Herunterladen Diese Seite drucken
Parkside PFBS 12 C7 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PFBS 12 C7:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24
12V CORDLESS ROTARY TOOL / 12 V AKKU-
FEINBOHR SCHLEIFER / 12 V PERCEUSE-
MEULEUSE DE PRÉCISION SANS FIL
PFBS 12 C7
GB / IE
12V CORDLESS ROTARY TOOL
Translation of the original instructions
FR / BE
12 V PERCEUSE-MEULEUSE
DE PRÉCISION SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
CZ
12 V AKU JEMNÁ VRTACÍ
BRUSKA
Překlad originálního provozního návodu
SK
12 V AKU JEMNÁ VŔTACIA
BRÚSKA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
DK
12 V BATTERIDREVET
FINBORESLIBER
Oversættelse af den originale driftsvejledning
HU
12 V AKKUS MULTICSISZOLÓ
Az originál használati utasítás fordítása
IAN 458698_2401
DE / AT / CH
12 V AKKU-FEINBOHRSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
NL / BE
12 V ACCU-FIJNBOOR-SLIJP-
MACHINE
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
PL
12 V AKUMULATOROWA, PRECY-
ZYJNA WIERTARKO-WKRĘTARKA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
ES
12 V TALADRADORA-LIJADORA
RECARGABLE DE PRECISIÓN
Traducción del manual de instrucciones original
IT
12 V LEVIGATRICE A PENNA
MULTI FUNZIONE RICARICABILE
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
FR / NL / PL / SK
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PFBS 12 C7

  • Seite 2 GB / IE Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. DE / AT / CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 24 Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
  • Seite 25 Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
  • Seite 26 Drehstufenanzeige Lieferumfang 1 12 V Akku-Feinbohrschleifer 1 USB-Ladekabel (USB Typ C auf USB Typ A) 1 Zubehör-Set (50 Teile) 1 Bedienungsanleitung Technische Daten Modell PFBS 12 C7 Bemessungsspannung 12 V (Gleichspannung) BemessungsLeerlaufdrehzahl n 5000–25000 min Max. Scheiben Ø 25 mm Bohrfutterspannbereich max.
  • Seite 27 HINWEIS Die angegebenen Schwingungsgesamtwerte und die angegebenen ► Geräusch emissionswerte sind nach einem genormten Prüfver fahren ge- messen worden und können zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden. Die angegebenen Schwingungsgesamtwerte und die angegebenen ► Geräusch emissionswerte können auch zu einer vorläufigen Einschätzung der Belastung ver wendet werden.
  • Seite 28 b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssig keiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern.
  • Seite 29 Tragen Sie persönliche Schutzaus rüstung und immer eine Schutzbrille . Das Tragen persönlicher Schutzaus rüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, ver- ringert das Risiko von Verletzungen. c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb nahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elek trowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen.
  • Seite 30 d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichwei- te von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gele- sen haben . Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
  • Seite 31 VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals auf. Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr. 6. Service a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qua lifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren.
  • Seite 32 f) Auf einem Dorn montierte Scheiben, Schleifzylinder, Schneidwerk- zeuge oder anderes Zubehör müssen vollständig in die Spannzange oder das Spannfutter eingesetzt werden. Der „Überstand“ bzw. der frei liegende Teil des Dorns zwischen Schleifkörper und Spann zange oder Spannfutter muss minimal sein . Wird der Dorn nicht ausreichend gespannt oder steht der Schleifkörper zu weit vor, kann sich das Einsatz- werkzeug lösen und mit hoher Geschwindigkeit ausgeworfen werden.
  • Seite 33 l) Wenn möglich, verwenden Sie Zwingen, um das Werkstück zu fixie- ren. Halten Sie niemals ein kleines Werkstück in der einen Hand und das Elektrowerkzeug in der anderen, während Sie es benutzen. Durch das Festspannen kleiner Werkstücke haben Sie beide Hände zur besseren Kontrolle des Elektrowerkzeugs frei.
  • Seite 34 Wenn z. B. eine Schleifscheibe im Werkstück hakt oder blockiert, kann sich die Kante der Schleif scheibe, die in das Werkstück eintaucht, verfangen und dadurch die Schleifscheibe ausbrechen oder einen Rückschlag verursachen. Die Schleifscheibe bewegt sich dann auf die Bedienperson zu oder von ihr weg, je nach Drehrichtung der Scheibe an der Blockierstelle.
  • Seite 35 Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen a) Verwenden Sie ausschließlich die für Ihr Elektrowerkzeug zugelasse- nen Schleif körper und nur für die empfohlenen Einsatzmöglichkeiten. Beispiel: Schleifen Sie nie mit der Seitenfläche einer Trennscheibe. Trennscheiben sind zum Materialabtrag mit der Kante der Scheibe be- stimmt.
  • Seite 36 Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten a) Beachten Sie, dass die Drahtbürste auch während des üblichen Ge- brauchs Drahtstücke verliert. Überlasten Sie die Drähte nicht durch zu hohen Anpressdruck. Wegfliegende Drahtstücke können sehr leicht durch dünne Kleidung und/oder die Haut dringen. b) Lassen Sie Bürsten vor dem Einsatz mindestens eine Minute mit Arbeitsgeschwin digkeit laufen.
  • Seite 37 Ladevorgang starten Verbinden Sie den USB Typ C-Stecker des USB-Ladekabels mit der ♦ Ladebuchse des Gerätes. Verbinden Sie den USB Typ A-Stecker des USB-Ladekabels mit einem ♦ USB-Netzteil (5 V, ≤  4 A). Verbinden Sie das USB-Netzteil mit einer Stromquelle. ♦...
  • Seite 38 Ein- und ausschalten/ Drehzahlbereich einstellen Einschalten/Drehzahlbereich einstellen Halten Sie den Ein-/Aus -Schalter für ca. 1,5 Sekunden gedrückt. ♦ Drücken Sie den Ein-/Aus -Schalter erneut innerhalb von 10 Sekunden. ♦ Stellen Sie mithilfe der Drehzahlregulierung eine Drehzahlstufe in der ♦ Drehstufenanzeige ein.
  • Seite 39 Anwendungsbeispiele/geeignetes Werkzeug auswählen Überstand Funktion Zubehör Verwendung (min–max) 18–25 beim kleinsten HSS-Bohrer Bohrer Bohren Holz bearbeiten ist der Überstand 10 mm Vielseitige Arbeiten; z. B. Ausbuchten, Aushöh- Fräsen 18–25 Fräsbits len, Formen, Nuten oder Schlitze erstellen Gravierbits Kennzeichnung anferti- Gravieren 18–25 gen, Bastelarbeiten Metallbürste Polieren, Entrosten Entrosten...
  • Seite 40 HINWEIS Die max. zulässige Länge eines Spanndorns beträgt 33 mm. ► Zubehör in der Original-Box lagern oder die Zubehörteile anderweitig ge- ■ gen Beschädigung schützen. Das Zubehör trocken und nicht im Bereich aggressiver Medien lagern. ■ Tipps und Tricks Wenn Sie zu hohen Druck ausüben, kann das eingespannte Werkzeug zer- ■...
  • Seite 41 Entsorgung Für Frankreich gilt   Das Produkt, die Verpackung und die Bedienungsan leitung sind recycelbar, unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwortung und werden getrennt gesammelt. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt.
  • Seite 42 Werfen Sie Batterien/Akkus daher nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie diese einer separaten Sammlung zu. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entla- denen Zustand zurück. Sofern dies ohne Zerstörung des Altgerätes möglich ist, entnehmen Sie die alten Batterien oder Akkus sowie Lampen bevor Sie das Altgerät zur Entsor- gung zurückgeben und führen Sie sie einer separaten Sammlung zu.
  • Seite 43 Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vor handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft.
  • Seite 44 Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst ■ die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder nutzen Sie unser Kontaktformular, das Sie auf parkside-diy.com in der Kategorie Service finden. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kauf- ■...
  • Seite 45 EN 60745-2-23:2013 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 Typbezeichnung der Maschine: 12 V Akku-Feinbohrschleifer PFBS 12 C7 Herstellungsjahr: 05–2024 Seriennummer: IAN 458698_2401 Bochum, 02.04.2024 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 73 70    FR / BE...
  • Seite 159 156   ...
  • Seite 183 180   ...
  • Seite 247 244   ...

Diese Anleitung auch für:

458698 2401