ال�س � ة ح ندام ل � أ ول مر � ة
� أ و � إ� ن ا لم � ي � ة م اس � ة ح ندام ال � آ ل� ة ل�ن � ة ر � ة طو � يل� ة
.�مهم! � ةم � ب � إر خ ال� ة الع خ طاء الوا � ةى ي ال � أحمر م� خ � أ س�خ ل ح خ ر خ ا� خ الم � يا
.مهم! � ير ح ج ى � ةراء � ة � إرس ش ادا� ة ال�لام� ة � بع � خ ا � ي� ة � ة � بل اس � ة � خ دام ال � ج هار خ ال � ج د � يد
ل� خ ما� خ المدخ ا� ة الرا � أ ع لكو� ب ال�ة هو � ة ال � أول، � خ � خ �ح � ب� ش د � ة � بع خ �ل � آ ل� ة � ة �� خ � ير ال � إس � بر � ي�و � بالماء ال�ا ح خ � خ ، و�خ �ة ً ا
.(1) �1. احرص على � إر خ ال� ة الع خ طاء الوا � ةى ي ال � أحمر م� خ � أ س�خ ل ح خ ر خ ا� خ الم � يا
" (ال�د ال � أ � ة�ى) المو ح ج ود � ةMAX" 3. ا�خ �ل ح خ ر خ ا� خ الماء )3( وامل ا أ�. � ي � ج � ب � أ ل� � ي � ة � ج اور خ م� � ة و� الماء علام� ة
على ال � خ ر خ ا� خ ، و � ي � ج � ب � أ � خ � ي� � ة و� ي ال � خ ر خ ا� خ على 003 مل على ال � أ � ةل (= ما � يعادل كو � ب � ي� خ ك � ب � ير � ي� خ ) )4(. � أ عد
م� � باح مو أ س ش ر ال�ة هو � ة، ما
4. اص خ ع خ ط على ر خ ر ال � ة � ش ع خ � يل/ � إ � ي�ة ا� خ ال � ة � ش ع خ � يل )6(. �خ ى ي لوح� ة ال � ة �كم، � يوم� خ
5. ص خ ع �خ ل � ة ر ً ا م� خ دو� خ � ةهو � ة �خ ى ي الم��خ ا � ة (9,8). ص خ ع الم��خ ا � ة �خ ى ي مكا � خ ها و � أ درها � إلى ال � يم � ي� خ ح � ة ى � ة � ة و � ة� خ
و � يط خ ل م� خ ا ء ً )21(، � أ در الم�ة � ب� خ
� إلى ال � ي�ار، � إلى
.� إعداد ال � إس � بر � ي�و )31(. س � ي � بد � أ ال � ة د�خ � ة � بعد ع� ش ر � ش وا� خ ٍ � ة�ة ر � ي � ب ً ا
7. دع 003 مل � ة�ة ر � ي � ب ً ا م� خ الماء � ي � ة �ة ا�ر (عخ � ي ّ ر ال�او � ي� ة � إدخ ا ل ر خ م ال � أمر)، � ش م � أ در الم�ة � ب� خ
� إلى وص خ ع • ل � إ � ي�ة ا� خ
. مهم / � بعد 01 د � ةا � أ � ة م� خ عدم ال�س � ة � خ دام، س � ي � ة م � إ � ي�ة ا� خ � ة � ش ع خ � يل ح ج هار خ � ك � ةل�ة ا � أ � ي ً ا ك � إ ح ج راء و � ةا � أ ى ي
" (ال�د ال � أ � ة�ى) المو ح ج ود � ةMAX" 1. ا�خ �ل ح خ ر خ ا� خ الماء وامل ا أ� )3(. � ي � ج � ب � أ ل� � ي � ة � ج اور خ م� � ة و� الماء علام� ة
على ال � خ ر خ ا� خ ، و � ي � ج � ب � أ � خ � ي� � ة و� ي ال � خ ر خ ا� خ على 003 مل على ال � أ � ةل (= ما � يعادل كو � ب � ي� خ ك � ب � ير � ي� خ ) )4(. � أ عد
.(17) م� � باح مو أ س ش ر ال � ب � خ ار
2. اص خ ع خ ط على ر خ ر � ة �د � يد ال � ب � خ ار )61(. �خ ى ي لوح� ة ال � ة �كم، � يوم� خ
و � يط خ ل م� خ ا ء ً )91(، � أ در الم�ة � ب� خ
� إلى ال � يم � ي� خ ، � إلى
.(22) � إ لى وص خ ع • ل � إ � ي �ة ا� خ ال � ب � خ ار
122
. مهم! ل� � ة � خ ع ع � خ اصر ال � ة � � خ � ي� خ على ال � ج هار خ
اس ش ط� خ ال � أ ح ج ر خ اء � ة � بل اس � ة � خ دامها ل � أ ول مر � ة
س ش �� ن � ن� ن ام ال � إس � بر � يسو
:�لل � ة عل � يما� ة الموص خ �� ة � أ د � خ ا
.(2) 2. � ةم � ب � ة وص � يل ال � آل� ة
.(5) ح خ ر خ ا� خ الماء �خ ى ي مكا � خ �، و � ة � أ كد م� خ � إعخ لا� ة الع خ طاء
.(7) � ي ُ � ش � ير � إلى � أ � خ ال � ة � � خ � ي� خ الم� � ب� ة � ة � يد ال � ة �ة دم
.(11) )01(. ص خ ع حاو � ي� ة � أ س�خ ل الم��خ ا � ة
6. ع � خ دما � ي � ة و � ة� خ م� � باح مو أ س ش ر ال�ة هو � ة ع� خ الوم � ي� خ
.(15) ال � ة �� خ � ير
س ش �� ن � ن� ن ام ال � ب ح نار
.(5) ح خ ر خ ا� خ الماء �خ ى ي مكا � خ �، و � ة � أ كد م� خ � إعخ لا� ة الع خ طاء
.(18) 3. ص خ ع �خ وه� ة ال � ب � خ ار �خ ى ي حاو � ي� ة مم � ة ل� أ � ة � بالماء
4. ع � خ دما � ي � ة و � ة� خ م� � باح مو أ س ش ر ال � ب � خ ار ع� خ الوم � ي� خ
.(20) و� خ � ي�خ � ة ال � ب � خ ار
5. ا � ة ر � ك الماء � ي� � خ � خ لمد � ة 02 � ش ا � خ � ي � ة � ش م � أ در الم�ة � ب � خ
�خ ى ي حال� ة اس � ة � خ دام و� خ � ي�خ � ة ال � إس � بر � ي�و للمر � ة ال � أولى، � ي � ج � ب � ة � خ ط خ � ي� خ ال � ج هار خ كما هو موص خ ح �خ ى ي
مهم! لم � خ ع � ة � خ ا � ش ر الماء ال�ا ح خ � خ ، � ة��ة � ة م� خ � إحكام ر � بط الم��خ ا � ة � إلى ال � خ ها � ي� ة � ة � بل � ة �� خ � ير
ال�ة هو � ة. ل� � ة�ة م � ب � إر خ ال� ة الم��خ ا � ة �خ ى ي � أ � ش � خ اء � ة د�خ � ة الماء، � إدخ ا ل� � ي ر خ ال ال � ج هار خ
� ي�دد � خ وع ال�ة هو � ة الدخ � ي � ة � خ � ة ار� � ةو � ة ال � إس � بر � ي�و ومدخ ا � ة�: كلما كا � خ � ة ال�ة هو � ة المط�و � خ � ة � أ � خ عم، ار خ داد � ة رك � ي ر خ
ل � ة �� خ � ير � ةهو � ة � ك، � ير ح ج ى الر ح ج وع � إلى � أ ول 4 ح خ طوا� ة �خ ى ي � ة�م ال�س � ة � خ دام ل � أول مر � ة – س ش ط� خ � خ ط خ ام ال � إس � بر � ي�و
.1
2. � أ ص خ � خ ال�ة هو � ة المط�و � خ � ة � إلى ال�خ ل � ة ر � باس � ة � خ دام ملع�ة � ة ال�ة � ياس (ملع�ة � ة واحد � ة = � ة � ياس ً ا واحد = كو� ب
� إس � بر � ي�و واح د ًا / ملع�ة � ة ا� خ = � ة � ياس � ي� خ = كو � ب � ي� خ م� خ ال � إس � بر � ي�و) )42( � ش م ا�� � خ ها � باس � ة � خ دام المد � ك
و � يط خ ل م� خ ا ء ً )21(. ال � آل� ة ح ج اه ر خ � ة. � ة م � ة ع � ي � ي� خ الم�ة � ب� خ
على
- لل��ول على � أ �خ � خ ل � خ � ة � ي � ج � ة ، � خ وصى ي � ب � ة � � خ � ي� خ المل��ة ا� ة م� � ب�ة ً ا (الم��خ ا � ة وال�خ ل � ة ر وال � أكوا� ب ) م� خ ح خ لال
- لل��ول على � أ �خ � خ ل � خ � ة � ي � ج � ة ، � خ وصى ي � ب � ة � � خ � ي� خ ر � أ س ال � ة �� خ � ير م� � ب�ة ً ا. ص خ ع حاو � ي� ة � أ س�خ ل ر � أ س ال � ة �� خ � ير
� إلى ال � ي�ار )31(، � إلى � إعداد ال � إس � بر � ي�و، لمد � ة 01 � ش وا� خ ٍ ل � ة � � خ � ي� خ ر � أ س ال � ة �� خ � ير
وص خ ما� خ ال��ول على كو� ب ال � إس � بر � ي�و ال � أول � بدر ح ج � ة ال�رار � ة الم � خ اس � ب� ة )72(. � ش م � أ در الم�ة � ب� خ
• � إلى وص خ ع
،(13) � إلى ال � ي�ار، � إلى وص خ ع ال � إس � بر � ي�و
.2
.مهم / � ي � ة م � إ � ي�ة ا� خ � ة د�خ � ة ال�ة هو � ة � يدو � ي ً ا. ل� � ة � ب � ة عد ع� خ ال � ج هار خ ع � خ دما � يكو� خ � ة � يد ال�س � ة � خ دام
8. حرر الم��خ ا � ة ع� خ �ر � ي� ة � ة دو � يرها � إلى ال � ي�ار و � إر خ ال � ة ها م� خ ال � ج هار خ )8(. ل� � ة لمس ال�خ ل � ة ر ل � أ � خ � س � يكو� خ
.(30) 9. ل � إ�خ راعخ ال�ة هو � ة، ا � ةل� ب الم��خ ا � ة مع � إم�ا � ك ال�خ ل � ة ر � باس � ة � خ دام ال � خ طا� خ ح � ة ى � ة � ة د�خ � ة ال�ة هو � ة �خ �ة ط
� ةح� ن � ير ال � إس � بر � يسو
. "�خ �ة ر � ة "ال�س � ة � خ دام ل � أول مر � ة
.طغضلا تحت
� أ . � خ ى ي حال� ة ال� ة هو � ة المط�و � خ � ة
.1. ا ح خ � ة ر ال�خ ل � ة ر: كو� ب واحد � أ و كو � ب � ي� خ )32( و � أ د ح خ ل� �خ ى ي الم��خ ا � ة
.)52(. � خ ط خ ِّ � خ � أ � ي � ةهو � ة ر خ ا � أ د � ة مو ح ج ود � ة حول الم��خ ا � ة
3. � ي � ة و � ة� خ م� � باح مو أ س ش ر ال�ة هو � ة ع� خ الوم � ي� خ
.ص� ب الماء ال�ا ح خ � خ � بدا ح خ لها
.(10) 4. ص خ ع الم��خ ا � ة �خ ى ي مكا � خ ها و � أ درها � إلى ال � يم � ي� خ ح � ة ى � ة � ة و � ة� خ
5. ص خ ع كو � ب ً ا � أ و كو � ب � ي� خ � أ س�خ ل الم��خ ا � ة )82(، و � أ در الم�ة � ب� خ
.(29) وس � ة � بد � أ ال�ة هو � ة � بال � ة د�خ � ة
6. � بعد ملء الكو� ب (ال � أكوا� ب )، � أ در الم�ة � ب� خ
(15) � إلى وص خ ع • ل � إ � ي�ة ا� خ ال � ة د�خ � ة
.(31) 01. اعخ �ل ال�خ ل � ة ر والم��خ ا � ة � ب اس � ة � خ دام م � ي ا� ح ج ار � ي � ة ل � إ ر خ ال� ة � ب وا � ة ى ي ال�ة هو � ة
!مهم
.ال � إس � بر � ي�و
.�� ش م ا � ة � باع ال � إرس ش ادا� ة � أ د � خ ا
.• و� خ � ي�خ � ة
:� نصا � ئ ح
)62(. � أ در الم�ة � ب� خ
.(15) ل � إ � ي�ة ا� خ الماء
.) 7. � أ ر خ ل الكو� ب (ال � أكوا� ب
.سا ح خ � خ ًا
123