Dual HS 144 Serviceanleitung

Technische Daten
Plattenspieler
Magnet-Tonabnehmer HiFi DIN 45500
R rechter Kanal
rot
grün RG rechter Kanal Masse
blau GL linker Kanal Masse
weiß L linker Kanal
Diamantnadel
Auflagekraft
Gleichlaufschwankungen DIN,'WRMS
Störspannungsabstand (nach DIN 45 500)
Rumpel-Fremdspannungsabstand
Rumpel-Geräuschspannungsabstand
Ausgangsleistung
(gemessen an 8 Ohm)
Musikleistung
Sinus-Dauertonleistung
Eingänge
Tuner
Tape
Übertragungsbereich
gemessen bel mechanischer Mittenstellung
der Klangregler
Klangregler
Balanceregler
Regelbereich
Ausgänge
Druckklemmen für ein Lautsprecherpaar
1 Koaxialbuchse für Kopfnörer
1 Bandausgang an TAPE
Leistungsaufnahme
Netzspannung
Lautsprecher
Nennscheinwiderstand
Musikbelastbarkeit
4.
Technical data
Turntable
Cartridge HiFi DIN 45500
red R right channel
green RG right channel ground
blue GL left channel ground
white L left channel
Diamond stylus
Stylus pressure
Wow and flutter DINI'WRMS
Signal-to-noise ratio (DIN 45 500)
Rumble unweighted signal-to-noise ratio
Rumble weighted signal-to-noise ratio
Output power
(measured at 8 Ohm)
music power
continuous power
Inputs
Tuner
Tape
Frequency response
measured with tone controls in their
mechanical centers
Tone controls
Balance control
control range
Connecting terminal for one set of speakers
1 coaxial jack for headphone
1 tape output to TAPE
Power consumption
Line voltage
Loudspeakers
nominal impedance
music rating power
HS 144
Service-Anleitung
Service Manual
Instructions
Caractéristiques
Tourne-disque
Cellule HiFi DIN 45500
rouge R canal droit
vert RG masse canal
bleu GL masse canal gauche
blanc L canal gauche
Aiguille/diamant
Pression vertikale
Toléranz de Vites DIN/WRMS
Rapport signal/bruit (DIN 45 500)
SignaVtension extérieure de ronflement
SignaVtension perturbatrice de ronflement
Puissance de sortie
(mesurée sur 8 Ohm)
puissance musicale
puissance efficace
Tuner
Magnétophone
Bande passante
mesurée pour la position médiane des
régulateurs de tonalité
Régulateur de tonalité
Balance
plage de réglage
Sorties
Barres å ressort pour haut-padeurs
1 prise coaxiale pour écouteur
1 sortie magnéto sur la prise TAPE
Consommation
Tension secteur
Haut-parleurs
impédance
capacité de charge musicale
Dual
de Service
techniques
ASP 125
Dual DMS 239
droit
Dual DN 239
25 mN
± 0,09 96/0.06 %
42 dB
62 dB
2 x 15 Watt
2 x IOWatt
300 mV
470 kOhm
20 Hz -20 kHz
± 3 dB
± 12 dB
>30dB
DIN 41 529
1/4 inch
ca. 80 VA
220 Volt
8 Ohm
20 Watt