Seite 1
Battery Charger 20V 4.5A PLG 20 C3 Chargeur de batterie 20 V 4,5 A Batterij oplader 20 V 4,5 A Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Akku-Ladegerät 20 V 4,5 A Originalbetriebsanleitung IAN 418060_2210...
Seite 2
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Gerät führen und eine ernsthaf- te Gefahr für den Benutzer dar- Technische Daten stellen. Dieses Gerät ist nicht zur gewerblichen Nutzung Ladegerät ..PLG 20 C3 geeignet. Bei gewerblichem Eingangsspannung Einsatz erlischt die Garantie......230-240 V~ Der Hersteller haftet nicht für Eingangswechsel- stromfrequenz .....
Ladezeiten Smart 150 Min PAPS 208 A1 Das Gerät ist Teil der Serie (Parkside) X 20 V TEAM und Sicherheitshinweise kann mit Akkus der (Parkside) X 20 V TEAM Serie betrieben Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren werden. und darüber sowie von Personen mit verringerten...
Gerät spielen. Reinigung Achtung! und Benutzer-Wartung Lesen Sie die Be- dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung triebsanleitung aufmerk- durchgeführt werden. sam durch. Bildzeichen in Nur für den Ge- der Anleitung brauch in Innenräumen Gefahrenzeichen mit T3.15A Gerätesicherung Angaben zur 130°C Verhütung von Personen- Schutzklasse II oder Sachschäden (Doppelisolierung)
Seite 41
Schlags. • Das Ladegerät darf • Halten Sie das Lade- nur Akkus der Serie gerät sauber und fern ( PARKSIDE) X 20 V Team von Nässe und Regen. laden. Das Laden ande- Benutzen Sie das Lade- gerät niemals im Freien. rer Akkus führt zu Brand- und Explosionsgefahr.
• Verwenden Sie kein die Gefahr von Verletzun- Zubehör, welches nicht gen durch Stromschlag. von PARKSIDE empfoh- len wurde. Dies kann Laden Sie Akkus der zu elektrischem Schlag Serie (PARKSIDE) oder Feuer führen. X 20 V Team nur mit einem Ladegerät der Serie (PARKSIDE) X 20 V Team auf.
Akku aufladen • Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch auf. • Beachten Sie in jedem Falle Lassen Sie einen erwärm- die jeweils gültigen Sicher- ten Akku vor dem Laden heitshinweise sowie Bestim- abkühlen. Laden Sie den Akku mungen und Hinweise zum (4) auf, wenn nur noch die rote Umweltschutz.
betriebsbereit. • Der Schraubenkopf kann ei- Grüne LED (6) leuchtet: nen Durchmesser von 7 - 9 mm haben. Akku ist geladen. Rote LED (7) leuchtet: Akku lädt. • Lassen Sie die Schrau- Rote LED (7) blinkt: Übertem- benköpfe mit ca. 10 mm peratur Abstand zur Wand hervorste- Rote (7) und grüne LED (6) blin-...
Reinigung Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altge- räte: Verbraucher sind gesetz- Reinigen Sie das Ladegerät mit lich dazu verpflichtet, Elek- einem trockenen Tuch oder mit einem Pinsel. Verwenden Sie tro- und Elektronikgeräte am kein Wasser oder metallische Ende ihrer Lebensdauer einer Gegenstände.
gungsbetrieben abzugeben. ins Feuer (Explosionsgefahr) oder ins Wasser. Beschädigte Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten Akkus können der Umwelt und sowie Vertreiber von Lebensmit- ihrer Gesundheit schaden, teln zur Rücknahme verpflichtet. wenn giftige Dämpfe oder Flüs- LIDL bietet Ihnen Rückgabemög- sigkeiten austreten.
Seite 47
3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Mangel besteht und wann er Im Falle von Mängeln dieses aufgetreten ist. Produkts stehen Ihnen gegen Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück.
Seite 48
Material- oder Fabrikationsfeh- Abwicklung im ler. Diese Garantie erstreckt Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung sich nicht auf Produktteile, die Ihres Anliegens zu gewährleis- normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleiß- ten, folgen Sie bitte den folgen- den Hinweisen: teile angesehen werden kön- nen oder für Beschädigungen •...
und der Angabe, worin der verpackt und frankiert einge- Mangel besteht und wann er sandt wurden. Achtung: Bitte senden Sie aufgetreten ist, für Sie portof- rei an die Ihnen mitgeteilte Ihr Gerät gereinigt und mit Service-Anschrift übersenden. Hinweis auf den Defekt an Um Annahmeprobleme und unsere Service-Niederlassung.
Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontaktformular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 49). Ladegerät PLG 20 C3, EU ........80001355 PLG 20 C3, UK ........80001356 Akku PAP 20 B1, 2,0 Ah ......80001156...
Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifions par la présente que le Chargeur, de construction PLG 20 C3 Numéro de série 000001 – 210500 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2014/30/EU • 2014/35/EU 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 En vue de garantir la conformité...
Original-EG- Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass das Akku-Ladegerät, Baureihe PLG 20 C3 Seriennummer 000001 – 210500 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2014/35/EU 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmun- gen angewendet: EN 60355-1:2012/A15:2021 •...
Seite 54
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 02/2023 Ident.-No.: 80002420022023-BE IAN 418060_2210...