Rotel RD-30F Bedienungsanleitung Seite 6

C. REC BIAS ADJUSTMENT
Instruments: AC VT VM and Blank Tape (Cr02 )
1. Connect AC VT VM to test point on Rec/PB amp pcb
and insert Blank Tape into deck. Set Equalizer
Bias Selector to Cr02.
C. EINSTELLUNG
Instrumente: Wechselstrom-Röhrenvoltmeter
Leertonband (Cr02 )
1. Das Röhrenvoltmeter
Aufnahme/Wiedergabe-Verstärker-Leiterplatte
schließen und das Leertonband
schalter für Entzerrung und Vormagnetisierung
C. REGLAGE DE
Instruments: Voltmétre
natif et bande vierge (Cr02).
1. Brancher le voltmétre
plaquette du circuit
ment/reproduction et mettre la bande vierge en place
dans la platine. Placer le sélecteur d'égalisation
RECI PB AMP
o
VR7
CHASSIS BOTTOM
D. RECORDING LEVEL
Instruments: Audio Generator,
scope, Attenuator and Blank Tape (Cr02 ).
I. Connect AC VT VM and oscilloscope
jack and connect Audio
through attenuator.
Line Input Level Control
Set Equalizer and Bias Selector to Cr02 position.
Set Dolby NR to OUT.
DER AUFNAHME-VORMAGNETISIERUNG
an den Prüfpunkt auf
einlegen. Den Wahl-
LA POLARISATION
électronique å courant alter-
au point d'essai
d'amplification de I 'enregistre-
PCB
VIEW (PORTION)
Fig. 3. Bias Adjustment
Abb. 3. Einstellung der Vormagnetisierung
Fig. 3. Réglage de la polarisation
ADJUSTMENT
AC VT V M, Oscillo-
to LINE OUT
Generator to LINE
Set Output Level Control
to maximum.
2. Depress PAUSE, REC and PLAY buttons and adjust
potentiometer
4mV reading on AC V TV M.
and
und
Cr02 stellen.
2. Die PAUSE-,
der (PLAY)
(V R 8
an-
meter 4mV anzeigt.
auf
DE L'ENREGISTREMENT
polarisation sur Cr02.
2. Enfoncer
(REC) et reproduction
sur la
métre V R 7 (V R 8
å obtenir
et de
VTVM
AC
2. Apply
jack. Insert Blank Tape (Cr02 ) into deck and record
the signal.
IN jack (378mV) when playing back the recorded tape.
3. If output
and
specified
R-ch) on Rec/PB
and playback,
6
V R7 (V R 8
Aufnahme- (REC)
niederdrücken und das Potentiometer
für R-Kanal) verstellen,
les boutons de PAUSE,
(PLAY) et régler le potentio-
pour le canal droit)
une lecture de 4mV sur le voltmétre.
ADJUST POTENTIOMETER
VR7 (VR8
ON RECI PB
TO OBTAIN
ON AC VT VM
1,000Hz, 30mV sine wave signal into LINE IN
Check that AC VT VM
level at playback does not conform
level, adjust potentiometer
amp pcb, by repeating
until the specified
for R-ch) to obtain
und Starttaste
V R 7
bis das Röhrenvolt-
enregistrement
de maniére
FOR R-CH)
AMP
4mV READING
reads —6.2dBm
to the
VR3 (VR4 for
recording
level is obtained.