Seite 1
Operating Instructions Betriebsanleitung Mode d’emploi Istruzioni d’uso ES‑PV6B Model No. Instrucciones de funcionamiento ES‑PV3B Gebruiksaanwijzing Instruções de Funcionamento Bruksanvisning Brugsanvisning Brukerinstruksjoner Käyttöohjeet Instrukcja obsługi Provozní pokyny Návod na obsluhu Learn more Használati utasítás Instrucţiuni de utilizare Kullanım Talimatları...
Seite 2
English ������������������������ 5 Norsk ������������������������ 73 Deutsch �������������������� 12 Suomi ������������������������ 80 Français �������������������� 21 Polski ������������������������ 87 Italiano ���������������������� 29 Česky ������������������������ 94 Español ��������������������� 36 Slovensky ��������������� 101 Nederlands ��������������� 44 Magyar �������������������� 108 Português ����������������� 51 Română ������������������ 116 Svenska ��������������������...
WARNUNG • Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic‑Produkts entschieden haben. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von • Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie sich Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder bitte diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie...
Seite 13
WARNUNG ► Bei einer Anormalität oder Fehlfunktion Stoppen Sie sofort den Gebrauch und entfernen Sie den USB-Netzadapter� ► Dieses Produkt ‑ Andernfalls kann es zu Brand, elektrischem Schlag Dieses Produkt verfügt über einen integrierten oder Verletzungen kommen. Akku. Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer, <Anomalität oder Störungsfälle>...
Wichtige Information Handhabung des ausgebauten Akkus beim Entsorgen • Laden Sie das Gerät korrekt gemäß dieser Betriebsanleitung auf. (Siehe Seite 15 “Aufladung des Rasierers”.) GEFAHR • Dieses Gerät enthält einen Akku, der nur von Fachleuten ausgetauscht werden darf. Bitte wenden Sie sich für Einzelheiten zur Reparatur an ein zugelassenes •...
Entfernen Sie die Kappe [A1] und den USB-Netzadapter fest in eine drücken Sie den Netzschalter [A:]� Haushaltssteckdose (Abb. 2‑2). • Zur Gewährleistung der Sicherheit sollte der von Panasonic vorgeschriebene Adapter mit spritzwassergeschütztem Design Reinigen und ein USB‑Kabel mit Überhitzungsschutz verwendet werden.
Richten Sie wie abgebildet aus und 3. Schalten Sie das Gerät aus und wischen Sie jegliches überschüssige Öl mit einem feuchten Tuch befestigen Sie die Scherfolie sicher am von der Außenfolie ab. Folienrahmen [A4], bis sie einrastet. Austausch der Scherfolien Schermesser (Abb.
Scherteile richtig angebracht Macht ein lautes je nach individueller Nutzung und Präferenz abweichen. wurden. Geräusch. Ersatzteile, die bei Ihrem Händler oder im Panasonic Der Rasierer kann durch den Kundendienstzentrum erhältlich sind. linearen Motor einen hohen Ton abgeben. Dies ist keine...
Seite 18
Entsorgung von Altgeräten und Batterien Unabhängig davon, gibt es die Nur für die Europäische Union und Länder mit Möglichkeit, die Altgeräte kostenlos an Recyclingsystemen den Vertreiber zurückzugeben (0:1 Rücknahme; Abmessungen kleiner als Dieses Symbol auf den Produkten, der 25 cm und weniger als drei Altgeräte). Verpackung und/oder den Vertreiber, die unter Verwendung von Begleitdokumenten, bedeutet, dass...
ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie Entsorgen des Geräts dabei, wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Entfernen Sie den eingebauten Akku vor dem Entsorgen des Geräts� Auswirkungen, insbesondere beim • Der Akku muss zur Sicherheit entsorgt werden. Umgang mit lithiumhaltigen Batterien, •...
1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan übertragener 63 (dB (A) bei 1 pW) akustischer Schall Dieses Gerät ist ausschließlich für die private Verwendung vorgesehen. Weitere Informationen zur Energieeffizienz des Produktes entnehmen Sie bitte unserer Webseite, www.panasonic.com, indem Sie die Modellnummer in der Suchmaske eingeben.