Samoa 500110 Bedienungsanleitung Seite 4

Hose replacement / Sustituciön de la manguera / Comment remplacer le flexible /
EN
WARNING: Before carrying out the hose replacement, assure that
the air supply is shut off, the hose is without pressure and the spring
is unloaded.
1. Unscrew and remove the swivel as shown in figure 4a and 5a
(see drawing related to the corresponding part nr).
2. Turn the hose reel upside down and insert a hexagonal wrench
to hold back the shaft. Loosen the two screws (part numbers
500110 and 500111, fig 4b) or the nut (Part nr 500115 and
500116, fig 5b) and gently turn the wrench clockwise to
unload the spring.
3. Unscrew the four screws that hold the two covers together and
remove the covers and the rollers support (fig 4c and fig 5c).
WARNING: Do not open the spring housing. The spring must only
be replaced by qualified staff.
Turn the drum upside down and remove the latch and the
4.
latch spring (part nr 500110 and 50011 1,figure 4d); Turn the
drum upside down and take the spring hub out of the drum
(part nr 500115 and 500116, fig Sd).
Put two screw drivers into the slots and lift out the lid (part nr
5.
500110 and 500111 ,figure 4e); Unfasten the central screw and
remove the bushing (part nr 500115 and 500116, fig 5e).
Loosen the hose connection and replace the hose.
6.
Connect a new hose to the drum, inserting it through the
7.
rollers support (fig 4f and 5f). Mount the hose stop at the
desired distance from the
Reassemble the hose reel reversing each step. Lubricate the
8.
latch and the drum bearing if necessary.
When the covers are assembled, insert the hexagonal wrench
9.
and turn it counter clockwise until the hose stop reaches the
roller support. Turn two more turns to load the spring.
Hold the hexagonal wrench firmly while fastening the two
10.
screws (Part nr 500110 and 5001 11), or the nut (part nr
500115 and 50011 6). Check the correct operation by pulling
out and rewinding it completely. Adjust the spring load if
necessary Lubricate the swivel (only Part nr 500110 and
500111) and mount it.
850 809 R. 04/15
SAMOA Industrial S.A POI. Ind. Porce
Austausch des Schlauches / Substituicäo da Mangueira
end.
0 1-14 Camino del Fontån
Versi6n
fig. 4a
fig. 4c
fig. 4e
831 33392 GÜ6n - S ain • Tel.: +34 985 381 488
500110, 500111
fig. 4b
fic. 4d
fig. 4f
www.samoaindustrial.com