Prüf- Und Justierdaten - Dual Hs 184 Serviceanleitung

Caraceristiques techniques
Tou rne-disques
Platine automatique Dual 1257 avec changeur de disques
Fluctuation de vitesse totale (suivant DIN 455071 ±01 %
Rapport signalibruit (suivant DIN 45 500)
Signal/tension exterieure de ronflement
>40dB
Signal/tension perturbatrice de ronflement
>60 dB
Cellule voir feuille de caracteristiques spare
Puissance de sortie (mesuree sur 4 ohms, taux de distorsion <1 %)
Puissance musicale
2 x 35 W
Puissance efficace
2 x 20W
Distorsion
mesuree ä 10 W et 1000 Hz
<03%
Bande passante de l'ampli de puissance
d'apres DIN 45 500
20 Hz —20 kHz
Bande passante
(mesuree en position mädianne des rögulateurs de tonalite)
30 Hz — 20 kHz ± 1 dB
20 Hz —30 kHz ± 3 dB
Enträes
Tuner
200 mV an 47 kOhm
Tape
200 mV an 47 kOhm
Rapport signal-bruit
a) ramene ä partir de la puissance nominale:
Tuner, Tape
>70 dB
valeur typique
75 dB
b) ramene ä partir de 2 x 50 mW:
Tuner, Tape
>50 dB
valeir typique
55 dB
Diaphonie ä 100 Hz
a) entre les entrees
>70 dB
b) entre las canaux (Tuner, Tape)
>45 dB
Facteur cf attänuation
20
Rägulateur de tonalitä
Graves
Aigus
Balance
+ 16, — 16 dB ä 40 Hz
+ 15, —15 dB ä 15 kHz
Rägulateur de volume
avec reglage physiologique, connectable
Sorties
2 douilles pour haut-parleurs, DIN 41 529
1 douille coaxiale de 1/4 inch pour le branchement d'un
casque d'ecouteurs
Consommation
Tension secteur
Fusibles
Enceintes acoustiques L 216
Bande passante
suivant DIN 45 500
Impädance
suivant DIN 45 500 4 ohms
Capacitä de charge nominale
suivant DIN 45 500
30W
Capacitä de charge musicale
suivant DIN 45 500
12dB
20— 105 VA, max. 150 VA
115 V/230 V
T 630 mA ä 230 V
11,25 Aä 115 V
50 Hz — 18 kHz
40W
Puissance de fonctionnement
mesuree dans las conditions d'une piece d'habitation
(signal de mesure: souffle rosa, distance du micro: 1 m, pression
acoustique: 86 dB)
Taux de distorsion mesurö pour la poissance de fonctionnement
de 250 Hz — 18 kHz
<1%
Points avec haut-parleurs
15,8 kg
Dimensions 440 x 160 x 380 mm (B x H x T)
Haut-parleur 234 x 367 x 127 mm
(B x H x T)
Prüf- und Justierdaten
Stromaufnahme
bei 220 V im Leerlauf und
mit eingeschaltetem Laufwerk
bei 220 V und Vollast
8,9 V (20 W) an 4
2
/Kanal
und mit eingeschaltetem Laufwerk
Betriebsspannungen
Endverstärker im Leerlauf
Endverstärker bei Vollast
(8,9 V an 4
2
/Kanal)
Ruhestrom der Endstufen
nach ca. 5 Minuten Betriebszeit
(einstellbar mit R 710)
max. 100 mA
max. 500 mA
ca. 22 V
Kurzbezeichnung für Steller, Schalter und Einstellung
La = Lautstärkesteller VOLUME
Ba = Ba lancesteller BALANCE
KI = Klangregler TREBLE, BASS
Eingangswahlschalter
= in Stellung PHONO
in Stellung TUNER
Betriebsartenschalter MODE
10 Steller 10 dB unter Vollaussteuerung
30 Steller 30 dB unter Vollaussteuerung
40 Steller 40 dB unter Vollaussteuerung
Ph
Tu
Ausgangsspannung und Lautstärkesteller
Tu, La 1, Ba 2, KI 2
1000 Hz ca. 350 mV einspeisen.
Ausgangsspannung
am Lautsprecherausgang an 4
2
/Kanal
ca. 15 V
ca. 25 mA
am Kopfhörerausgang PHONES an 150
n
4,5 — 5,5 V
am TAPE-Ausgang an 10 kg2 3,5 —4,5 mV
Den Lautstärkesteller im gesamten Einstellbereich auf Parallelität
der Widerstandsbahnen prüfen
Kanalabweichung
zwischen La 1 und La 2
max. 3 dB
zwischen La 2 und La 40
max. 5 dB
Klirrfaktor
Tu, La 1, Ba 2, KI 2,
Klirrfaktor bei 1 kHz und Na = 20 W 18,9 V)
zwischen 40 Hz und 12,5 kHz Na = 15W (7,75 V)
zwischen 40 Hz und 12,5 kHz Na = 250 mW 11 V)
Klangsteller
Tu, La 1, Ba 2, KI 2
1000 Hz ca. 350 mV einspeisen.
Mit dem Lautstärkesteller am Ausgang an 4
2
/Kanal 0 dB
absolut (775 mV) einstellen.
KI 1
Baßanhebung bei 40 Hz
Höhenanhebung bei 12,5 kHz
Kanalabweichung
KI 3
Baßabsenkung bei 40 Hz
Höhenabsenkung bei 12,5 kHz
Kanalabweichung
Physiologische Lautstärkeeinstellung
Tu, La 1, Ba 2, KI 2
1000 Hz einspeisen, Vollaussteuerung
La 30
Baßanhebung bei 40 Hz
Höhenanhebung bei 12,5 kHz
8,5 V
Kanalabweichung
1 %
0,5%
0,8%
15 — 18dB
12 — 16dB
max. 4 dB
15 — 18dB
12-16dB
max. 4 dB
11 — 14 dB
3— 6 dB
max. 4 dB
5