Seite 1 QUIET COMPRESSOR PSKO 2410 A1 LEISE-KOMPRESSOR PSKO 2410 A1 COMPRESSEUR SILENCIEUX PSKO 2410 A1 QUIET COMPRESSOR LEISE-KOMPRESSOR Operating and Safety Instructions Bedienungs- und Sicherheitshinweise Translation of Original Operating Manual Originalbetriebsanleitung COMPRESSEUR SILENCIEUX STILLE COMPRESSOR Consignes d‘utilisation et de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies Vertaling van de originele handleiding Traduction des instructions d’origine TICHÝ...
Seite 3 15 10...
Seite 4 9a 9b...
Seite 16 Inhalt: Seite: Erklärung der Symbole auf dem Gerät................................13 Einleitung ...........................................14 Gerätebeschreibung (Abb. 1-9) ..................................14 Lieferumfang ........................................14 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................14 Sicherheitshinweise ......................................15 Technische Daten ......................................18 Vor Inbetriebnahme ......................................18 Aufbau und Bedienung .....................................18 Elektrischer Anschluss......................................19 Reinigung, Wartung und Lagerung ..................................19 Transport ..........................................20 Entsorgung und Wiederverwertung .................................20 Störungsabhilfe .........................................21 Garantieurkunde .......................................22...
Seite 17: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
1. Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie einen Atemschutz. Warnung vor heißen Teilen! Warnung vor elektrischer Spannung. Warnung! Die Einheit ist ferngesteuert und darf ohne Warnung anlaufen. Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Setzen Sie die Maschine nicht dem Regen aus.
Seite 18: Einleitung
2. Einleitung 3. Gerätebeschreibung (Abb. 1-9) Hersteller: Transportgriff Druckschalter Scheppach GmbH Ein-/Ausschalter Günzburger Straße 69 Luftfilter D-89335 Ichenhausen 4a. Filtergehäuse 4b. Filtereinsatz Verehrter Kunde, 4c. Filterdeckel Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit 4d. Schlauch Ihrem neuen Gerät. 5a.
Seite 19: Sicherheitshinweise
d. Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleis- um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Hal- tung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industrie- ten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder betrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt...
Seite 20: Sicherheitshinweise Für Kompressoren
g. Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, f. Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie kei- Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen ne weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbe- bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder dingungen und die auszuführende Tätigkeit.
Seite 21: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise beim Verwenden von Spritz- Achtung! und Sprühvorsatzgeräten (z. B. Farbspritzen) - Zu Ihrer eigenen Sicherheit, benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Bedienungsanleitung an- • Halten Sie beim Befüllen das Sprühvorsatzgerät vom Kom- gegeben oder vom Hersteller empfohlen oder ange- pressor entfernt, damit keine Flüssigkeit in Kontakt mit dem geben werden.
Seite 22: Technische Daten
Restrisiko • Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Trans- Halten Sie die vorgegebenen Wartungs- und Sicherheitshinwei- portschäden. se der Bedienungsanleitung ein. • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ab- Seien Sie stets aufmerksam bei der Arbeit und halten Sie drit- lauf der Garantiezeit auf.
Seite 23: Elektrischer Anschluss
9.4 Netzanschluss Beim Arbeiten mit Spritz- und Sprühvorsatzgeräten sowie bei • Der Kompressor ist mit einer Netzleitung mit Schutzkontakt- vorübergehender Anwendung im Freien ist das Gerät unbe- stecker ausgerüstet. Dieser kann an jeder Schutzkontakt- dingt über einen Fehlerstromschutzschalter mit einem steckdose 230 V∼...
Seite 24: Reinigung
m Achtung! Drehen Sie den Luftfilter (4) gegen den Uhrzeigersinn, um Vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten ist das Gerät diesen zu entfernen. Drehen Sie den Filterdeckel (4c) auf und drucklos zu machen! Verletzungsgefahr! nehmen ihn ab. Sie können nun den Filtereinsatz (4b) heraus- nehmen.
Seite 25: Störungsabhilfe
- LIDL bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten direkt in den Hinweise zum Elektro- und Elektronikgerätege- setz (ElektroG) Filialen und Märkten an. Rückgabe und Entsorgung sind für Sie kostenfrei. - Bis zu drei Elektroaltgeräte pro Geräteart, mit einer Kan- Elektro- und Elektronik-Altgeräte gehö- ren nicht in den Hausmüll, sondern sind tenlänge von maximal 25 Zentimetern, können Sie ohne einer getrennten Erfassung bzw.
Seite 26: Garantieurkunde
15. Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
Seite 183: Exploded View
18. Räjäytyskuva 16. Räjäytyskuva 18. Explosionsmärkning 16. Explosionsmärkning 18. Rysunek eksplozji 16. Rysunek eksplozji 18. Perspektyvinis brėžinys 16. Perspektyvinis brėžinys 18. Plahvatusjoonis 16. Plahvatusjoonis 18. Klaidskats 16. Klaidskats 18. Povećani crtež 16. Povećani crtež 18. Znak eksplozije 16. Znak eksplozije 18.
Seite 184: Declaration Of Conformity
överensstämmelse enligt EU-direktiv och standarder декларира съответното съответствие съгласно Дирек-тива на ЕС и норми för följande artikeln за артикул Parkside Marke / Brand / Marque: Art.-Bezeichnung: QUIET COMPRESSOR - PSKO 2410 A1 Article name: LEISE-KOMPRESSOR - PSKO 2410 A1 Nom d’article:...
Seite 188 SCHEPPACH GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen C160731 C160731 C160731 ® ® ® Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie · Stav informací · Stan informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information· Versione delle informazioni ·...

Diese Anleitung auch für:

Psko 2410 a1

Parkside 365039 2204 Originalbetriebsanleitung

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Hrvatski

Română

Български

Ελληνικά

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Parkside 365039 2204

Seite 17: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

Seite 18: Einleitung

Seite 19: Sicherheitshinweise

Seite 20: Sicherheitshinweise Für Kompressoren

Seite 21: Zusätzliche Sicherheitshinweise

Seite 22: Technische Daten

Seite 23: Elektrischer Anschluss

Seite 24: Reinigung

Seite 25: Störungsabhilfe

Seite 26: Garantieurkunde

Seite 183: Exploded View

Seite 184: Declaration Of Conformity

Diese Anleitung auch für:

Parkside 365039 2204 Originalbetriebsanleitung

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Hrvatski

Română

Български

Ελληνικά

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Parkside 365039 2204

Inhaltszusammenfassung für Parkside 365039 2204

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis