Werbung
ENGLISH
1. Mount the microphones firmly in the included
RM5 microphone clips
2. Connect the microphones to your device(s) using
XLR cables
3. Engage phantom power (P48 or P24) on your
device(s) for each microphone
GERMAN
1. Befestigen Sie die Mikrofone fest in den
mitgelieferten RM5 Mikrofonhalterungen
2. Verbinden Sie die Mikrofone mit Ihren Geräten
mit XLR-Kabeln
3. Aktivieren Sie die Phantomspeisung (P48 oder
P24) an Ihren Geräten für jedes Mikrofon
FRENCH
1. Fixez fermement les microphones dans les
pinces de microphone RM5 fournies
2. Connectez les microphones à votre/vos
appareil(s) à l'aide de câbles XLR
3. Activez l'alimentation fantôme (P48 ou P24) sur
votre/vos appareil(s) pour chaque microphone
ITALIAN
1. Montare saldamente i microfoni nei supporti per
microfono RM5 inclusi
2. Collegare i microfoni al tuo/i tuoi dispositivi
usando cavi XLR
3. Attivare l'alimentazione phantom (P48 o P24) sul
tuo/i tuoi dispositivi per ogni microfono
SPANISH
1. Monta los micrófonos firmemente en los clips de
micrófono RM5 incluidos
2. Conecta los micrófonos a tu(s) dispositivo(s)
usando cables XLR
3. Activa la alimentación fantasma (P48 o P24) en
tu(s) dispositivo(s) para cada micrófono
POLISH
1. Zamocuj mikrofony stabilnie w dołączonych
uchwytach mikrofonowych RM5
2. Podłącz mikrofony do swoich urządzeń za
pomocą kabli XLR
3. Włącz zasilanie fantomowe (P48 lub P24) na
swoich urządzeniach dla każdego mikrofonu
DUTCH
1. Bevestig de microfoons stevig in de
meegeleverde RM5 microfoonklemmen
2. Sluit de microfoons met XLR-kabels aan op uw
appara(a)t(en)
3. Schakel fantoomvoeding (P48 of P24) in op uw
appara(a)t(en) voor elke microfoon
SWEDISH
1. Montera mikrofonerna stadigt i de medföljande
Werbung
