EINLEITUNG EINLEITUNG Dieser als Tischgerät aufgeführte Normalpapierkopierer erfüllt höchste Anforde- rungen in puncto Fertigungsqualität und Leistungsfähigkeit. Blatt für Blatt lassen sich mit ihm kontrastreiche Kopien mit überragender Bildqualität erstellen. Im vorliegenden Handbuch sind Bedienung und Pflege des Geräts ausführ- lich beschrieben. Um die vielseitigen Möglichkeiten des Kopierers voll auszu- schöpfen, sollten die Anweisungen sorgfältig durchgelesen und befolgt wer- den.
Seite 3
SICHERHEITSHINWEISE R VORSICHTSMASSNAHMEN: Den Kopierer nur an eine Stromversorgung gemäß den Anga- ben auf der Umschlaginnenseite dieses Handbuchs anschließen. Keine Mehrfahrsteckdose verwenden; Stromschlag- und Brand- gefahr. Kein Verlängerungskabel verwenden. Sicherstellen, daß sich die Steck- dose leicht zugänglich in der Nähe des Kopierers befindet, um den Netzstecker im Notfall rasch herausziehen zu können.
Seite 4
SICHERHEITSHINWEISE Gelangen Metallgegenstände, Flüssigkeiten bzw. sonstige Fremdkörper in den Kopierer, den Hauptschalter ausschalten, den Netzstecker ziehen und den Kundendienst verständigen. Den Kopierer bis zur Fehlerbeseitigung nicht benutzen. Den Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen; Strom- schlaggefahr. R Achtung: Vor dem Verschieben des Kopierers den Netzstecker ziehen; es besteht Brand- bzw.
AUFSTELLEN DES KOPIERERS AUFSTELLEN DES KOPIERERS Da die Umgebungsbedingungen erheblichen Einfluß auf die Leistungs- fähigkeit eines Kopierers haben, ist der Aufstellungsort sorgfältig zu wählen. Kopierer-Umgebung Optimale Umgebungsbedingungen Temperatur: 10 - 30 °C Relative Luftfeuchtigkeit: 15 - 90 % Den Kopierer auf stabilem, tragfähigem Untergrund mit ebener Oberfläche aufstellen.
AUFSTELLEN DES KOPIERERS Netzanschluß Sicherstellen, daß der Netzstecker fest in der Steckdose steckt. Es dürfen keine Spannungsschwankungen von mehr als 10 % auftreten. Den Kopierer am Ende eines Arbeitstages stets ausschalten. Platzbedarf für die Aufstellung des Kopierers Den Kopierer in der Nähe einer geeigneten Steckdose mit den nachste- hend gezeigten Freiräumen aufstellen.
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG ....................i SICHERHEITSHINWEISE .................i Vorsichtsmaßnahmen während des Betriebs ..........i Beispiele für Hinweissymbole...............i AUFSTELLEN DES KOPIERERS .............iv Kopierer-Umgebung ..................iv Netzanschluß ....................v Platzbedarf für die Aufstellung des Kopierers..........v WO BEFINDET SICH WAS AUSSENTEILE DES KOPIERERS ............2 INNENTEILE DES KOPIERERS ...............3 BEDIENFELD ....................4 Typ 1 ......................4 Typ 2 ......................5...
Seite 9
INHALTSVERZEICHNIS VERKLEINERN UND VERGRÖSSERN ...........22 Verkleinern und Vergrößern mit festeingestellten Reprofaktoren ....22 Verkleinern und Vergrößern in Schritten von 1 % (Zoom) ......23 FEHLERBESEITIGUNG WENN DER KOPIERER NICHT WUNSCHGEMÄSS FUNKTIONIERT ..26 WENN DIE KOPIEN NICHT WUNSCHGEMÄSS AUSFALLEN ....28 d LEUCHTET: PAPIER NACHFÜLLEN ...........29 Ungeeignetes Papier für die Papierkassette..........
Seite 10
INHALTSVERZEICHNIS Vorlagenglas ....................58 Vorlagenabdeckung ..................58 Coronadrähte (Übertragungscoronadraht und Ladecoronadraht) ....59 Führungsplatten ..................62 HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM KOPIERER ........63 Kopierer ......................63 VERWENDUNG UND LAGERUNG VON VERBRAUCHSMATERIALIEN ...66 Kopierpapier ....................66 Papieraufbewahrung ...................67 Toneraufbewahrung ..................67 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN ................70 Kopierer ......................70...
Seite 11
WO BEFINDET SICH AUSSENTEILE DES KOPIERERS .............2 INNENTEILE DES KOPIERERS ............3 BEDIENFELD ..................4 Typ 1 ...................4 Typ 2 ...................5...
AUSSENTEILE DES KOPIERERS AUSSENTEILE DES KOPIERERS STECKFACH FÜR BE- DIENUNGSANLEITUNG VORLAGENGLAS Die Bedienungsanleitung Vorlagen mit der zu ko- in diesem Fach aufbe- pierenden Seite nach VORLAGENAB- wahren. DECKUNG unten hier auflegen. Diese Abdeckung vor KOPIENAUSGABE- Kopierbeginn auf die FACH Vorlage absenken. BEDIENFELD Hier werden die ferti- Je nach Modell gibt...
INNENTEILE DES KOPIERERS INNENTEILE DES KOPIERERS LADECORONADRAHT OPC-EINHEIT Bei weißen Streifen auf Diese Einheit bei geöffne- FÜHRUNGS- den Kopien oder un- tem Gerät nicht berühren PLATTEN gleichmäßiger Bildhellig- und nicht über längere Diese Platten bei keit diesen Draht reini- Zeit dem Licht aussetzen. verschmutzter Ko- gen.
BEDIENFELD BEDIENFELD Typ 1 3 4 5 1. Anzeige für manuelle Siehe Seite 18. Bildhelligkeitsregelung 2. Anzeige "Papier nach- Siehe Seite 30. füllen" 3. Anzeige "Toner nach- Siehe Seite 31. füllen" 4. Anzeige für Automa- Zeigt an, daß der Kopierer die Bildhellig- keit automatisch regelt.
BEDIENFELD Typ 2 3 4 5 6 7 A5 A4 141% 129% B4 A4 1. Reprofaktor-Anzeigen Zeigt den gewählten festeingestellten Re- profaktor an. 2. Dreistellige Anzeige Datenanzeige. 3. Anzeige "Papier nach- Siehe Seite 30. füllen" 4. Anzeige "Toner nach- Siehe Seite 31. füllen"...
Seite 16
BEDIENFELD 12. Tasten "Heller" und Siehe Seite 18. "Dunkler" 13. Vergrößerungs-/Ver- Siehe Seite 22. kleinerungstaste 14. Zoom-Taste (+) Vergrößerung in 1%-Schritten. Siehe Seite 23. 15. Zoom-Taste (-) Verkleinerung in 1%-Schritten. Siehe Seite 23.
GRUNDBETRIEB STARTEN DES KOPIERERS .............. 8 Wenn sich der Hauptschalter in Stellung "Standby" befindet ... 8 Abschalten des Kopierers über die Abschaltautomatik ..... 9 ANLEGEN VON VORLAGEN AUF DEM VORLAGENGLAS ..10 ANLEGEN DER VORLAGE UND KOPIENLAUFRICHTUNG ... 11 POSITIONSÄNDERUNG DER VORLAGENABDECKUNG ....12...
STARTEN DES KOPIERERS STARTEN DES KOPIERERS Wenn sich der Hauptschalter in Stellung "Standby" befindet Den Hauptschalter einschalten. Warten, bis sich der Kopierer aufgewärmt hat. In dieser Pha- se bleibt die Anzeige auf der Starttaste rot. Nach Beendigung der Aufwärm- phase wechselt die Anzeige auf der Starttaste auf grün.
STARTEN DES KOPIERERS Abschalten des Kopierers über die Abschalt- automatik Um Strom zu sparen, schaltet das Gerät 10 Minuten nach Be- endigung des letzten Kopier- vorgangs automatisch ab. Um den Kopierer wieder in Betrieb zu nehmen, den Hauptschalter einschalten. Zur Annullierung der Abschaltauto- matik den Kundendienst verständi- gen.
ANLEGEN VON VORLAGEN AUF DEM VORLAGENGLAS ANLEGEN VON VORLAGEN AUF DEM VORLAGENGLAS Die Vorlagenabdeckung hoch- klappen. Die Vorlage mit der zu kopie- renden Seite nach unten auf das Vorlagenglas legen. Die Vorlage dabei mittig zur Pfeil- markierung an der Skala aus- richten.
ANLEGEN DER VORLAGE UND KOPIENLAUFRICHTUNG ANLEGEN DER VORLAGE UND KOPIENLAUFRICHTUNG Zu folgenden Kopierzwecken den Einzelblatteinzug verwenden: Overhead-Folien Vorderseite Beim Kopieren auf Overhead- Folien die Vorlagen und Over- head-Folien, wie in der Abbil- dung rechts gezeigt, einlegen. Vorder- Overhead-Folien einzeln in den seite Einzelblatteinzug einlegen und das Kopienausgabefach öffnen.
ÄNDERN DER VORLAGENABDECKUNGSPOSITION ÄNDERN DER VORLAGENABDECKUNGSPOSITION Für die Vorlagenabdeckung stehen zwei Öffnungsrichtungen (Position A (Standardeinstellung) und Position B) zur Wahl. Zur Änderung der Posi- tion die Scharniere umrüsten und die Abdeckung neu befestigen. Möchten Sie außerdem die Bedienfeldposition verändern, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Seite 23
ÄNDERN DER VORLAGENABDECKUNGSPOSITION Diese Abdeckkappen auf die durch Entfernen der Vorlagen- abdeckung in Schritt 1 freige- wordenen Öffnungen setzen. Eines der Scharniere in eine Öffnung am Kopierer einsetzen. Scharnier- und Vorlagenabdek- kung miteinander verbinden und die Vorlagenabdeckung bis zum Einrasten nach hinten schwen- ken.
KOPIEREN GRUNDFUNKTIONEN ................. 16 Kopieren im Verhältnis 1:1 ............16 Einstellen der Bildhelligkeit ............18 Kopieren mit dem Einzelblatteinzug..........19 Kopierereinstellung während der Aufwärmphase (Automatischer Start) ..............21 VERKLEINERN UND VERGRÖSSERN ..........22 Verkleinern und Vergrößern mit festeingestellten Reprofaktoren ..22 Verkleinern und Vergrößern in Schritten von 1 % (Zoom) ..
GRUNDFUNKTIONEN GRUNDFUNKTIONEN Kopieren im Verhältnis 1:1 Sie können Kopien erstellen, die dasselbe Format haben wie Ihre Vorlagen. Die Vorlage mit der zu kopie- renden Seite nach unten auf das Vorlagenglas legen und die Vorlagenabdeckung absenken. Die Vorlage mittig zur Pfeilmarkie- rung auf der Skala ausrichten.
Seite 27
GRUNDFUNKTIONEN Die Starttaste drücken. Um den Kopierer während eines Mehrfachkopierlaufs zu stoppen, die Lösch-/Stop-Taste drücken. Zur Wiederaufnahme des Kopier- betriebs die Starttaste drücken. Um die eingegebene Kopienanzahl zu löschen, die Lösch-/Stop-Taste erneut drücken. Die Kopien aus dem Kopien- ausgabefach und die Vorlage vom Vorlagenglas nehmen.
GRUNDFUNKTIONEN Einstellen der Bildhelligkeit Die Bildhelligkeit auf die Vorlagenart abstimmen. Die Automatische/Manuelle Bildhelligkeit kann mit Hilfe der Anwenderwerk- zeuge erhöht oder verringert werden. Siehe Seite 49, 50 und 54. Automatische Bildhelligkeitsregelung Leuchtet die mittlere Bildhellig- keitsanzeige, regelt der Kopie- rer die Bildhelligkeit automa- tisch.
GRUNDFUNKTIONEN Kopieren mit dem Einzelblatteinzug Den Einzelblatteinzug zum Kopieren auf Papier verwenden, dessen Format von dem in der Papierkassette abweicht. Das Kopierpapier blattweise in den Einzelblatteinzug einlegen. Der Einzelblatteinzug sollte ebenso für Overhead-Folien, Klebe-Etiketten, Transparentpapier oder Postkarten verwendet werden. Zum Einlegen der Vorlage sowie zur Laufrichtung des Kopierpapiers siehe Seite 11.
Seite 30
GRUNDFUNKTIONEN Mit Hilfe der Tasten (+) und (-) die gewünschte Kopienzahl ein- geben. Die Starttaste drücken. Sobald der Kopierer zur Auf- nahme der nächsten Kopierpa- pier-Seite bereit ist, wird die An- zeige auf der Starttaste grün und die Anzeige "Papier nach- füllen"...
GRUNDFUNKTIONEN Kopierereinstellung während der Aufwärmphase (Automatischer Start) Durch Drücken der Starttaste während der Aufwärmphase beginnt die Anzeige auf der Starttaste zu blinken. Nach Beendigung der Auf- wärmphase startet der Kopierer automatisch. Die Kopierereinstellungen wäh- rend der Aufwärmphase vor- n e h m e n u n d die Starttaste drücken.
VERKLEINERN UND VERGRÖSSERN VERKLEINERN UND VERGRÖSSERN Hinweis: Diese Funktion kann nur bei einem Modell des Typs 2 ver- wendet werden. Verkleinern und Vergrößern mit festeingestellten Reprofaktoren Die Vorlage mit der zu kopie- renden Seite nach unten auf das Vorlagenglas legen und die Vorlagenabdeckung absenken.
VERKLEINERN UND VERGRÖSSERN Verkleinern und Vergrößern in Schritten von 1 % (Zoom) Der Reprofaktor läßt sich zwischen 70 % und 141 % in Schritten von 1 % ändern. Die Vorlage mit der zu kopie- renden Seite nach unten auf das Vorlagenglas legen und die Vorlagenabdeckung absenken.
FEHLERBESEITIGUNG WENN DER KOPIERER NICHT WUNSCHGEMÄSS FUNKTIONIERT ..26 WENN DIE KOPIEN NICHT WUNSCHGEMÄSS AUSFALLEN ..28 d LEUCHTET: PAPIER NACHFÜLLEN ..........29 Ungeeignetes Papier für die Papierkassette....... 29 Hinweise zum Papier ..............29 Papier nachfüllen ................. 30 f LEUCHTET ODER BLINKT: TONER NACHFÜLLEN..... 31 AUSWECHSELN DER BILDVERARBEITUNGSEINHEIT ....
WENN DER KOPIERER NICHT WUNSCHGEMÄSS FUNKTIONIERT WENN DER KOPIERER NICHT WUNSCHGEMÄSS FUNKTIONIERT Folgendes überprüfen: Kopiererzustand Maßnahme Beim Einschalten des Das Netzkabel überprüfen. Sitzt der Hauptschalters ge- Netzstecker fest in der Steckdose? schieht nichts. Den Netzstecker fest einstecken. Ist das Geräteoberteil vollständig geschlossen? Das Geräteoberteil mit beiden Händen vollständig schließen.
Seite 37
WENN DER KOPIERER NICHT WUNSCHGEMÄSS FUNKTIONIERT Kopiererzustand Maßnahme Im Kopienzähler wird Die Bildverarbeitungseinheit korrekt "U1" angezeigt. einstellen. Siehe Seite 34. Im Kopienzähler wird Den Sicherungsstreifen vollständig aus der "U2" angezeigt. Bildverarbeitungseinheit herausziehen. Siehe Seite 35. Lassen sich die vorstehenden Probleme durch die vorgeschlagenen Maß- nahmen nicht beseitigen, bitte den Kundendienst verständigen.
WENN DIE KOPIEN NICHT WUNSCHGEMÄSS AUSFALLEN WENN DIE KOPIEN NICHT WUNSCHGEMÄSS AUSFALLEN Problem Ursache Maßnahme Die Kopien sind Die Vorlage hat einen Die Bildhelligkeit schmutzig. grauen oder farbigen einstellen. Hintergrund. Siehe Seite 18. Die Bilddichte ist zu hoch. Die Vorlagenabdeckung Die Teile reinigen.
d LEUCHTET: PAPIER NACHFÜLLEN d LEUCHTET: PAPIER NACHFÜLLEN Hinweis: Geeignete Papierformate, Siehe Seite 70. Hinweis: Einzelheiten zum Ändern des Papierformats, Siehe Seite Ungeeignetes Papier für die Papierkassette Gefaltetes, gewelltes oder beschädigtes Papier Eingerissenes Papier Perforiertes Papier Papier mit einer leitfähigen Beschichtung oder einer Beschichtung, die einen geringen elektrischen Widerstand aufweist, wie beispielsweise Karbon- oder Silberbeschichtung.
d LEUCHTET: PAPIER NACHFÜLLEN Papier nachfüllen Die Papierkassette herauszie- hen. Papier in die Papierkassette einlegen. Darauf achten, daß der Papiersta- pel die Maximum-Markierung an Seitenführung nicht über- schreitet. Fassungsvermögen: 250 Blatt (80 g/m Führungen Bei Verwendung des Papierformats " x 14" sicherstellen, daß die Hinterkante des Papiers unter den Führungen liegt.
f LEUCHTET ODER BLINKT: TONER NACHFÜLLEN f LEUCHTET ODER BLINKT: TONER NACHFÜLLEN Blinkt die Anzeige f "Toner nachfüllen", sollte Toner nachgefüllt werden (Kopierbetrieb noch möglich). Leuchtet die Anzeige f "Toner nachfüllen" kontinuierlich, kann der Kopierbetrieb erst nach Auswechseln der Toner- flasche fortgesetzt werden.
Seite 42
f LEUCHTET ODER BLINKT: TONER NACHFÜLLEN Die schwarze Verschlußkappe von der Flasche abschrauben. Die Kappe aufbewahren - sie wird in Schritt 7 wieder benötigt. Das Geräteoberteil öffnen. Das Geräteoberteil mit einer Hand führen, damit es nicht aufspringt. Den Hebel in Pfeilrichtung hochschwenken.
Seite 43
f LEUCHTET ODER BLINKT: TONER NACHFÜLLEN Die alte Tonerflasche vorsichtig herausnehmen, damit kein To- ner verschüttet wird. Die von der neuen Tonerflasche abge- schraubte Verschlußkappe auf die alte T onerflasche auf- schrauben. Die Verschlußseite der neuen Flasche unter den Hebel ein- setzen.
AUSWECHSELN DER BILDVERARBEITUNGSEINHEIT AUSWECHSELN DER BILDVERARBEITUNGSEINHEIT Erscheint in Abständen im Kopienzähler "iu" in Verbindung mit der Kopienvorwahl, sollten die Bildverarbeitungseinheit und der Ozonfilter gewechselt werden (Kopierbetrieb noch möglich). Wird "iu" kontinuierlich angezeigt, können keine Kopien mehr erstellt werden, bis Bildverarbei- tungseinheit und Ozonfilter ausgewechselt sind.
Seite 45
AUSWECHSELN DER BILDVERARBEITUNGSEINHEIT Die neue Bildverarbeitungsein- heit beim Herausnehmen aus dem schwarzen Kunststoffbeu- tel geradehalten. Gebrauchte Bildverarbeitungs- einheit gerade in den schwar- zen Kunststoffbeutel stecken, damit kein Toner verschüttet wird. Die Bildverarbeitungseinheit nicht hin- und herschütteln. Den hinteren Teil der Bildverar- beitungseinheit in die beiden Scharniere einhängen und den übrigen Teil auf die Führungs-...
Seite 46
AUSWECHSELN DER BILDVERARBEITUNGSEINHEIT Den Hebel in Pfeilrichtung hochschwenken. Die neue Tonerflasche aus der Schachtel nehmen. Die neue Tonerflasche minde- stens 5- bis 6mal gut schütteln. Die schwarze Verschlußkappe von der Tonerflasche vorsichtig abschrauben, damit kein Toner verschüttet wird.
Seite 47
AUSWECHSELN DER BILDVERARBEITUNGSEINHEIT Die Verschlußseite der Flasche unter den Hebel einsetzen. Die andere Seite der Tonerfla- sche hineindrücken, bis sie ein- rastet. Den Hebel in die Verschlußstel- lung zurückschwenken.
AUSWECHSELN DER BILDVERARBEITUNGSEINHEIT Ozonfilter auswechseln Beim Auswechseln des Ozonfilters darauf achten, daß die Hände nicht mit Kohlenstoff verschmutzt werden. Den Hebel in Pfeilrichtung betä- tigen und dabei am Ende des Streifens ziehen. Der gebrauch- te Filter müßte sich jetzt aus dem Gerät lösen.
BESEITIGEN VON PAPIERSTAUS BESEITIGEN VON PAPIERSTAUS Bei einem Papierstau leuchtet die Anzeige "Papierweg überprüfen" oder d "Papier nachfüllen". R Achtung: Beim Beseitigen von Papierstaus nicht die Fixierein- heit berühren, da sie sehr heiß sein kann. Hinweis: Bei Beseitigung eines Papierstaus die blaue Tromme- loberfläche (OPC-Einheit) nicht berühren.
BESEITIGEN VON PAPIERSTAUS Ist der Papiervorrat der Kasset- te aufgebraucht, Papier nach- füllen. Siehe Seite 30. Befindet sich Papier in der Kas- sette, den Kundendienst ver- ständigen. Wenn leuchtet: Das Geräteoberteil öffnen. Das Geräteoberteil mit einer Hand führen, damit es nicht aufspringt. Die Papierkassette herausneh- men.
Seite 51
BESEITIGEN VON PAPIERSTAUS Läßt sich das gestaute Papier nicht entfernen, das Papier aus dem Kopienausgabefach her- ausnehmen. Darauf achten, daß keine Pa- pierfetzen im Kopierer zurück- bleiben. Das Geräteoberteil mit beiden Händen schließen und die Kas- sette gerade hineindrücken. Sicherstellen, daß die Anzeige "Papierweg überprüfen"...
ÄNDERN DER KOPIEREREINSTELLUNGEN ÄNDERN DES PAPIERFORMATS ............. 44 ANWENDERWERKZEUGE ..............47 Zugriff auf die Anwenderwerkzeuge .......... 47 Ändern der Einstellwerte oder Modi .......... 48 Menü der Anwenderwerkzeuge ..........49 VOM KUNDENDIENST VORZUNEHMENDE EINSTELLUNGEN ..55...
ÄNDERN DES PAPIERFORMATS ÄNDERN DES PAPIERFORMATS Die nachfolgenden Schritte nur ausführen, wenn ein anderes Papierformat als A4 verwendet werden soll. Die Papierkassette etwas anhe- ben und herausziehen Das Kopierpapier herausneh- men. Den Papieranschlag entfernen. Bei Änderung des Papierfor- mats von 8 "...
Seite 55
ÄNDERN DES PAPIERFORMATS Den Anschlag entsprechend dem gewählten Papierformat einsetzen. Bei Änderung des Papierfor- mats auf 8 " x 14" den An- schlag in die dafür vorgesehene Kassettenöffnung einlegen. Die Bodenplatte nach unten drücken und dabei die beiden Seitenführungen, wie in der Ab- bildung gezeigt, herausneh- men.
Seite 56
ÄNDERN DES PAPIERFORMATS Kopierpapier in die Kassette einlegen. Sicherstellen, daß der Papierstapel die Maximum-Markierung an der Seitenführung nicht überschreitet. Fassungsvermögen: 250 Blatt (80 g/m Führungen Bei Verwendung des Papierformats " x 14" darauf achten, daß die Hinterkante des Papiers unter der Führung liegt.
ANWENDERWERKZEUGE ANWENDERWERKZEUGE Mit Hilfe der im folgenden beschriebenen Anwenderwerkzeuge lassen sich die Kopierer-Einstellungen vornehmen oder ändern. Zugriff auf die Anwenderwerkzeuge Den Hauptschalter ausschalten. Bei gedrückter Lösch-/Stop-Ta- ste den Hauptschalter wieder einschalten. Die Lösch-/Stop-Taste loslas- sen. Im Kopienzähler erscheint oben links ein Punkt, der darauf hinweist, daß...
ANWENDERWERKZEUGE Die Taste Heller drücken. Die Nummer der Anwenderwerk- zeuge leuchtet, und der Punkt blinkt. Ändern der Einstellwerte oder Modi Die einzustellenden Anwender- werkzeuge aufrufen ( siehe Seite 47). Die Nummer der ge- wählten Anwenderwerkzeuge erscheint blinkend im Kopien- zähler. Die gewünschte Einstellung mit Hilfe der Tasten (+) und (-) vor- nehmen.
ANWENDERWERKZEUGE Menü der Anwenderwerkzeuge 1. Einstellen der Bildhelligkeitsautomatik Ist die Bildhelligkeit nach Installation einer neuen Bildverarbeitungsein- heit zu dunkel oder zu hell, kann sie mit Hilfe dieser Funktion korrigiert werden. Zur Einstellung der Bildhelligkeit nach längerem Gebrauch der Bildverarbei- tungseinheit die Einstellung gemäß Abschnitt "10. Einstellen der automati- schen und manuellen Bildhelligkeitsregelung"...
ANWENDERWERKZEUGE 3. Einstellen der Bildhelligkeit der linken manuellen Bildhelligkeitsanzeige Die Bildhelligkeitseinstellung der linken Anzeige kann heller ein- gestellt werden. Ändern der Einstellungen, siehe Seite 47. Standardeinstellung: Normal (Einstellung: 0) Einstellung Definition Normal Hell Heller 4. Einstellen der Tonerdichte Ist die Bildhelligkeit zu hell oder zu dunkel eingestellt, mit Hilfe der Funktion "1.
ANWENDERWERKZEUGE 6. Automatische Rückstellzeit Standardmäßig stellt sich der Kopierer 1 Minute nach der letzten Kopie oder nach der letzten Tastenbetätigung automatisch zurück. Erscheint eine Rückstellzeit von 1 Minute ungeeignet, kann dieser Zeitraum geän- dert werden. Ändern der Einstellungen, siehe Seite 47. Standardeinstellung: 1 Minute (Einstellung: 0) Einstellung Definition...
Seite 62
ANWENDERWERKZEUGE Die Taste Dunkler drücken. Im Kopienzähler wird das zweite Ziffernpaar der Gesamt-Kopien- anzahl angezeigt. Beispiel: Bei einer Gesamt-Kopienzahl von 12.345 Kopien erscheint im Ko- pienzähler "23". Jetzt leuchtet die nächste Bildhel- ligkeitsanzeige rechts von der mitt- leren Anzeige. Die Taste Dunkler erneut drük- ken.
ANWENDERWERKZEUGE 9. Überprüfen des Zählers der Bildverarbeitungseinheit Wird im Kopienzähler "iu" angezeigt, muß die Bildverarbeitungseinheit ausgewechselt werden. Nähert sich der Zähler der Bildverarbeitungsein- heit dem Wert 30.000, ist die Lebensdauer der Einheit nahezu er- schöpft, d.h., "iu" wird kontinuierlich im Kopienzähler angezeigt. Mit Hilfe dieser Funktion der Bildverarbeitungseinheit kann die Anzahl der bisher erstellten Kopien ebenfalls überprüft werden.
ANWENDERWERKZEUGE Die Taste Dunkler erneut drük- ken. Im Kopienzähler wird das nächste Ziffernpaar der Ge- samt-Kopienzahl angezeigt. Beispiel: Bei einer Gesamt-Kopienzahl von 12.345 erscheint im Kopienzähler "45". rechte Bildhelligkeitsanzeige leuchtet auf. Um das erste Ziffernpaar erneut anzuzeigen, die Taste Dunkler ein- mal drücken.
VOM KUNDENDIENST VORZUNEHMENDE EINSTELLUNGEN VOM KUNDENDIENST VORZUNEHMENDE EINSTELLUNGEN Einige Funktionen können vom Kundendienst entsprechend Ihren Anfor- derungen eingestellt werden. Der vorliegende Abschnitt enthält eine Beschreibung dieser Funktionen. Änderung des festeingestellten Reprofaktors In der Standardeinstellung bezieht sich der festeingestellte Reprofaktor auf metrische Papierformate (141 %, 122 %, 100 %, 93 %, 82 %, 71 %), so daß...
VOM KUNDENDIENST VORZUNEHMENDE EINSTELLUNGEN Abschaltautomatik einstellen Zur Stromeinsparung schaltet dieser Kopierer 10 Minuten nach Beendi- gung des letzten Kopiervorgangs automatisch ab. Der Abschaltzeitpunkt kann mit Hilfe der Anwenderwerkzeuge eingestellt werden. Siehe Seite 50. Der Modus "Abschaltautomatik" kann außerdem vom Kunden- dienst aufgehoben werden.
WARTUNG DES KOPIERERS HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM KOPIERER VERWENDUNG UND LAGERUNG DER VERBRAUCHSMATERIALIEN WARTUNG DES KOPIERERS ............58 Vorlagenglas ................58 Vorlagenabdeckung ..............58 Coronadrähte (Übertragungscoronadraht und Ladecoronadraht) ..59 Führungsplatten ................62 HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM KOPIERER ......63 Kopierer..................
WARTUNG DES KOPIERERS WARTUNG DES KOPIERERS Um eine gleichbleibend hohe Kopienqualität zu erzielen, die folgenden Teile und Einheiten regelmäßig reinigen. Vorlagenglas Das Vorlagenglas mit einem feuchten Tuch reinigen und mit einem trockenen Tuch abwi- schen. verschmutztes Vorlagenglas führt zu verschmutzten Kopien. Vorlagenabdeckung Die Vorlagenabdeckung mit ei- nem feuchten Tuch reinigen...
WARTUNG DES KOPIERERS Coronadrähte (Übertragungscoronadraht und Ladecoronadraht) Die Drähte wie nachstehend beschrie- ben reinigen. Verschmutzte Drähte führen zu weißen Streifen auf den Kopien bzw. ungleichmäßiger Bilddichte. R VORSICHT: Beim Reinigen der Coronadrähte nicht den Fixierbereich berühren, da er sehr heiß sein kann. HINWEIS: Beim Reinigen der Coro- nadrähte nicht die blaue T r o m m e l o b e r f l ä...
Seite 70
WARTUNG DES KOPIERERS Das viereckige Ende des Werk- zeugs, wie in der Abbildung ge- zeigt, zwischen den Draht (La- decoronadraht) einsetzen. Hinweis: Darauf achten, daß das Reinigungswerkzeug sei- tenrichtig eingesetzt wird, da der Ladecoronadraht sonst beschädigt werden kann. Das Reinigungswerkzeug mehr- mals hin- und herführen und wieder herausnehmen.
Seite 71
WARTUNG DES KOPIERERS Das gabelförmige Ende des Werkzeugs, wie in der neben- stehenden Abbildung gezeigt, auf den anderen Draht (Über- tragungscoronadraht) aufschie- ben. Hinweis: Darauf achten, daß das Reinigungswerkzeug sei- tenrichtig eingesetzt wird, da der Übertragungscoro- nadraht sonst beschädigt werden kann. Das Reinigungswerkzeug mehr- mals hin- und herführen und wieder herausnehmen.
WARTUNG DES KOPIERERS Das Geräteoberteil mit beiden Händen schließen. Führungsplatten Das Geräteoberteil öffnen. An- schließend die Bildverarbei- tungseinheit herausnehmen und auf eine Papierunterlage able- gen. blaue Trommeloberfläche (OPC-Einheit) mit Papier gegen Lichteinfall abdecken. Siehe Seite 60. Die Übertragungs- und Trans- portführungsplatten mit einem feuchten Tuch reinigen und mit einem trockenen Tuch abwi-...
HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM KOPIERER HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM KOPIERER Kopierer - Allgemeines Das Kopienausgabefach unter folgenden Bedingungen öffnen: Ab 20 Kopien des Formats, A4. Ab 10 Kopien des Formats 8 " x 14". Bei Verwendung von gewelltem Papier. Overhead-Folien einzeln in den Einzelblatteinzug einlegen und das Kopien- ausgabefach öffnen.
HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM KOPIERER Bei Dauerkopierläufen unter hohen Temperaturbedingungen unterbricht das Gerät kurzzeitig den Kopiervorgang - dies ist normal. Das Geräteoberteil nach dem Aus- wechseln Bildverarbeitungs- einheit, wie in der Abbildung ge- zeigt, beiden Händen schließen. Während des Kopierens nicht den Hauptschalter ausschalten. Während des Kopierens nicht die obere Gehäusehälfte öffnen.
Seite 75
HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM KOPIERER Beseitigen von Papierstaus Keine Papierfetzen im Gerät zurücklassen. Nach der Beseitigung von Papierstaus überprüfen, ob alle Einheiten wieder in ihre Grundstellung gebracht und alle Abdeckungen geschlossen wurden. Das Kopienbild von gestautem Papier nicht berühren, da dies zu Tonerflek- ken an den Händen führen kann.
VERWENDUNG UND LAGERUNG VON VERBRAUCHSMATERIALIEN VERWENDUNG UND LAGERUNG VON VERBRAUCHSMATERIALIEN Kopierpapier Das nachstehend aufgeführte Kopierpapier ist für diesen Kopierer ungeeig- net: Gefaltetes, gewelltes, zerknittertes oder beschädigtes Papier Eingerissenes Papier Feuchtes Papier Perforiertes Papier Papier mit einer leitfähigen Beschichtung oder einer Beschichtung, die einen geringen elektrischen Widerstand aufweist, wie beispielsweise Karbon- oder Silberbeschichtung Welliges Papier...
VERWENDUNG UND LAGERUNG VON VERBRAUCHSMATERIALIEN Papieraufbewahrung Papier sollte stets ordnungsgemäß aufbewahrt werden. Unsachgemäß aufbewahrtes Papier führt unter Umständen zu einer schlechten Wieder- gabequalität, zerknitterten Kopien und Papierstau. Stets darauf achten, daß sich das Papier nicht wellt oder Feuchtigkeit aufnimmt. Das Papier nicht in feuchten Räumen aufbewahren. Bei hohen Temperatu- ren und hoher Luftfeuchtigkeit bzw.
Seite 78
VERWENDUNG UND LAGERUNG VON VERBRAUCHSMATERIALIEN...
Seite 81
TECHNISCHE DATEN Automatische Rückstellung: Standardeinstellung: 1 Minute; alternativ: 3 Minuten oder keine Rückstellung Papierkapazität: Papierkassette:: 250 Blatt (A4, 80 g/m Einzelblatteinzug: 1 Blatt Nachfüllen des Toners: Austausch der Tonerflasche (91 g) Fassungsvermögen des Kopienausgabefachs: Kopienausgabefach in Kopienausgabefach in geschlossener Position geöffneter Position 20 Blatt 50 Blatt...
Seite 82
TECHNISCHE DATEN Gewicht: Kopierer mit Vorlagenabdeckung und Ko- pienausgabefach: Unter 18 kg. Änderungen vorbehalten.
Seite 83
INDEX INDEX BILDVERARBEITUNGS- EINHEIT, 34 - 38 Achtung, i Briefkopfpapier, 11 Ändern der Einstellwerte oder Modi, 48 ÄNDERN DER VORLAGENAB- Coronadrähte, reinigen, 59 DECKUNGSPOSITION, 12 - 14 ÄNDERN DES PAPIERFORMATS, Doppelseitige Kopien, 11 44 - 46 Dreistellige Anzeige, 5 Änderung der Bedienfeldposition, 55 Änderung des festeingestellten Reprofaktors, 55 ANLEGEN DER VORLAGE UND...
Seite 84
INDEX Kopierereinstellung während der Aufwärmphase, 21 Überprüfen des Gesamtkopien- Kopierer-Umgebung, iv zählers, 51 Kopierpapier, 66 Überprüfen des Zählers der Bild- verarbeitungseinheit, 53 Ladecoronadraht, 59 Übertragungscoronadraht, 59 Lösch-/Stop-Taste, 4 - 5 Ungeeignetes Papier für die Papier- kassette, 29 Manuelle Bildhelligkeitsregelung, 18 Menü...
ZUSATZINFORMATIONEN ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG Nachfolgend einige Korrekturen auf den Seiten 12 und 13 der Bedienungs- anleitung: Stopper VORLAGENABDECKUNGSPOSITION ÄNDERN Die Vorlagenabdeckung öffnen und wie in der Abbildung gezeigt mit ei- nem Kugelschreiber die zwei Stop- per entfernen. Die Vorlagenabdeckung wie in der Abbildung gezeigt halten und auf sich zu ziehen.
Seite 86
Die Scharniere mit den Clips wie ge- zeigt fixieren. Die Vorlagenabdeckung auf den Ko- pierer installieren. Die Scharniere in die neuen Öffnungen einsetzen. Die Vorlagenabdeckung so weit öff- nen, bis ein Klicken der Scharniere zu hören ist. Die Stopper wieder wie gezeigt an die Scharniere anbringen.