Dual HS 184 Serviceanleitung Seite 6

Frequenzgang
Tu, La 1, Ba 2, KI 2
1000 Hz einspeisen, Vollaussteuerung.
La 10
Abweichung von der 0-dB-Linie
zwischen 40 Hz und 12,5 kHz
Frequenzgang Vorverstärker
Ph, La 1, Ba 2, KI 2
1000 Hz einspeisen, Vollaussteuerung.
Das Eingangssignal um 20 dB verringern.
Baßanhebung bei 40 Hz
Höhenabsenkung bei 12,5 kHz
± 1,5 dB
17,5 ± 2 dB
15 ±2dB
Übersteuerungsfestigkeit der Eingangsstufen
Linear-Eingänge
5 V 1000 Hz einspeisen und den Lautstärkesteller soweit zurück-
drehen, daß die Ausgangsspannung an 4 S2/Kanal 8,9 V nicht
überschreitet.
Das Ausgangssignal darf nicht verzerrt sein.
Klirrfaktor
< 2%
Phono-Eingang
35 mV 1000 Hz einspeisen und den Lautstärkesteller soweit zu-
rückdrehen, daß die Ausgangsspannung an 4S-2/Kanal 8,9 V
nicht überschreitet.
Das Ausgangssignal dard nicht verzerrt sein.
Klirrfaktor
< 2 %
Balancesteller Einstellbereich
+2 bis —8 dB
Eingangsempfindlichkeit
Tu, La 1, Ba 2, KI 2, 2 Ch
Erforderliche Eingangsspannung für Vollaussteuerung
(8,9 V an 4 S2 /Kanal)
TUNER, TAPE 150 —230 mV
PHONO 2,4 —
3,4 mV
Störspannung
La 3, Ba 2, KI 2
Störspannung max. 1 mV/Kanal
Tu, La 1, Ba 2, KI 2
Eingang TUNER mit 47 k2abgeschlossen
Störspannung
max. 1 ,8 mV/Kanal
Ph, La 1, Ba 2, KI 2
Laufwerk eingeschaltet, Tonarm neben der Stütze.
Störspannung max. 50 mV/Kanal
Sicherheitsvorschriften
Servicearbeiten an elektronischen Geräten dürfen nur von unter-
wiesenem Fachpersonal ausgeführt werden. Dabei soll das Gerät
über einen Trenntransformator betrieben werden.
Die Sicherheitsbestimmungen nach VDE 0860 H sind bei der
Reparatur unbedingt zu beachten.
Unter anderem dürfen konstruktive Merkmale des Gerätes nicht
sicherheitsmindernd verändert werden, so z.B. Abdeckungen,
mechanisch gesicherte Leitungen, Kriech- und Luftstrecken usw.
Einbautei le müssen den Original-Ersatzteilen entsprechen und
wieder fachgerecht (Fertigungszustand) eingebaut werden.
Nach einer Reparatur muß sichergestellt sein, daß alle von außen
berührbaren leitfähigen Teile keine Netzspannung führen können.
Adjustment and test data
Current consumption
At 220 V no load and drive
mechanism switched on
At 220 V and full load
8.9 V (20W) at 4
n/channel
and with drive mechanism switched on
Operating voltages
Output stage in off mode
Output stage at full load
(8.9 V at 4
SZ
/c hannel)
Static current of the output stages
after approximately 5 minutes
operation (adjustable with R 170)
Maximum 100 mA
Maximum 500 mA
Approximately 22 V
Approximately 15 V
Approximately 25 mA
Abbreviations for control, switch and adjustment positions
Vc
= VOLUME control
Ba BALANCE control
Tc TREBLE, BASS tone control
Ph
Tu
Input selector
in PHONO position
in TUNER position
MODE selector
10 control 10 dB belovv full modulation
30 control 30 dB below full modulation
40 control 40 dB below full modulation
Output voltage and volume control
Tu, Vc 1, Ba 2, Tc 2
Feed in 1,000 Hz, approximately 350 mV
Output voltage
Speaker output at 4 2/channel
PHONES output at 150
n
TAPE output at 10
kn
8.5 V
4.5 — 5.5
V
3.5 — 4.5 mV
Over the complete setting range, check the volume control for
parallelism of the resistance parts.
Channel deviation
Between Vc 1 and Vc 2 Maximum 3 dB
Between Vc 2 and Vc 40 Maximum 5 dB
Harmonic distortion
Tu, Vc 1, Ba 2, Tc 2
Distortion at 1 kHz and
Na = 20 W (8.9 V)
Between 40 Hz and 12.5 kHz
Na = 15W (7.75 V)
Between 40 Hz and 12.5 kHz
Na = 250 mW (1 V)
Tone controls
Tu, Vc 1, Ba 2, Tc 2
Feed in 1,000 Hz, approximately 350 mV.
With the volume control, set (775 mV) at the output
4 S-2 /channel 0 dB absolute.
Tc 1
Bass emphasis at 40 Hz
Treble emphasis at 12.5 kHz
Channel deviation
Tc 3
Bass attenuation at 40 Hz
Treble attenuation at 12.5 kHz
Channel deviation
Physiological volume control
Tu, Vc 1, Ba 2, Tc 2
Feed in 1,000 Hz, full modulation
Vc 30
Bass emphasis at 40 Hz
Treble emphasis at 12.5 kHz
Channel deviation
Frequency response
Tu, Vc 1, Ba 2, Tc 2
Feed in 1,000 Hz, full modulation
Vc 10
Deviation from the 0 dB line
between 40 Hz and 12.5 kHz
Preamplifier frequency response
Ph, Vc 1, Ba 2, Tc 2
Feed in 1 ,000 Hz, full modulation.
Reduce the input signal by 20 dB.
Bass emphasis at 40 Hz
Treble attenuation at 12.5 kHz
15— 18dB
12-16dB
Maximum 4 dB
15— 18 dB
12 —16dB
Maximum 4 dB
11 —14 dB
3— 6 dB
Maximum 4 dB
± 1.5 dB
17.5 - ± 2 dB
15 - ± 2dB
6