ist. • Die Luft muss unter dem Raumtemperaturfühler frei zirkulieren kön- nen (den schraffierten Bereich in Abb. 16 freihalten). 6 720 614 366-25.1I Bild 12 Verwendetes Armband PKSt-1 – 6721849494 (2022/05)
Im Kühlbetrieb ist der Kontakt geschlossen, die Tür A ist geöffnet und der Klemmenleiste installiert wird (Abb. 17, S. 18). Pufferspeicher wird umgangen. WARNUNG Der Taupunktsensor und das Rohr, an dem er installiert ist, dürfen nicht isoliert werden. PKSt-1 – 6721849494 (2022/05)
Funktion bei hocheffizienten Umwälzpumpen.) Die redu- zierte Drehzahl der Umwälzpumpe verhindert den Betrieb im Kühlbetrieb. 0010043367-001 Bild 18 Das 3-Wege-Umschaltventil besitzt einen Molex-Steckverbinder. Am Mo- lex-Steckverbinder sind nur die Anschlussklemmen 2, 6 und 3 belegt. PKSt-1 – 6721849494 (2022/05)
Umweltschutz und Entsorgung Umweltschutz und Entsorgung Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch-Gruppe. Altgerät Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns Altgeräte enthalten Wertstoffe, die wiederverwertet werden können. gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz wer- Die Baugruppen sind leicht zu trennen. Kunststoffe sind gekennzeichnet.
Anschluss L, N, PE Elektrische Eingangs- min. 1.5 mm [E11.Q12]3-Wege-Ventil Heizen/Kühlen spannung [E31.G31]Interne Umwälzpumpe Kühlung Anschluss 51-58 Anschluss 230 V min. 0.75 mm [E31.G32]Externe Umwälzpumpe Kühlung [E31.G33]Grundwasser-Umwälzpumpe Anschluss 1-10 Fühleranschluss min. 0.5 mm [E31.T31]Heizkreis-Vorlauffühler Tab. 13 Elektrische Kabel [E31.TT.T5]Umgebungstemperaturfühler PKSt-1 – 6721849494 (2022/05)
1.5 mm Transformator in der Kühlstation [E1n.Q11]Mischerventil 0-10 V Anschlussklemmen 51-57 Anschlüsse an das min. 0.75 mm [E1n.T1]Heizkreis-Vorlauffühler Stromversorgungsnetz [E1n.B11]Externer Eingang Anschlussklemmen 1-10 Fühleranschluss min. 0.5 mm [E1n.RM1.TM1]Taupunktmelder, Taupunktsensor Tab. 14 Elektrische Kabel [E1n.F121]Thermostat für Fußbodenheizung PKSt-1 – 6721849494 (2022/05)
Grenzwert der Außentemperatur für die Kühlung Raumtemperaturfühler Umgebungstemperatur Umgebungstemperaturschwankungen im Kühl- betrieb Schaltverzögerung Kühlen/Heizen Schaltdifferenz (Hysterese) Raumlufttemperatur Frostschutzsensor T32 bestätigen Heizkreis-Vorlauffühler Taupunktsensor installiert Taupunkt-Sicherheitstoleranz T1 Vorlauf Minimaler Sollwert T1 Vorlauf mit Kühlung Kreislauf 2 Keine Einstellung für Kühlbetrieb PKSt-1 – 6721849494 (2022/05)
Seite 19
Die folgenden Punkte sind im Menü Diagnose/Überwachung zu finden: Temperatur Temperaturfühler anzeigen und korrigieren Ausgänge Dauer der Funktionsprüfung Der Status von Umwälzpumpen, 3-Wege-Venti- len, Mischerventilen usw. wird angezeigt. Tab. 16 Schema des Menüs Diagnose/Überwachung der Kühlung PKSt-1 – 6721849494 (2022/05)
Raumtemperaturfühler verwendet werden soll. E31.TT Tab. 26 Heizkreis-Vorlauffühler Primäres Kühlsystem ist zu verwenden, wenn nur die Kühlung geregelt werden soll. E31.T31 wird immer verwendet, wenn die Kühlstation benutzt wird. ▶ Die Alternative Keine auswählen, wenn kein Raumtemperaturfühler verwendet werden soll. PKSt-1 – 6721849494 (2022/05)
Der Heizungsregler zeigt die aktiven Timer an. Die Timer für die Kühlung sind in der Tabelle aufgeführt. Timer für Kühlung Einstellung Werkseinstellungen Ebene Schaltverzögerung Kühlen/ Kühlkreislauf 1\Primäres Kühlsystem\ Heizen Primärkühlsystem Schaltverzögerung Kühlen/Heizen Schaltverzögerung Kühlen/ Kreislauf 3-4\Kühlen\Schaltverzögerung Kühlen/Heizen Heizen Kreislauf x Tab. 44 Timer Service-Menü 0 = Kunde, 1 = Installateur PKSt-1 – 6721849494 (2022/05)
• Ohne Taupunktsensor 17 ºC Einstellungen des Heizungsreglers: • Konstante P • Konstante I • Konstante D • Minimales PID-Signal • Maximales PID-Signal • Laufzeit des Mischerventils Kreislauf 2 Keine Einstellung für Kühlbetrieb Tab. 45 Werkseinstellungen für Kühlbetrieb PKSt-1 – 6721849494 (2022/05)
Temperatur unter -1 °C anzeigt. Der Einfluss der Raumtemperatur wird auf 0 eingestellt. Bedingungen für die Rückstellung: Der Wert des Temperaturfühlers ist > -1 °C. Kategorie: H. Licht/Alarm-Summer: Ja. Neustart: automatisch nach Behebung der Ursache. PKSt-1 – 6721849494 (2022/05)
100 mm zu 230-V-/400-V-Leitungen verlegt? Ja | Nein Wurden die CAN-BUS-Anschlüsse laut Anleitung ausgeführt? Ja | Nein Wurde ein Leistungswächter angeschlossen? Ja | Nein Befindet sich der Außentemperaturfühler T1 an der kältesten Hausseite? PKSt-1 – 6721849494 (2022/05)
Wärmepumpe bei niedrigen Außenlufttemperaturen sperren Ja | Nein Wurde die Inbetriebnahme ordnungsgemäß ausgeführt? Ja | Nein Sind weitere Maßnahmen des Installateurs notwendig? Bemerkungen: Unterschrift des Installateurs: Unterschrift des Kunden: Tab. 46 Inbetriebnahmeprotokoll PKSt-1 – 6721849494 (2022/05)
Seite 28
DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ Bosch Thermotechnik GmbH Robert Bosch AG Vertrieb Postfach 1309 Geschäftsbereich Thermotechnik Meier Tobler AG D-73243 Wernau Göllnergasse 15-17 Feldstrasse 11 www.bosch-einfach-heizen.de A-1030 Wien CH-6244 Nebikon Betreuung Fachhandwerk Allgemeine Anfragen: +43 1 79 722 8391 Tel.: +41 44 806 41 41...