Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Simpson 42105 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Simpson Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. 42105
  6. Bedienungsanleitung
Simpson 42105 Bedienungsanleitung

Simpson 42105 Bedienungsanleitung

Digitales gasdurchlässigkeit-prüfgerät
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung
Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät
Modell 42105
Zubehör:
Modell
Zubehör für Gasdurchlässigkeit an Maskensand
42105A
Zubehör für Gasdurchlässigkeit an der Form
42105B
Zubehör für Gasdurchlässigkeit an Neusand
42105C
Zubehör für Gasdurchlässigkeit an Formschlichte
42105D
Feuerfester Überzug Zubehör
42105E
simpsongroup.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Simpson 42105

Inhaltszusammenfassung für Simpson 42105

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät Modell 42105 Zubehör: Modell Zubehör für Gasdurchlässigkeit an Maskensand 42105A Zubehör für Gasdurchlässigkeit an der Form 42105B Zubehör für Gasdurchlässigkeit an Neusand 42105C Zubehör für Gasdurchlässigkeit an Formschlichte 42105D Feuerfester Überzug Zubehör 42105E simpsongroup.com...
  • Seite 2 Arbeit geschützt. Dieses Dokument enthält Informationen, die eigen und zu Simpson Technologies oder seiner Tochtergesellschaften vertraulich sind, die nicht nach Außen freigegeben werden oder ganz oder teilweise zu irgendeinem Zweck anders als, Simpson Technologien für eine vorgeschlagene Transaktion auszuwerten kopiert, verwendet oder freigegeben werden darf. Jeder möglicher Gebrauch oder Freigabe ganz oder teilweise von diesen Informationen ohne die ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Angaben) .................. 14 3.4 Zubehör ................15 3.4.1 Zubehör für Gasdurchlässigkeit an Maskensand (Modell 42105A) ................15 3.4.2 Zubehör für Gasdurchlässigkeit an der Form (Modell 42105B) ................15 3.4.3 Ergänzendes Zubehör für Gasdurchlässigkeit an Neusand (Modell 42105D) ..........17 man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...
  • Seite 4 5.4 Zubehör für Gasdurchlässigkeit an Maskensand ....31 5.4.1 Beschreibung ..............31 5.4.2 Bedienung ...............33 5.5 Zubehör für Gasdurchlässigkeit an der Form ..... 35 5.5.1 Beschreibung ..............35 5.5.2 Bedienung ...............36 5.6 Zubehör für Gasdurchlässigkeit an Neusand ..... 40 5.6.1 Beschreibung ..............40 5.6.2 Bedienung ...............42 Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...
  • Seite 5 6.3.5 Standard-Gas-Durchlässigkeit ........60 6.3.6 Regelung Sickerdruck ............. 61 7 Geräteaufriss ............64 8 Ersatzteilliste / Bestellung / Rücksendung ....73 8.1 Ersatzteilliste ..............73 8.2 Ersatzteilbestellung ............73 8.3 Rücksendungen ..............74 9 Außerbetriebnahme ..........76 man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Diese Seite ist absichtlich leer. Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...

  • Seite 7: Einleitung

    Dieses Gerät ist ausschließlich zum Zweck der Gas durch Lässigkeit Prüfung an Formsand-Prüfkörpern entwickelt und gebaut worden. Jede weitere Verwendung bedarf der vorhergehenden Rücksprache mit der technischen Abteilung der Fa. Simpson Technologies. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß, weshalb der Hersteller / Lieferant für daraus hervorgehende Schäden oder Verletzungen aller Art eine Haftung...

  • Seite 8: Allgemeine Hinweise - Arbeitsorganisation

    Eigenmächtige Änderungen der Geräteauslegung, Anbauten oder sonstige Änderungen am Gerät, die dessen Sicherheit beeinträchtigen könnten, ohne vorherige Rücksprache mit dem Hersteller/Lieferanten, sind untersagt! Ersatzteile müssen den vom Hersteller festgelegten technischen Anforderungen entsprechen. Dies ist bei Original Ersatzteilen immer gewährleistet. Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...

  • Seite 9: Sicherheit

    Sicherheit 2 Sicherheit Jede Person, die Arbeiten an und mit von Simpson Technologies entwickelten gebauten Geräten durchführt, d.h. mit deren Bedienung, Wartung oder Instandsetzung betraut ist, muss vor Aufnahme dieser Arbeiten die Betrieb Sund Wartungsanleitung sorgfältig gelesen verstanden haben. Sollten Fragen offen sein,...

  • Seite 10: Symbole Und Warnhinweise

    2 Sicherheit Symbole und Warnhinweise Sämtliche von Simpson Technologies verwendeten und an den Maschinen angebrachten Warnhinweise entsprechen der Norm ANSI Z535.6 / ISO 3864-1-2. Die harmonisierten Warnhinweise nach ANSI Z535.6 und ISO 3864- 2 erfüllen die Anforderungen aus ANSI Z535 und ziehen die Graphischen Symbole - Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen gemäß...

  • Seite 11: Warnschilder Am Heißverformbarkeits-Prüfapparat

    Bedienfeld. Mit der Systemsteuerung entfernt werden elektrische Anschlüsse freigelegt. Da eine gefährliche Spannung vorhanden ist, die einen elektrischen Schlag verursachen kann oder zu verbrennen und schweren Verletzungen führen kann. Folgen Sie Sicherheit und Stromabschaltung vor der Wartung. man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...

  • Seite 12: Explosionsgefahr/ Druckentlastung

    Durchschneiden der Pneumatik schlauche der Druck in den Anschluss Schlichen abgelassen. Ausgeblasenen Luft mit oder ohne Feststoffpartikel im Luftstrom kann in die Augen gelangen und kann zu Sehstörungen oder zu Augenschäden führen. Folgen Sie Sicherheit und Benachrichtigung vor der Wartung. Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...

  • Seite 13: Trennung Von Der Stromversorgung Und Schutz Gegen Unbeabsichtigtes Einschalten

    Dieses Etikett befindet sich direkt vor dem Gerät auf der linken Seite unter dem Bedienfeld. Jede Person, die Arbeiten an und mit von Simpson Technologies Corporation entwickelte und gebaute Anlagen durchführt, d.h. mit der Bedienung, der Wartung oder Instandsetzung betraut ist, muss vor Aufnahme dieser Arbeiten die Betriebsanleitung sorgfältig...
  • Seite 14 Energiefreimachen und Trennen der Anlage vom Netz, vor Durchführung Wartung oder Instandsetzungsarbeiten, beauftragt ist. Dieser sorgt dafür, dass Trennvorrichtungen verriegelt werden und beugt dem unbeabsichtigten Freischalten gefährlicher Energie vor. Er trifft Maßnahmen zur Sicherstellung einer wirksamen Isolierung. Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...

  • Seite 15: Verriegelungssysteme Für Mechanische, Elektrische Und

    Verriegelungssystem Verriegelungsvorrichtung wird anweisungsgemäß auf eine Trennvorrichtung aufgesetzt, wodurch ein unbeabsichtigtes Betätigen der Trennvorrichtung verhindert werden soll. Der auf diese Weise gesperrte Anlagenteil kann erst wieder in Betrieb genommen werden, nachdem die Sperre aufgehoben bzw. entfernt wurde. man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...
  • Seite 16 Plombe vorschriftsmäßig entfernt wurde. Mechanischer nullzustand Sämtliche Energie führende Anlagenteile werden in einen Zustand gesetzt, bei dem das Öffnen von Leitungen, Trennen von Schläuchen, die Betätigung von Ventilen, Hebeln oder Tastern keine Bewegung Verletzungsgefahr auslösen kann. Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...

  • Seite 17: Kurzbeschreibung Und Technische Daten 3

    Formschlichten, die in der Gießerei Anwendung finden, gemessen werden. Beschreibung Das Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät der Baureihe 42105 misst die Gas- Durchlässigkeit poröser Sandmassen in verdichteter oder loser Form. Die absolute Gasdurchlässigkeit wird über die Zeit bestimmt, die eine festgelegte Luftmenge bei konstantem Druck benötigt, um durch den Prüfkörper hindurch zu strömen.
  • Seite 18 Bei Durchlässigkeitszahlen unter 30 liegt die Genauigkeit bei plus/ minus 0,1 Einheiten. Bei Durchlässigkeitszahlen über 30 beträgt die Genauigkeit plus/minus 1,0 Einheiten. Es können 1 bis 999 Einheiten angezeigt werden. Zugunsten einer höheren Messgenauigkeit wird die Durchlässigkeit Funktion um folgende Parameter korrigiert: Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...
  • Seite 19 Das Gerät kann auch im "Aufschließungsbetrieb" betrieben werden. In dieser Betriebsart ermittelt und kompensiert der Mikroprozessor durch andere Messeinrichtungen hervorgerufene, parasitäre Widerstände im Druckluftkreis, wie beispielsweise: Zubehör für Gasdurchlässigkeit an der Form (Modell 42105B). • • Zubehör für Gasdurchlässigkeit (=Ausgangsdurchlässigkeit) an Neusand (Modell 42105C). man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...

  • Seite 20: Technische Daten, Abmessungen Und Gewicht (Ca. Angaben)

    Messkammer, welche um eine vorgegebene Strecke angehoben und an deren Ende der Zufluss unterbrochen wird und die Messung startet. Technische Daten, Abmessungen und Gewicht (ca. Angaben) Techn. Daten Gasdurchlässigkeits-Prüfgerät (42105) Länge 260 mm (10.25 in.) Breite 325 mm (12.8 in.) Höhe...

  • Seite 21: Zubehör

    Boden des Prüfgeräts angeschlossen und das andere wird kräftig gegen die Prüffläche gedrückt. Techn. Daten Zubehör für Gas- Durchlässigkeit an der Form Maximaler ca. 60 mm (2.4”) Durchmesser Gesamtlänge ca. 914 mm (36”) Gewicht ca. 0.3 kg (.65 lb.) man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...
  • Seite 22 Verdichtung erreicht wird. Anschließend werde das Gewicht und der obere Teil abgenommen und der überstehende Sand abgestreift. Das Prüfnorm mit dem Sand wird auf das Gas durch Lässigkeit Prüfgerät gesetzt (Modell 42105) womit die Gas durch Lässigkeit von Basissand bestimmt wird. Techn. Daten Zubehör für Gas-...

  • Seite 23: Ergänzendes Zubehör Für Gasdurchlässigkeit An Neusand (Modell 42105D)

    1 kg (2.2 lbs.) Zubehör für Schlichte Messungen (Modell 42105E) 3.4.4 Mit Hilfe dieses Zubehörs kann mit dem digitalen Gasdurchlässigkeit- Prüfgerät (Baureihe 42105) die Gasdurchlässigkeit von Kern- und Formschichten bestimmt werden über die eingelegten Siebe und eine verstellbare Öffnung. Techn. Daten Refractory Beschichtung Accessoire Durchmesser ca.152mm (6”)

  • Seite 24: Auspacken Und Aufstellung

    Beschädigungen. Der Schaden muss vor Gegenzeichnung der Empfangsbestätigung auf der Spediteur Bescheinigung vermerkt werdent. Das digitale Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät (Baureihe 42105) wird betriebsbereit, d.h. komplett montiert angeliefert und bedarf keiner weiteren Montage-/Demontagearbeiten. Kein besonderes Hebezeug bei Aufstellung erforderlich. Das geringe Gerätegewicht (15 kg) gestattet eine leichte Handhabung beim Auspacken und Aufstellen.

  • Seite 25: Bauteile

    Regler/Filter (auslassseitig) • Netzkabel Sollte einer der oben genannten Gegenstände beim Auspacken fehlen, benachrichtigen Sie bitte unverzüglich ihre nächstgelegene Simpson Technologies Vertretung. Das Gerät nicht offen bzw. ungeschützt Witte- Rungs Einflüssen aussetzen. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung entstehen, wird keine Garantie/ Gewährleistung übernommen.

  • Seite 26: Aufstellung

    Absperrventil kann am möglich flexiblen Schlauch in der Nähe der Ablauföffnung angebracht werden. Der Eimer sollte brutto genug sein, und für mindestens 4 Liter Wasser. Folgen Sie den Gesetzesvorschriften und den örtlichen Vorschriften bei der Entsorgung der Wasser / Glykol- Lösung. Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...

  • Seite 27: Elektro- Und Druckluftanschluss

    Die Druckluft muss frei sein von Schmutzpartikeln und anderen Fremdkörpern und Wasser (Kondensat). Fremdkörper und Kondensat verursachen Schäden am digitalen Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät. Anschlussleistung und Schaltung 1. Anschlussspannung gem. Angaben Typenschild (Geräterückseite) prüfen. Anschlusskabel (Lieferumfang) auf die Stekkerbuchse an der Geräterückseite stecken (Pos. 3, Abb. 1). man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...

  • Seite 28: Befüllen Des Digitalen Gasdurchlässigkeits-Prüfgeräts Mit

    Druckluft-Kupplungsstutzen (Drucklufteingang) sichern. 6. Luftdruck am Regler/Filter auf 2.5 bar (36 psi) regeln. Zur Luftdruckregelung Regler /Filter mitgelieferte Herstelleranleitung beachten. Befüllen digitalen Gasdurchlässigkeits-Prüfgeräts Prüfmedium 1. Die Gasometer Trommel (Pos. 12, Abb. 3) vorsichtig aus dem Gerät heben. Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...

  • Seite 29: Geräteuhr (Interne Uhr) Einstellen

    Das digitale Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät ist werkseingestellt und vor Versand kalibriert. Wird das Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät in einer an- deren Zeitzone aufgestellt als die des Herstellers, kann die Geräteuhr entsprechend neu eingestellt werden. 1. Das Prüfgerät durch Drücken des Tasters "Ein" (Pos. 1, Abb. 1) einschalten. man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...
  • Seite 30 Abb. 1) (Hinweis: Die in der Abbildung dargestellten Werte können ja nach Gerät abweichen). Abb. 1 Schrittfolge bei der Einstellung von Datum/Uhrzeit und Datum der zuletzt vorgenommenen Einstellung 1. Die Pfeiltaste "nach rechts" drücken bis die zu ändernde Ziffer unterstrichen ist. Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...

  • Seite 31: Geräuschemission

    Da im digitalen Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät weder ein Motor noch sonst größere Laufgeräusche, verursachende Teile eingebaut sind, sind neben dem Klicken des Magnetventils während des Gerätebetriebs keine weiteren Geräuschemissionen zu erwarten. Die Geräuschemission am Arbeitsplatz überschreitet bei Anwendung des A- Filters nicht den Schalldruckpegel von 70dB(A). man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...

  • Seite 32: Bedienung

    5 Bedienung Bedienung Für weitere Informationen über die Verwendung der Simpson Analytics Geräte und Zubehör besuchen Sie unsere Simpson Technologie-Vorführungen auf YouTube in unserer Bibliothek von Videos. um aktualisierte Informationen zu erhalten. Navigation durch die verschiedene Betriebsarten 1. Prüfen Sie zunächst, ob sämtliche pneumatische und elektrische Anschlüsse korrekt vorgenommen wurden und ordnungsgemäß...

  • Seite 33: Ändern Des Probenahme-Ortes

    Langbezeichnung des Standorts (Pos. 9.1-4, Abb. 6) und die vorherigen Langbezeichnung des Speicherorts (Pos. 9.1-5, Abb. 6) ausgegeben. PRÜFKÖRPERBENENNUNG ÄNDERN: 1. Prüfen Sie zunächst, ob sämtliche pneumatische und elektrische Anschlüsse korrekt vorgenommen wurden und ordnungsgemäß eingestellt sind. man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...
  • Seite 34 Bedientafel können die verschiedenen Langbezeichnungen des Speicherorts nacheinander durchgegangen werden. 6. Sobald das Gerät den Prüfzyklus durchlaufen hat und die Gas- Durchlässigkeit erfasst wurde, kann der Wert unter der auf dem Display angezeigten Langbezeichnung Speicherorts abgespeichert werden. Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...

  • Seite 35: Direkte Messung Der Gasdurchlässigkeit (Normalbetrieb)

    In dieser Betriebsart prüft das digitale Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät an einem 50mm x 50mm (2" x 2" AFS) Standard-Prüfkörper (zuvor hergestellt in einem Rammapparat oder einer pneumatischen Pressvorrichtung) die Gasdurchlässigkeit an Maskensand oder an Neusand. GASDURCHLÄSSIGKEITPRÜFUNG IM NORMALBETRIEB DURCH- FÜHREN: man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...
  • Seite 36 Speicher, selbst wenn das Gerät ausgeschaltet wird. 8. Die Prüfung ist beendet und der Prüfkörper kann dem Gerät entnommen bzw. ein neuer Prüfkörper zur nächsten Prüfung (siehe Beschreibung oben zu den einzelnen Schritten) eingesetzt werden. Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...

  • Seite 37: Zubehör Für Gasdurchlässigkeit An Maskensand

    Abb. 4 Ausgangsdisplay und Wertanzeige am Ende der Prüfung Zubehör für Gasdurchlässigkeit an Maskensand Teil-Nr. 0042105A Beschreibung 5.4.1 Dieses Zubehörteil ist für den Einsatz im digitalen Gasdurchlässigkeit- Prüfgerät (Baureihe 42105) bestimmt. Mit Hilfe dieses Zubehörs kann die Gasdurchlässigkeit an Maskensand-Prüfkörpern bestimmt werden. man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...
  • Seite 38 Werten ist folglich gleichbleibend. Die seitliche Prüfkörper-Dichtheit ist durch den Festsitze im Probenhaltering gewährleistet. Diese Baugruppe wird zusammen mit einem Grundgestell, einer Schraubkappe und einem Probenhaltering geliefert. 42105A kpl Art.-Nr. Beschreibung Rändelmutter Abstandshalters Probenhaltering Basis Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...

  • Seite 39: Bedienung

    2. Den Prüfkörper mit dem Probenhaltering in die Prüfeinheit für Gas- Durchlässigkeit an Maskensand einsetzen. Anschließend den Abstandshalters auf den Probenhaltering aufsetzen. Rändelmutter festziehen, um eine Luftleckage auszuschließen. Probenhaltering mit Prüfkörper Probenhaltering mit Prüfkörper nachdem dieser in die Prüfeinheit Maskensand In die Prüfeinheit eingesetzt wurde eingesetzter Abstandshalters man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...
  • Seite 40 (sobald dieses betriebsbereit ist) einsetzen und Prüfung, wie unter Abschnitt 5.3 beschrieben, durchführen. Zubehör nachdem dieses auf die Grundplatte des Geräts montiert wurde 4. Drei Werte ablesen und diese mitteln. 5. Das Maskensand-Zubehör vom Gerät abnehmen, die gerändelte Mutter lösen, Prüfkörper auswechseln und Prüfzyklus wiederholen. Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...

  • Seite 41: Zubehör Für Gasdurchlässigkeit An Der Form

    Teil-Nr. 0042105B Beschreibung 5.5.1 Dieses Zubehör wird eingesetzt, um die Gasdurchlässigkeit mittels digitalem Gasdurchlässigkeit-Prüfgeräts (Baureihe 42105) an Form- strecken-Formen zu bestimmen. Das eine Ende des Gummischlauchs wird auf die Formoberfläche auf- gesetzt, das andere Ende ist an das Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät angeschlossen. Dieses Zubehör besteht aus einem Anschlussschlauch (aus Weichgummi zum Anschluss an das Prüf- gerät) und einem...

  • Seite 42: Bedienung

    Abschnitt 5.1 und Abb. 5. 4. Das Zubehörteil Nr. 0042105B auf die Prüfhülsenhalterung setzen (pos. 8, Abb. 2). 5. Die Hand auf den Messopfer (vgl. Foto unten / Abb. 5.5.1) drücken, um die Öffnung dicht zu verschließen. Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...
  • Seite 43 7. Die gasometrische Trommel fährt in die Startposition hoch (siehe Abb. 5.5.2) UNMITTELBAR DANACH den Dichtschluss am Messkopf lösen (= Hand entfernen) und Trommel sinken lassen. Der zuvor gemessene Luftwiderstand ist im Gerät abgespeichert und wird auf dem Display mit "0000" angezeigt. man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...
  • Seite 44 Der aufgebrachte Druck muss ausreichend hoch sein, um einen Dichtschluss zwischen Gummiring des Prüfkopfs) Prüffläche/Prüfkörper gewährleisten, gerade so, dass der Druck keine Verformung verursacht. 10. Mit der noch freien Hand die Start-Taste drücken (während die andere weiterhin für Dichtschluss sorgt!). Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...
  • Seite 45 Speicher, selbst wenn das Gerät ausgeschaltet wird. 12. Die Prüfung ist beendet und der Prüfkörper kann dem Gerät entnommen bzw. ein neuer Prüfkörper zur nächsten Prüfung (siehe Beschreibung oben zu den einzelnen Schritten) eingesetzt werden. man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...

  • Seite 46: Zubehör Für Gasdurchlässigkeit An Neusand

    5.6.1 Mit diesem Zubehör ist es möglich, die Gasdurchlässigkeit an porösem, losem Sand mit Hilfe des Prüfgeräts zu bestimmen (Bau- reihe 42105). Das Zubehör besteht aus einer zweiteiligen Hülse, einem Sieb, welches fest in einer Metall Aufnahme sitzt und einem Metallgewicht.
  • Seite 47 Bedienung 5 42105C kpl Art.-Nr. Beschreibung Ober röhr Unterrohr Basis Gewichtete Fuß man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...

  • Seite 48: Bedienung

    5 Bedienung Bedienung 5.6.2 1. Zubehörteil vom Fußteil des Prüfgeräts abnehmen. Abnehmbaren, oberen Teil auf die Hülse setzen. Die Baugruppe auf eine Schale absetzen. In dieser Schale wird herausrieselnder Sand aufgefangen. Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...
  • Seite 49 Hülse mit dem losen Sand bis zur oberen Hälfte des abnehmbaren Teils befallen. 3. Gewicht aufsetzen. Den Beweglichen Teil fest halten und das Gewicht soweit möglich auf den Losen Sand drücken, bis dieser sich nicht weiter verdichten lässt (nach ca. einer Minute). man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...
  • Seite 50 Hartholzdübel (ca. 10mm x 200mm) verwenden. Durch die Dichtheit des Hartholzdübels ist ein fester Hülsenverschluss gewähr- leistet. 4. Unteren Hülsenteil gut festhalten und mit der anderen Hand das Metallgewicht vorsichtig abheben. 5. Den beweglichen Hülsenteil abnehmen und Sand in die Schale rieseln lassen. Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...
  • Seite 51 Bedienung 5 6. Mit einem Abstreifblech den überstehen Sand abstreifen, so dass eine glatte bzw. ebene Oberfläche entsteht. 7. Die Hülse vorsichtig auf den Gerätefuß absetzen. man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...
  • Seite 52 5 Bedienung 8. Anschließend wie in Abschnitt 5.3 (Normalbetrieb) beschrieben die Gasdurchlässigkeit direkt prüfen. digital angezeigten Messwert anschließend multiplizieren. ermittelte Wert entspricht Gasdurchlässigkeit des losen Sands. Die oben beschriebene Vorgehensweise git für metrische und AFS Hülsen Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...

  • Seite 53: Ergänzendes Zubehör Zur Gasdurchlässigkeit-Bestimmung

    5.7.1 Mit diesem Zubehör ist es möglich, die Gasdurchlässigkeit mit Hilfe des digitalen Gasdurchlässigkeit-Prüfgeräts (Baureihe 42105) zylindrischen Normprüfkörpern (metrisch 50mm x 50mm bzw. 2"x2" AFS) aus Kernsand oder selbsthärtendem Formstoff zu bestimmen. Bedienung 5.7.2 1. Den Prüfkörper aus Kernsand in das Zubehörteil von oben einsetzen (im konisch zulaufenden Teil sitzen Schrauben).
  • Seite 54 Auslassventil an der Handpumpe öffnen und die Luft aus der Gummimanschette heraus lassen. 13. Den Kernsand-Prüfkörper mit Schlichte überziehen. Beim Auftragen der Schlichte das Standardverfahren anwenden. 14. Sobald die Schlichte am und der Kernsand-Prüfkörper selbst trocken sind ist, Schritte 1 bis 3 wiederholen. 15. Start-Taste drücken. Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...
  • Seite 55 17. Die Prüfung ist beendet und der Prüfkörper kann dem Gerät entnommen bzw. ein neuer Prüfkörper zur nächsten Prüfung (siehe Beschreibung oben zu den einzelnen Schritten) eingesetzt wer- den. Abb. 5 Schrittfolge bei Verwendung des Zubehörs Nr. 42105D man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...

  • Seite 56: Feuerfester Überzug Zubehör

    5 Bedienung Feuerfester Überzug Zubehör Teil-Nr. 0042105E Beschreibung 5.8.1 Mit Hilfe dieses Zubehörs kann mit dem digitalen Gasdurchlässigkeit- Prüfgerät (Baureihe 42105) die Gasdurchlässigkeit von Kern- und Formschlichten über die eingelegten Siebe und eine verstellbare Öffnung bestimmen. Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...
  • Seite 57 Bedienung 5 42105E kpl Art.-Nr. Beschreibung Klemmring Zentrierring Metallsieb Basis Gummidichtung man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...

  • Seite 58: Bedienung

    3. Falls der Spannring auf der Siebaufnahme festgeschraubt ist, diesen gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Sitz zu lösen. 4. Einen (1) Gummidichtring auf die Siebaufnahme so auflegen, dass die Öffnung in der Mitte genau über der Sieböffnung liegt. Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...
  • Seite 59 Bedienung 5 5. Das beschichtete Sieb auf den Dichtring legen. 6. Anschließend einen weiteren Gummidichtring auf das Sieb legen und genau zum ersten Gummidichtring ausrichten (Zentrierung der Öffnung). man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...
  • Seite 60 7. Den Spannring über die Einheit aus Gummidichtringen und Sieb setzen. 8. Mit einer Hand die Einheit aus Dichtringen und Sieb fest zusammen halten und mit der anderen Hand den Spannring im Uhrzeigersinn so festziehen, dass die Dichtringe luftdicht gegen das Sieb gedrückt werden. Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...
  • Seite 61 10. Um die Gasdurchlässigkeit der Schlichte mittels Prüfgerät zu bestimmen, wie unter Abschnitt 5.3 (Normalbetrieb) beschrieben weiter vorgehen. 11. Nach Abschluss der Gasdurchlässigkeitsprüfung, wird die Einheit auf Spannring, Dichtringen und Sieb auseinandergenommen und das Sieb gründlich gereinigt, bevor eine weitere Prüfung erfolgen kann. man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...

  • Seite 62: Wartung Und Kalibrierung

    6 Wartung und Kalibrierung Wartung und Kalibrierung Für weitere Informationen über die Verwendung der Simpson Analytics Geräte und Zubehör besuchen Sie unsere Simpson Technologie-Vorführungen YouTube in unserer Bibliothek von Videos. um aktualisierte Informationen zu erhalten. Trotz seiner robusten Auslegung und Konstruktion verlangt das Prüf- gerät in seiner Eigenschaft als mechanisches Präzisionsmessgerät...

  • Seite 63: Vierteljährliche Wartungsarbeiten (Alle 3 Monate)

    Schmutzbeseitigung einsetzen. Dase Führungsgestänge muss völlig Rückständefrei gereinigt sein. 4. Die innenliegenden Teflon-Lager mit einem sauberen und trockenen Tuch vorsichtig reinigen. 5. Den Flüssigkeitsbehälter (Abb. 4) vorsichtig aber gründlich reinigen, Rückstände auch von den Seitenwänden gründlich entfernen. man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...

  • Seite 64: Kalibrierung

    42133. Wenn der Kunde weder über das Kalibrierset, noch über die o.g. Geräte verfügt, muss das Gerät turnusmäßig zum Hersteller eingeschickt oder der Simpson- Kundendienst angefordert werden. Die Kalibrierung ist halbjährlich (alle sechs Monate) durchzuführen Die Kalibrierung sollte alle sechs Monate erfolgen.

  • Seite 65: Niveauausgleich

    Behälter, wie unter Abschnitt 4.5 beschrieben, geprüft werden. Luftdichtheit 6.3.4 Hierfür wird ein Eichmaß benötigt (Modell 42132), welches im Kalibrierset (Modell 42113) enthalten ist. 1. Das Eichmaß Nr. 0042132 auf die Prüfhülsenhalterung setzen (pos. 8, Abb. 2). man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...

  • Seite 66: Standard-Gas-Durchlässigkeit

    6. Sinkt die Trommel allerdings weiter, liegt eine Leckage im Luftkreis vor. Leckagen-Ursache suchen und beheben. Sollte die Leckagen-Ursache nicht auffindbar sein, muss der örtliche Simpson-Kundendienst zu Rat gezogen werden. Standard-Gas-Durchlässigkeit 6.3.5 Hierfür wird ein Eichmaß benötigt (Modell 42132), welches im Kalibrierset (Modell 42113) enthalten ist.

  • Seite 67: Regelung Sickerdruck

    Röhrenhälften bis zur Mitte (= Nullstand) befüllen. 4. Stopfen Ventil (pos. 18, Abb. 7) in Prüfhülse einsetzen. 5. Gummischlauch am einen Ende an den Stopfen anschließen (Pos. 17, Abb. 7). 6. Das andere Gummischlauchende Druckmessgerät anschließen. man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...
  • Seite 68 . In diesem Fall ist die Sickerdruck-Prüfung bzw. Eichung erfolgreich abgeschlossen. Andernfalls, wie folgt weiter vorgehen. 15. Liegt der Wasserdruck unter bzw. Oberhalb des geforderten Werts, die Abdeckung des Behälters mit dem Eichgewicht abnehmen (Pos. 10.1, Abb. 10). Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...
  • Seite 69 16. Liegt der Nullstand unter der linken Mindeststand-Marke, einige Bleigewichtelemente abnehmen Behälter wieder verschließen. ODER Liegt der Nullstand oberhalb der erforderlichen Stand-Marke links, einige Bleigewichtelemente aufsetzen und Behälter wieder verschließen. 17. Zurück zu Schritt 9 und Vorgehensweise wiederholen, bis die Eichung korrekt abgeschlossen ist. man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...

  • Seite 70: Geräteaufriss

    7 Geräteaufriss Geräteaufriss Abb. 1: Geräterückansicht mit den verschiedenen Pneumatik-, Spannungsversorgungs- und Rechneranschlüssen Pos. Beschreibung Netzschalter Sicherungsdose Strom-Anschlussbuchse RS232 Port Druckluft-Eingang Höhenverstellbare Füße Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...
  • Seite 71 Geräteaufriss 7 Abb. 2: Gerätevorderansicht Pos. Beschreibung Höhenverstellbare Füße (4 Stück) Prüfhülsenaufnahme Bedienerkonsole Gasometer Trommel-Deckel man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...
  • Seite 72 7 Geräteaufriss Abb. 3: Gasometer Trommel in ausgebautem Zustand Pos. Beschreibung Stange zur Standanzeige Gasometer Trommel Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...
  • Seite 73 Geräteaufriss 7 Abb. 4: Geräte-Draufsicht bei ausgebauter Gasometer Trommel und einem Füllstand von 2000ml (Lösung aus 90% destilliert Wasser und 10% Ethylenglycol) im Druckbehälter Pos. Beschreibung Füllstandanzeigesensoren 14.1 Teflon Lager 14.2 Luftkammerröhre Füllstand man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...
  • Seite 74 7 Geräteaufriss Abb. 5: Bedientafel (9) Pos. Beschreibung Display (digital) Start-Taste Enter-Taste Pfeiltaste "nach oben" Pfeiltaste "nach unten" Pfeiltaste "nach rechts" Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...
  • Seite 75 9.1- Abb. 6: Vergrößerte Displayansicht (9.1) Pos. Beschreibung 9.1-1 Gasdurchlässigkeitswert 9.1-2 Anwahl-Anzeige 9.1-3 Betriebsartanzeige 9.1-4 Speicherort-Benennung 9.1-5 Vorheriger Speicherort Abb. 7: Druckmessgerät mit Einzelbauteilen in zerlegten Zustand (Teile- Nr. 0042133) Pos. Beschreibung Druckmessröhre (U-förmig) Gummischlauch Stopfen Ventil man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...
  • Seite 76 7 Geräteaufriss Abb. 8: Druckmessröhre (U-förmig - 16) der Druckmesseinrichtung Pos. Beschreibung 16.1 Gummischlauchanschluss (1) 16.2 Obere Füllstandmarke 16.3 Nullpunkt-Marke 16.4 Untere Füllstandmarke Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...
  • Seite 77 Geräteaufriss 7 Abb. 9: Stopfen Ventil (18) der Druckmesseinrichtung Pos. Beschreibung 18.1 Regelventil 18.2 Gummischlauchanschluss (2) man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...
  • Seite 78 7 Geräteaufriss Abb. 10: Draufsicht Gasometer Trommel (10) mit Eichgewichtbehälter (10.1) Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...

  • Seite 79: Ersatzteilliste / Bestellung / Rücksendung

    Verwenden ausschließlich Simpson- Originalersatzteile, welche bei der Simpson Technologies erhältlich sind. Um das Simpson Büro in Ihrer Nähe zu finden, besuchen Sie uns bitte im Internet unter simpsongroup.com auf der "Kontakt" -Seite. Die Teile können von der Verkaufs Abteilung über E-Mail an parts@simpsongroup.com...

  • Seite 80: Rücksendungen

    8 Ersatzteilliste / Bestellung / Rücksendung Rücksendungen Wir, die Simpson Technologies möchten, dass Sie mit allen unseren Leistungen zufrieden sind. Für eine höchstmögliche Flexibilität gelten für Rücksendungen folgende Bedingungen. Die Beachtung dieser Bedingungen garantiert einen reibungslosen Ablauf. RÜCKSENDUNGEN WERDEN ALS SOLCHE IN FOLGENDE:...
  • Seite 81 Vereinbarung bei Vergabe der Rücksendenummer (RMA#). Sofern der Empfänger die Fracht bezahlt, legt Simpson Technologies den gewünschten Versandweg fest. Sämtliche Rücksendungen werden bei Simpson Technologies • einer Wareneingangsprüfung unterzogen. • Rücksendungen ohne Rücksendenummer (RMA#) können vom Wareneingang abgewiesen bzw. an den Absender zurückgesendet werden (die Kosten trägt in diesem Fall der...

  • Seite 82: Außerbetriebnahme

    Druckluft betätigten Elementen schließen und Leitungen hinter den Verbrauchern entlüften. ENTSORGUNG Die Maschine und Steuerungen bestehen aus: • Eisen Aluminium • Kupfer • • Kunststoff • Elektronikbauteile und Leiterplatten Die jeweiligen Stoffe/Elemente sind gemäß geltender Vorschriften zu entsorgen. 76 Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät man-stc-42105-V15-7-GR...
  • Seite 83 Außerbetriebnahme 9 Diese Seite ist absichtlich leer. man-stc-42105-V15-7-GR Digitales Gasdurchlässigkeit-Prüfgerät...
  • Seite 84 Urheberrecht 2024. Alle Rechte vorbehalten. SIMPSON, das illustrative Logo und alle anderen hier als solche gekennzeichneten Marken sind eingetragene Marken von Simpson Technologies. Zu Veranschaulichungszwecken können die Simpson-Geräte ohne Warnhinweise und ohne einige der Schutzvorrichtungen gezeigt werden. Die Warnschilder und Schutzvorrichtungen müssen immer an Ort und Stelle sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.

Diese Anleitung auch für:

0042105-asm0042105-m-asm

Inhaltsverzeichnis