Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
KNABBER / NIBBLER /
GRIGNOTEUSE PMK 550 B1
KNABBER
Bedienungsanleitung
Originalbetriebsanleitung
NIBBLER
User manual
Translation of the original instructions
GRIGNOTEUSE
Manuel d'utilisation
Traduction de la notice originale
KNABBELSCHAAR
Gebruikershandleiding
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
NOŻYCE DO CIĘCIA BLACHY
Instrukcja obsługi
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
ŘEZAČKA PLECHU
Návod k použití
Překlad původního návodu k používání
REZAČKA PLECHU
Používateľská príručka
Preklad pôvodného návodu na použitie
PUNZONADORA
Manual del usuario
Traducción del manual original
IAN 409144_2207
PLADESAKS
Brugsvejledning
Oversættelse af den originale brugsanvisning
RODITRICE
Manuale di istruzioni
Traduzione delle istruzioni originali
KÉZI LEMEZKIVÁGÓ
Használati útmutató
Eredeti használati utasítás fordítása
STROJ ZA REZANJE
Navodila za uporabo
Prevod izvirnih navodil
SJEKAČ LIMA
Korisnički priručnik
Prijevod originalnih uputa
MAȘINĂ DE TĂIAT TABLĂ
Manual de utilizare
Traducere a instrucțiunilor originale
НАГЕР
Ръководство за потребителя
Превод на оригиналната инструкция
ΖΟΥΜΠΟΨΑΛΙΔΟ
Εγχειρίδιο χρήστη
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PMK 550 B1

  • Seite 1 KNABBER / NIBBLER / GRIGNOTEUSE PMK 550 B1 KNABBER PLADESAKS Bedienungsanleitung Brugsvejledning Originalbetriebsanleitung Oversættelse af den originale brugsanvisning NIBBLER RODITRICE User manual Manuale di istruzioni Translation of the original instructions Traduzione delle istruzioni originali GRIGNOTEUSE KÉZI LEMEZKIVÁGÓ Manuel d’utilisation Használati útmutató...
  • Seite 2 DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite GB/IE/NI User manual Page FR/BE Manuel d’utilisation Page NL/BE Gebruikershandleiding Pagina Instrukcja obsługi Strona Návod k použití Strana Používateľská príručka Strana Manual del usuario Página Brugsvejledning Side Manuale di istruzioni Pagina Használati útmutató Oldal Navodila za uporabo Stran Korisnički priručnik Stranica...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Liste der verwendeten Piktogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung .
  • Seite 5: Liste Der Verwendeten Piktogramme

    Liste der verwendeten Piktogramme In dieser Bedienungsanleitung, auf der Verpackung und auf dem Typenschild werden die folgenden Warnhinweise verwendet: Lesen Sie die Bedienungsanleitung . Schutzklasse II (Doppelisolierung) Warn- und Sicherheitshinweise Tragen Sie Schutzhandschuhe! beachten! Risiko eines elektrischen Schlags! Tragen Sie Gehörschutz! Tragen Sie eine Schutzbrille! Tragen Sie eine Staubschutzmaske! Tragen Sie rutschfeste...
  • Seite 6: Einleitung

    KNABBER ˜ Lieferumfang WARNUNG! ˜ Einleitung Das Produkt und die Verpackungs- Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen materialien sind kein Kinderspielzeug! Produkts, im Folgenden nur „Produkt“ genannt . Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! entschieden .
  • Seite 7: Technische Daten

    ˜ Technische Daten WARNUNG! Knabber PMK 550 B1 Tragen Sie Gehörschutz! Modellnummer HG09160 (mit VDE-Stecker) HG09160-BS HINWEIS (mit BS-Stecker) Die angegebenen Schwingungs- Bemessungs- 230 V∼ 50 Hz gesamt werte und die angegebenen spannung (Wechselstrom) Geräusch emissionswerte sind nach einem Bemessungs- genormten Prüfverfahren gemessen...
  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Elektrische Sicherheit Allgemeine Der Anschlussstecker des   Sicherheitshinweise Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf ˜ Allgemeine in keiner Weise verändert werden. Sicherheitshinweise für Verwenden Sie keine Adapterstecker Elektrowerkzeuge gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte WARNUNG! Stecker und passende Steckdosen verringern Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, das Risiko eines elektrischen Schlages .
  • Seite 9: Sicherheit Von Personen

    Sicherheit von Personen Wenn Staubabsaug- und   Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, -auffangeinrichtungen montiert werden   können, sind diese anzuschließen und was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug . richtig zu verwenden . Die Verwendung einer Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Sie müde sind oder unter dem Einfluss...
  • Seite 10: Sicherheitshinweise Für Knabber

    ˜ Sicherheitshinweise für Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und   Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt . Kontrollieren Knabber Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei Halten Sie das Werkzeug mit festem Griff .   funktionieren und nicht klemmen, ob Teile Sichern Sie das Werkstück einwandfrei .  ...
  • Seite 11: Vibrations- Und Geräuschminderung

    ˜ Vibrations- und ˜ Restrisiken Geräuschminderung Auch wenn Sie dieses Produkt vorschriftsmäßig bedienen, bleibt ein potenzielles Risiko für Begrenzen Sie die Benutzungszeit, verwenden Personen- und Sachschäden bestehen . Folgende Sie vibrations- und geräuscharme Betriebsarten Gefahren können im Zusammenhang mit der und tragen Sie persönliche Schutzausrüstung, Bauweise und Ausführung dieses Produkts unter um Vibrations- und Geräuschauswirkungen zu...
  • Seite 12: Erstverwendung

    ˜ Erstverwendung ˜ Montage/Demontage von Kerbstift und Matrizenhalte WARNUNG! Abb . B+C Schalten Sie das Produkt aus, trennen Demontage von Kerbstift und Sie es vom Stromnetz und lassen Matrizenhalter Sie das Produkt abkühlen, bevor Sie 1 . Lösen Sie die Innensechskantschraube Anpassungen durchführen! dem Sechskantschlüssel 2 .
  • Seite 13: Betrieb

    ˜ Betrieb ˜ Reinigung und Wartung ˜ Einschalten/Ausschalten WARNUNG! Produkt einschalten Schalten Sie das Produkt aus, trennen Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter in die   Sie es vom Stromnetz und lassen Position I . Sie das Produkt abkühlen, bevor Sie Inspektions-, Wartungs- oder Produkt ausschalten Reinigungsarbeiten durchführen! Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter...
  • Seite 14: Wartung

    ˜ Wartung ˜ Lagerung Überprüfen Sie das Produkt und Zubehörteile Reinigen Sie das Produkt (siehe „Reinigung“) .     vor und nach jeder Benutzung auf Lagern Sie das Produkt und dessen Zubehör   Verschleiß und Beschädigungen . Tauschen an einem dunklen, trockenen, frostfreiem und Sie diese gegebenenfalls wie in dieser gut belüftetem Ort .
  • Seite 15: Entsorgung

    ˜ Entsorgung Gerät entsorgen Das Symbol der durchgestrichenen Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät Materialien, die Sie über die örtlichen am Ende der Nutzungszeit nicht über Recyclingstellen entsorgen können . den Haushaltsmüll entsorgt werden Beachten Sie die Kennzeichnung darf .
  • Seite 16: Garantie

    ˜ Garantie ˜ Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anspruchs Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der zu gewährleisten, beachten Sie die folgenden Auslieferung sorgfältig geprüft . Im Falle von Hinweise: Material- oder Herstellungsfehlern haben Halten Sie den Originalkaufbeleg und die Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts Artikelnummer (IAN 409144_2207) als...
  • Seite 17 ˜ EG-Konformitätserklärung 18 DE/AT/CH...
  • Seite 31 ˜ EC declaration of conformity 32 GB/IE/NI...
  • Seite 130: Side

    ˜ EU-overensstemmelseserklæring...
  • Seite 173 ˜ Izjava EU o skladnosti 174 SI...
  • Seite 201 ˜ Declarație de conformitate UE 202 RO...
  • Seite 217: Декларация За Съответствие За Ео

    ˜ Декларация за съответствие за ЕО 218 BG...
  • Seite 232 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09160 Version: 02/2023 IAN 409144_2207...

Diese Anleitung auch für:

409144 2207

Inhaltsverzeichnis