Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE/EN
GÜTEPASS
QUALITY PASS
GEBRAUCHS- UND
PFLEGEANWEISUNG
Diese Anleitung vor Gebrauch bitte
lesen und sorgfältig aufbewahren!
USE AND CARE
INSTRUCTIONS
Please read these instructions before
use and keep them in a safe place!
PRODUC TS & COMPONENTS
FOR HOME
SIT & SLEEP
Werbung
Verwandte Anleitungen für Froli Basicflex
Inhaltszusammenfassung für Froli Basicflex
- Seite 1 DE/EN GÜTEPASS QUALITY PASS GEBRAUCHS- UND PFLEGEANWEISUNG Diese Anleitung vor Gebrauch bitte lesen und sorgfältig aufbewahren! USE AND CARE INSTRUCTIONS Please read these instructions before use and keep them in a safe place! PRODUC TS & COMPONENTS FOR HOME SIT & SLEEP...
- Seite 2 AUFBAUHINWEISE – FÜR DIE PERFEKTE MONTAGE Bitte lesen Sie sorgfältig die nachfolgenden Hinweise dieses Gütepasses bezüglich EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Sicherheit, Montage und Pflege, damit Sie auch in Zukunft Freude mit Ihrem Froli BENUTZUNGSHINWEISE – FÜR OPTIMALEN SCHLAF Produkt haben, das nach unseren strengen Qualitätsnormen gefertigt wurde.
- Seite 3 Komfort sorgen 2- und 4-motorige Ver- stellversionen mit Massage- und Memoryfunk- Das Familienunternehmen Froli GmbH & Co. KG wurde 1962 am Standort Schloß Holte-Stuken- tion sowie kabelloser Fernbedienung. brock von Heinrich Fromme gegründet. Froli entwickelt, konstruiert und produziert innovative und hochwertige Qualitätsprodukte für die Möbel-, Orga-, Reha-, Reisemobil- und Bootsbranche.
- Seite 4 SICHERHEITSHINWEISE – BITTE BEACHTEN VOR DER MONTAGE UND INBETRIEBNAHME BITTE DIE SICHERHEITS- UND AUFBAUHINWEISE BEACHTEN. • Bauteile können beschädigt werden, wenn • Öffnen Sie nie das Gehäuse der Steuerung, dürfen auch nicht z.B. an Sonnenliegen Empfang zu gewährleisten, betreiben Sie es zu einer punktuellen Überlastung des des Netzteils oder der Motoren! Durch un- montiert werden.
- Seite 5 UNTERSTÜTZUNG Härtewunsch können 1 oder 2 Lordosenein- Lendenwirbel- • Um Verspannungen der Beschläge zu ver- unterstützung meiden, muss der Froli Rahmen auf waage- Froli Bettsysteme ermöglichen eine schübe pro Federelement eingesetzt werden. rechtem Untergrund liegen. weiche Schulter- und Nackenlagerung, •...
- Seite 6 Bei Doppelbetten auf Füßen empfehlen wir Froli Doppelbettverbinder- sets; sie verbinden die beiden Außenholme mittels U-Profil und zusätz- lichem Stützfuß. Froli Hotelbetten stehen auf 8 Füßen und werden von 2 Doppelbettverbindern zusammengehalten. Doppelbetten mit motorischer Verstellung lassen sich durch Synchroni- sation gleichzeitig verstellen.
- Seite 7 Verstellbare Bettrahmen mit motorischer Verstellung motorisch Die Verstellung wird motorisch durch das Be- Viele Froli Motorrahmen lassen sich optional mit Massageeinheiten tätigen des Handschalters ausgeführt. nachrüsten. Eine sanfte Vibrationsmassage verwöhnt Körper und Mus- kulatur, dient als entspannende Einschlafhilfe und fördert die Beweg- Bitte beachten Sie die Angaben auf dem Hand- lichkeit und Körperbalance.
- Seite 8 Für eine Bearbeitung geben Sie Ihrem Fach- ständen die Kabel auf Schäden. Mögliche Geräusche, ausgelöst durch händler bitte die Quality ID. No. an, die Sie Darüber hinaus gewährt Froli für den Einsatz Froli Bettsystems z.B. Staubpartikel etc., lassen sich am sichersten durch regelmäßiges auf einem Aufkleber auf der Unterseite der 2.
- Seite 9 Umweltschutzes können die Einzelteile nach dem Zerlegen wieder in den Rohstoffkreislauf Die Entnahme wird in den jeweiligen Anleitungen beschrieben. Entneh- aufgenommen werden. Zur fachgerechten Entsorgung nimmt Froli die Froli Bettsysteme auf Kun- men Sie die Batterien vorsichtig und entsorgen Sie diese und das Gerät denwunsch zurück.
- Seite 10 (Motor dreht sich) Youtube-Video Froli – Das Bett für mich Kann Ihr Problem trotz obiger Hilfestellung nicht gelöst werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Für eine Bearbeitung geben Sie bitte bei Bettsystemen die Quality ID. No. an, die Sie...
- Seite 11 Please read the following safety, assembly and care instructions to ensure that you continue to enjoy your Froli product, which has been manufactured to our strict quality standards. Our bed systems are designed and manufactured for the purpose of sleeping.
- Seite 12 FROLI SL AT BASE that they are used as intended. A high level of expertise, the use of the latest technologies and the commitment of the Froli employees guarantee the production and delivery of excellent products of the highest quality.
- Seite 13 SAFETY INSTRUCTIONS – PLEASE TAKE NOTE PLEASE READ THE SAFETY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION AND COMMISSIONING. • Parts can easily be damaged if the system proper repairs can result in danger to the • The use of this product in hospitals or medi- gency lowering) if the bed system is not frame with adjustmen is overloaded at cer- user and invalidate the warranty.
- Seite 14 Individual FOR LORDOSIS SUPPORT • The Froli frame must be placed on a horizon- Depending on the desired firmness, 1 or 2 lum- lumbar support zone bar inserts can be used per spring element.
- Seite 15 For double beds on legs, we recommend Froli double bed connector sets; they connect the two outer rails using U-profiles and an additional support leg. Froli hotel beds are set on 8 legs and are held together by 2 double bed connectors.
- Seite 16 Adjustment is motorised by operating the motorised handset. Many Froli motorised frames can be optionally equipped with massage units. A gentle vibration massage treats your body and muscles, serves Please observe the information given on the as a relaxing sleep aid and promotes mobility and body balance. Vari- handset and the further explanations in the re- ous programmes soothe tension and help perfect regeneration.
- Seite 17 120 kg or other aggressive detergents. Froli cannot provide a guarantee in the case of damage caused by unauthorised cleaning methods. When used as intended (lying down, horizon-...
- Seite 18 For the sake of the environment, kaline-manganese/alkaline). Ensure that the batteries are fully individual parts can be returned to the resource cycle after disassembly. Froli accepts the return discharged. Removal is described in the respective instructions.
- Seite 19 (motor turning over) Youtube-Video Froli – The bed for me If your problem cannot be solved despite the above, please contact your authorized dealer. For bed systems, please quote the Quality ID. No., which can be found on a sticker on the underside...
- Seite 20 Ihr Schlaf liegt uns am Herzen! primary goal at Froli is your well-being while you sleep. We want to ensure Unser oberstes Ziel bei that you not only receive a Froli ist Ihr Wohlbefinden high-quality bed system, but während des Schlafs. Wir möchten sicherstellen, dass Sie...
- Seite 21 FSC ® zertifiziert gedruckt. Froli GmbH & Co. KG | Liemker Straße 27 | 33758 Schloß Holte-Stukenbrock – Germany Telefon +49 5207 9500-0 | Telefax +49 5207 9500-61 | E-Mail: froli@froli.com www.froli.com | www.froli.com/shop | Froli | froli_official...