Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SPWE 180 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Waagen
  5. SPWE 180 A1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise
Silvercrest SPWE 180 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Silvercrest SPWE 180 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SPWE 180 A1:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SPWE 180 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SPWE 180 A1

  • Seite 3 English ................. 2 Dansk ................14 Nederlands ............... 26 Deutsch ................38 V 1.3...
  • Seite 4 SilverCrest SPWE 180 A1 Table of contents 1. Intended use ....................3 2. Supplied items ....................3 3. Technical data ....................4 4. Safety instructions ..................4 5. Copyright......................7 6. Prior to use ..................... 7 6.1 Activating the battery ......................... 7 7.
  • Seite 5 SilverCrest SPWE 180 A1 Congratulations! By purchasing a SilverCrest bathroom scales SPWE 180 A1, hereinafter referred to as bathroom scales, you have opted for a high-quality product. Familiarise yourself with the bathroom scales before using them for the first time, and read these operating instructions carefully.
  • Seite 6 SilverCrest SPWE 180 A1 3. Technical data Operating voltage: Battery: 1 x 3V lithium battery CR2032 Units of weight: kg / lb / st (adjustable) Maximum weight: max. 180 kg / 396 lb Graduation: 0.1 kg / 0.2 lb Measuring tolerance: +/- (1% +0.1 kg/ 0.2 lb) for 30 kg to 180 kg...
  • Seite 7 SilverCrest SPWE 180 A1 This symbol indicates that the bathroom scales cannot bear weights over 180 kg or 396 lb. Otherwise, the bathroom scales could be damaged and there is a risk of injury. This symbol indicates other important information on the topic.
  • Seite 8 SilverCrest SPWE 180 A1 Do not jump on the tread of the bathroom scales. They could be damaged otherwise and there is a risk of injury. If smoke is produced, or there are any unusual sounds or smells, remove the battery immediately from the bathroom scales.
  • Seite 9 SilverCrest SPWE 180 A1 objects may penetrate the device. Otherwise, the bathroom scales could be damaged. If the battery has leaked, remove it to prevent damage to the bathroom scales. You can remove leaked battery fluid with a dry, absorbent cloth. Wear suitable gloves for this purpose! Contact with skin must be avoided.
  • Seite 10 SilverCrest SPWE 180 A1 7. First use 7.1 Switching on the scales/measuring weight The bathroom scales must be calibrated before first use or after having been moved to ensure that they can determine one's weight exactly. To do so, step briefly on to the tread (2), step off it again and wait until the bathroom scales switch off automatically.
  • Seite 11 SilverCrest SPWE 180 A1 7.2 Auto Power Off The bathroom scales have an automatic switch-off function (Auto Power Off function). • The bathroom scales switch off automatically about 15 seconds after you step off the tread (2). • If you do not step off the tread (2) after weighing yourself, the bathroom scales also switch off automatically after approximately 15 seconds.
  • Seite 12 SilverCrest SPWE 180 A1 8.2 "Lo" is indicated on the LCD display and the scales switch off • The lithium battery CR2032 is almost empty. Replace the lithium battery CR2032 with another of the same type. Please note the instructions in the section "Replacing the battery".
  • Seite 13 SilverCrest SPWE 180 A1 Dispose of the packaging in an environmentally compatible manner. Cardboard can be put out for municipal paper collections or brought to public collection points for recycling. Films and plastic used for packaging the device are collected by your local disposal services and disposed of in an environmentally compatible manner.
  • Seite 14 SilverCrest SPWE 180 A1 12. Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Seite 15 SilverCrest SPWE 180 A1 Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand as proof of purchase. If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault.
  • Seite 16 SilverCrest SPWE 180 A1 Indholdsfortegnelse 1. Tilsigtet anvendelse ..................15 2. Pakkens indhold ................... 15 3. Tekniske specifikationer ................16 4. Sikkerhedsanvisninger ................. 16 5. Copyright...................... 19 6. Før du går i gang ..................19 6.1 Aktivering af batteriet ......................19 7.
  • Seite 17 SilverCrest SPWE 180 A1 Tillykke! Ved at købe badevægten SilverCrest SPWE 180 A1, der herefter benævnes som "badevægten", har du valgt et kvalitetsprodukt. Før du tager den i brug første gang, skal du gøre dig bekendt med, hvordan badevægten fungerer læse...
  • Seite 18 SilverCrest SPWE 180 A1 3. Tekniske specifikationer Driftsspænding: Batteri: 1 Lithiumbatteri, 3 V, CR2032 Vægtenheder: kg/lb/st (justerbar) Maksimum vægt: maks. 180 kg/396 lb Gradinddeling: 0,1 kg/0,2 lb Vejetolerance: +/- (1 % +0,1 kg/0,2 lb) for 30 kg til 180 kg Autosluk-funktion: Mål (B x H x D):...
  • Seite 19 SilverCrest SPWE 180 A1 Dette symbol angiver, at badevægten ikke kan klare en vægt på over 180 kg eller 396 lb. I modsat fald kan badevægten gå i stykker, og der er fare for kvæstelser. Dette symbol henviser til yderligere oplysninger om emnet.
  • Seite 20 SilverCrest SPWE 180 A1 Hvis der bemærkes røg, unormale lyde eller lugte, skal man straks fjerne batteriet fra badevægten. Hvis dette forekommer, må badevægten ikke længere anvendes, og den bør inspiceres af autoriseret servicepersonale. Du må ikke indånde røg fra en mulig brand i enheden. Hvis du ved et uheld indånder røg, skal du søge læge.
  • Seite 21 SilverCrest SPWE 180 A1 batterivæske kommer i kontakt med huden eller øjnene, skal du straks skylle med masser af rent vand og søge lægehjælp. 5. Copyright Alt indholdet i denne betjeningsvejledning er beskyttet af ophavsret og er kun beregnet til information for brugeren.
  • Seite 22 SilverCrest SPWE 180 A1 7. Kom godt i gang 7.1 Sådan tændes der for/vejes der på badevægten Badevægten skal kalibreres inden første brug, eller efter at den er blevet flyttet for at sikre, at den vejer nøjagtigt. Dette gøres ved at træde hurtigt op på...
  • Seite 23 SilverCrest SPWE 180 A1 7.2 Autosluk Badevægten har en automatisk slukkefunktion (autosluk-funktion). • Badevægten slukker automatisk 15 sekunder, efter at man er trådt ned fra vejepladen (2). • Badevægten slukker også automatisk 15 sekunder efter vejningen, selvom man ikke træder ned fra vejepladen (2).
  • Seite 24 SilverCrest SPWE 180 A1 8.2 Der vises "Lo" på LCD-displayet, og vægten slukker • CR2032-lithiumbatteriet næsten tomt. Udskift CR2032-lithiumbatteriet med et nyt batteri af samme type. Se instruktionerne i afsnittet "Udskiftning af batteriet". 8.3 “Err” vises på LCD-skærmen • Din vægt kan ikke måles, fordi du ikke står stille på vejepladen. Prøv at stå så stille som muligt, når du vejer dig selv.
  • Seite 25 SilverCrest SPWE 180 A1 Bortskaf al emballage på miljørigtig vis. Papemballage kan afleveres i papircontaineren eller på offentlige afleveringssteder til genvinding. Al folie og plastik i emballagen skal afleveres på et offentligt afleveringssted til bortskaffelse. Bemærk mærkningerne på emballagematerialet, når det bortskaffes. Det er mærket med forkortelser (a) og tal (b), hvis betydning er som følger:...
  • Seite 26 SilverCrest SPWE 180 A1 12. Garanti- og serviceoplysninger TARGA GmbH - Garanti Kære kunde, Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produkt, har du ifølge loven rettigheder over for sælgeren. Disse rettigheder begrænses ikke af garantien nedenfor.
  • Seite 27 SilverCrest SPWE 180 A1 I tilfælde af, at problemet ikke kan afhjælpes via telefonen, foranlediger vi yderligere service via vores hotline, afhængigt af årsagen til fejlen. Service Telefon: 32 710005 E-mail: targa@lidl.dk IAN: 352023_2007 Producent Bemærk venligst, at adressen nedenfor ikke er en serviceadresse. Kontakt først det servicecenter, der er angivet ovenfor.
  • Seite 28 SilverCrest SPWE 180 A1 Inhoudsopgave 1. Bedoeld gebruik ................... 27 2. Leveringsomvang ..................27 3. Technische gegevens ..................28 4. Veiligheidsaanwijzingen ................28 5. Auteursrecht ....................31 6. Voor de ingebruikname................31 6.1 Batterij activeren ........................31 7. Ingebruikname ..................... 32 7.1 Weegschaal aanzetten/gewicht meten ................
  • Seite 29 SilverCrest SPWE 180 A1 Hartelijk gefeliciteerd! Met de aanschaf van de SilverCrest personenweegschaal SPWE 180 A1, hierna aangeduid met weegschaal, heeft u gekozen voor een kwalitatief hoogwaardig product. Maakt u zich voor de eerste ingebruikname met de weegschaal vertrouwd en lees deze handleiding zorgvuldig door.
  • Seite 30 SilverCrest SPWE 180 A1 3. Technische gegevens Bedrijfsspanning: Batterij: 1 x 3 V lithiumbatterij CR2032 Gewichtseenheden: kg / lb / st (instelbaar) Maximum gewicht: 180 kg / 396 lb Stapgrootte: 0,1 kg / 0,2 lb Meetnauwkeurigheid: +/- (1 % +0,1 kg/ 0,2 lb) bij 30 kg tot 180 kg...
  • Seite 31 SilverCrest SPWE 180 A1 Dit symbool geeft aan dat de weegschaal niet met een gewicht boven de 180 kg of 396 lb mag worden belast. De weegschaal kan anders beschadigd raken en er bestaat gevaar op letsel. Dit symbool duidt op nadere informatie of aanwijzingen over het onderwerp.
  • Seite 32 SilverCrest SPWE 180 A1 Spring niet op het weegoppervlak van de weegschaal. Deze kan anders worden beschadigd en er bestaat gevaar op letsel. Als u merkt dat de weegschaal rook, geur of vreemde geluiden produceert, verwijder dan onmiddellijk de batterij.
  • Seite 33 SilverCrest SPWE 180 A1 op de weegschaal). Zorg er tevens voor dat de weegschaal niet wordt blootgesteld aan hevige schokken of trillingen. Bovendien mogen er geen vreemde voorwerpen in terecht komen. De weegschaal kan anders beschadigd raken. Als de batterij heeft gelekt, verwijder deze dan om schade aan de weegschaal te voorkomen.
  • Seite 34 SilverCrest SPWE 180 A1 7. Ingebruikname 7.1 Weegschaal aanzetten/gewicht meten Om ervoor te zorgen dat de weegschaal het gewicht nauwkeurig kan meten, dient er voor het eerste gebruik of na wijziging van plaats een kalibratie te worden uitgevoerd. Ga daartoe kort op het weegoppervlak (2) staan, stap er weer vanaf en wacht tot de weegschaal automatisch uitgaat.
  • Seite 35 SilverCrest SPWE 180 A1 7.2 Automatische uitschakeling De weegschaal beschikt over een automatische uitschakeling (Auto-Power-off). • Ongeveer 15 seconden nadat u van het weegoppervlak (2) bent gestapt, gaat de weegschaal automatisch uit. • Als u na een succesvolle weging niet van het weegoppervlak (2) stapt, gaat de weegschaal na ca.
  • Seite 36 SilverCrest SPWE 180 A1 8.2 Weergave 'Lo' op het display en de weegschaal gaat uit • De CR2032 lithiumbatterij is bijna leeg. Vervang de CR2032 lithiumbatterij door een nieuwe. Neem hierbij de aanwijzingen in het hoofdstuk 'Batterij vervangen' in acht.
  • Seite 37 SilverCrest SPWE 180 A1 Voer ook de verpakking op een milieuvriendelijke manier af. Karton kan ter recycling worden verzameld als oud papier of gedeponeerd bij openbare inzamelpunten. Meegeleverde folie en plastic kan via uw gemeente worden ingezameld en milieuvriendelijk worden afgevoerd.
  • Seite 38 SilverCrest SPWE 180 A1 12. Service en garantie Garantie van TARGA GmbH Geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten.
  • Seite 39 SilverCrest SPWE 180 A1 Houdt u bij elke navraag de kassabon en het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer als bewijs van aankoop bij de hand. In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost.
  • Seite 40 SilverCrest SPWE 180 A1 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 39 2. Lieferumfang ....................39 3. Technische Daten ..................40 4. Sicherheitshinweise ..................40 5. Urheberrecht ....................43 6. Vor der Inbetriebnahme ................43 6.1 Batterie aktivieren ........................43 7. Inbetriebnahme .................... 44 7.1 Waage einschalten / Gewicht messen .................
  • Seite 41 SilverCrest SPWE 180 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der SilverCrest Personenwaage SPWE 180 A1, nachfolgend als Personenwaage bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Personenwaage vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
  • Seite 42 SilverCrest SPWE 180 A1 3. Technische Daten Betriebsspannung: Batterie: 1 x 3 V-Lithium-Batterie CR2032 Gewichtseinheiten: kg / lb / st (umschaltbar) Maximalgewicht: max. 180 kg / 396 lb Einteilung: 0,1 kg / 0,2 lb Messtoleranz: +/- (1 % +0,1 kg/ 0,2 lb) bei 30 kg bis 180 kg...
  • Seite 43 SilverCrest SPWE 180 A1 Dieses Symbol kennzeichnet, dass die Personen- waage nicht über 180 kg bzw. 396 lb belastet werden darf. Andernfalls könnte die Personen- waage beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.
  • Seite 44 SilverCrest SPWE 180 A1 Springen Sie nicht auf die Trittfläche der Personenwaage. Sie könnte sonst beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, trennen Sie die Personenwaage sofort von der Batterie. In diesen Fällen darf die Personenwaage nicht weiterverwendet werden, bevor eine Überprüfung...
  • Seite 45 SilverCrest SPWE 180 A1 Getränke auf die Personenwaage). Achten Sie weiterhin darauf, dass die Personenwaage keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird. Außerdem dürfen keine Fremdkörper eindringen. Andernfalls könnte die Personenwaage beschädigt werden. Sollte die Batterie ausgelaufen sein, entnehmen Sie diese, um Schäden an der Personenwaage zu vermeiden.
  • Seite 46 SilverCrest SPWE 180 A1 7. Inbetriebnahme 7.1 Waage einschalten / Gewicht messen Damit die Personenwaage das Gewicht genau ermitteln kann, muss vor der ersten Verwendung bzw. nach Veränderung des Aufstellortes eine Kalibrierung durchgeführt werden. Treten Sie dazu kurz auf die Trittfläche (2), verlassen Sie diese wieder und warten Sie, bis die Personenwaage automatisch abschaltet.
  • Seite 47 SilverCrest SPWE 180 A1 7.2 Automatische Abschaltung Die Personenwaage verfügt über eine automatische Abschaltung (Auto-Power-off). • Ungefähr 15 Sekunden nach Verlassen der Trittfläche (2) schaltet die Personenwaage automatisch ab. • Wenn nach erfolgter Gewichtsmessung die Trittfläche (2) nicht verlassen wird, schaltet die Personenwaage ebenfalls nach ca.
  • Seite 48 SilverCrest SPWE 180 A1 8.2 Anzeige „Lo“ im LC-Display und die Waage schaltet aus • Die Lithium-Batterie CR2032 ist fast leer. Bitte tauschen Sie die Lithium-Batterie CR2032 gegen eine neue aus. Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise im Kapitel „Batterie wechseln“.
  • Seite 49 SilverCrest SPWE 180 A1 Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt. Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender...
  • Seite 50 SilverCrest SPWE 180 A1 12. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 51 SilverCrest SPWE 180 A1 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit. Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst.

Diese Anleitung auch für:

352023 2007