Nordson 464727E Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Nordson 464727E
Inhaltszusammenfassung für Nordson 464727E
- Seite 1 Doppelzyklone Betriebsanleitung P/N 464727E - German - NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT...
- Seite 2 Flex-O-Coat, Flexi-Spray, Flow Sentry, Fluidmove, Fluidshooter, FoamMelt, FoamMix, Helix, Horizon, Hose Mole, Hot Shot, Hot Stitch, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, KB30, Little Squirt, Magnastatic, MEG, Meltex, Micromax, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist-Cure, MultiScan, Nordson, OmniScan, Opticoat, Package of Values, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Pro-Flo, ProLink, PRX, RBX, Rhino, S. design stylized, SC5, SCF, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Spray Squirt, Spraymelt, Super Squirt, Sure-Bond, Sure Coat, System Sentry, Tela-Therm, Trends, Tribomatic, UniScan, UpTime, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Watermark, When you expect more sind eingetragene Warenzeichen - R - der Nordson Corporation.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
............4‐1 E2002 Nordson Corporation TWIN CYC... - Seite 5 ..........8‐1 E2002 Nordson Corporation P/N 464727E...
-
Seite 6: Sehr Geehrter Kunde
Gefährdungen führen. Nordson (U.K.) Ltd. Gerätehersteller Ashurst Drive Cheadle Heath Stockport England SK3 0RY Telefon: 0044 (0) 161-495-4200 Fax: 0044 (0) 161-428-6716 Eine Liste mit Nordson-Vertretungen vor Ort finden Sie unter Nordson International. E2000 Nordson Corporation STOCKCONG_GE_A-1299 Alle Rechte vorbehalten... - Seite 7 Einführung E2000 Nordson Corporation STOCKCONG_GE_A-1299 Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 8: Nordson International
46‐40‐932 882 Switzerland 41‐61‐411 3838 41‐61‐411 3818 United Hot Melt 44‐1844‐26 4500 44‐1844‐21 5358 Kingdom Industrial 44‐161‐498 1500 44‐161‐498 1501 Coating Systems Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 E 2012 Nordson Corporation NI_Q-1112-MX All rights reserved... -
Seite 9: Outside Europe / Hors D'europe / Fuera De Europa
O‐4 Introduction Outside Europe For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Contact Nordson Phone Africa / Middle East DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, 1‐440‐685‐4797... -
Seite 10: Abschnitt 1 Sicherheitshinweise
Sie sind mit allen wichtigen Sicherheitsbestimmungen vertraut und physisch in der Lage, die ihnen zugewiesenen Aufgaben zu erfüllen. Bestimmungsgemäße Verwendung Wenn Nordson Geräte auf andere Weise verwendet werden als in der mit dem Gerät gelieferten Dokumentation beschrieben, kann dies zu Personen- oder Sachschäden führen. -
Seite 11: Persönliche Sicherheit
Reparatur der Geräte den Anleitungen, die Sie in der Gerätedokumentation finden. Verwenden Sie nur Ersatzteile, die für die Verwendung mit dem Originalgerät konstruiert wurden. Wenn Sie Fragen zu Ersatzteilen haben, hilft Ihnen Ihr Nordson Vertreter gerne weiter. E 2002 Nordson Corporation P/N 464727E... -
Seite 12: Erdung
Die Ursache der Fehlfunktion feststellen und beheben, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen. Entsorgung Halten Sie sich bei der Entsorgung von Geräten und Material, die Sie bei Betrieb und Wartung verwenden, an die örtlichen Bestimmungen. P/N 464727E E 2002 Nordson Corporation... - Seite 13 1‐4 Sicherheitshinweise E 2002 Nordson Corporation P/N 464727E...
-
Seite 14: Abschnitt 2 Beschreibung
Abschnitt 2 Beschreibung E2002 Nordson Corporation TWIN CYC P/N 464727E Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02... - Seite 15 2‐0 Beschreibung E2002 Nordson Corporation P/N 464727E TWIN CYC Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02...
-
Seite 16: Bestimmungsgemäße Verwendung
2‐1 Beschreibung Abschnitt 2 Beschreibung Die Nordson Doppelzyklone sind hauptsächlich für das Recycling des 1. Bestimmungsgemäße Overspraypulvers in der Kabine bestimmt. Verwendung Abb. 2-1 Typischer Doppelzyklon E2002 Nordson Corporation TWIN CYC P/N 464727E Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02... -
Seite 17: Funktionen
2‐2 Beschreibung Die Luft wird durch das von dem in einem Nordson Nachfilter befindlichen 2. Funktionen Gebläse durch die Zyklone gesaugt. Die Luft und das Pulver von der Sprühkabine werden von der Seite oder vom Boden des Kabinenraums oder durch Verbindungskanäle direkt abgesaugt. Dadurch wird die mit Pulver angereichterte Luft beschleunigt und in Richtung Außenhülle der... -
Seite 18: Abschnitt 3 Installation
Abschnitt 3 Installation E2002 Nordson Corporation TWIN CYC P/N 464727E Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02... - Seite 19 3‐0 Installation E2002 Nordson Corporation P/N 464727E TWIN CYC Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02...
-
Seite 20: Transport
3. Abbauen des Gerätes trennen. Das Gerät in geeignetem Verpackungsmaterial und festen Kartons 4. Lagern verpacken. Vor Feuchtigkeit, Staub und hohen Temperaturschwankungen schützen (Kondensation). Ordnungsgemäß entsorgen. 5. Entsorgung E2002 Nordson Corporation TWIN CYC P/N 464727E Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02... -
Seite 21: Aufstellen Des Gerätes
5. Die Schubluftzeit auf 2,5 Sekunden einstellen. HINWEIS: Je nach Schlauchlänge und Pulvertyp kann eine Anpassung erforderlich sein. Weitere Informationen sind in der Betriebsanleitung des Pulverförderzentrums zu finden. E2002 Nordson Corporation P/N 464727E TWIN CYC Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02... -
Seite 22: Abschnitt 4 Bedienung
Abschnitt 4 Bedienung E2002 Nordson Corporation TWIN CYC P/N 464727E Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02... - Seite 23 4‐0 Bedienung E2002 Nordson Corporation P/N 464727E TWIN CYC Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02...
-
Seite 24: Allgemeines
Dichtung mit Druckluft entfernen. 7. Nach dem Abschluss der Reinigung die Zyklontüren schließen und den Abfallbehälter/Sammeltrichter wieder montieren. 8. Der Zyklon ist jetzt für die neue Farbe bereit. E2002 Nordson Corporation TWIN CYC P/N 464727E Alle Rechte vorbehalten... - Seite 25 4‐2 Bedienung E2002 Nordson Corporation P/N 464727E TWIN CYC Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02...
-
Seite 26: Abschnitt 5 Wartung
Abschnitt 5 Wartung E2002 Nordson Corporation TWIN CYC P/N 464727E Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02... - Seite 27 5‐0 Wartung E2002 Nordson Corporation P/N 464727E TWIN CYC Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02...
-
Seite 28: Täglich
Wöchentlich auf aufgesintertes Pulver kontrollieren. Mindestens einmal pro Monat bzw. bei spürbaren Unebenheiten an den Zyklonwänden reinigen. Während des Reinigungsprozesses kann das System nicht für die Pulverbeschichtung genutzt werden. E2002 Nordson Corporation TWIN CYC P/N 464727E Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02... -
Seite 29: Reinigungsprozess
5‐2 Wartung Zur Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an das 3. Reinigungsprozess Kundendienstcenter oder Ihren Ansprechpartner bei Nordson. Abbildung 1: Reinigungspellets Position Beschreibung Anzahl Hinweis 771500 Pellets, Reinigung, Zyklon, 4 kg Abb. 1 E2002 Nordson Corporation P/N 464727E... - Seite 30 Das gesamte Kabinensystem reinigen und den Sammeltrichter des Zyklons entleeren. Schritt 2 Den Förderschlauch vom Sammeltrichter entfernen und den Auslass mit einem Stopfen oder einem Stück verschlossenem Schlauch verschließen. E2002 Nordson Corporation TWIN CYC P/N 464727E Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02...
- Seite 31 Schritt 3 Bei laufendem Nachfilter die Inspektionsklappe des Zyklonkanals öffnen. Schritt 4 Mit der Hand oder einer Schaufel 1 bis 2 kg Pellets nach oben in den Absaugkanal werfen. E2002 Nordson Corporation P/N 464727E TWIN CYC Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02...
- Seite 32 öffnen und die Pellets in einen Behälter oder Sack entleeren. Die benutzten Pellets entsorgen. HINWEIS: Die Pellets nicht wiederverwenden, da sich die Kanten der Pellets während der Reinigung abnutzen und die Wirksamkeit der Pellets nachlässt. E2002 Nordson Corporation TWIN CYC P/N 464727E Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02...
- Seite 33 Bitte beachten Sie: Durch die regelmäßige Reinigung des Zyklons und des Sammeltrichters auf diese Weise bleibt die maximale Effizienz des Systems erhalten und die Möglichkeit von Verunreinigungen wird verringert. E2002 Nordson Corporation P/N 464727E TWIN CYC Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02...
-
Seite 34: Abschnitt 6 Fehlersuche
Abschnitt 6 Fehlersuche E2002 Nordson Corporation TWIN CYC P/N 464727E Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02... - Seite 35 6‐0 Fehlersuche E2002 Nordson Corporation P/N 464727E TWIN CYC Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02...
-
Seite 36: Wichtige Hinweise Zur Fehlersuche
Beispiel gebrochene Leitungen, fehlende Befestigungselemente, usw., bei den Sichtkontrollen achten; solche Fehler sofort beheben. Das Gerät enthält keine Bauteile, die vom Benutzer gewartet werden müssen. Defekte Bauteile sind durch zugelassene Teile zu ersetzen, die über Nordson bezogen werden können. 2. Verbreitete Fehler Tabelle 6a Problem Mögliche Ursache... - Seite 37 6‐2 Fehlersuche E2002 Nordson Corporation P/N 464727E TWIN CYC Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02...
-
Seite 38: Ersatzteile
Abschnitt 7 Ersatzteile E2002 Nordson Corporation TWIN CYC P/N 464727E Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02... - Seite 39 7‐0 Ersatzteile E2002 Nordson Corporation P/N 464727E TWIN CYC Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02...
-
Seite 40: Abschnitt 7 Ersatzteile
Ein Strich () wird verwendet, wenn die Teilenummer für alle Teile in der Abbildung gilt. Die Zahl in der Spalte "P/N" ist die Nordson Bestellnummer. Eine Serie von Strichen (- - - - - -) in dieser Spalte bedeutet, dass das Teil nicht separat bestellt werden kann. -
Seite 41: Abbildung Doppelzyklon Teileliste
7‐2 Ersatzteile 2. Abbildung Doppelzyklon Teileliste Abb. 7-1 Typischer Doppelzyklon E2002 Nordson Corporation P/N 464727E TWIN CYC Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02... - Seite 42 Hinweis 7032370 Hand blow gun, high pressure Latch, surge hopper Fitting, 16mm pushing AR: As Required (Nach Bedarf) NS: Not Shown (Nicht abgebildet) TBC: Muss noch bestätigt werden E2002 Nordson Corporation TWIN CYC P/N 464727E Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02...
- Seite 43 7‐4 Ersatzteile E2002 Nordson Corporation P/N 464727E TWIN CYC Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02...
-
Seite 44: Abschnitt 8 Technische Daten
Abschnitt 8 Technische Daten E2002 Nordson Corporation TWIN CYC P/N 464727E Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02... - Seite 45 8‐0 Technische Daten E2002 Nordson Corporation P/N 464727E TWIN CYC Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02...
-
Seite 46: Doppelzyklon
8‐1 Technische Daten Abschnitt 8 Technische Daten 1. Doppelzyklon Abb. 8-1 Typischer Doppelzyklon E2002 Nordson Corporation TWIN CYC P/N 464727E Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02... - Seite 47 Doppelzyklon 11250 cfm/20000m 3742 3390 1150 3667 Doppelzyklon 13500 cfm/24000m 3982 3602 1150 3905 1030 Doppelzyklon 16500 cfm/28000m 4114 3714 1150 1117 Doppelzyklon 19000 cfm/32000m 4401 3975 1150 4325 1200 E2002 Nordson Corporation P/N 464727E TWIN CYC Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 12/02...