Seite 1 RICOH FT4822/4622 Bedienungsanleitung Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 2: Einleitung
EINLEITUNG EINLEITUNG Im vorliegenden Handbuch sind Bedienung und Wartung des Kopierers ausführlich beschrieben. Um die vielseitigen Möglichkeiten des Geräts voll auszuschöpfen, sollten Sie die Anweisungen sorgfältig durchlesen und be- folgen. Bewahren Sie diese Anleitung in der Nähe des Geräts griffbereit auf. Lesen Sie den folgenden Abschnitt vor Gebrauch des Kopierers sorgfältig durch.
Seite 3 SICHERHEITSHINWEISE R VORSICHTSMASSNAHMEN: • • Den Kopierer nur an eine Stromversorgung gemäß den Angaben auf der Umschlaginnenseite dieses Handbuchs anschließen. Keine Mehrfachsteckdose verwenden; Strom- schlag- und Brandgefahr. • • Kein Verlängerungskabel verwenden. Sicherstellen, daß sich die Steckdose leicht zugänglich in der Nähe des Kopierers befindet, um den Netzschalter im Notfall rasch herausziehen zu können.
Seite 4 SICHERHEITSHINWEISE • • Toner oder Tonerbehälter nicht verbrennen. Tonerstaub kann sich bei Kontakt mit offener Flamme entzünden. Gebrauchte Tonerbehälter gemäß den örtlichen Bestim- mungen für Kunststoff entsorgen. • • Gelangen Metallgegenstände, Flüssigkeiten bzw. sonsti- ge Fremdkörper in den Kopierer, den Hauptschalter aus- schalten, den Netzstecker ziehen und den Kundendienst verständigen.
Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE • • Nach Verschieben des Kopierers die Rollenarretierung betätigen, da er sich sonst bewegen oder herunterfallen kann; Verletzungsgefahr. • • Bei Aufstellung des Kopierers auf engem Raum für kon- tinuierliche Belüftung sorgen. • • Bei Beseitigung von Papierstau nicht den Fixierbereich berühren, da er sehr heiß...
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG ....................i SICHERHEITSHINWEISE ................i Vorsichtsmaßnahmen während des Betriebs ..........i Beispiele für Hinweissymbole ..............i WO BEFINDET SICH WAS MODELLE ....................2 OPTIONEN ....................3 INNEN- UND AUSSENTEILE DES KOPIERERS ........4 PAPIERMAGAZINE ..................6 BEDIENFELD ....................8 Tasten 1 Basismodell ....................8 Anzeigen 1...
Seite 7 INHALTSVERZEICHNIS Für den optionalen Vorlageneinzug ungeeignete Vorlagen......30 AUFLEGEN VON VORLAGEN AUF DAS VORLAGENGLAS ....31 EINLEGEN EINES VORLAGENSTAPELS IN DEN OPTIONALEN VORLAGENEINZUG ..........32 EINLEGEN EINZELNER VORLAGEN IN DEN OPTIONALEN VORLAGENEINZUG ............34 KOPIEREN STARTEN DES KOPIERERS ..............38 Wenn sich der Hauptschalter in Stellung "Standby" befindet ..... 38 Wenn die Energiesparanzeige leuchtet ..........
Seite 8 INHALTSVERZEICHNIS Kopieren des hinteren Deckblatts ...............63 Ergänzen eines Deckblatts (leeres Deckblatt) ..........65 Ergänzen des hinteren Deckblatts ..............66 Kopieren des vorderen und Ergänzen eines hinteren Deckblatts (kopiertes und leeres Deckblatt) ..........67 Einfügen von kopierten Trennblättern zwischen Overhead-Folien (kopierte Overhead-Zwischenblätter) ............69 Einfügen von leeren Trennblättern zwischen Overhead-Folien (leere Overhead-Zwischenblätter) ...............70 LÖSCHEN VON KOPIERBILDTEILEN (Bildeditierung) ......
Seite 9 INHALTSVERZEICHNIS ENERGIESPARFUNKTION .................94 KOMBINATIONSTABELLE ................96 FEHLERBESEITIGUNG WENN IHR KOPIERER NICHT WUNSCHGEMÄSS FUNKTIONIERT ..100 WENN IHRE KOPIEN NICHT WUNSCHGEMÄSS AUSFALLEN ....104 d LEUCHTET: PAPIER NACHFÜLLEN ............105 Ungeeignetes Papier ................... 105 Hinweise zum Papier................... 105 Einlegen des Papiers in das 500-Blatt-Magazin des Kopierers oder in das optionale 250-Blatt-Magazin ..............
Seite 10 INHALTSVERZEICHNIS Optionale 500-Blatt-, 1000-Blatt- oder 1500-Blatt-Papierbank und Stapelanlage ....................124 ANWENDER-TOOLS ................... 129 Zugriff auf die Anwender-Tools ..............129 Ändern der Einstellwerte oder Betriebsarten ..........130 Menü der Anwender-Tools ................132 VOM KUNDENDIENST VORZUNEHMENDE EINSTELLUNGEN ....150 WARTUNG DES KOPIERERS HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM KOPIERER AUFSTELLEN DES KOPIERERS ANMERKUNGEN VERWENDUNG UND LAGERUNG DER VERBRAUCHSMATERIALIEN...
Seite 11 INHALTSVERZEICHNIS VERWENDUNG UND LAGERUNG DER VERBRAUCHS- MATERIALIEN ....................163 Kopierpapier ....................163 Papieraufbewahrung ................... 164 Toneraufbewahrung ..................164 SPEZIFIKATIONEN KOPIERER.....................166 VORLAGENEINZUG (OPTION) ..............169 20-FACH-SORTER/HEFTER (OPTION) ............170 10-FACH-SORTER/HEFTER (OPTION) ............171 20-FACH-SORTER (OPTION)...............172 10-FACH-SORTER (OPTION)...............172 500-BLATT-PAPIERBANK (OPTION) ............173 1000-BLATT-PAPIERBANK (OPTION) ............173 1500-BLATT-PAPIERBANK (OPTION) ............174...
Seite 12: Wo Befindet Sich Was
WO BEFINDET SICH WAS...
Seite 13: Modelle
MODELLE MODELLE Basismodell Zwei 500-Blatt-Magazine 500-Blatt-Magazin 500-Blatt-Magazin Modell mit 1.000-Blatt-Großraummagazin und Duplex-Ein- heit Ein 500-Blatt-Magazin Ein 1.000-Blatt-Großraummagazin Eine Duplex-Einheit 1000-Blatt- Großraum- magazin Duplex- Einheit 500-Blatt-Magazin...
Seite 14: Optionen
OPTIONEN OPTIONEN Ihr Kopierer läßt sich mit folgenden Optionen ausstatten: 20-Fach-Sorter- Vorlageneinzug Hefter* 10-Fach-Sorter 20-Fach-Sorter* 10-Fach-Sorter- Hefter* 1500-Blatt-Papierbank 1000-Blatt-Papierbank 500-Blatt-Papierbank (drei 500-Blatt-Magazine) (zwei 500-Blatt-Magazine) (zwei 250-Blatt-Magazine) * Diese Optionen benötigen den optionalen Sorter-Adapter. Sonstige Optionen: Vorlagenabdeckung, Kostenstellenzähler...
Seite 15: Innen- Und Aussenteile Des Kopierers
INNEN- UND AUSSENTEILE DES KOPIERERS INNEN- UND AUSSENTEILE DES KOPIERERS *10, *11...
Seite 16 INNEN- UND AUSSENTEILE DES KOPIERERS Bedienfeld Hier befinden sich die Bedienelemente und Anzei- gen. Linke Anlageskala Dient zum Ausrichten der Vorlagen auf dem Vor- lagenglas. Vorlagenabdeckung Diese Abdeckung vor Kopierbeginn auf die Vorla- ge herunterklappen. (Option) Vorlagenglas Vorlagen mit der zu kopierenden Seite nach un- ten hier auflegen.
Seite 17: Papiermagazine
PAPIERMAGAZINE PAPIERMAGAZINE Die Bezeichnungen der einzelnen 500-Blatt- oder 250-Blatt-Magazine rich- ten sich nach der Art des Kopierers und der verwendeten Papierbank. Suchen Sie auf dieser und der folgenden Seite die Abbildung des von Ihnen verwendeten Kopiergeräts. Wenn dann in diesem Handbuch die Bezeich- nung eines Papiermagazins vorkommt (z.B.
Seite 18 PAPIERMAGAZINE Modell mit Großraum- Modell mit Großraum- magazin, Duplex-Ein- Modell mit Groß- magazin, Duplex-Ein- heit und optionaler 500- raummagazin und heit und optionaler Blatt- oder 1.000-Blatt- Duplex-Einheit 1.500-Blatt-Papierbank Papierbank...
Seite 19: Bedienfeld
BEDIENFELD BEDIENFELD Tasten 1 Basismodell 24 25 22 21 20 19 18 16 15 14 13 12 11 1. Programmtaste dieser Taste auch Daten lö- schen. Siehe Seite 76. 7. Zehnertastatur 2. Gesamtlösch-/Energiespartaste Dient zum Eingeben der ge- Dient zum Löschen der zuvor wünschten Kopienanzahl und eingegebenen Einstellungen.
Seite 20 BEDIENFELD 14. Taste für automatische Ver- 21. Taste für Reprofaktor-Be- kleinerung/Vergrößerung rechnung Siehe Seite 45. Der Kopierer stellt den Wieder- gabefaktor für Ihr Papier- und 15. Vergrößerungstaste Vorlagenformat ein. Siehe Seite 54. Siehe Seite 52. oder Zoom-Einstelltaste 16. Verkleinerungstaste Siehe Seite 53. Siehe Seite 52.
Seite 21: Anzeigen 1
BEDIENFELD Anzeigen 1 Basismodell 12 13 14 15 1. Bereitschaftsanzeige 6. Halbtonanzeige Siehe Seite 38. Siehe Seite 42. 2. Warteanzeige 7. Anzeige für manuelle Bild- Siehe Seite 38. helligkeitsregelung Siehe Seite 41 und 103. 3. Energiesparanzeige 8. Anzeige für automatische Ver- Siehe Seite 39 und 94.
Seite 22 BEDIENFELD 11. Anzeige der Papierstaulage 16. Papierformatanzeigen Siehe Seite 112. Zeigen die gewählte Papier- einzugsstation sowie Papier- 12. Anzeige "Heftklammern nach- format und -richtung an. füllen" 17. Stapelanlagenanzeige Siehe Seite 100 und 110. Siehe Seite 47. 13. Anzeige "Papier nachfüllen" 18.
Seite 23: Tasten 2
BEDIENFELD Tasten 2 Modell mit 1000-Blatt-Großraummagazin und Duplex-Einheit 22 21 20 19 18 15 14 13 12 11 1. Programmtaste gangs. Darüber hinaus lassen sich mit dieser Taste auch Da- Siehe Seite 76. ten löschen. 2. Gesamtlösch-/Energiespartaste 7. Zehnertastatur Dient zum Löschen der zuvor ein- Dient zum Eingeben der ge- gegebenen Einstellungen.
Seite 24 BEDIENFELD 10 9 14. Taste für automatische Ver- 21. Taste für Reprofaktor-Be- kleinerung/Vergrößerung rechnung Siehe Seite 45. Der Kopierer stellt den Wie- dergabefaktor für Ihr Papier- 15. Vergrößerungstaste und Vorlagenformat ein. Siehe Seite 54. Siehe Seite 52. oder Zoom-Einstelltaste 16. Verkleinerungstaste Siehe Seite 53.
Seite 25: Anzeigen 2
BEDIENFELD Anzeigen 2 Modell mit 1000-Blatt-Großraummagazin und Duplex-Einheit 12 13 14 15 1. Bereitschaftsanzeige 6. Halbtonanzeige Siehe Seite 38. Siehe Seite 42. 2. Warteanzeige 7. Anzeige für manuelle Bild- Siehe Seite 38. helligkeitsregelung Siehe Seite 41 und 103. 3. Energiesparanzeige Siehe Seite 39 und 94.
Seite 26 BEDIENFELD 11. Anzeige der Papierstaulage einzugsstation sowie Papier- format und -richtung an. Siehe Seite 112. 17. Stapelanlagenanzeige 12. Anzeige "Heftklammern nach- Siehe Seite 47. füllen" Siehe Seite 100 und 110. 18. Anzeige "Papierformat/-rich- tung überprüfen" 13. Anzeige "Papier nachfüllen" Siehe Seite 103. Siehe Seite 100 und 105.
Seite 27 BEDIENFELD...
Seite 28: Was Ihr Kopierer Alles Kann
WAS IHR KOPIERER ALLES KANN...
Seite 29: Funktionen
FUNKTIONEN FUNKTIONEN Automatische Bildhelligkeitsregelung Siehe Seite 41. Manuelle Bildhelligkeitsregelung Siehe Seite 41. Kopieren von Halbtönen Siehe Seite 42. Automatische Papierformatwahl Siehe Seite 43. Automatische Wahl des Reprofaktors Siehe Seite 45. Kopieren unterschiedlich großer Vorlagen mit dem optionalen Vorlageneinzug Siehe Seite 46. Kopieren mit der Stapelanlage Siehe Seite 47.
Seite 30: Kopieren Auf Spezialformate Mit Der Stapelanlage
FUNKTIONEN Kopieren auf Spezialformate mit der Stapelanlage Siehe Seite 49. Erstellen von Zwischenkopien Siehe Seite 50. Vergrößern und Verkleinern Verkleinern und Vergrößern mit festeingestellten Reprofaktoren Verkleinern und Vergrößern mit den Zoom-Tasten (+) und (-) Verkleinern und Vergrößern mit der Zehnertastatur Montieren der Vorlage auf eine Kopie unterschiedlichen Formats Siehe Seite 52.
Seite 31: Erstellen Einseitiger Kopien Von Verschiedenen Vorlagen
FUNKTIONEN Erstellen einseitiger Kopien von verschiedenen Vorlagen 1 einseitige Kopie von 2 einseitigen Vorlagen 2 einseitige Kopien von 1 doppelseitigen Vorlage 2 einseitige Kopien von 2 gegenüberliegenden Seiten Siehe Seite 57.
Seite 32 FUNKTIONEN Ergänzen oder Einfügen von Blättern Kopieren des Deckblatts Kopieren von vorderem und hinterem Deckblatt Ergänzen eines Deckblatts Ergänzen von vorderem und hinterem Deckblatt Kopieren des vorderen und Ergänzen eines hinteren Deckblatts Einfügen von kopierten Trennblättern zwischen Overhead-Folien Einfügen von leeren Trennblättern zwischen Overhead-Folien Siehe Seite 62.
Seite 33 FUNKTIONEN Löschen von Kopierbildteilen Löschen des Mittelstreifens im Ko- pierbild Löschen der Randbereiche im Ko- pierbild Löschen von Mittelstreifen und Rand- bereichen im Kopierbild Siehe Seite 72.
Seite 34 FUNKTIONEN Einrichten von Binderändern Rand beim einseitigen Kopieren Rand beim doppelseitigen Kopieren Siehe Seite 74. Speichern Ihrer Kopierer-Einstellungen Siehe Seite 76.
Seite 35: Erstellen Doppelseitiger Kopien
FUNKTIONEN Erstellen doppelseitiger Kopien Von einer geraden Anzahl einseitiger Vorlagen Von einer ungeraden Anzahl einseitiger Vorlagen Von doppelseitigen Vorlagen Von gegenüberliegenden Seiten Siehe Seite 80.
Seite 36: Endbearbeitung
FUNKTIONEN Endbearbeitung Sortieren in Sätze (123, 123, 123) Heften der Kopien Stapeln sämtlicher Kopien einer Seite (111, 222, 333) Siehe Seite 85.
Seite 37: Hinweise
HINWEISE HINWEISE Beispiel 1 Sie müssen Ihren Kunden morgen die neuen Produkte Ihres Unternehmens vorstellen. Die Unterlagen haben Sie bereits fertiggestellt, müssen sie aber noch auf Overhead-Folien kopieren und Kopien für Ihre Kunden erstellen. Um Ihre Unterlagen auf Overhead-Folien zu kopieren, verwenden Sie den optio- nalen Vorlageneinzug.
Seite 38: Beispiel 2
HINWEISE Beispiel 2 Sie lernen für eine Prüfung. Da Sie dem Unterricht aber zwei Tage fernge- blieben sind und keine Notizen machen konnten, müssen Sie sich das Notizbuch Ihres Freundes leihen, um es zu kopieren. Erstellen 2 einseitiger Kopien von 2 gegenüberliegen- den Seiten Siehe Seite 60.
Seite 39: Beispiel 3
HINWEISE Beispiel 3 Jeden Montag verteilen Sie an Ihre Filialen einen Bericht mit dem Titel "Wochenereignisse in der Zentrale". Dieser Bericht umfaßt stets 27 Seiten. Sie möchten eine bestimmte Anzahl doppelseitiger Kopien erstellen. Ihr Kopierer verfügt über ein Großraummagazin, eine Duplex-Einheit und einen 20-Fach-Sorter.
Seite 40: Einlegen Der Vorlagen
EINLEGEN DER VORLAGEN...
Seite 41: Vorlagen
VORLAGEN VORLAGEN Empfohlene Vorlagen Für den optionalen Vorlageneinzug geeignete Vorlagen siehe Seite 169. Für den optionalen Vorlageneinzug ungeeignete Vorlagen HINWEIS: Die nachstehend aufgeführten Vorlagen eignen sich nicht für den Vorla- geneinzug. Sie müssen direkt auf das Vorlagenglas gelegt werden. Vorlagen dicker als 128 g/m Doppelseitige Vorlagen dicker als 105 g/m Vorlagen dünner als 40 g/m .
Seite 42: Auflegen Von Vorlagen Auf Das Vorlagenglas
AUFLEGEN VON VORLAGEN AUF DAS VORLAGENGLAS AUFLEGEN VON VORLAGEN AUF DAS VORLAGENGLAS Die Vorlagenabdeckung oder den optionalen Vorlageneinzug hoch- klappen. Die Vorlage mit der zu kopieren- den Seite nach unten auf das Vorlagenglas legen. Die Vorlage dabei auf die hintere linke Ecke ausrichten.
Seite 43: Einlegen Eines Vorlagenstapels In Den Optionalen Vorlageneinzug
EINLEGEN EINES VORLAGENSTAPELS IN DEN OPTIONALEN VORLAGENEINZUG EINLEGEN EINES VORLAGENSTAPELS IN DEN OPTIONALEN VORLAGENEINZUG Sie können einen Stapel (ein- oder zweiseitiger) Vorlagen desselben For- mats in den Vorlageneinzug einlegen. Diese Vorlagen werden dann einzeln auf das Vorlagenglas gezogen und wieder von diesem entfernt. Einzelheiten zum gleichzeitigen Einlegen unterschiedlich großer Vorlagen sie- he Seite 46.
Seite 44 EINLEGEN EINES VORLAGENSTAPELS IN DEN OPTIONALEN VORLAGENEINZUG Die Höhe des Vorlagenstapels darf die Markierung nicht überschreiten.
Seite 45: Einlegen Einzelner Vorlagen In Den Optionalen Vorlageneinzug
EINLEGEN EINZELNER VORLAGEN IN DEN OPTIONALEN VORLAGENEINZUG EINLEGEN EINZELNER VORLAGEN IN DEN OPTIONALEN VORLAGENEINZUG Sie können Vorlagen einzeln in den Vorlageneinzug einlegen. Die Vorlage wird automatisch auf das Vorlagenglas gezogen und wieder von diesem entfernt. Gewellte, gefaltete oder geknickte Vorlagen vor dem Einlegen in den Vorlageneinzug glätten.
Seite 46 EINLEGEN EINZELNER VORLAGEN IN DEN OPTIONALEN VORLAGENEINZUG Die Starttaste drücken. Die nächste Vorlage einlegen, so- lange die Anzeige für automat- ischen Vorlageneinzug leuchtet (leuchtet nach Einzug einer Vor- lage). Die Vorlage wird automa- tisch eingezogen und kopiert. Haben Sie zwei oder mehrere Vorla- gen eingelegt, leuchtet die Anzeige für automatischen Vorlageneinzug nach Einzug der letzten Vorlage nicht.
Seite 47 EINLEGEN EINZELNER VORLAGEN IN DEN OPTIONALEN VORLAGENEINZUG...
Seite 48: Kopieren
KOPIEREN...
Seite 49: Starten Des Kopierers
STARTEN DES KOPIERERS STARTEN DES KOPIERERS Wenn sich der Hauptschalter in Stellung "Standby" befindet Den Hauptschalter einschalten. S t a n d Warten, bis sich der Kopierer auf- gewärmt hat. Während dieser Phase (weniger als 60 Sekunden) leuchtet die Warteanzeige ( Nach der Aufwärmphase schaltet sich die Bereitschaftsanzeige ) ein.
Seite 50: Wenn Die Energiesparanzeige
STARTEN DES KOPIERERS Wenn die Energiesparanzeige ( ) leuchtet Der Kopierer befindet sich im Energiesparmodus oder im Mo- dus "Automatische Abschaltung". Die Gesamtlösch-/Energiespar- taste drücken, um in den Bereit- schaftszustand zurückzukehren. Einzelheiten zum Energiesparmodus siehe Seite 94 und 135. Einzelheiten zur Abschaltautomatik siehe Seite 136.
Seite 51: Häufig Verwendete Funktionen
HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN Kopieren im Verhältnis 1:1 Sie können Kopien erstellen, die das- selbe Format haben wie Ihre Vorla- gen. Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den optionalen Vorlagen- einzug legen. Siehe Seite 31, 32 oder 34. Mit Hilfe der Zehnertastatur die gewünschte Kopienanzahl einge- ben.
Seite 52: Einstellen Der Bildhelligkeit
HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN Die Starttaste drücken. Um den Kopierer während eines Mehrfachkopierlaufs zu stoppen, die Lösch-/Stop-Taste drücken. Zur Wiederaufnahme des Kopierbe- triebs die Starttaste drücken. Um die eingegebene Kopienanzahl zu lö- schen, erneut die Lösch-/Stop-Taste drücken. Einstellen der Bildhelligkeit Die Bildhelligkeit läßt sich entsprechend der Vorlage einstellen. Automatische Bildhelligkeitsregelung Leuchtet die Anzeige für automati- sche Bildhelligkeitsregelung, stellt...
Seite 53: Kopieren Von Halbtönen
HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN Kopieren von Halbtönen Diese Funktion ermöglicht die Wiedergabe von Halbtönen und eignet sich somit zum Kopieren von Fotografien. Funktionen, die in Verbindung mit dieser Funktion nicht eingesetzt werden können, siehe Seite 96. Die Halbtontaste drücken. Die Bildhelligkeit mit der Taste Hel- ler (links) oder Dunkler (rechts) einstellen.
Seite 54: Automatische Papierformatwahl
HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN Automatische Papierformatwahl Der Kopierer wählt auf der Grundlage von Vorlagenformat und Reprofaktor ein passendes Papierformat aus. Bei Verwendung von transparenten Vorlagen oder Vorlagen mit Aufklebern wird das Vorlagenformat unter Umständen nicht richtig erkannt. Bei direktem Auflegen der Vorlage auf das Vorlagenglas sicherstellen, daß die Vorlagenabdeckung oder der optionale Vorlageneinzug vor Drücken der Startta- ste heruntergeklappt wird.
Seite 55: Beispiel 2: Erstellen Verkleinerter Kopien
HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN Beispiel 2: Erstellen verkleinerter Kopien Beispiel: Vorlage: A3 ; Reprofaktor: Überprüfen, ob die Anzeige für automatische Papierformatwahl leuchtet. Ist dies nicht der Fall, die Taste für automatische Pa- pierformatwahl drücken. Mit Hilfe der Verkleinerungsta- ste einen Reprofaktor von 71 % wählen.
Seite 56: Automatische Verkleinerung/Vergrößerung
HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN Automatische Verkleinerung/Vergrößerung Der Kopierer stellt auf der Grundlage des gewählten Papier- und des Vorla- genformats den richtigen Reprofaktor ein. Bei Verwendung von transparenten Vorlagen oder Vorlagen mit Aufklebern wird das Vorlagenformat unter Umständen nicht richtig erkannt. Bei direktem Auflegen der Vorlage auf das Vorlagenglas sicherstellen, daß die Vorlagenabdeckung oder der optionale Vorlageneinzug vor Drücken der Start- taste heruntergeklappt wird.
Seite 57: Kopieren Unterschiedlich Großer Vorlagen Mit Dem Optionalen Vorlageneinzug
HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN Kopieren unterschiedlich großer Vorlagen mit dem optionalen Vorlageneinzug Dieser Kopierer ist standardmäßig so eingestellt, daß keine Vorlagen unter- schiedlichen Formats in den optionalen Vorlageneinzug eingelegt werden kön- nen. Diese Einstellung läßt sich mit der ADF-Taste annullieren. Diese Funktion erlaubt die Verwendung von Vorlagen mit einem Gewicht zwischen 52 und 81,4 g/m Bei Einstellen des Kopierers auf diesen Modus verringert sich in einigen Be- triebsarten die Kopiergeschwindigkeit.
Seite 58: Kopieren Mit Der Stapelanlage
HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN Kopieren mit der Stapelanlage Die Stapelanlage dient zum Kopieren auf Overhead-Folien, Klebe-Etiketten, Transparentpapier und Postkarten. Bei Verwendung von Spezialformaten in der Stapelanlage ist die Stapelanlagen- taste zu betätigen. Siehe Seite 49. Klebe-Etiketten sollten mit der Stapelanlage einzeln zugeführt werden. Overhead-Folien sollten mit der Stapelanlage eingezogen werden.
Seite 59 HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN Überprüfen, ob die Stapelanla- genanzeige leuchtet. Ist dies nicht der Fall, die Papierformat- Wahltaste drücken, um die Sta- pelanlage zu wählen. Die Papierführungen auf das ge- wünschte Format einstellen und ggf. die Stützstrebe für großfor- matiges Kopierpapier heraus- schwenken.
Seite 60: Kopieren Auf Spezialformate Mit Der Stapelanlage
HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN Kopieren auf Spezialformate mit der Stapel- anlage Zum Kopieren auf Spezialformate ist die Stapelanlagentaste zu verwenden. Beim Kopieren auf Klebe-Etiketten, Overhead-Folien, Transparentpapier oder Postkarten sind die Hinweise auf Seite 47 zu beachten. Wird die Vorlage bei Verwendung der Stapelanlage direkt auf das Vorlagenglas gelegt, ist vor Drücken der Starttaste die Vorlagenabdeckung oder der optionale Vorlageneinzug herunterzuklappen.
Seite 61: Erstellen Von Zwischenkopien
HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN Erstellen von Zwischenkopien Um einen Mehrfachkopierlauf zum Erstellen dringend benötigter Kopien zu unterbrechen, die Unterprogrammtaste drücken. Funktionen, die in Verbindung mit dieser Funktion nicht eingesetzt werden kön- nen, siehe Seite 96. Ohne den optionalen Vorlageneinzug Die Unterprogrammtaste drük- ken.
Seite 62: Mit Dem Optionalen Vorlageneinzug
HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN Mit dem optionalen Vorlageneinzug Die Unterprogrammtaste drük- ken. Der Kopierer unterbricht den Kopierlauf und speichert die aktu- ellen Einstellungen. Die auf dem Vorlagenglas befindliche Vorlage wird über den Vorlageneinzug ausgegeben. Der Kopierer kehrt zum Bereitschaftszustand zurück. Den Stapel ausgelaufener Vorla- gen entfernen.
Seite 63: Verkleinern Und Vergrößern
HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN Verkleinern und Vergrößern Funktionen, die in Verbindung mit dieser Funktion nicht eingesetzt werden kön- nen, siehe Seite 96. Verkleinern und Vergrößern mit festeingestellten Reprofaktoren Verkleinern Die Verkleinerungstaste drücken, um die festeingestellten Verkleinerungs- faktoren zu wählen. Der Verkleinerungsfaktor ändert sich wie folgt: 93% 82% 75% 71% 65% 50% Vergrößern Die Vergrößerungstaste drücken, um die festeingestellten Vergrößerungs-...
Seite 64: Verkleinern Und Vergrößern Mit Der Zehnertastatur
HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN Verkleinern und Vergrößern mit den Zoom-Tasten (+) und (-) Der Reprofaktor kann zwischen 50 und 200 % in Schritten von 1 % geändert werden. Um den Reprofaktor in Schritten von 1 % zu vergrößern, die Zoom-Taste (+) wiederholt betäti- gen oder kontinuierlich gedrückt halten.
Seite 65: Montieren Der Vorlage Auf Eine Kopie Unterschiedlichen Formats (Reprofaktor-Berechnung)
HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN Die Zoom-Einstelltaste (Taste für Reprofaktor-Berechnung) drücken. Mit Hilfe der Zehnertastatur den gewünschten Reprofaktor einge- ben. Zum Korrigieren der eingegebenen Zahl die Lösch-/Stop-Taste drücken und eine neue Zahl eingeben. Die Rückruf-/Eingabetaste drük- ken. Montieren der Vorlage auf eine Kopie unterschiedlichen Formats (Reprofaktor-Berechnung) Hinweis: Wurde mit Hilfe der Anwender-Tools die Zoom-Einstellung per Zehner- tastatur gewählt, steht der Modus "Reprofaktor-Berechnung"...
Seite 66 HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN Die Taste für Reprofaktor-Berech- nung drücken. Mit Hilfe der Zehnertastatur das Vorlagenformat eingeben. Bis zu 999 mm können eingegeben werden. Zum Korrigieren des eingegebenen Werts die Lösch-/Stop-Taste drük- ken und den neuen Wert eingeben. Die Rückruf-/Eingabetaste drük- ken.
Seite 67: Eingabe Von Kopierer-Einstellungen In Der Aufwärmphase (Startautomatik)
HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN Eingabe von Kopierer-Einstellungen in der Aufwärmphase (Startautomatik) Das Drücken der Starttaste in der Aufwärmphase führt zum Blinken der Bereitschaftsanzeige ( ) und zum Starten eines Kopierlaufs nach dem Aufwärmen. In der Aufwärmpha- se die Kopierer-Einstellungen einge- ben und anschließend die Starttaste drücken.
Seite 68: Erstellen Einseitiger Kopien Von Verschiedenen Vorlagen (Einzelkopien)
ERSTELLEN EINSEITIGER KOPIEN VON VERSCHIEDENEN VORLAGEN (Einzelkopien) ERSTELLEN EINSEITIGER KOPIEN VON VERSCHIEDENEN VORLAGEN (Einzelkopien) 1 einseitige Kopie von 2 einseitigen Vorlagen (Vorlagenkombination) Hinweis: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Ihr Kopierer mit dem optionalen Vorlageneinzug ausgestattet ist. Bei der Anzahl der Vorlagen muß es sich um ein Vielfaches von zwei handeln. Ist dies nicht der Fall, ein leeres Blatt hinzufügen.
Seite 69 ERSTELLEN EINSEITIGER KOPIEN VON VERSCHIEDENEN VORLAGEN (Einzelkopien) Die Einzelkopietaste drücken, um die Anzeige für den Vorlagen- kombinationsmodus zu aktivie- ren. Die Vorlagen in den optionalen Vorlageneinzug einlegen ( siehe Seite 32). Dabei die Seiten wie abgebildet herumdrehen, um die Seitenfolge beizubehalten. Wird eine umgekehrte Seitenfolge gewünscht, die Vorlagen wie üblich einlegen.
Seite 70: Einseitige Kopien Von 1 Doppelseitigen Vorlage
ERSTELLEN EINSEITIGER KOPIEN VON VERSCHIEDENEN VORLAGEN (Einzelkopien) 2 einseitige Kopien von 1 doppelseitigen Vorlage Hinweis: Es empfiehlt sich, bei dieser Funktion den optionalen Vorlageneinzug einzusetzen. Funktionen, die in Verbindung mit dieser Funktion nicht eingesetzt werden kön- nen, siehe Seite 96. D ie Einzelkopietaste drücken, um die Anzeige für doppelseiti- ge Vorlagen zu aktivieren.
Seite 71: Einseitige Kopien Von 2 Gegenüberliegenden Seiten (Buchkopie)
ERSTELLEN EINSEITIGER KOPIEN VON VERSCHIEDENEN VORLAGEN (Einzelkopien) 2 einseitige Kopien von 2 gegenüberliegenden Seiten (Buchkopie) Geeignete Papierformate für diese Funktion (nur :): A4, A5, B5 Funktionen, die in Verbindung mit dieser Funktion nicht eingesetzt werden kön- nen, siehe Seite 96. Di e Einzelkopietaste drücken, um die Buchkopie-Anzeige zu aktivieren.
Seite 72 ERSTELLEN EINSEITIGER KOPIEN VON VERSCHIEDENEN VORLAGEN (Einzelkopien) Oder: Die Vorlage mit den gegen- überliegenden Seiten in den op- tionalen Vorlageneinzug einlegen siehe Seite 32 oder 34). Mit Hilfe der Papierformat-Wahl- taste das Papierformat auswäh- len. Die Starttaste drücken.
Seite 73: Ergänzen Oder Einfügen Von Blättern (Deck-/Zwischenblatt)
ERGÄNZEN ODER EINFÜGEN VON BLÄTTERN (Deck-/Zwischenblatt) ERGÄNZEN ODER EINFÜGEN VON BLÄTTERN (Deck-/Zwischenblatt) Kopieren des Deckblatts (Kopiendeckblatt) Hinweis: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Ihr Kopierer mit dem optionalen Vorlageneinzug ausgestattet ist. Hinweis: Der Kopierer kann auch das hintere Deckblatt Ihrer Vorlagen kopieren. Den Kopierer mit den Anwender-Tools entsprechend einstellen ( sie- he Seite 137).
Seite 74: Kopieren Des Hinteren Deckblatts
ERGÄNZEN ODER EINFÜGEN VON BLÄTTERN (Deck-/Zwischenblatt) Deckblattpapier in die Stapelanla- ge einlegen. Sicherstellen, daß dieses Papier in puncto Format und Papierlauf- richtung mit dem Kopierpapier übereinstimmt (Schritt 3). Mit Hilfe der Papierformat-Wahl- taste das Kopierpapier auswäh- len. Das Großraummagazin kann nicht gewählt werden.
Seite 75 ERGÄNZEN ODER EINFÜGEN VON BLÄTTERN (Deck-/Zwischenblatt) Bei Verwendung dieser Funktion im Modus "2-seitige Kopien von einer ungeraden Anzahl 1-seitiger Vorlagen" werden folgende Kopien erstellt: Die Taste für Deck-/Zwischen- blatt drücken, um die Kopien- deckblatt-Anzeige zu aktivieren. Deckblattpapier in die Stapelanla- ge einlegen.
Seite 76: Ergänzen Eines Deckblatts (Leeres Deckblatt)
ERGÄNZEN ODER EINFÜGEN VON BLÄTTERN (Deck-/Zwischenblatt) Ergänzen eines Deckblatts (leeres Deckblatt) Hinweis: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Ihr Kopierer mit dem optionalen Vorlageneinzug ausgestattet ist. Hinweis: Der Kopierer kann auch ein hinteres Deckblatt hinzufügen. Den Kopierer mit den Anwender-Tools entsprechend einstellen ( siehe Seite 137).
Seite 77: Ergänzen Des Hinteren Deckblatts
ERGÄNZEN ODER EINFÜGEN VON BLÄTTERN (Deck-/Zwischenblatt) Die Vorlagen in den optionalen Vorlageneinzug einlegen ( sie- he Seite 32). Die Starttaste drücken. Ergänzen des hinteren Deckblatts Hinweis: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Ihr Kopierer mit dem optionalen Vorlageneinzug ausgestattet ist. Hinweis: Diese Einstellung kann über die Anwender-Tools gewählt werden ( siehe Seite 137).
Seite 78: Kopieren Des Vorderen Und Ergänzen Eines Hinteren Deckblatts (Kopiertes Und Leeres Deckblatt)
ERGÄNZEN ODER EINFÜGEN VON BLÄTTERN (Deck-/Zwischenblatt) Mit Hilfe der Papierformat-Wahl- taste das Kopierpapier auswäh- len. Das Großraummagazin kann nicht gewählt werden. Die Vorlagen in den optionalen Vorlageneinzug einlegen ( sie- he Seite 32). Die Starttaste drücken. Kopieren des vorderen und Ergänzen eines hin- teren Deckblatts (kopiertes und leeres Deckblatt) Hinweis: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Ihr Kopierer mit dem optionalen Vorlageneinzug ausgestattet ist.
Seite 79 ERGÄNZEN ODER EINFÜGEN VON BLÄTTERN (Deck-/Zwischenblatt) Die Taste für Deck-/Zwischen- blatt drücken, um die Kopien- deckblatt-Anzeige zu aktivieren. Deckblattpapier in die Stapelanlage einlegen. Sicherstellen, daß dieses Papier in puncto Format und Pa- pierlaufrichtung mit dem Kopierpa- pier übereinstimmt (Schritt 3). Mit Hilfe der Papierformat-Wahl- taste das Kopierpapier auswäh- len.
Seite 80: Einfügen Von Kopierten Trennblättern Zwischen Overhead-Folien (Kopierte Overhead-Zwischenblätter)
ERGÄNZEN ODER EINFÜGEN VON BLÄTTERN (Deck-/Zwischenblatt) Einfügen von kopierten Trennblättern zwischen Overhead-Folien (kopierte Overhead- Zwischenblätter) Hinweis: Dieser Kopierer kann auch leere Trennblätter einfügen. Den Kopierer mit den Anwender-Tools entsprechend einstellen ( siehe Seite 142). Einzelheiten zum Einfügen leerer Trennblätter siehe Seite 70. Funktionen, die in Verbindung mit dieser Funktion nicht eingesetzt werden kön- nen, siehe Seite 96.
Seite 81: Einfügen Von Leeren Trennblättern Zwischen Overhead-Folien (Leere Overhead-Zwischenblätter)
ERGÄNZEN ODER EINFÜGEN VON BLÄTTERN (Deck-/Zwischenblatt) Mit Hilfe der Papierformat-Wahl- taste das Papiermagazin wählen, in das die Zwischenblätter einge- legt wurden (Schritt 1). Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den optionalen Vorlagen- einzug legen ( siehe Seite 31, 32 oder 34). Die Starttaste drücken.
Seite 82 ERGÄNZEN ODER EINFÜGEN VON BLÄTTERN (Deck-/Zwischenblatt) Die Overhead-Folien in die Sta- pelanlage einlegen. Es können jeweils zehn Folien auf ein- mal eingelegt werden. Kommt es je- doch zu Papierstaus oder werden meh- rere Folien auf einmal eingezogen, empfiehlt es sich, die Folien einzeln einzulegen.
Seite 83: Löschen Von Kopierbildteilen (Bildeditierung)
LÖSCHEN VON KOPIERBILDTEILEN (Bildeditierung) LÖSCHEN VON KOPIERBILDTEILEN (Bildeditierung) Hinweis: Die Bildeditiertaste kann auch als Randeinstelltaste verwendet werden siehe Seite 138). In diesem Fall steht diese Funktion nicht zur Ver- fügung. Löschen des Mittelstreifens im Kopierbild (Mittenlöschung) Löschen der Randbereiche im Kopierbild (Randlöschung) Löschen von Mittelstreifen und Randbereichen im Kopierbild...
Seite 84 LÖSCHEN VON KOPIERBILDTEILEN (Bildeditierung) Die Position des zu löschenden Rands wird auf der Grundlage des gewählten Kopierpapiers und Reprofaktors ermittelt. Sicherstellen, daß ein für die Vorlage geeignetes Kopierpapier gewählt wird. Die Breite des zu löschenden Rands läßt sich mit den Anwender-Tools ändern siehe Seite 140).
Seite 85: Einrichten Von Binderändern (Randeinstellung)
EINRICHTEN VON BINDERÄNDERN (Randeinstellung) EINRICHTEN VON BINDERÄNDERN (Randeinstellung) Hinweis: Vor Anwendung der Randeinstellfunktion müssen die Standardeinstellun- gen des Kopierers mit Hilfe der Anwender-Tools geändert werden ( siehe Seite 138). Wird diese Änderung vorgenommen, dient die Bildeditiertaste als Randeinstelltaste. In diesem Fall steht die Bildeditierfunktion nicht zur Verfügung.
Seite 86: Rand Beim Doppelseitigen Kopieren
EINRICHTEN VON BINDERÄNDERN (Randeinstellung) Rand beim doppelseitigen Kopieren Hinweis: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Ihr Kopierer mit einer Duplex-Einheit ausgestattet ist. Um beim doppelseitigen Kopieren unter Beibehaltung der Seitenfolge auf der Vorderseite links und auf der Rückseite rechts einen Binderand einzu- richten, die nachstehenden Schritte durchführen.
Seite 87: Speichern Ihrer Kopierer-Einstellungen (Programm)
SPEICHERN IHRER KOPIERER-EINSTELLUNGEN (Programm) SPEICHERN IHRER KOPIERER-EINSTELLUNGEN (Programm) Sie können bis zu fünf häufig verwendete Kopierer-Einstellungen speichern und bei Bedarf abrufen. Speichern Ihrer Einstellungen Die zu speichernden Einstellun- gen vornehmen. Die Programmtaste drücken. Zum Annullieren der Speicherfunktion die Programmtaste erneut drücken. Die Rückruf-/Eingabetaste betä- tigen und gleichzeitig die numeri- sche Taste drücken (1, 2, 3, 4...
Seite 88: Einrichten Eines Überschreibschutzes Für Ihre Einstellungen
SPEICHERN IHRER KOPIERER-EINSTELLUNGEN (Programm) Einrichten eines Überschreibschutzes für Ihre Einstellungen Die Programmtaste drücken. Die Rückruf-/Eingabetaste betä- tigen und gleichzeitig die nume- rische Taste drücken (1, 2, 3, 4 oder 5), die mit einem Schreib- schutz versehen werden soll. An- schließend die numerische Ta- ste (0) drücken (dabei weiterhin die Rückruf-/Eingabetaste betä- tigen).
Seite 89: Abrufen Ihrer Einstellungen
SPEICHERN IHRER KOPIERER-EINSTELLUNGEN (Programm) Abrufen Ihrer Einstellungen Die Programmtaste drücken. Die Programmnummer durch Drücken der numerischen Taste (1, 2, 3, 4 oder 5) eingeben. Bei Eingabe einer nicht registrierten Programmnummer erscheint im Ko- pienzähler die Anzeige EP, solange Sie die numerische Taste drücken. Beim Abrufen einer geschützten Pro- grammnummer wird im Kopienzähler "P1", "P2", "P3", "P4"...
Seite 90: Löschen Des Überschreibschutzes Für Ihre Einstellungen
SPEICHERN IHRER KOPIERER-EINSTELLUNGEN (Programm) Löschen des Überschreibschutzes für Ihre Einstellungen Die Programmtaste drücken. Die numerische Taste (1, 2, 3, 4 oder 5) betätigen, deren Über- schreibschutz gelöscht werden soll, und gleichzeitig die Lösch-/ Stop-Taste drücken. Bei Drücken der numerischen Taste erscheint im Kopienzähler die Pro- grammnummer (P1, P2, P3, P4 oder P5), deren Überschreibschutz zu lö-...
Seite 91: Doppelseitiges Kopieren (Nur Bei Entsprechend Ausgestattetem Modell)
DOPPELSEITIGES KOPIEREN (NUR BEI ENTSPRECHEND AUSGESTATTETEM MODELL) DOPPELSEITIGES KOPIEREN (NUR BEI ENTSPRECHEND AUSGESTATTETEM MODELL) Hinweis: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Ihr Kopierer mit einer Duplex-Einheit ausgestattet ist. Um Probleme durch welliges Papier zu vermeiden, den Papierstapel im 250-Blatt, 500-Blatt- oder Großraummagazin herumdrehen.
Seite 92: Von Einer Geraden Anzahl Einseitiger Vorlagen
DOPPELSEITIGES KOPIEREN (NUR BEI ENTSPRECHEND AUSGESTATTETEM MODELL) Von einer geraden Anzahl einseitiger Vorlagen Auf der Rückseite wird rechts automatisch ein 5 mm breiter Rand eingerichtet. Wählen Sie die Einstellung für eine ge- rade Anzahl Vorlagen, verfügen aber über eine ungerade Anzahl, wird die erste Seite Ihrer Kopien leer sein (sie- he Abbildung).
Seite 93: Von Einer Ungeraden Anzahl Einseitiger Vorlagen
DOPPELSEITIGES KOPIEREN (NUR BEI ENTSPRECHEND AUSGESTATTETEM MODELL) Von einer ungeraden Anzahl einseitiger Vorlagen Auf der Rückseite wird rechts automatisch ein 5 mm breiter Rand eingerichtet. Wählen Sie die Einstellung für eine un- gerade Anzahl Vorlagen, verfügen aber über eine gerade Anzahl, wird die erste Seite Ihrer Kopien leer sein (siehe Ab- bildung).
Seite 94: Von Doppelseitigen Vorlagen
DOPPELSEITIGES KOPIEREN (NUR BEI ENTSPRECHEND AUSGESTATTETEM MODELL) Von doppelseitigen Vorlagen Hinweis: Es empfiehlt sich, bei dieser Funktion den optionalen Vorlageneinzug einzusetzen. Die Duplex-Taste drücken, um die Anzeige für doppelseitige Vorlagen zu aktivieren. Die Vorlage in den optionalen Vorlageneinzug legen ( siehe Seite 32 oder 34).
Seite 95: Von Gegenüberliegenden Seiten (Buchvorlage)
DOPPELSEITIGES KOPIEREN (NUR BEI ENTSPRECHEND AUSGESTATTETEM MODELL) Von gegenüberliegenden Seiten (Buchvorlage) Für diese Funktion eignen sich folgende Papierformate (nur :): A4, A5, B5 Die Duplex-Taste drücken, um die Buchkopie-Anzeige zu akti- vieren. Mit der letzten Seite des Buches beginnen und nach vorne durch- arbeiten.
Seite 96: Endbearbeitung (Option)
ENDBEARBEITUNG (OPTION) ENDBEARBEITUNG (OPTION) Sortieren in Sätze In jedes Fach wird jeweils eine Kopie der verschiedenen Vorlagen geliefert, d.h., die Kopien werden satzweise zu- sammengestellt. Hinweis: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Ihr Kopierer mit dem optionalen 10-Fach-Sorter bzw. 20-Fach-Sorter, dem 10-Fach-Sor- ter/Hefter oder dem 20-Fach-Sorter/Hefter ausgestattet ist.
Seite 97 ENDBEARBEITUNG (OPTION) Die Sorter-Taste drücken, um die Anzeige "Sortieren" zu akti- vieren. Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den optionalen Vorlagen- einzug legen ( siehe Seite 31, 32 oder 34). Die Starttaste drücken. Wird die Vorlage in Schritt 2 auf das Vorlagenglas gelegt, die Schritte 2 und 3 so oft wiederholen, bis sämtli- che Vorlagen kopiert sind.
Seite 98: Heften Der Kopien
ENDBEARBEITUNG (OPTION) Heften der Kopien Hinweis: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Ihr Kopierer mit dem optionalen 10-Fach-Sorter/Hefter oder 20-Fach-Sorter/Hefter ausgestat- tet ist. Mit Wählen der Heftfunktion wählen Sie automatisch auch die Sortierfunktion. Die Kombination der Funktionen "Heften" und "Stapeln" ist nicht möglich. Um Probleme durch welliges Papier zu vermeiden, den Papierstapel im 250- Blatt-, 500-Blatt- oder Großraummagazin herumdrehen.
Seite 99: Ändern Der Heftposition
ENDBEARBEITUNG (OPTION) 10-Fach-Sorter/Hefter Vorlagenplazierung im optionalen Kopien Vorlageneinzug Ändern der Heftposition Ist Ihr Kopierer mit dem 20-Fach-Sorter/Hefter ausgestattet, können Sie durch Ändern der Hefterstellung zwischen zwei Heftpositionen wählen. Die Frontklap- pe des Sorter/Hefters öffnen und die unten abgebildeten Schritte durchführen. Den Hefter nach jeder Stellungsänderung wieder einrasten.
Seite 100 ENDBEARBEITUNG (OPTION) Automatisches Heften Hinweis: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Ihr Kopierer mit dem optionalen Vorlageneinzug ausgestattet ist. Die Sortertaste drücken, um die Anzeigen Sortieren und Heften zu aktivieren. Die Vorlagen in den optionalen Vorlageneinzug legen. Siehe Seite 32. Die Starttaste drücken.
Seite 101: Manuelles Heften
ENDBEARBEITUNG (OPTION) Manuelles Heften Diese Funktion kommt zum Einsatz, wenn die Vorlagen einzeln auf das Vorlagenglas oder in den optionalen Vorlageneinzug gelegt werden. Sorter-Taste drücken, um die Anzeige "Sortieren" zu akti- vieren. Die Vorlagen einzeln auf das Vor- lagenglas oder in den optionalen Vorlageneinzug legen.
Seite 102: Stapeln Sämtlicher Kopien Einer Vorlage
ENDBEARBEITUNG (OPTION) Stapeln sämtlicher Kopien einer Vorlage Alle Kopien einer bestimmten Vorlage werden in dasselbe Fach ausgege- ben. Hinweis: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Ihr Kopierer mit dem optionalen 10-Fach-Sorter bzw. 20-Fach-Sorter, dem 10-Fach-Sor- ter/Hefter oder dem 20-Fach-Sorter/Hefter ausgestattet ist. Wird in Verbindung mit dem 20-Fach-Sorter/Hefter A3-Papier verwendet, lassen sich je nach Papierart und -zustand möglicherweise keine 15 Blatt stapeln.
Seite 103 ENDBEARBEITUNG (OPTION) Die Sorter-Taste drücken, um die Anzeige "Stapeln" zu aktivieren. Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den optionalen Vorlagen- einzug legen ( siehe Seite 31, 32 oder 34). Die Starttaste drücken.
Seite 104: Kopieren Mit Anwendercodes
KOPIEREN MIT ANWENDERCODES KOPIEREN MIT ANWENDERCODES Mit Hilfe der Zehnertastatur den (dreistelligen) Anwendercode ein- geben. Die Rückruf-/Eingabeta- ste drücken. Die gewünschten Kopien erstel- len. Um zu verhindern, daß Unbefug- te mit Hilfe Ihres Anwendercodes Kopien erstellen, nach dem Ko- piervorgang Lösch-/Stop- und die Gesamtlösch-/Energie- spartaste gleichzeitig drücken.
Seite 105: Energiesparfunktion
ENERGIESPARFUNKTION ENERGIESPARFUNKTION Mit der Energiesparfunktion stellt der Kopierer alle eingegebenen Funktio- nen zurück, und wird in einen Zustand versetzt, in dem er weniger Strom verbraucht (Rücksetzung). Mit Hilfe der Anwender-Tools läßt sich der Kopierer so einstellen, daß sich die Energiesparfunktion automatisch einschaltet oder sich der Kopierer sogar selbst vollständig ausschaltet ( siehe Seite 135 und 136).
Seite 106 ENERGIESPARFUNKTION...
Seite 107: Kombinationstabelle
KOMBINATIONSTABELLE KOMBINATIONSTABELLE Die nachstehende Tabelle macht deutlich, welche Betriebsarten sich miteinander kombi- nieren lassen. bedeutet, daß diese Betriebsarten miteinander kombiniert werden können. bedeutet, daß eine dieser Betriebsarten automatisch gewählt wird. bedeutet, daß sich diese Betriebsarten nicht miteinander kombinieren lassen. Gewünschter Kombina- Löschen Verkleinern/Vergrößern 2-seitige Kopien tionsmodus...
Seite 108 KOMBINATIONSTABELLE 1-seitige Deck-/Zwi- Endbearbeitung Sonstige Kopien schenblatt 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...
Seite 109 KOMBINATIONSTABELLE...
Seite 110: Fehlerbeseitigung
FEHLERBESEITIGUNG...
Seite 111: Wenn Ihr Kopierer Nicht Wunschgemäss Funktioniert
WENN IHR KOPIERER NICHT WUNSCHGEMÄSS FUNKTIONIERT WENN IHR KOPIERER NICHT WUNSCHGEMÄSS FUNKTIONIERT Folgendes überprüfen: Kopiererzustand Maßnahme Das Netzkabel überprüfen. Sitzt der Netzstecker fest in Bei Einschalten des Haupt- der Steckdose? schalters geschieht nichts. Den Netzstecker fest einstecken. Papier nachfüllen. Siehe Seite 105. leuchtet.
Seite 112 WENN IHR KOPIERER NICHT WUNSCHGEMÄSS FUNKTIONIERT Kopiererzustand Maßnahme Die Frontklappe des Kopierers schließen. Die Auslaufabdeckung des Kopierers schließen. Die seitliche Abdeckung der optionalen Magazin- einheit schließen. Die Abdeckung des Großraummagazins schließen. Die Abdeckung des optionalen 20-Fach-Sorter/ Hefters schließen oder den Sorter/Hefter richtig Im Kopienzähler erscheint ein am Kopierer positionieren.
Seite 113 WENN IHR KOPIERER NICHT WUNSCHGEMÄSS FUNKTIONIERT Kopiererzustand Maßnahme Sie haben ein falsches Papierformat gewählt. Es können keine Kopien erstellt werden. Das richtige Pa- pierformat wählen. Beim doppelseitigen Kopieren: Die Stapelanlage kann nicht verwendet werden. Die Stapelanlage schließen anderes Papiermagazin wählen. Sie haben ein falsches Papierformat gewählt.
Seite 114 WENN IHR KOPIERER NICHT WUNSCHGEMÄSS FUNKTIONIERT Kopiererzustand Maßnahme Das Vorlagenformat oder die Vorlagenrichtung stimmt nicht mit dem Papierformat oder der Papierrichtung überein. Das richtige Papierformat oder die richtige Papier- richtung wählen. Beim Kopieren im Modus "Automatische Papierformatwahl": Falsches Papierformat oder falsche Papierrichtung (Kopierbetrieb ist möglich).
Seite 115: Wenn Ihre Kopien Nicht Wunschgemäss Ausfallen
WENN IHRE KOPIEN NICHT WUNSCHGEMÄSS AUSFALLEN Kopiererzustand Maßnahme Wurde das Papier richtig in das Papiermagazin eingelegt? Papier stets richtig einlegen. Sind im Kopiergerät Papierfetzen oder andere Fremd- Häufige Papierstaus körper zu finden? Sicherstellen, daß nach einem Papierstau im Papier- weg keine Papierfetzen oder anderen Fremdkörper zurückbleiben.
Seite 116: Leuchtet: Papier Nachfüllen
LEUCHTET: PAPIER NACHFÜLLEN LEUCHTET: PAPIER NACHFÜLLEN HINWEIS: Geeignete Papierformate siehe Seite 122, 124 und 125. HINWEIS: Einzelheiten zum Ändern des Papierformats siehe Seite 122 und 124. Ungeeignetes Papier Gefaltetes, gewelltes, zerknittertes oder beschädigtes Papier Eingerissenes Papier Perforiertes Papier Papier mit einer leitfähigen Beschichtung oder einer Beschichtung, die einen ge- ringen elektrischen Widerstand aufweist, wie beispielsweise Karbon- oder Silber- beschichtung Thermopapier, Kunstdruckpapier...
Seite 117: Einlegen Des Papiers In Das 500-Blatt-Magazin Des Kopierers Oder In Das Optionale 250-Blatt-Magazin
LEUCHTET: PAPIER NACHFÜLLEN Einlegen des Papiers in das 500-Blatt-Magazin oder in das optionale 250-Blatt-Magazin. Wenn Sie Papier in das optionale 500-Blatt-Magazin einlegen wollen, siehe Seite 107. Wenn Sie Papier in das Großraummagazin einlegen wollen, siehe Seite 108. Das Papiermagazin bis zum An- schlag herausziehen.
Seite 118: Einlegen Des Papiers In Das Optionale 500-Blatt-Magazin
LEUCHTET: PAPIER NACHFÜLLEN Einlegen des Papiers in das optionale 500-Blatt- Magazin Das Papiermagazin bis zum An- schlag herausziehen. Das Papier in das Magazin einle- gen. Die Höhe des Papierstapels darf die Markierung an der Magazin-Innensei- te nicht überschreiten. Die Führungen zum Papierstapel schieben, so daß...
Seite 119: Einlegen Des Papiers In Das Großraummagazin (Nur Bei Entsprechend Ausgestattetem Modell)
LEUCHTET: PAPIER NACHFÜLLEN Einlegen des Papiers in das Großraummagazin (nur bei entsprechend ausgestattetem Modell) Wenn Absenktaste nicht leuchtet, die Taste betätigen, um die Bodenplatte abzusenken. Wäh- rend sich die Bodenplatte senkt, blinkt die Taste. Leuchtet oder blinkt die Taste, mit Schritt 2 fortfahren.
Seite 120: Leuchtet Oder Blinkt: Toner Nachfüllen
LEUCHTET ODER BLINKT: TONER NACHFÜLLEN LEUCHTET ODER BLINKT: TONER NACHFÜLLEN Wenn die Anzeige "Toner nachfüllen" blinkt, muß Toner nachgefüllt werden (Kopieren ist noch möglich). Wenn die Anzeige "Toner nachfüllen" kontinuierlich leuchtet, können bis zum Auswechseln der Tonerflasche keine Kopien mehr erstellt werden. R VORSICHT: Die alte Tonerflasche nicht verbrennen.
Seite 121: Leuchtet: Heftklammern Nachfüllen
LEUCHTET: HEFTKLAMMERN NACHFÜLLEN LEUCHTET: HEFTKLAMMERN NACHFÜLLEN Wenn Ihr Kopierer mit dem 20-Fach-Sorter/Hefter ausgestattet ist Wenn nach Entfernen des Kunststoffverschlusses Heftklammern aus der Öffnung des neuen Klammermagazins hervorschauen, die Klammern in das Magazin zu- rückschieben. Die Frontklappe des Sorter/Hefters öffnen. In der Frontklappe befindet sich ein Aufkleber (mit dem Symbol ) mit Hinweisen zum Einset- zen des Klammermagazins (siehe...
Seite 122: Wenn Ihr Kopierer Mit Dem 10-Fach-Sorter/Hefter Ausgestattet Ist
LEUCHTET: HEFTKLAMMERN NACHFÜLLEN Wenn Ihr Kopierer mit dem 10-Fach-Sorter/Hefter ausgestattet ist Wenn nach Entfernen des Kunststoffverschlusses Heftklammern aus der Öffnung des neuen Klammermagazins herausschauen, die Klammern in das Magazin zu- rückschieben. Die Frontklappe des Sorter/Hef- ters öffnen. In der Frontklappe befindet sich ein Aufkleber (mit dem Symbol ) mit Hinweisen zum Einset- zen des Klammermagazins (siehe...
Seite 123: Y Leuchtet: Papierstau Beseitigen
LEUCHTET: PAPIERSTAU BESEITIGEN LEUCHTET: PAPIERSTAU BESEITIGEN ACHTUNG: Da an einigen Teilen des Kopierers eine hohe elektrische Spannung an- liegt, kann es bei Berührung dieser Teile zu einem Stromschlag kommen. Muß der Kopierer überprüft, eingestellt oder repariert werden, setzen Sie sich bitte mit einem Service-Techniker in Verbindung. VORSICHT: Beim Beseitigen von Papierstaus auf keinen Fall die Fixiereinheit be- rühren, da sie unter Umständen sehr heiß...
Seite 124: Wenn "A", "B", "C", "Y" Oder "Z" Leuchtet
LEUCHTET: PAPIERSTAU BESEITIGEN Wenn "A", "B", "C", "Y" oder "Z" leuchtet: Die Frontklappe des Kopierers öff- nen. "C" und "Z" leuchten nur, wenn Ihr Kopierer mit der Duplex-Einheit aus- gestattet ist. "Y" leuchtet nur, wenn Ihr Kopierer über eine optionale 500-Blatt-, 1000- Blatt- oder 1500-Blatt-Papierbank...
Seite 125: Wenn "R" Leuchtet
LEUCHTET: PAPIERSTAU BESEITIGEN Wenn "R" leuchtet: Wenn Ihr Kopierer mit dem 20-Fach-Sorter/Hefter ausge- stattet ist Auf der Abdeckung des Sorter/ Hefters befindet sich ein Aufkle- ber (mit dem Symbol ) mit Hin- weisen zum Beseitigen von Pa- pierstaus (siehe Abbildung). Das gestaute Papier gemäß...
Seite 126: Wenn Ihr Kopierer Mit Dem 20-Fach-Sorter Ausgestattet Ist
LEUCHTET: PAPIERSTAU BESEITIGEN Wenn Ihr Kopierer mit dem 20-Fach-Sorter ausgestattet ist Die obere Abdeckung des Sorters öffnen. Auf der Rückseite der Sorter-Ab- deckung befindet sich ein Aufkle- ber (mit dem Symbol ) mit Hin- weisen zur Beseitigung von Pa- pierstaus (siehe Abbildung). Das gestaute Papier gemäß...
Seite 127: Wenn "P" Leuchtet (Vorlagenstau)
LEUCHTET: PAPIERSTAU BESEITIGEN Wenn "P" leuchtet (Vorlagenstau): Auf dem optionalen Vorlagenein- zug befindet sich ein Aufkleber mit Hinweisen zum Beseitigen von Vorlagenstaus (siehe Abbil- dung). Die gestauten Vorlagen gemäß den Anweisungen auf dem Auf- kleber entfernen. Die Anzahl der erneut einzule- genden Vorlagen erscheint in der dreistelligen Anzeige.
Seite 128: Entfernen Gestauter Heftklammern
ENTFERNEN GESTAUTER HEFTKLAMMERN ENTFERNEN GESTAUTER HEFTKLAMMERN Wenn Ihr Kopierer mit dem 20-Fach-Sorter/Hefter ausgestattet ist Die Frontklappe des Sorter/Hef- ters öffnen. Auf der Rückseite der Sorter-Ab- deckung befindet sich ein Aufkle- ber (mit dem Symbol ) mit Hin- weisen zur Beseitigung von Pa- pierstaus (siehe Abbildung).
Seite 129: Wenn Ihr Kopierer Mit Dem 10-Fach-Sorter/Hefter Ausgestattet Ist
ENTFERNEN GESTAUTER HEFTKLAMMERN Wenn Ihr Kopierer mit dem 10-Fach-Sorter/Hefter ausgestattet ist Die Frontklappe des Sorter/Hef- ters öffnen. Auf der Rückseite der Sorter-Ab- deckung befindet sich ein Aufkle- ber (mit dem Symbol ) mit Hin- weisen zur Beseitigung von Pa- pierstaus (siehe Abbildung). Das gestaute Papier gemäß...
Seite 130: Ändern Der Kopierereinstellungen
ÄNDERN DER KOPIERER- EINSTELLUNGEN...
Seite 131: Ändern Des Papierformats
ÄNDERN DES PAPIERFORMATS ÄNDERN DES PAPIERFORMATS Papiermagazine Die Bezeichnungen der einzelnen 250-Blatt- oder 500-Blatt-Magazine rich- ten sich nach der Art des Kopierers und der verwendeten optionalen Papier bank. Auf dieser und der folgenden Seite die Abbildung des verwendeten Kopierertyps suchen. Wenn dann in diesem Handbuch, zum Beispiel im Kapitel "AnwenderTools", die Bezeichnung eines Papiermagazins (zum Bei- spiel: 1.
Seite 132 ÄNDERN DES PAPIERFORMATS Modell mit Großraum- Modell mit Großraum- magazin, Duplex-Ein- Modell mit Großraum- magazin, Duplex-Ein- heit und optionaler magazin und Duplex- heit und optionaler 500-Blatt- oder 1.000- Einheit 1.500-Blatt-Papierbank Blatt-Papierbank...
Seite 133: 500-Blatt-Magazine
ÄNDERN DES PAPIERFORMATS 500-Blatt-Magazine Ändern des Papierformats in der optionalen 500-Blatt, 1000-Blatt oder 1500- Blatt-Papierbank siehe Seite 124. Zuweisen eines festen Papierformats zur Stapelanlage siehe Seite 125. Das Großraummagazin faßt nur Papier im Format A4 Folgende Papierformate stehen zur Auswahl: •...
Seite 134 ÄNDERN DES PAPIERFORMATS Den Papierstapel ausrichten und in das Magazin einlegen. Die Höhe des Papierstapels darf die Markierung nicht überschreiten. Sicherstellen, daß sich die Vorder- kante des Papierstapels unterhalb der Eckseparatoren, wie in der Abbil- dung dargestellt, befindet. Die vordere und hintere Papier- führung auf das gewünschte Pa- pierformat einstellen.
Seite 135: Stapelanlage
ÄNDERN DES PAPIERFORMATS Optionale 500- 1.000- oder 1.500-Blatt-Papier- bank und Stapelanlage Die Formate der optionalen 500-Blatt-, 1.000-Blatt- oder 1.500-Blatt-Magazine können mit Hilfe des Anwendertools Nr. 1 eingestellt werden. Einzelheiten zu An- wender-Tools siehe Seite 129. Ändern des Papierformats in den 500-Blatt-Magazinen siehe Seite 122.
Seite 136 ÄNDERN DES PAPIERFORMATS Für die Papiermagazine in den optionalen Papierbänken und die Stapelanlage stehen folgende Papierformate zur Auswahl: • Optionale Papierbank Einstellung Geeignetes Papierformat 8" x 13" " x 13" " x 13" " x 11" " x 11" 267 x 390 mm 195 x 267 mm 195 x 267 mm •...
Seite 137: Ändern Des Papierformats In Der Optionalen Papierbank
ÄNDERN DES PAPIERFORMATS Ändern des Papierformats in der optionalen Papierbank Um das Papierformat in den optionalen Papiermagazinen zu ändern, nicht ver- gessen, die Schritte 8 bis 13 durchzuführen. Das Papiermagazin bis zum An- schlag herausziehen. 500-Blatt-Magazin 250-Blatt-Magazin Das Kopierpapier entfernen. Die Endplatte gemäß...
Seite 138 ÄNDERN DES PAPIERFORMATS 500-Blatt-Magazin 250-Blatt-Magazin Papier in das Magazin einlegen. Die Höhe des Papierstapels darf die Markierung nicht überschreiten. Wenn Papier in das 250-Blatt-Maga- zin gelegt wird, sicherstellen, daß sich die Vorderkante des Papiersta- pels unterhalb der Eckseparatoren befindet. Beim 1.000-Blatt- oder 1.500- Blatt-Magazin Die vordere und hintere Papier- führung auf das gewünschte Pa-...
Seite 139 ÄNDERN DES PAPIERFORMATS Die Lösch-/Stop-Taste gedrückt halten, bis der Kopienzähler blinkt. Überprüfen, ob im Kopienzähler eine blinkende "1" angezeigt wird. Ist dies der Fall, die Rückruf-/ Eingabetaste drücken. Mit Hilfe der Zoom-Tasten (+) und (-) die Papiermagazine wäh- len. Die Anzeige des gewählten Papier- formats leuchtet auf.
Seite 140: Anwender-Tools
ANWENDER-TOOLS ANWENDER-TOOLS Mit Hilfe der im folgenden beschriebenen Anwender-Tools lassen sich die Kopierer-Einstellungen vornehmen oder ändern. Zugriff auf die Anwender-Tools Die Gesamtlösch-/Energiespar- taste drücken. Die Lösch-/Stop-Taste gedrückt halten, Kopienzähler blinkt. Mit Hilfe der Zehnertastatur die Nummer des gewünschten An- wender-Tools eingeben. Nummern der Anwender-Tools siehe Seite 132 bis 149.
Seite 141: Ändern Der Einstellwerte Oder Betriebsarten
ANWENDER-TOOLS Ändern der Einstellwerte oder Betriebsarten Die folgenden Anwender-Tools lassen sich mit den nachstehend beschriebenen Verfahren nicht einstellen: • Nr. 1 siehe Seite 124. • Nr. 16 siehe Seite 139. • Nr. 23 siehe Seite 143. • Nr. 24 siehe Seite 145. •...
Seite 142 ANWENDER-TOOLS Zum Verlassen der Anwender- Tools zweimal die Gesamtlösch- /Energiespartaste drücken.
Seite 143: Menü Der Anwender-Tools
ANWENDER-TOOLS Menü der Anwender-Tools 1. Einstellen des Papierformats Das Papierformat wählen, das sich in der optionalen 500-Blatt-, 1.000-Blatt- oder 1.500-Blatt-Papierbank oder in der Stapelanlage befindet ( siehe Seite 124). 2. Priorität der Papiereinzugsstation Bei Einschalten des Hauptschalters, Aktivieren der Rückstellautomatik oder nach Drücken der Gesamtlösch-/Energiespartaste wird das 1.
Seite 144: Priorität Der Automatischen Papierformatwahl
ANWENDER-TOOLS 3. Priorität der automatischen Papierformatwahl Die automatische Papierformatwahl hat standardmäßig Priorität. Diese Ein- stellung können Sie annullieren. Ändern der Betriebsarten siehe Seite 130. Standardeinstellung: Ja (Die automatische Papierformatwahl hat Priorität.) (Einstellung: 1) Einstellung Modus Nein (Die automatische Papierformatwahl hat keine Priorität.) Ja (Die automatische Papierformatwahl hat Priorität.) 4.
Seite 145: Automatischer Magazinwechsel
ANWENDER-TOOLS 5. Automatischer Magazinwechsel Befindet sich in zwei oder mehreren Magazinen Papier desselben Formats und derselben Richtung, wechselt das Gerät bei Papierende im gewählten Magazin automatisch zu einem anderen. Diese Einstellung können Sie annullieren. → 1. Magazin → 2. Magazin Magazinpriorität: Großraummagazin →...
Seite 146: Einstellen Der Automatischen Rückstellzeit
ANWENDER-TOOLS 8. Einstellen der automatischen Rückstellzeit 60 Sekunden nach Erstellen der letzten Kopie oder nach der letzten Tasten- betätigung erfolgt standardmäßig eine automatische Rückstellung. Erscheint Ihnen eine Rückstellzeit von 60 Sekunden ungeeignet, können Sie diesen Zeitraum ändern. Ändern der Einstellungen siehe Seite 130.
Seite 147: Einstellen Der Abschaltautomatik
ANWENDER-TOOLS Unter folgenden Bedingungen ist die Energiesparautomatik nicht wirksam: • In der Duplex-Einheit befinden sich Kopien. • Im optionalen Vorlageneinzug befinden sich Vorlagen. • In der Wartezeit bis zum automatischen Start. • Während eines Zwischenkopierlaufs. • Während des Zugriffs auf die Anwender-Tools. •...
Seite 148: Priorität Der Automatischen Bildhelligkeitsregelung
ANWENDER-TOOLS 11. Priorität der automatischen Bildhelligkeitsregelung Die automatische Bildhelligkeitsregelung hat standardmäßig Priorität. Diese Einstellung können Sie annullieren. Ändern der Betriebsarten siehe Seite 130. Standardeinstellung: Ja (Die automatische Bildhelligkeitsregelung hat Priorität.) (Einstellung: 1) Einstellung Modus Nein (Die automatische Bildhelligkeitsregelung hat keine Priorität.) Ja (Die automatische Bildhelligkeitsregelung hat Priorität.) 12.
Seite 149: Verschieben/Löschen Des Rands
ANWENDER-TOOLS 14. Verschieben/Löschen des Rands Sie können von der Löschfunktion auf die Randeinstellfunktion umschalten. Ändern der Betriebsarten siehe Seite 130. Standardeinstellung: Löschen (Einstellung: 1) Einstellung Modus Löschen Verschieben (Randeinstellung) 15. Zoom-Einstellung mit der Zehnertastatur/ Repro- faktor-Berechnung Sie können von der Funktion "Reprofaktor-Berechnung" auf die Funktion "Zoom-Einstellung mit der Zehnertastatur"...
Seite 150: Randeinstellung: Randverschiebung
ANWENDER-TOOLS 16. Randeinstellung: Randverschiebung Im Randeinstellungsmodus können Sie die Randbreite einstellen. Ändern der Einstellungen siehe Seite 130. Standardeinstellung: 5 mm (Einstellung: 5) Einstellung Definition 0 mm 15 mm Einrichten eines Rands: Das Anwender-Tool Nr. 16 aufru- fen und die Rückruf-/Eingabeta- ste drücken.
Seite 151: Randeinstellung: Randlöschung
ANWENDER-TOOLS 17. Randeinstellung: Randlöschung Im Modus "Rand löschen" können Sie die Breite des zu löschenden Rands einstellen. Je nach Papierformat variiert die Breite des zu löschenden Rands ein wenig. Ändern der Einstellungen siehe Seite 130. Standardeinstellung: 10 mm (Einstellung: 2) Einstellung Definition 5 mm...
Seite 152: Rückstellautomatik Beim Halbautomatischen Vorlageneinzug
ANWENDER-TOOLS 20. Rückstellautomatik beim halbautomatischen Vorlageneinzug Werden die Vorlagen einzeln in den optionalen Vorlageneinzug gelegt, leuchtet nach Einzug einer Vorlage eine Zeitlang die Anzeige für automa- tischen Vorlageneinzug. Damit wird dem Bediener mitgeteilt, daß der Vorlageneinzug zur Aufnahme der nächsten Vorlage bereit ist. Dieser Zeit- raum ist einstellbar.
Seite 153: Einstellen Der Rückstellzeit Im Anwendercodemodus
ANWENDER-TOOLS 29. Einstellen des Modus "Overhead-Zwischenblätter" Im Modus "Overhead-Zwischenblätter" haben Sie die Wahl zwischen leeren Zwischenblättern und Zwischenblättern mit Bildern. Ändern der Betriebsarten siehe Seite 130. Standardeinstellung: Ja (Kopieren eines Bilds auf die Zwischenblätter) (Einstellung: 1) Einstellung Modus Nein (Zwischenblätter sind leer.) Ja (Kopieren eines Bilds auf die Zwischenblätter) 31.
Seite 154: Prüfen Des Anwendercodezählers
ANWENDER-TOOLS Anwender-Tools für Anwendercodes Ist der Kopierer auf Anwendercodes eingestellt, müssen die Bediener ihren Anwendercode eingeben, um den Kopierer benutzen zu können. Der Kopierer zählt die mit den einzelnen Anwendercodes erstellten Kopien. Soll der Kopierer auf An- wendercodes eingestellt werden, den zuständigen Händler oder Kundendienst verständigen.
Seite 155 ANWENDER-TOOLS Die Punkttaste (.) drücken und gedrückt halten. In der dreistelligen Anzeige erschei- nen die letzten drei Ziffern der ge- samten mit diesem Anwendercode erstellten Kopienanzahl. Beispiel: Wurden mit einem be- stimmten Anwendercode 123456 Ko- pien erstellt, erscheinen in der drei- stelligen Anzeige die Zahlen "456", und zwar solange, wie die Punktta- ste (.) gedrückt wird.
Seite 156: Löschen Der Anwendercodezähler
ANWENDER-TOOLS 24. Löschen der Anwendercodezähler Die Anwendercodezähler können gelöscht werden. Rückstellen eines bestimmten Anwendercodezählers Das Anwender-Tool Nr. 24 auf- rufen ( siehe Seite 129). Überprüfen, ob im Kopienzähler eine blinkende "1" erscheint. Ist eine blinkende "2" zu sehen, die Zoom-Taste (-) drücken. Daraufhin wird im Kopienzähler eine blinkende "1"...
Seite 157 ANWENDER-TOOLS Rückstellen aller Anwendercodezähler Das Anwender-Tool Nr. 24 auf- rufen ( siehe Seite 129). Die Zoom-Taste (+) drücken. Im Kopienzähler erscheint eine "2". Die Rückruf-/Eingabetaste drük- ken.
Seite 158: Einstellen Des Anwendercodes
ANWENDER-TOOLS 25. Einstellen des Anwendercodes Diese Funktion dient zum Registrieren Ihres Anwendercodes (dreistellig). Bis zu 50 Anwendercodes lassen sich registrieren. Registrieren der Anwendercodes Das Anwender-Tool Nr. 25 auf- rufen ( siehe Seite 129). Mit Hilfe der Zehnertastatur den Anwendercode eingeben. Bei Eingabe des falschen Codes die Lösch-/Stop-Taste drücken.
Seite 159: Löschen Der Anwendercodes
ANWENDER-TOOLS 26. Löschen der Anwendercodes Diese Funktion dient zum Löschen der Anwendercodes. Löschen eines bestimmten Anwendercodes Das Anwender-Tool Nr. 26 auf- rufen ( siehe Seite 129). Überprüfen, ob im Kopienzähler eine blinkende "1" erscheint. Ist eine blinkende "2" zu sehen, die Zoom-Taste (-) drücken.
Seite 160 ANWENDER-TOOLS Löschen aller Anwendercodes Das Anwender-Tool Nr. 26 auf- rufen ( siehe Seite 129). Die Zoom-Taste (+) drücken. Im Kopienzähler erscheint eine "2". Die Rückruf-/Eingabetaste drük- ken. Zähler sämtlicher Anwender- codes werden ebenfalls gelöscht.
Seite 161: Vom Kundendienst Vorzunehmende Einstellungen
VOM KUNDENDIENST VORZUNEHMENDE EINSTELLUNGEN VOM KUNDENDIENST VORZUNEHMENDE EINSTELLUNGEN Einige Funktionen können vom Kundendienst entsprechend Ihren Anforde- rungen eingestellt werden. Das folgende Kapitel enthält eine kurze Beschrei- bung dieser Funktionen. Weitere Informationen erhalten Sie direkt von Ihrem Kundendiensttechniker. Energiesparfunktion Mit dieser Funktion wird der Kopierer zurückgestellt, d.h., er wird in einen Zustand versetzt, in dem er weniger Strom verbraucht.
Seite 162: Einstellen Eines Spezialformats
VOM KUNDENDIENST VORZUNEHMENDE EINSTELLUNGEN Einstellen eines Spezialformats Soll im 1. Magazin eins der folgenden Papierformate verwendet werden, den zuständigen Kundendienst informieren: 200 x 148 mm :, 297 x 432 mm ;, 210 x 340 mm ;, 210 x 182 mm :, 210 x 170 mm :, 8 "...
Seite 163 VOM KUNDENDIENST VORZUNEHMENDE EINSTELLUNGEN Automatische Papierformatwahl A4/81/2" x 11" Verwenden Sie häufig Papier des Formats 8 1/2" x 11", läßt sich der Kopierer so einstellen, daß er im Rahmen der automatischen Papierformatwahl bei Einlegen von Vorlagen des Formats A4 Papier des Formats 8 1/2" x 11" wählt.
Seite 164: Wartung Des Kopierers
WARTUNG DES KOPIERERS HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM KOPIERER AUFSTELLEN DES KOPIERERS ANMERKUNGEN VERWENDUNG UND LAGERUNG DER VERBRAUCHSMATERIALIEN...
Seite 165: Wartung Des Kopierers
WARTUNG DES KOPIERERS WARTUNG DES KOPIERERS Um eine gleichbleibend hohe Kopienqualität zu erzielen, müssen folgende Teile und Einheiten regelmäßig gereinigt werden. Kopierer Vorlagenglas Das Vorlagenglas mit einem feuch- ten Tuch reinigen. Anschließend mit einem trockenen Tuch nachwi- schen. Vorlagenabdeckung (in eini- gen Ländern als Zubehör er- hältlich) Die Vorlagenabdeckung mit ei-...
Seite 166: Vorlageneinzug (Option)
WARTUNG DES KOPIERERS Vorlageneinzug (Option) Einzugseinheit Vorlageneinzugstisch und Vorla- genführung mit einem feuchten Tuch reinigen. Anschließend mit einem trockenen Tuch nachwi- schen. Band Den Vorlageneinzug hochklap- pen. Das Band mit einem feuch- ten Tuch reinigen. Anschließend mit einem trockenen Tuch nach- wischen.
Seite 167: Hinweise Zum Umgang Mit Dem Kopierer
HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM KOPIERER HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM KOPIERER Kopierer Allgemeine Bedienung Wird die Stapelanlage verwendet und die Vorlage direkt auf das Vorlagenglas gelegt, vor Drücken der Starttaste die Vorlagenabdeckung oder den optionalen Vorlageneinzug herunterklappen. Weder Kopierpapier noch Vorlagen auf die Abdeckung des Großraummagazins legen.
Seite 168: Beseitigen Von Papierstaus
HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM KOPIERER Beseitigen von Papierstaus ACHTUNG: Bei der Beseitigung von Papierstaus den Fixierbereich nicht berühren, da dieser sehr heiß sein kann. Keine Papierfetzen im Gerät zurücklassen. Beim Beseitigen von Papierstaus den Hauptschalter nicht ausschalten. Ihre Ko- pierer-Einstellungen werden sonst gelöscht.
Seite 169: Aufstellen Des Kopierers
AUFSTELLEN DES KOPIERERS AUFSTELLEN DES KOPIERERS Kopierer-Umgebung Wählen Sie den Standort Ihres Kopierers sorgfältig aus. Die Umgebungsbe- dingungen haben großen Einfluß auf die Leistung des Kopierers. Optimale Umgebungsbedingungen ACHTUNG: Achten Sie darauf, daß der Kopierer weder Feuchtigkeit noch Staubeinwirkung ausgesetzt ist. Damit vermeiden Sie die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags.
Seite 170: Netzanschluß
AUFSTELLEN DES KOPIERERS Netzanschluß VORSICHT: Schließen Sie den Kopierer unbedingt nur an Span- nungsquellen an, die auf der Innenseite des Handbuchum- schlags angegeben sind. Vermeiden Sie einen Mehrfachan- schluß, da dies zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen kann. VORSICHT: Benutzen Sie auf keinen Fall Verlängerungskabel. Ach- ten Sie darauf, daß...
Seite 171: Zugang Zum Kopierer
ANMERKUNGEN Zugang zum Kopierer Den Kopierer in der Nähe der Stromquelle aufstellen. Dabei beachten, daß an allen Seiten ausreichend Spielraum vorhanden ist (siehe Abbildung). Mehr als 10 cm Kopierer Mehr als 30 cm Mehr als 28,5 cm Mehr als 70 cm ANMERKUNGEN Kopierer Läßt sich Transparentpapier auf der Kopienablage nicht ordentlich stapeln, die...
Seite 172: 20-Fach-Sorter/Hefter (Option)
ANMERKUNGEN Die Vorder- und Seitenkanten der Vorlage werden nicht kopiert (siehe Abbildung). < Einseitige Kopien > 100%-Betrieb a = 3,5 + 2,5 mm b1 + b2 < 4 mm Sonstige Betriebsarten a = 3,5 + 2,5 mm b1 + b2 < 10 mm Papiereinzugsrichtung <...
Seite 173: 20-Fach-Sorter (Option)
ANMERKUNGEN 20-Fach-Sorter (Option) Um Probleme durch welliges Papier zu vermeiden, den Papierstapel im 250- Blatt-, 500-Blatt- oder Großraummagazin herumdrehen. Tritt keine Besserung ein, ein anderes (weniger welliges) Kopierpapier verwenden. Wird eine Overhead-Folie in die Kopienauffangschale ausgegeben, die Folie di- rekt entfernen (im Modus "Overhead-Zwischenblätter" nicht erforderlich). Werden in Längsrichtung zugeführte Kopien mit einem kleineren Format als B5 ;...
Seite 174: Verwendung Und Lagerung Der Verbrauchsmaterialien
VERWENDUNG UND LAGERUNG DER VERBRAUCHSMATERIALIEN VERWENDUNG UND LAGERUNG DER VERBRAUCHSMATERIALIEN Kopierpapier Das nachstehend aufgeführte Kopierpapier ist für Ihren Kopierer ungeeignet: • Gefaltetes, gewelltes, zerknittertes oder beschädigtes Papier • Eingerissenes Papier • Feuchtes Papier • Perforiertes Papier • Papier mit einer leitfähigen Beschichtung oder einer Beschichtung, die einen geringen elektrischen Widerstand aufweist, wie beispielsweise Karbon- oder Silberbeschichtung •...
Seite 175: Papieraufbewahrung
VERWENDUNG UND LAGERUNG DER VERBRAUCHSMATERIALIEN Papieraufbewahrung Papier sollte stets ordnungsgemäß aufbewahrt werden. Unsachgemäß auf- bewahrtes Papier führt unter Umständen zu einer schlechten Wiedergabe- qualität, zerknitterten Kopien und Papierstaus. Stets darauf achten, daß sich das Papier nicht wellt oder Feuchtigkeit aufnimmt. Das Papier nicht in feuchten Räumen aufbewahren.
Seite 176: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN...
Seite 177: Kopierer
KOPIERER KOPIERER Bauart: Tischgerät Kopierverfahren: Elektrostatisches Trockenübertragungssystem Vorlagen: Einzelblätter, Bücher Vorlagenformat: Max. A3 Kopienformat: Siehe Seite 122, 124 und 125. Papiergewicht: 500-Blatt-Magazin: 64 ~ 90 g/m Stapelanlage: 52 ~ 157 g/m Großraummagazin (nur bei entsprechend ausge- statteten Modellen): 52 ~ 128 g/m Beim doppelseitigen Kopieren: 64 ~ 90 g/m (bei Einzug aus dem 500-Blatt-Magazin)
Seite 178 KOPIERER Nachfüllen des Toners: Austausch der Tonerflasche (415 g) Netzanschluß: Siehe Innenseite des Handbuch-Deckblatts. Aufwärmzeit: Unter 60 Sekunden (20 °C) Reprofaktoren: 4 Vergrößerungs- und 6 Verkleinerungsfaktoren 200% 141% Vergrößerung 122% 115% 1:1-Kopie 100% Verkleinerung Leistungsaufnahme: Nur Kopierer Komplettsystem* Aufwärmphase 0,95 kW 0,97 kW Standby-Betrieb 0,15 kW...
Seite 179 KOPIERER Abmessungen: Basismodell Breite Tiefe Höhe Mit Kopienablage und Vorlagenabdeckung 900 mm 655 mm 626 mm Mit Vorlageneinzug und 20-Fach-Sorter/Hefter 1050 mm 655 mm 712 mm Mit Vorlageneinzug und 10-Fach-Sorter/Hefter 1001 mm 655 mm 712 mm Mit Vorlageneinzug und 20-Fach-Sorter 966 mm 655 mm 712 mm...
Seite 180: Vorlageneinzug (Option)
VORLAGENEINZUG (OPTION) VORLAGENEINZUG (OPTION) Vorlageneinzug: Automatischer Umkehrvorlageneinzug Modus "Doppelseitige Vorlagen" Automatischer Vorlageneinzug Modus "Einseitige Vorlagen" Halbautomatischer Vorlageneinzug Einzelkopiemodus Vorlagenformat: Vorlagengewicht: Kapazität des Vorlageneinzugstisches: Papiergewicht (g/m Max. Kapazität des Vorlageneinzugstisches : Automatischer Umkehrvorlageneinzug (doppelseitige Vorlagen), automatischer Vorlagen- einzug (einseitige Vorlagen), halbautomatischer Vorlageneinzug, Einzelkopiemodus : Automatischer Umkehrvorlageneinzug, automatischer Vorlageneinzug, halbautomatischer Vorlageneinzug : Automatischer Vorlageneinzug, halbautomatischer Vorlageneinzug, Einzelkopiemodus...
Seite 181: 20-Fach-Sorter/Hefter (Option)
20-FACH-SORTER/HEFTER (OPTION) 20-FACH-SORTER/HEFTER (OPTION) Papierformat (Fächer): Sortieren: Siehe Seiten 85 und 86. Heften: Siehe Seiten 88 und 89. Stapeln: Siehe Seiten 91 und 92. Papiergewicht (Fächer): Sortieren: Siehe Seiten 85 und 86. Heften: Siehe Seiten 88 und 89. Stapeln: Siehe Seiten 91 und 92. Fachkapazität: Sortieren: Siehe Seiten 85 und 86.
Seite 182: 10-Fach-Sorter/Hefter (Option)
10-FACH-SORTER/HEFTER (OPTION) 10-FACH-SORTER/HEFTER (OPTION) Papierformat (Fächer): Sortieren: Siehe Seiten 85 und 86. Heften: Siehe Seiten 88 und 89. Stapeln: Siehe Seiten 91 und 92. Papiergewicht (Fächer): Sorting: Siehe Seiten 85 und 86. Stapling: Siehe Seiten 88 und 89. Stacking: Siehe Seiten 91 und 92. Fachkapazität: Sorting: Siehe Seiten 85 und 86.
Seite 183: 20-Fach-Sorter (Option)
20-FACH-SORTER (OPTION) 20-FACH-SORTER (OPTION) Papierformat (Fächer): Sortieren: Siehe Seiten 85 und 86. Stapeln: Siehe Seiten 91 und 92. Papiergewicht (Fächer): Sortieren: Siehe Seiten 85 und 86. Stapeln: Siehe Seiten 91 und 92. Fachkapazität: Sortieren: Siehe Seiten 85 und 86. Stapeln: Siehe Seiten 91 und 92.
Seite 184: 500-Blatt-Papierbank (Option)
500-BLATT-PAPIERBANK (OPTION) 500-BLATT-PAPIERBANK (OPTION) Papierformat: Siehe Seiten 124 und 125. Papiergewicht: 64 ~ 80 g/m Kapazität der Papier- 500 Blatt (250 Blatt (80 g/m ) pro Magazin) bank: Netzanschluß: 24 V Gleichspannung, 5 V, 220 - 240 V Wech- selspannung (vom Kopierer) Leistungsaufnahme: Mittelwert: unter 22 W (Kopierbetrieb)
Seite 185: 1500-Blatt-Papierbank (Option)
1.500-BLATT-PAPIERBANK (OPTION) 1.500-BLATT-PAPIERBANK (OPTION) Papierformat: Siehe Seite 124 und 125. Papiergewicht: 52 ~ 105 g/m Kapazität der Papier- 1.500 Blatt (500 Blatt (80 g/m ) pro Magazin) bank: Netzanschluß: 24 V Gleichspannung, 5 V, 220 - 240 V Wech- selspannung (vom Kopierer) Leistungsaufnahme: Mittelwert: unter 50 W (Kopierbetrieb)
Seite 186 INDEX INDEX 1000-Blatt-Großraummagazin, 5 Löschen des Anwendercodes, 148 1000-Blatt-Großraummagazin, 5 Priorität der automatischen Bild- 2-seitige Kopien, 80 - 83 helligkeitsregelung, 137 von 2-seitigen Vorlagen, 82 Priorität der automatischen Papier- von einer geraden Anzahl formatwahl, 133 1-seitiger Vorlagen, 80 Priorität der automatischen Papier- von einer ungeraden Anzahl formatwahl für den Vorlagen- 1-seitiger Vorlagen, 81...
Seite 187 INDEX Anzeige "Toner nachfüllen", 98 Anzeige für automatische Bild- C-Codes, 99 helligkeitsregelung, 101 Anzeige für automatische Verklei- nerung/Vergrößerung, 10, 14 Anzeige für manuelle Bildhellig- Deck-/Zwischenblatt, 21, 62 - 71 keitsregelung, 101 Deckblatt Anzeige für Papierstaulage, 11, kopiertes Deckblatt (vorne), 62 Anzeige "Zweite Vorlage", 15 kopiertes Deckblatt (vorne und 15, 112...
Seite 188 INDEX Einstellen der Rückstellzeit im HINWEISE ZUM UMGANG MIT Anwendercodemodus, 140 DEM KOPIERER, 154 - 155 Einstellen des Anwendercodes, 145 HINWEISE, 26 - 28 Einstellen des Deckblattmodus, 135 Einstellen des Modus "Overhead- Zwischenblätter", 140 INNEN- UND AUSSENTEILE DES Einstellen des Papierformats, 130 KOPIERERS, 4 - 5 Einzelkopien, 20, 57 - 61 von 1 zweiseitigen Vorlage, 59...
Seite 189 INDEX Löschen, 22, 72 - 73 optionale Papierbank, 124 Mittelstreifen, 72 Stapelanlage, 124 Mittelstreifen und Randbereiche, 72 Papierformatanzeige, 11, 15 Rand (Randbereiche), 72 PAPIERMAGAZINE, 6 - 7 Lösch-/Stop-Taste, 8, 12 Papierstaus, 101 Papierstaus, Beseitigen, 112 - 116 Priorität der automatischen Bild- helligkeitsregelung, 135 Manuelle Bildhelligkeits- Priorität der automatischen Papier-...
Seite 190 INDEX Zoom (+), 9. 13 Zoom (-), 9, 13 SICHERHEITSHINWEISE, i - iv Toner, Nachfüllen, 109 Sortieren, 84 Toneraufbewahrung, 161 SPEZIFIKATIONEN, 163 Tonerflasche, 5 Stapelanlage, 47 Stapelanlagetaste, 9, 13 Stapeln, 89 Startautomatik, 19, 56 STARTEN DES KOPIERERS, 38 - 39 U-Codes, 99 Tasten Vergrößern, 52...
Seite 191 INDEX Zehnertastatur, 8, 12 Zoom-Anzeige, 10, 14 Zoom-Einstellung mit der Zehner- tastatur, 53 Zoom-Einstellung mit der Zehner- tastatur/Reprofaktor-Berech- nung, 136 Zoom-Taste (+) und (-), 53 Zugang zum Kopierer, 160 Zwischenblatt (Trennblatt), 69 - 70 Kopiertes Overhead-Zwischen- blatt, 69 Leeres Overhead-Zwischenblatt, 70...

Diese Anleitung auch für:

Ft4622

Ricoh FT4822 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Ricoh FT4822

Inhaltszusammenfassung für Ricoh FT4822

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis