Seite 1
Auto‐Flot II CP Auftragsköpfe Betriebsanleitung P/N 7179820_01 - German - Ausgabe 5/12 Dieses Dokument kann ohne gesonderte Mitteilung geändert werden. Siehe http://emanuals.nordson.com/finishing zur aktuellen Version. NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA...
Die Nordson Corporation begrüßt Anfragen nach Informationen sowie Nordson und das Nordson Logo sind eingetragene Warenzeichen Kommentare und Fragen zu ihren Produkten. Allgemeine Informationen der Nordson Corporation. über Nordson sind unter der folgenden Adresse im Internet zu finden: http://www.nordson.com. Auto‐Flo ist Warenzeichen der Nordson Corporation. Hinweis Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
O‐2 Introduction Outside Europe For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Contact Nordson Phone Africa / Middle East DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, 1‐440‐685‐4797...
Verwendung Bei der Benutzung von Sprühpistolen die Erdung der Wenn Nordson Geräte auf andere Weise verwendet werden als Bediener sicherstellen. Elektrisch leitende Handschuhe in der mit dem Gerät gelieferten Dokumentation beschrieben, oder ein Erdungsband tragen, das mit dem Pistolengriff oder kann dies zu Personen- oder Sachschäden führen.
Gewebe zu entspannen, vorsichtige Wundreinigung und Materiallieferanten. Wenn Sie Lösungsmittel mit halogenierten sofortige Antibiotikabehandlung. Kohlenwasserstoffen verwenden müssen, fragen Sie Ihren Nordson Vertreter nach Informationen zu kompatiblen Nordson Komponenten. Brandschutz Maßnahmen beim Auftreten einer Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um ein Feuer oder...
Kolbenstange (3) vom Sitz Auftragskopf. (4) abgehoben wird. Das Material fließt in den Materialeinlass (2) hinein und aus der Düse heraus. STANDARD CP AUFTRAGSKOPF CP XD AUFTRAGSKOPF Abb. 1 Typische Auto‐Flo II CP Auftragsköpfe P/N 7179820_01 E 2012 Nordson Corporation...
Konzentration von 1.5 Unzen je Gallone Wasser verwendet, um eine Konzentration von 250-350 ppm zu erhalten. Die Ford Tox Nummer von CorrShield MD 405 ist 149163. Die GM FID Nummer von CorrShield MD 405 ist 225484. P/N 7179820_01 E 2012 Nordson Corporation...
Seite 10
Kühlturmprozessen aufgenommenen Verunreinigungen, welche die Komponenten des Temperatursteuerungssystems beeinträchtigen können. 5. DI VORSICHT! In diesem System kein vollentsalztes Wasser verwenden. Vollentsalztes Wasser zieht freie Elektronen aus Metallen, um den Ionenstand zu normalisieren. Dieser Prozess schädigt Metalle. E 2012 Nordson Corporation P/N 7179820_01...
Auftragskopfgehäuse beim Abnehmen der Düsenmutter beschädigt werden. 5. Gewinde des Auftragskopfes (2) mit einem kompatiblen Fett bestreichen. 6. Düse (3) mit der Düsenmutter (4) installieren. Düsenmutter gut anziehen. Abb. 4 Typische Düseninstallation E 2012 Nordson Corporation P/N 7179820_01...
Probleme ab. werden. Sicherheitshinweise hier und in Wenn das Problem mit den hier gebotenen der gesamten Dokumentation befolgen. Informationen nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich an die Vertretung von Nordson. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Undichtigkeiten an Verschmutzte oder beschädigte...
5. Loctite 242 auf die Gewinde der Schrauben (1) auftragen. Die Luftzylinderkappe (2) mit den Schrauben installieren. Die Schrauben mit Abb. 5 Dichtpackung ersetzen - typisch 54 in.‐lb (6 N•m) festziehen. (Auftragskopf XD abgebildet) E 2012 Nordson Corporation P/N 7179820_01...
Seite 15
Auto‐Flo II CP Auftragsköpfe Notizen: P/N 7179820_01 E 2012 Nordson Corporation...
Siehe Abb. 6 und nachstehende Ersatzteilliste. Zur Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an das Kundendienstcenter oder Ihren Ansprechpartner bei Nordson. MONTAGE LINKS ABGEBILDET DIESE TEILE WERDEN NICHT AN AUFTRAGSKOPF 1089566 VERWENDET. Abb. 6 Standard-Auftragskopf E 2012 Nordson Corporation P/N 7179820_01...
Seite 17
S Adhesive, Loctite 242, blue, removable, 50 m 900464 900464 900464 S Card, injection medical alert 247646 247646 247646 HINWEIS A: Satz Kolben/Stange, P/N 1102748 bestellen. B: Packungssatz, P/N 1099071 bestellen. AR: As Required (Nach Bedarf) NS: Not Shown (Nicht abgebildet) P/N 7179820_01 E 2012 Nordson Corporation...
Auto‐Flo II CP Auftragsköpfe XD Auftragsköpfe Siehe Abb. 7 und nachstehende Ersatzteilliste. MONTAGE RECHTS ABGEBILDET DIESE TEILE WERDEN NICHT AN AUSGANGSVENTIL 1093094 VERWENDET. Abb. 7 Auftragskopf XD E 2012 Nordson Corporation P/N 7179820_01...
Seite 19
S Card, medical alert, injection 247646 247646 247646 HINWEIS A: Satz Kolben/Stange, P/N 1088449 bestellen. B: Packungshaltersatz, P/N 1093685 bestellen. C: Packungssatz, P/N 1088448 bestellen. AR: As Required (Nach Bedarf) NS: Not Shown (Nicht abgebildet) P/N 7179820_01 E 2012 Nordson Corporation...
Seite 20
Auto‐Flo II CP Auftragsköpfe Notizen: E 2012 Nordson Corporation P/N 7179820_01...