Ersatzteile; Replacement Parts - Dual Hs 184 Serviceanleitung

Rögulateur de balance
Plage de rdglage
Sensibilitö d'enträe
de +2 ä —8 dB
Tu, La 1, Ba 2, KI 2, 2 Ch
Tension d'entrde näcessaire pour le volume maximum
(8,9 V sur 4 / ca nal
TUNER, TAPE 150 — 230 mV
PHONO
2,4 — 3,4 mV
Tension perturbatrice
La 3, Ba 2, KI 2
Tension perturbatrice max. 1
mV/canal
Tu, La 1, Ba 2, KI 2
Enträe TUNER, terminde par 47 kg2
Tension perturbatrice
Ph, La 1, Ba 2, KI 2
Platine connectäe, bras de pick-up ä cötä du support
Tension perturbatrice max. 50 mV/canal
Ersatzteile
max. 1,8 mV/canal
Prescription de säcuritä
Les travaux d'entretien ou de rdparation näcessaires sur des appa-
reils älectroniques ne doivent ötre effectuäs que par des späcialis-
tes. Pour cela, faire fonctionner l'appareil avec un transformateur
de säparation.
Les röglements de säcuritä VDE 0860 H divent absolument e' tre
observds pour les travaux de räparation.
Les caractdristiques de l'appareil sur le plan de la construction,
par ex. les couvercles, les cäbles ä systäme de süretä mdcanique,
les lignes de fuite etc, ne doivent notamment pas ötre modifiäs
de facon ä rdduire la säcuritä.
Les pidces ddtachdes doivent ötre conformes aux piäces de re-
change d'origine et remontöes correctement (ätat de fabrication).
Apräs une räparation, s'assurer que les pidces conductrices acces-
sibles de l'extdrieur ne peuvent pas ötre sous tension.
Replacement parts
Piöces cletachöe
Pos.
Art.-Nr.
Part.-No.
%fön
Stck.
City.
ndp.
Bezeichnung Description
Dösignation
1 227 986 1
Abdeckhaube Cover
Couvercle
2 264 018 1
Gehäuse kpl. Case complete
Boitier compl.
3 265 690 1
Typenschild Nameplate
Plaque signaldtique
4 229 816 4
Elastikpuffer grau Geay elastic buffer
Butoir dlastiquegris
5 265 660 6
Holzschraube Wood screw
Vis ä bois 3,5 x 50
6
218 792 4
Linsenblechschraube Fillister screw
Vis Parker ä töte bombäe BZ 3,5 x 13
7 263 974 1
Bezeichnungsschild Identification plate
Plaque indicatrice
8 265 691 1
Frontblende kpl. Front panel complete
Panneau frontal compl.
9 210 361 9
Sechskantmutter Hexagon nut
Ecrou hexagonal M 3
10 210 156 1
Zahnscheibe Serrated washer
Rondelle dentäe 3,2
11
235 852
1 Leuchtdiode LED
Diode lumineuse LD 30
12 265 661 1
Hülse Sleeve
Douille
13 210 148 1
Sicherungsscheibe
Lock washer
Rondelle d'arröt 5
14 228 387 1 Dual-Zeichen
Dual emblem
Embläme Dual
15
263 999
4 Drehknopf
Rotary knob
Bouton rotatif
16
265 662
3
Druckknopf
Pushbutton
Bouton-poussoir
17
244 941
1
Netzschalter
Mains switch
I nterrupteur secteur
18 265 664 1 Powerknopf
Power knob
I nterrupteur Power
19 264 002 2 Abstandstück
Spacer
Piäce d'dcartement
20 265 665 2 Zylinderblechschraube
Self-tapping machine screw
Vis Parker ä töte cylindrique B 3,5 x 19
21 265 666 1 Netzschalterplatte kpl.
Mains switchboard complete
Plaque d'interrupteur secteur, compl.
22 209 721 1
G-Schmelzeinsatz
G-fuse
Fusible G
0,63 A T
23
240 880
1 Kopfhörerbuchse
Phones socket
Prise de casque d'äcoute
R 801 265 672 2 Widerstand
Resistor
Räsistance 100 2/0,67 W/5 %
24 265 679 1 Netztrafo kpl.
Mains transformer complete
Transformateur secteur compl.
25 210 529 4 Zylinderschraube
Machine screw
Vis ä töte cylindrique M 4 x 40
26 210 631 4 Scheibe
Washer
Rondelle 4,2
27 243 750 1 Netzkabel Mains lead
Cäble secteur
28 237 548
1
Kabeldurchführung Cable inlet
Passe-cäble
29 222 048 2 DIN-Buchse
DIN socket
Prise DIN ä
5pöles
30
222 041 2 Lautsprecherbuchse
Loudspeaker socket
Peise de haut-parleur
31 243 983
2
Linsenblechschraube schwarz
Black fillister screw
Vis Parker ä töte bombde, noireB 3,5 x 13
32
265 692 2
Linsenschraube schwarz
Black fillister screw
Vis ä töte bombäe noire M 4 x 12
33 210 366 2 Sechskantmutter
Hexagon nut
Ecrou hexagonal M 4
34 210 656 2 Scheibe
Washer
Rondelle 5,1/10/0,2
35 210 539 3 Zylinderblechschraube
Self-tapping machine screw
Vis Parker ä töte cylindrique 2,9 x 15
36 210 586 7 Scheibe
Washer
Rondelle
3,2
37 210 492 5 Zylinderschraube
Self-tapping machine screw
Vis ä töte cylindrique
M 3 x 16
38 265 694 2 Zylinderblechschraube
Machine screw
Vis Parker ä töte cylindrique B 3,5 x 19
39 265 693 9 Abstandshalter
Spacer
Ecarteur
40 264 005 2 Scharnier kpl.
Hinge complete
Charniäre compl.
41
226 832
1
Scharnierachse
Hinge axis
Axe de charniöre
42
226 833 1 Scharnierlasche
Hinge tab
Languette de charniäre
43 226 834 1 Scharnierkurve Hinge curve
Came de charniäre
44
226 835
1 Druckfeder
Pressure spring
Ressort de pression
45
226 836 1 Rändelmutter Knurled nut
Ecrou moletä
46
248 050 1
Scharnierangel
Hinge bracket
Gond de charniere
47
230 585 2 Zylinderschraube Machine screw
Vis ä töte cylindrique M 3 x 4
48
262 264 1 Bedienungsanleitung Operating instructions
I nstructions de service
49
264 024 1 Verpackungskarton kpl . Shipping canon complete
Carton d'emballage compl .
8