Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SPWE 180 A1

  • Seite 3 Español ................2 Português ................. 13 Deutsch ................24 V 1.61...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SPWE 180 A1 Índice   1. Uso conforme a lo previsto ................3   2. Volumen de suministro ................... 3   3. Datos técnicos ....................4   4. Indicaciones de seguridad ................4   5. Propiedad intelectual ..................7  ...
  • Seite 5: Uso Conforme A Lo Previsto

    SilverCrest SPWE 180 A1 ¡Felicidades! Con la báscula SPWE 180 A1 de SilverCrest, en adelante «báscula», ha adquirido un producto de alta calidad. Antes de utilizar la báscula por primera vez, familiarícese con su funcionamiento y lea detenidamente el presente manual de instrucciones. Se debe prestar especial atención a las indicaciones de seguridad, y la báscula únicamente se debe utilizar respetando las instrucciones y...
  • Seite 6: Datos Técnicos

    SilverCrest SPWE 180 A1 3. Datos técnicos Tensión de funcionamiento: Pila: 1 pila de litio de 3 V CR2032 Unidades de peso: kg / lb / st (a elegir) Peso máximo: Máx. 180 kg / 396 lb Gradación: 0,1 kg / 0,2 lb Tolerancia de medición:...
  • Seite 7 SilverCrest SPWE 180 A1 Este símbolo indica que la báscula no se puede cargar con más de 180 kg o 396 lb. Si lo hace, la báscula podría resultar dañada y usted podría resultar herido. Este símbolo señala información adicional sobre el tema.
  • Seite 8 SilverCrest SPWE 180 A1 Si detecta humo o ruidos u olores extraños, extraiga inmediatamente la pila de la báscula. En estos casos, la báscula no se podrá volver a utilizar hasta que haya sido revisada por un técnico. Si se produce fuego en el aparato, no inhale el humo bajo ningún concepto.
  • Seite 9: Propiedad Intelectual

    SilverCrest SPWE 180 A1 completamente el líquido de la pila utilizando un paño absorbente seco. ¡Utilice unos guantes adecuados! Debe evitarse cualquier contacto con la piel. En caso de contacto con la piel o los ojos, lave la zona afectada con abundante agua y busque ayuda médica.
  • Seite 10: Apagado Automático

    SilverCrest SPWE 180 A1 Por defecto, la báscula está ajustada a la unidad de peso «kg». Para cambiar la unidad de peso, pulse el botón de ajuste de la unidad de peso (3). En la pantalla LCD (1) se mostrará la unidad de peso seleccionada.
  • Seite 11: Sustitución De La Pila

    SilverCrest SPWE 180 A1 7.3 Sustitución de la pila La pila se debe cambiar cuando esté agotada. Para cambiar la pila de litio CR2032, introduzca un dedo en el hueco que hay en el lado del compartimento de la pila (4) en la parte inferior de la báscula y desbloquee la tapa del compartimento de la pila (4).
  • Seite 12: Mantenimiento Y Limpieza

    SilverCrest SPWE 180 A1 9. Mantenimiento y limpieza La báscula debe revisarse cuando ha sufrido deterioro (p.ej. si la carcasa está dañada, si ha penetrado líquido u objetos al interior, o si se ha expuesto a la lluvia u otro tipo de humedad).
  • Seite 13: Eliminación De Pilas Agotadas

    SilverCrest SPWE 180 A1 10.1 Eliminación de pilas agotadas Piense en el medio ambiente. Las pilas usadas no pertenecen a la basura doméstica. Deben entregarse en un punto de recogida de pilas usadas. Tenga presente que las pilas únicamente deben desecharse en contenedores para pilas usadas cuando están...
  • Seite 14 SilverCrest SPWE 180 A1 Volumen de la garantía El aparato ha sido fabricado en conformidad con las normas de calidad más exigentes y ha sido revisado minuciosamente antes de entregarse. La prestación de garantía cubre los defectos de material y de fabricación. Esta garantía no cubre las piezas del producto que estén expuestas a desgaste habitual, pudiendo ser consideradas piezas de desgaste, ni tampoco los daños en las...
  • Seite 15 SilverCrest SPWE 180 A1 Índice   1. Utilização de acordo com a finalidade prevista ..........14   2. Conteúdo da embalagem ................14   3. Características técnicas ..................15   4. Instruções de segurança ................15   5. Direitos de autor ...................18   6. Antes da colocação em funcionamento ............18  ...
  • Seite 16: Utilização De Acordo Com A Finalidade Prevista

    SilverCrest SPWE 180 A1 Muitos parabéns! Ao adquirir a balança SilverCrest SPWE 180 A1, doravante designada de balança, optou por um produto de elevada qualidade. Antes da primeira colocação em funcionamento, familiarize-se com a balança e leia este manual de instruções com atenção. Tenha especial atenção às instruções de segurança e utilize a balança apenas como está...
  • Seite 17: Características Técnicas

    SilverCrest SPWE 180 A1 3. Características técnicas Alimentação elétrica: Pilha: uma pilha de lítio CR2032 de 3 V Unidades de peso: kg/lb/st (alternável) Peso máximo: máx. 180 kg/396 lb Graduação: 0,1 kg/0,2 lb Tolerância de pesagem: +/- (1% +0,1 kg/0,2 lb) em 30 kg até 180 kg Função para desligar automaticamente: sim...
  • Seite 18 SilverCrest SPWE 180 A1 Este símbolo assinala que a balança não deve ser sujeita a pesos superiores a 180 kg ou 396 lb. Caso contrário, ela pode ser danificada e constituir perigo de ferimentos. Este símbolo identifica outras informações relacionadas.
  • Seite 19 SilverCrest SPWE 180 A1 estranhos, retire imediatamente a pilha da balança. Neste caso, a balança só pode voltar a ser utilizada depois de ter sido inspecionada por um técnico. O fumo proveniente de um possível incêndio do dispositivo nunca deve ser inalado.
  • Seite 20: Direitos De Autor

    SilverCrest SPWE 180 A1 5. Direitos de autor Todos os conteúdos deste manual de instruções estão protegidos por direitos de autor, sendo disponibilizados ao leitor unicamente para fins de informação. A cópia ou reprodução dos dados e das informações sem autorização expressa e por escrito do autor é estritamente proibida. Isto também se aplica à...
  • Seite 21: Desligar Automaticamente

    SilverCrest SPWE 180 A1 Para uma pesagem correta, a balança deve estar sobre uma base firme. Por isso, coloque sempre a balança sobre uma base firme e horizontal, e nunca sobre um tapete. Isto poderia causar resultados de pesagem incorretos.
  • Seite 22: Resolução De Problemas

    SilverCrest SPWE 180 A1 8. Resolução de problemas 8.1 Sem indicação no visor LCD  A pilha de lítio CR2032 está gasta. Substitua a pilha de lítio CR2032 por uma nova. Tenha em atenção as indicações no capítulo "Substituir a pilha".
  • Seite 23: Indicações Ambientais E De Eliminação

    SilverCrest SPWE 180 A1 10. Indicações ambientais e de eliminação Se este símbolo de um contentor de lixo barrado por uma cruz estiver afixado num produto, isso significa que está sujeito à Diretiva Europeia 2012/19/EU. Os equipamentos elétricos e eletrónicos têm de ser eliminados, separados dos resíduos domésticos, em postos de tratamento previstos para esse efeito pelos...
  • Seite 24: Indicações Sobre A Garantia E Assistência Técnica

    SilverCrest SPWE 180 A1 12. Indicações sobre a garantia e assistência técnica Garantia da TARGA GmbH Estimado(a) cliente, Com este aparelho, usufrui de 3 anos de garantia a partir da data de compra. Em caso de defeitos neste produto, estão-lhe garantidos os direitos legais do consumidor. Estes direitos legais não são limitados pela garantia de seguida apresentada.
  • Seite 25 SilverCrest SPWE 180 A1 Processo de ativação da garantia De forma a assegurar um processamento rápido do seu pedido, siga as seguintes indicações: Antes de utilizar o produto, leia atentamente a documentação fornecida. Caso ocorra algum problema que não possa ser resolvido com estas informações, contacte a nossa linha de apoio ao cliente.
  • Seite 26 SilverCrest SPWE 180 A1 Inhaltsverzeichnis   1. Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 25   2. Lieferumfang ....................25   3. Technische Daten ..................26   4. Sicherheitshinweise ..................26   5. Urheberrecht ....................29   6. Vor der Inbetriebnahme ................29  ...
  • Seite 27: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SPWE 180 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der SilverCrest Personenwaage SPWE 180 A1, nachfolgend als Personenwaage bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Personenwaage vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
  • Seite 28: Technische Daten

    SilverCrest SPWE 180 A1 3. Technische Daten Betriebsspannung: Batterie: 1 x 3 V-Lithium-Batterie CR2032 Gewichtseinheiten: kg / lb / st (umschaltbar) Maximalgewicht: max. 180 kg / 396 lb Einteilung: 0,1 kg / 0,2 lb Messtoleranz: +/- (1 % +0,1 kg/ 0,2 lb) bei 30 kg bis 180 kg...
  • Seite 29 SilverCrest SPWE 180 A1 Dieses Symbol kennzeichnet, dass die Personen- waage nicht über 180 kg bzw. 396 lb belastet werden darf. Andernfalls könnte die Personen- waage beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.
  • Seite 30 SilverCrest SPWE 180 A1 Springen Sie nicht auf die Trittfläche der Personenwaage. Sie könnte sonst beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, trennen Sie die Personenwaage sofort von der Batterie. In diesen Fällen darf die Personenwaage nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung...
  • Seite 31: Urheberrecht

    SilverCrest SPWE 180 A1 darauf, dass die Personenwaage keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird. Außerdem dürfen keine Fremdkörper eindringen. Andernfalls könnte die Personenwaage beschädigt werden. Sollte die Batterie ausgelaufen sein, entnehmen Sie diese, um Schäden an der Personenwaage zu vermeiden.
  • Seite 32: Inbetriebnahme

    SilverCrest SPWE 180 A1 7. Inbetriebnahme 7.1 Waage einschalten / Gewicht messen Damit die Personenwaage das Gewicht genau ermitteln kann, muss vor der ersten Verwendung bzw. nach Veränderung des Aufstellortes eine Kalibrierung durchgeführt werden. Treten Sie dazu kurz auf die Trittfläche (2), verlassen Sie diese wieder und warten Sie, bis die Personenwaage automatisch abschaltet.
  • Seite 33: Automatische Abschaltung

    SilverCrest SPWE 180 A1 7.2 Automatische Abschaltung Die Personenwaage verfügt über eine automatische Abschaltung (Auto-Power-off).  Ungefähr 10 Sekunden nach Verlassen der Trittfläche (2) schaltet die Personenwaage automatisch ab.  Wenn nach erfolgter Gewichtsmessung die Trittfläche (2) nicht verlassen wird, schaltet die Personenwaage ebenfalls nach ca.
  • Seite 34: Anzeige „Lo" Im Lc-Display Und Die Waage Schaltet Aus

    SilverCrest SPWE 180 A1 8.2 Anzeige „Lo“ im LC-Display und die Waage schaltet aus  Die Lithium-Batterie CR2032 ist fast leer. Bitte tauschen Sie die Lithium-Batterie CR2032 gegen eine neue aus. Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise im Kapitel „Batterie wechseln“.
  • Seite 35: Entsorgung Von Batterien

    SilverCrest SPWE 180 A1 Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe. 10.1 Entsorgung von Batterien Denken Sie an den Umweltschutz. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll.
  • Seite 36: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SPWE 180 A1 12. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 37 SilverCrest SPWE 180 A1 Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst. Service Telefon: 0800 5435111 E-Mail: targa@lidl.de Telefon: 0820 201222 E-Mail: targa@lidl.at Telefon: 0842 665 566 E-Mail: targa@lidl.ch...

Diese Anleitung auch für:

Spw 180 e1Spwb 180 a1

Inhaltsverzeichnis