Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Viessmann VITOCAL 200-S Montage- Und Serviceanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Viessmann Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. VITOCAL 200-S
  6. Montage- und serviceanleitung

Viessmann VITOCAL 200-S Montage- Und Serviceanleitung

Luft/wasser-wärmepumpe, split-ausführung für heizbetrieb
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VITOCAL 200-S:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

VIESMANN
Montage- und
Serviceanleitung
für die Fachkraft
Vitocal 200-S
Typ AWS, 4 bis 13 kW
Luft/Wasser-Wärmepumpe, Split-Ausführung für Heizbetrieb
Typ AWS-AC, 4 bis 13 kW
Luft/Wasser-Wärmepumpe, Split-Ausführung für Heiz- und Kühlbe-
trieb
Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite
VITOCAL 200-S
Bitte aufbewahren!
5443 328
5/2010

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Viessmann VITOCAL 200-S

Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOCAL 200-S

  • Seite 1 VIESMANN Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft Vitocal 200-S Typ AWS, 4 bis 13 kW Luft/Wasser-Wärmepumpe, Split-Ausführung für Heizbetrieb Typ AWS-AC, 4 bis 13 kW Luft/Wasser-Wärmepumpe, Split-Ausführung für Heiz- und Kühlbe- trieb Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite VITOCAL 200-S Bitte aufbewahren!

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schä- den für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise ■ die berufsgenossenschaftlichen Bestimmungen. Gefahr ■ die einschlägigen Sicherheitsbestim- Dieses Zeichen warnt vor Perso- mungen der DIN, EN, DVGW und VDE nenschäden.
  • Seite 3 Anlage geprüft wur- den, können die Funktion beein- trächtigen. Der Einbau nicht zugelassener Komponenten sowie nicht genehmigte Ände- rungen und Umbauten können die Sicherheit beeinträchtigen und die Gewährleistung ein- schränken. Bei Austausch ausschließlich Viessmann Originalteile oder von Viessmann freigegebene Ersatz- teile verwenden.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Montageanleitung Montagevorbereitung Anforderungen an bauseitige Anschlüsse............Übersicht der möglichen Anlagenschemen............Anlagenbeispiel 1, ID: 4605169_1005_01............Anlagenbeispiel 2, ID: 4605170_1005_01............17 Montageablauf Außeneinheit montieren..................24 Inneneinheit montieren..................29 Kältemittelleitungen anschließen................31 Sekundärkreis anschließen.................. 35 Kühlkreis anschließen, falls erforderlich............... 36 Elektrisch anschließen..................37 Netzanschluss......................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Bescheinigungen Konformitätserklärung..................119 Stichwortverzeichnis..................120...

  • Seite 6: Montagevorbereitung

    Montagevorbereitung Anforderungen an bauseitige Anschlüsse ■ Bauseitige hydraulische Anschlüsse spannungsfrei ausführen. ■ DIN VDE 0100 berücksichtigen. Inneneinheit 230 V~ 400 V~ <42 V >42 V...
  • Seite 7 Montagevorbereitung Anforderungen an bauseitige Anschlüsse (Fortsetzung) Symbol Bedeutung Anschluss Kältemittelleitungen von/zur Außeneinheit: ■ Heißgasleitung ■ 4 kW: 7 12 mm ■ 7 kW: 7 16 mm ■10 kW: 7 16 mm ■13 kW: 7 16 mm ■ Flüssiggasleitung ■ 4 kW: 7 6 mm ■...

  • Seite 8: Übersicht Der Möglichen Anlagenschemen

    Montagevorbereitung Anforderungen an bauseitige Anschlüsse (Fortsetzung) Empfohlene Netzanschlussleitungen: Nenn-Wärmeleistung 4 kW 7 kW 10 kW 13 kW Außeneinheit (Verdichter) 230 V~ Leitungsquerschnitt 3 x 2,5 mm 3 x 2,5 mm 3 x 4,0 mm 3 x 6,0 mm Max. Leitungslänge 25 m 25 m 25 m...

  • Seite 9: Anlagenbeispiel 1, Id: 4605169_1005_01

    Montagevorbereitung Übersicht der möglichen Anlagenschemen (Fortsetzung) Komponente Anlagenschema (Parameter 7000) Heizkreis – – – – – – Speicher-Wassererwärmer – – – Heizwasser-Pufferspeicher – Externer Wärmeerzeuger – Solaranlage – – – Kühlung sep. Kühlkreis Komponente gewählt. 0 Komponente kann hinzugefügt wer- den.
  • Seite 10 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 1, ID: 4605169_1005_01 (Fortsetzung) Hydraulisches Installationsschema -8/145- -8/145- --105/2-- --105/20-- --2/212.2-- --105/20-- --105/52-- --2/F13-- --2/212.3-- --2/F7-- -2/222.4- -2/211.2- Pos. Bezeichnung Wärmeerzeuger Inneneinheit der Wärmepumpe Wärmepumpenregelung Außentemperatursensor Heizwasser-Durchlauferhitzer mit Ansteuermodul 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/Warmwasser“ Sekundärpumpe KM-BUS-Verteiler...
  • Seite 11 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 1, ID: 4605169_1005_01 (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Primärkreis Außeneinheit der Wärmepumpe Trinkwassererwärmung Speicher-Wassererwärmer Speichertemperatursensor oben Speichertemperatursensor unten Trinkwasserzirkulationspumpe Externer Wärmeerzeuger Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) zum Abschalten der Sekundär- pumpe (bauseits) Externer Wärmeerzeuger, z.B. Ölheizkessel Anforderung externer Wärmeerzeuger (Anschluss am externen Wärmeer- zeuger) Umwälzpumpe zur Speichernachheizung Kesseltemperatursensor (Anschluss an Wärmepumpenregelung)

  • Seite 12: Elektrisches Installationsschema

    Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 1, ID: 4605169_1005_01 (Fortsetzung) Elektrisches Installationsschema Übersicht der elektrischen Anschlüsse Informationen zum Netzanschluss siehe und nähere Angaben zu den Leiterplat- Seite 57. ten siehe ab Seite 40 und separate Serviceanleitung zur Wärmepumpenre- gelung.
  • Seite 13 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 1, ID: 4605169_1005_01 (Fortsetzung) 70°C 130W 211.2 X2.N 130W 211.4 X2.N 212.3 X2.N 100W 212.2 HK A1 X2.N 100W 224.7 UPSB X2.N 222.3 X3.1 222.4 70°C X2.N 222.2 X2.N 222.1 211.3 400 V, 50 Hz 224.4 3 / N / PE X2.N HK A1 HK M2...
  • Seite 14 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 1, ID: 4605169_1005_01 (Fortsetzung) PT500 PT500 PT500 PT500 PT500 Ni500...
  • Seite 15 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 1, ID: 4605169_1005_01 (Fortsetzung) Anschlüsse Außeneinheit Netzanschlüsse Inneneinheit 4 kW 1 / N / PE 230 V/ 50 Hz 1 / N / PE 230 V/ 50 Hz 43 V 3 / PE 400 V/ 50 Hz 7 kW No Lo 1 / N / PE 3 / N / PE...
  • Seite 16 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 1, ID: 4605169_1005_01 (Fortsetzung) Erforderliche Parametrierung Parameter Einstellung „Anlagendefinition“ ■ „Anlagenschema 7000“ „6“ „Ext. Wärmeerzeuger“ ■ „Freigabe Externer Wärmeerzeuger 7B00“ „1“ ■ „Freigabe externer Wärmeerz. für Warmwasser- „1“ bereitung 7B0D“ Warmwasserbereitung: „Zeitprog. Warmwasser“ Zeitprogramm einstellen (siehe Bedienungsanlei- tung) „Zeitprog.

  • Seite 17: Anlagenbeispiel 2, Id: 4605170_1005_01

    Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 2, ID: 4605170_1005_01 Anlagenschema 6 einstellen ■ Heizwasser-Pufferspeicher ■ Inneneinheit der Wärmepumpe ■ Kühlen auf Heizkreis M2 (bauseits) mit Typ AWS-AC mit Heizwasser-Durch- Kühlfunktion „active cooling“ lauferhitzer ■ 1 Radiatorenheizkreis ohne Mischer Hinweis (A1) Dieses Schema ist ein grundsätzliches ■...
  • Seite 18 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 2, ID: 4605170_1005_01 (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Wärmeerzeuger Inneneinheit der Wärmepumpe Wärmepumpenregelung Außentemperatursensor Heizwasser-Durchlauferhitzer mit Ansteuermodul 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/Warmwasser“ Sekundärpumpe KM-BUS-Verteiler Primärkreis Außeneinheit der Wärmepumpe Trinkwassererwärmung Speicher-Wassererwärmer Speichertemperatursensor oben Speichertemperatursensor unten Trinkwasserzirkulationspumpe Externer Wärmeerzeuger Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) zum Abschalten der Sekundär- pumpe (bauseits) Externer Wärmeerzeuger, z.B.
  • Seite 19 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 2, ID: 4605170_1005_01 (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Heizkreis ohne Mischer (A1) Radiatorenheizkreis Fernbedienung Vitotrol 200A Heizkreispumpe Elektrisches Installationsschema Übersicht der elektrischen Anschlüsse Informationen zum Netzanschluss siehe und nähere Angaben zu den Leiterplat- Seite 57. ten siehe ab Seite 40 und separate Serviceanleitung zur Wärmepumpenre- gelung.

  • Seite 20: Montagevorbereitung

    Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 2, ID: 4605170_1005_01 (Fortsetzung) 70°C 130W 211.2 X2.N 130W 211.4 X2.N 212.3 X2.N 100W 212.2 HK A1 X2.N 100W 224.7 UPSB X2.N 222.3 X3.1 222.4 70°C X2.N 222.2 X2.N 222.1 400 V, 50 Hz 211.3 224.4 3 / N / PE X2.N HK A1 HK M2...
  • Seite 21 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 2, ID: 4605170_1005_01 (Fortsetzung) 211.5 X2.N X3.8 X3.9 PT500 PT500 PT500 PT500 PT500 Ni500...

  • Seite 22: Anschlüsse Außeneinheit

    Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 2, ID: 4605170_1005_01 (Fortsetzung) Anschlüsse Außeneinheit Netzanschlüsse Inneneinheit 4 kW 1 / N / PE 230 V/ 50 Hz 1 / N / PE 230 V/ 50 Hz 43 V 3 / PE 400 V/ 50 Hz 7 kW No Lo 1 / N / PE 3 / N / PE...
  • Seite 23 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 2, ID: 4605170_1005_01 (Fortsetzung) Erforderliche Parametrierung Parameter Einstellung „Anlagendefinition“ ■ „Anlagenschema 7000“ „6“ „Ext. Wärmeerzeuger“ ■ „Freigabe Externer Wärmeerzeuger 7B00“ „1“ ■ „Freigabe externer Wärmeerz. für Warmwasser- „1“ bereitung 7B0D“ Warmwasserbereitung: „Zeitprog. Warmwasser“ Zeitprogramm einstellen (siehe Bedienungsanlei- tung) „Zeitprog.

  • Seite 24: Montageablauf Außeneinheit Montieren

    Montageablauf Außeneinheit montieren Achtung Achtung Geräteschäden beim Transport Starke Neigung des Verdichters vermeiden. in der Außeneinheit führt durch Geräteoberseite nicht belasten. das Eindringen von Schmiermit- tel in den Kältekreis zu Geräte- schäden. Kippwinkel: ■ Max. 45° für Typ AWS/AWS- AC 104 und 107 ■...
  • Seite 25 Montageablauf Außeneinheit montieren (Fortsetzung) ■ Bei Aufstellung in einem windexpo- ■ Bei Montage eines Wetterschutzes die nierten Bereich muss verhindert wer- Wärmeabgabe der Außeneinheit den, dass der Wind den Ventilatoren- beachten. bereich beeinflusst. Dies kann zu ■ Zum einwandfreien Ablauf des Kon- einem Luftkurzschluss zwischen aus- denswassers das Gerät mit ca.
  • Seite 26 Montageablauf Außeneinheit montieren (Fortsetzung) Mindestabstände Beispiel Typ AWS/AWS-AC 104 A Lufteintritt B Luftaustritt Typ AWS/AWS-AC Maße in mm ≥ 100 ≥ 100 ≥ 300 ≥ 1000 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 300 ≥ 1000 ≥ 100 ≥ 200 ≥ 300 ≥...
  • Seite 27 Montageablauf Außeneinheit montieren (Fortsetzung) Aufstellung 1. Beiliegende Montageunterlagen in die Stellfüße der Außeneinheit ein- drücken. Beispiel AWS/AWS-AC 104...

  • Seite 28: Wandmontage

    Montageablauf Außeneinheit montieren (Fortsetzung) 2. Anschlusswinkel für die Kondens- wasserleitung an der Geräteunter- seite in eine der Öffnungen eindrü- cken. 3. In die andere Öffnung Stopfen ein- drücken. 4. Außeneinheit auf bauseitigen Unter- grund schrauben. Beispiel AWS/AWS-AC 104 Wandmontage Montage mit dem Konsolen-Set für Hinweis Wandmontage (Zubehör) ausführen.

  • Seite 29: Kondenswasserleitung Anschließen

    Montageablauf Außeneinheit montieren (Fortsetzung) Kondenswasserleitung anschließen Kondenswasserleitung (bauseits, 7 16 mm) auf dem Anschlusswinkel befestigen. ■ Leitung mit Gefälle verlegen, Gegen- gefälle vermeiden. ■ Leitung an das Abwassersystem anschließen. ■ Freien Kondenswasserablauf gewähr- leisten, ggf. eine Widerstandsheizung (bauseits) installieren. Inneneinheit montieren Achtung Geräteschäden beim Transport vermeiden.
  • Seite 30 Montageablauf Inneneinheit montieren (Fortsetzung) Inneneinheit an die Wand montieren...

  • Seite 31: Kältemittelleitungen Anschließen

    Montageablauf Kältemittelleitungen anschließen ■ Die Außeneinheit ist mit Kältemittel Flüssiggasleitung R410A vorgefüllt. Heißgasleitung ■ Bei Leitungslängen bis 12 m ist kein Ölhebebögen zusätzliches Füllen erforderlich. Strömungsrichtung für Heizbe- Max. Leitungslänge für Kältemittellei- trieb tungen: 30 m Strömungsrichtung für Kühlbe- ■ In folgenden Fällen Ölhebebögen trieb (siehe Abbildung) in die senkrechte Heißgasleitung montieren:...
  • Seite 32 Montageablauf Kältemittelleitungen anschließen (Fortsetzung) Beispiel Typ AWS/AWS-AC 104 C Flüssiggasleitung D Heißgasleitung Achtung 3. Rohrenden bördeln. In die Kupferrohre dürfen keine Verschmutzungen (z.B. 4. Rohre anschrauben. Metallspäne) oder Feuchtig- keit gelangen. Deshalb die Rohröffnungen nach unten halten oder ver- schließen. Muttern von den Anschlüssen der Kältemittelleitungen (Heißgas- und Flüssiggasleitung) abschrauben.

  • Seite 33: Anschluss An Der Inneneinheit

    Montageablauf Kältemittelleitungen anschließen (Fortsetzung) Typ AWS/ Leitung Anschluss an Drehmoment in AWS-AC Außeneinheit ⅝ UNF Flüssiggasleitung 7 10 mm 33–42 ⅞ UNF Heißgasleitung 7 16 mm 63–77 ⅝ UNF Flüssiggasleitung 7 10 mm 33–42 ⅞ UNF Heißgasleitung 7 16 mm 63–77 ⅝...
  • Seite 34 Montageablauf Kältemittelleitungen anschließen (Fortsetzung) Achtung 2. Typ AWS/AWS-AC 104 und 107: In die Kupferrohre dürfen Rohrenden der Kältemittelleitungen keine Verschmutzungen (z.B. bördeln. Metallspäne) oder Feuchtig- Typ AWS/AWS-AC 110 und 113: keit gelangen. Lötanschlüsse verwenden. Deshalb die Rohröffnungen nach unten halten oder ver- Hinweis schließen.

  • Seite 35: Sekundärkreis Anschließen

    Montageablauf Sekundärkreis anschließen Symbol Bedeutung Anschluss Vorlauf Speicher-Wassererwärmer (heiz- G 1¼ wasserseitig) Heizwasserrücklauf und Rücklauf Spei- G 1¼ cher-Wassererwärmer Heizwasservorlauf G 1¼ 1. Sekundärkreis bauseits mit zusätz- 2. Sekundärleitungen an Wärmepumpe lichem Ausdehnungsgefäß und anschließen. Sicherheitsgruppe ausrüsten (gemäß DIN 4757, integriertes Aus- Achtung dehnungsgefäß...

  • Seite 36: Kühlkreis Anschließen, Falls Erforderlich

    Montageablauf Sekundärkreis anschließen (Fortsetzung) 5. Ablaufschlauch an Sicherheitsventil Hinweis anschließen. ■ In Fußbodenheizkreise muss ein Tem- Ablaufschlauch mit Gefälle und Rohr- peraturwächter als Maximaltempera- belüftung an das Abwassernetz turbegrenzung für Fußbodenheizung anschließen. eingebaut werden (siehe Seite 49). ■ Mindest-Volumenstrom sicherstellen, z.B.

  • Seite 37: Elektrisch Anschließen

    Montageablauf Elektrisch anschließen Allgemeine Hinweise zum elektrischen Anschluss ■ Die Summe der Leistungen aller direkt ■ Die Adern der KM-BUS-Leitung sind an der Wärmepumpenregelung ange- vertauschbar. schlossenen Komponenten (z.B. ■ Neutralleiter und Schutzleiter aller Pumpen, Ventile, Meldeeinrichtun- anzuschließenden Komponenten wer- gen, Schütze) darf 1000 W nicht über- den an den Lüsterklemmen X2.N und schreiten.

  • Seite 38: Elektrische Leitungen Zum Anschlussraum Inneneinheit Verlegen

    Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Elektrische Leitungen zum Anschlussraum Inneneinheit verle- Gefahr Gefahr Beschädigte Leitungsisolierun- Unsachgemäß ausgeführte Ver- gen können zu Personen- und drahtungen können zu gefährli- Geräteschäden führen. chen Verletzungen durch elektri- Leitungen so verlegen, dass sie schen Strom und zu Geräteschä- nicht an stark wärmeführenden, den führen.
  • Seite 39 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) < 4 > 4 < 4 > 4 A Typ AWS/AWS-AC 110 und 113: B Typ AWS/AWS-AC 104 und 107: Verlegung der Bus-Verbindungslei- Verlegung der Bus-Verbindungslei- tung im Kleinspannungsbereich tung im Spannungsbereich 230 V~ < 42 V (Anschluss siehe (Anschluss siehe Seite 56) Seite 56)

  • Seite 40: Übersicht Der Anschlüsse: Inneneinheit

    Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Übersicht der Anschlüsse: Inneneinheit ■ Anschlüsse aller Komponenten (bau- seits und werkseitig) siehe separate Serviceanleitung zur Wärmepumpen- regelung. ■ Beispiele für den Anschluss von Pum- pen, Mischern, Sensoren, usw. siehe Anlagenbeispiele ab Seite 9. ■ Aufrufen der „Codierebene 1“ zur Einstellung der erforderlichen Para- meter siehe Inbetriebnahme-Assis- tent ab Seite 77.
  • Seite 41 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) F101 P203 COM 43V P202 12V COM...
  • Seite 42 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) A AVI-Leiterplatte (siehe Seite 42) E Grundleiterplatte (siehe Seite 46) B Ansteuermodul und Netzanschluss F Erweiterungsleiterplatte (siehe für Heizwasser-Durchlauferhitzer Seite 50) C Lüsterklemmen (siehe Seite 42) G Bedieneinheit D Regler- und Sensorleiterplatte (siehe Seite 44) AVI-Leiterplatte A Schnittstelle Inneneinheit –...
  • Seite 43 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Klemmen Funktion Erläuterung X3.1 Phase „L1“ geschaltet Über Netzschalter Wärmepumpenrege- lung Hinweis Gesamtbelastung 1000 W aller ange- schlossener Komponenten beachten. X3.6 EVU-Sperre Potenzialfreier Kontakt erforderlich: X3.7 ■ Geschlossen: Wärmepumpe in Betrieb ■ Geöffnet: Wärmepumpe außer Betrieb ■...
  • Seite 44 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Klemmen Funktion Erläuterung Netzanschluss Wärme- Netzschalter an Bedieneinheit pumpenregelung 211.2 Sekundärpumpe Anschlusswerte ■ max. Leistung: 130 W ■ Spannung: 230 V~ ■ max. Schaltstrom: 4(2) A Werkseitig angeschlossen. ■ Bei Anlage ohne Heizwasser-Puffer- speicher ist keine weitere Heizkreis- pumpe erforderlich (siehe Klemme 212.2).
  • Seite 45 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Stecker Sensor Vorlauftemperatursensor Anlage (mit Tauchhülse, hinter Pt500 Heizwasser-Pufferspeicher) (PTC) Vorlauftemperatursensor Kühlkreis (direkter Heizkreis Ni500 A1 oder separater Kühlkreis) (PTC) Raumtemperatursensor separater Kühlkreis Ni500 (PTC) Vorlauftemperatursensor Solarkreis (mit eingebautem Pt500 Solarregelunsmodul) (PTC) Kesseltemperatursensor externer Wärmeerzeuger Pt500 (PTC) Rücklauftemperatursensor Solarkreis (mit eingebautem Pt500...
  • Seite 46 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Hinweis – Umschaltung Betriebsstatus ■ Stecker F11: – Extern Sperren An Stecker F11 darf bauseits nichts – Extern Mischer ZU angeschlossen werden. – Sammelstörmeldung ■ Vorlauftemperatursensor für Heiz- kreis mit Mischer (M2): Montageanleitung „Externe Der Vorlauftemperatursensor für Erweiterung H1“...
  • Seite 47 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Stecker sYA Klemmen Funktion Erläuterung 211.3 Ansteuerung Heizwasser- Anschlusswerte Durchlauferhitzer Stufe 1 ■ max. Leistung: 10 W ■ Spannung: 230 V~ ■ max. Schaltstrom: 4(2) A ■ Typ AWS-AC: Heizwasser-Durchlauferhitzer intern angeschlossen. ■ Typ AWS: Heizwasser-Durchlauferhitzer als Zubehör erhältlich.
  • Seite 48 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Stecker sYS Klemmen Funktion Erläuterung 212.2 Heizkreispumpe Heizkreis Anschlusswerte ohne Mischer (A1) ■ max. Leistung: 100 W ■ Spannung: 230 V~ ■ max. Schaltstrom: 4(2) A ■ Falls ein Heizwasser-Pufferspeicher vorhanden ist, wird die Heizkreis- pumpe zusätzlich zur Sekundärpumpe eingebaut.
  • Seite 49 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung anschließen Anschluss allgemein Anschluss mit Temperaturwächter (Best.-Nr. 7151 728, 7151 729) X2.N X2.N sÖ A Anschluss auf Grundleiterplatte (211.2 oder 212.2 entsprechend A Anschluss auf Grundleiterplatte voriger Tabelle) (211.2 oder 212.2 entsprechend B Temperaturwächter voriger Tabelle) C Heizkreispumpe A1...
  • Seite 50 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Anschluss mit Temperaturwächter (Best.-Nr. 7151 728, 7151 729) an Erweiterungssatz für Heizkreis mit Mischer M2 sÖ sÖ A Stecker sÖ für Erweiterungssatz B Temperaturwächter C Heizkreispumpe M2 Erweiterungsleiterplatte F auf Grundleiterplatte E Hinweise zu den Anschlusswerten ■...
  • Seite 51 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Stecker sXS Klemmen Funktion Erläuterung 222.1 Ansteuerung Mischer-Motor Anschlusswerte für externen Wärmeerzeu- ■ max. Leistung: 10 W ■ Spannung: 230 V~ Signal Mischer ZU ■ max. Schaltstrom: 0,2(0,1) A 222.2 Ansteuerung Mischer-Motor Anschlusswerte für externen Wärmeerzeu- ■...
  • Seite 52 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Sicherheitstemperaturbegrenzer für C Anschluss am externen Wärmeer- Wärmepumpe in Verbindung mit zeuger an Klemmen zur externen externem Wärmeerzeuger Anforderung D Sicherheitstemperaturbegrenzer (max. 70 °C) zum Schutz der Wär- X3.1 mepumpe K1 Relais, Dimensionierung entspre- 222.3 chend dem externen Wärmeerzeu- ger, Sicherheitsvorschriften beach- 222.4 X2.N...

  • Seite 53: Umwälzpumpe Zur Trink-Anschlusswerte Wassernacherwärmung

    Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Stecker sXF Klemmen Funktion Erläuterung 224.4 Ansteuerung eines Heiz- Anschlusswerte wasser-Durchlauferhitzers ■ max. Leistung: 10 W Stufe 2 ■ Spannung: 230 V~ ■ max. Schaltstrom: 4(2) A ■ Typ AWS-AC: Heizwasser-Durchlauferhitzer intern angeschlossen. ■ Typ AWS: Heizwasser-Durchlauferhitzer als Zubehör erhältlich.
  • Seite 54 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Elektro-Heizeinsatz-EHE 224.7 X2.N A Elektro-Heizeinsatz-EHE, 6 kW B Klemmen auf Erweiterungsleiter- (Spannungsversorgung platte 3/N/PE 400 V/50 Hz)
  • Seite 55 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Übersicht der Anschlüsse: Außeneinheit AWS 104 AWS 107 AWS 110/113 AWS AC 104 AWS AC 107 AWS AC 110/113 A Anschlussraum: ■ Bus-Verbindung zur Inneneinheit Hinweis Die Adern der Bus-Verbindung zwischen Innen- und Außenein- heit sind nicht vertauschbar. ■...

  • Seite 56: Inneneinheit Und Außeneinheit Verbinden

    Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Inneneinheit und Außeneinheit verbinden AWS 104 AWS 107 AWS 110/113 AWS AC 104 AWS AC 107 AWS AC 110/113 ? N L C N L ? C2 C1 Li N 12V COM COM 43V 12V COM COM 43V 12V COM COM 43V...

  • Seite 57: Netzanschluss

    Montageablauf Netzanschluss Allgemeines zum Netzanschluss Trennvorrichtungen für nicht geer- Gefahr dete Leiter Fehlende Erdung von Kompo- ■ Der Hauptschalter (falls vorhanden) nenten der Anlage kann bei muss gleichzeitig alle nicht geerdeten einem elektrischen Defekt zu Leiter mit min. 3 mm Kontaktöffnungs- gefährlichen Verletzungen durch weite vom Netz trennen.

  • Seite 58: Netzanschlussleitung Wärmepumpenregelung Anschließen (230 V~)

    Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) ■ Die Einspeisung zur Wärmepumpen- regelung/Elektronik muss ohne Sperrung des EVU erfolgen; abschalt- bare Tarife dürfen hier nicht zum Ein- satz kommen. Der Netzanschluss der Wärmepum- penregelung (3 x 1,5 mm ) und die Leitung für das EVU-Sperrsignal kön- nen in einer 5-adrigen Leitung zusam- mengefasst werden.

  • Seite 59: Netzanschlussleitung Außeneinheit Anschließen (230 V~)

    Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) Inneneinheit 1/N/PE 230 V/50 Hz F1 T6,3 AH A Anschlussraum Inneneinheit (Lüs- terklemmen, siehe Seite 40) Netzanschlussleitung Außeneinheit anschließen (230 V~) ■ Empfohlene Netzanschlussleitung: ■ Niedertarif und EVU-Sperre einsetz- Typ AWS/AWS-AC 104 und 107: bar. ■ Bei Nutzung Niedertarif mit EVU- 3 x 2,5 mm Sperre keine Parametrierung erforder- Typ AWS/AWS-AC 110: 3 x 4,0 mm...

  • Seite 60: Netzanschlussleitung Heizwasser-Durchlauferhitzer Anschließen (Nur Typ Aws-Ac)

    Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) Netzanschlussleitung Heizwasser-Durchlauferhitzer anschlie- ßen (nur Typ AWS-AC) ■ Empfohlene Netzanschlussleitung: Phase asymmetrisch 400 V~: 5 x 2,5 mm Phase asymmetrisch 230 V~: 7 x 2,5 mm ■ Absicherung max. 16 A ■ Niedertarif und EVU-Sperre einsetz- Inneneinheit 3/N/PE 400 V/50 Hz 1/N/PE...

  • Seite 61: Netzversorgung Mit Evu-Sperre

    Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) Netzversorgung mit EVU-Sperre EVU-Sperre ohne bauseitige Lasttrennung Das EVU-Sperrsignal wird direkt in der Hinweis Wärmepumpenregelung angeschlos- Technische Anschlussbedingungen des sen. Bei aktiver EVU-Sperre wird der zuständigen Energieversorgungsunter- Verdichter „hart“ abgeschaltet. nehmens (EVU) beachten. Mit dem Parameter „Leistung für Heizw.-Durchlauferh.
  • Seite 62 Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) H Niedertarifzähler K TNC-System Einspeisung EVU-Sperre mit bauseitiger Lasttrennung Das EVU-Sperrsignal wird am bauseiti- Hinweis gen Schütz der Niedertarif-Netzversor- Technische Anschlussbedingungen des gung und in der Wärmepumpenregelung zuständigen Energieversorgungsunter- angeschlossen. Bei aktiver EVU-Sperre nehmens (EVU) beachten. werden Verdichter und Heizwasser- Durchlauferhitzer (falls vorhanden) „hart“...

  • Seite 63: Wärmepumpe Schließen

    Montageablauf Wärmepumpe schließen Achtung Gefahr Gerät schalldicht und diffusions- Fehlende Erdung von Kompo- dicht verschließen. nenten der Anlage kann bei Bei den Rohr- und Schlauch- einem elektrischen Defekt zu durchführungen auf richtigen Sitz gefährlichen Verletzungen durch der Wärmedämmung achten. elektrischen Strom führen. Schutzleiter an Vorderblech und Seitenblech montieren.

  • Seite 64: Seitliche Abdeckung Für Außeneinheit Anbauen

    Montageablauf Wärmepumpe schließen (Fortsetzung) Seitliche Abdeckung für Außeneinheit anbauen In umgekehrter Reihefolge zu „Anschlussraum Außeneinheit öffnen“ Seite 55.

  • Seite 65: Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitergehende Hinweise zu den Arbeitsschritten siehe jeweils angegebene Seite Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte für die Inspektion Arbeitsschritte für die Wartung Seite • • • 1. Wärmepumpe öffnen............67 • 2. Protokolle erstellen............67 •...

  • Seite 66: Arbeitsschritte Für Die Erstinbetriebnahme

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme,… (Fortsetzung) Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte für die Inspektion Arbeitsschritte für die Wartung Seite • • • 19. Funktion der Anlage prüfen (z.B. Aktoren, Temperaturen, ggf. Wärmemengenzähler) • 20. Einweisung des Anlagenbetreibers......84...

  • Seite 67: Weitere Angaben Zu Den Arbeitsschritten

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Wärmepumpe öffnen Gefahr Achtung Das Berühren spannungsfüh- Um Geräteschäden zu vermei- render Bauteile kann zu gefährli- den, müssen zwischen Aufstel- chen Verletzungen durch elektri- lung und Inbetriebnahme des schen Strom führen. Geräts min. 30 min liegen. ■...

  • Seite 68: Kältemittelleitungen Und Inneneinheit Evakuieren

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Kältemittelleitungen und Inneneinheit evakuieren Gefahr Hinweis Hautkontakt mit Kältemittel kann Die Evakuierung kann sowohl über das zu Hautschäden führen. Serviceventil der Inneneinheit als auch Bei Arbeiten am Kältekreis über das Serviceventil der Außeneinheit Schutzbrille und Schutzhand- erfolgen.
  • Seite 69 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Beispiel für Evakuierung am Serviceventil der Inneneinheit A Vakuumpumpe G Serviceventil (Schraderventil) B Verbindungsschlauch zwischen H Heißgasleitung Manometerbatterie und Vakuum- K Flüssiggasleitung pumpe L Ventil für Vakuummeter C Manometerbatterie M Vakuummeter D Füllschlauch zwischen Manometer- N Verbindungsschlauch zwischen batterie und Inneneinheit...

  • Seite 70: Kältemittelleitungen Und Inneneinheit Füllen

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 3. Anschlüsse gemäß voriger Abbil- 6. An der Manometerbatterie Ventil zur dung ausführen. Vakuumpumpe schließen. Vakuumpumpe ausschalten und ca. Achtung 5 min warten. Falls die Anzeige am Füllschlauchende mit Ventil- Vakuummeter ansteigt, ist ein Leck öffner zuletzt am Serviceven- vorhanden.
  • Seite 71 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Achtung 2. Erforderliche Menge an Kältemittel Nachfüllen der Anlage mit Kälte- nachfüllen. mittel oder Absaugen des Kälte- mittels kann zu Geräteschäden Achtung führen. Kältemittel darf nicht in die Plattenwärmetauscher der Umgebung gelangen. Inneneinheit sekundärseitig mit Kältemittel aus den Füll- Wasser durchströmen oder voll-...

  • Seite 72: Kältekreis Auf Dichtheit Prüfen

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Kältekreis auf Dichtheit prüfen Gefahr Alle Verbindungen sind auf Kältemittel- R410A ist ein luftverdrängendes, lecks zu prüfen: ungiftiges Gas. Unkontrolliertes ■ Alle Bördelverbindungen der Kältemit- Austreten von Kältemittel R410A telleitungen zwischen Innen- und in geschlossenen Räumen kann Außeneinheit.
  • Seite 73 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 1. Falls vorhanden, bauseitige Rück- flussverhinderer öffnen. 2. Vordruck des Ausdehnungsgefäßes prüfen, ggf. nachfüllen (siehe Seite 75). 3. Sekundärkreis über bauseitigen Anschluss füllen (spülen) und entlüf- ten. 4. Anlagendruck am Manometer A prüfen, ggf.
  • Seite 74 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 8. Am Entlüftungshahn Sekundärkreis B bauseitigen Schlauch anschlie- ßen, um Schäden an elektrischen Bauteilen zu vermeiden. Entlüftungshahn Sekundärkreis B öffnen. 9. 3-Wege-Umschaltventil C mit Hebel in Mittelstellung fahren. 10. Entlüftungshahn Sekundärkreis B schließen.

  • Seite 75: Ausdehnungsgefäß Und Druck Des Heizkreises Prüfen

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Ausdehnungsgefäß und Druck des Heizkreises prüfen Vordruck des Ausdehnungsgefäßes am Hinweis Messnippel A prüfen, ggf. nachfüllen. Vordruck auch an bauseitigem Ausdeh- nungsgefäß prüfen.

  • Seite 76: Kondenswasseranschluss Der Außeneinheit Prüfen

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Kondenswasseranschluss der Außeneinheit prüfen Kondenswasseranschluss auf freien Ablauf prüfen: ■ Verschmutzung Kondensatwanne und Kondenswasserleitung ■ Kondenswasserleitung ohne Knick Freien Lauf des Ventilators in der Außeneinheit prüfen Gefahr 1. ■ Typ AWS/AWS-AC 104: Das Anlaufen des Ventilators bei Zuerst obere Abdeckung, dann geöffneter Außeneinheit kann zu...

  • Seite 77: Anlage In Betrieb Nehmen

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Achtung 3. Aluminiumrippen des Wärmetau- Zu starker Luftdruck frontal schers auf Deformationen und Krat- und von der Seite kann zur zer prüfen, ggf. mit einem geeigneten Deformation der Aluminium- Werkzeug (z.B. Lamellenkamm) aus- rippen des Wärmetauschers bessern.
  • Seite 78 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Netzschalter an der Wärmepumpenre- gelung (Inneneinheit) einschalten. ■ Die Abfrage „Inbetriebnahmeassis- tent starten?“ erscheint nur bei der ersten Inbetriebnahme. ■ Bei Erstinbetriebnahme erscheinen die Begriffe in deutsch: Sprache Deutsch ç Cesky Dansk English Wählen mit...
  • Seite 79 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Sprache einstellen Datum Datum/Uhrzeit Uhrzeit einstellen einstellen einstellen Inbetriebnahme starten? Codier- Parametergruppe Parameter wählen einstellen ebene 1 Sensorwerte Temperatursensoren anzeigen Signaleingänge Signaleingänge anzeigen Aktorentest Aktorentest durchführen Funktionskontrolle Funktions- Funktion starten kontrolle wählen Inbetriebnahme beendet Regelbetrieb...
  • Seite 80 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Inbetriebnahme ohne Inbetriebnahme-Assistent Hinweis Alle Parameter werden im Klartext ange- Art und Umfang der Parameter hängen zeigt. Jedem Parameter ist zusätzlich vom Typ der Wärmepumpe, vom ein Parameter-Code zugeordnet. gewählten Anlagenschema und vom verwendeten Zubehör ab (z.B.
  • Seite 81 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Erforderliche Parameter für bauseits angeschlossene Komponenten Pumpen und weitere Komponenten Pumpe/Komponente Parameter Einstellung Heizkreispumpe „Anlagendefinition“ Ó ■ Mit Heizkreis A1 (für Heiz- kreis ohne Mischer A1) „Anlagenschema 7000“ oder ■ Mit Heizkreis M2 (für Heizkreis mit Mischer M2) Trinkwasserzirkulations- Erweitertes Menü:...
  • Seite 82 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Pumpe/Komponente Parameter Einstellung Fernbedienung (z.B. „Heizkreis 1“ Ó „1“ Vitotrol 200A) „Fernbedienung 2003“ Hinweis oder „Heizkreis 2“ Ó Codierung an Vitotrol 200A zur Heizkreiszuordnung ein- „Fernbedienung 3003“ stellen: H1 für Heizkreis 1 H2 für Heizkreis 2 (siehe Montageanleitung Vitotrol 200A)
  • Seite 83 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Externe Aufschaltung Parameter Einstellung Externe Umschaltung des „Anlagendefinition“ Ó „0“ bis „10“ Betriebsstatus „Anlagenkomponente bei ext. Umschaltung 7011“ „Anlagendefinition“ Ó „0“ bis „10“ „Anlagenkomponente bei ext. Umschaltung 7011“ „Anlagendefinition“ Ó „0“ bis „3“ „Betriebsstatus bei externer Umschaltung 7012“...

  • Seite 84: Einweisung Des Anlagenbetreibers

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Heizwasser-Durchlauferhitzer Parameter für Einstellung Heizwasser-Durchlauferhitzer „Elektr. Zusatzheizung“ Ó „1“ „Freigabe Heizwasser-Durchlauferhitzer 7900“ ggf. „Elektr. Zusatzheizung“ Ó „1“ „Freigabe Heizw.-Durchlauferhitzer für Raumbehei- zung 7902“ „Elektr. Zusatzheizung“ Ó ■ „1“ für 3 kW „Leistung für Heizw.-Durchlauferh.

  • Seite 85: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Maßnahmen bei zu geringer Raumtemperatur 1. Heizkreise entlüften. 5. Raumtemperatur-Sollwert für Nor- malbetrieb erhöhen und Heizkennli- 2. Durchflussmenge der betroffenen nien anpassen. Heizkreise prüfen. Empfohlene Tem- peraturdifferenz zwischen Heizungs- Bedienungsanleitung vorlauf und -rücklauf ca. 8 K. 3. Hydraulischen Abgleich der ange- 6.

  • Seite 86: Instandsetzung

    Störungsbehebung Instandsetzung Regelungsblech in Serviceposition bringen...

  • Seite 87: Bedienteil Aufklappen

    Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Bedienteil aufklappen...
  • Seite 88 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Ggf. Abdeckung von Bedienteil abnehmen...
  • Seite 89 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Trennblech abnehmen...
  • Seite 90 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Übersicht interne Komponenten Inneneinheit...
  • Seite 91 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) A Manometer H Temperatursensor: B Drucksensor (für Kondensations- Flüssiggas (Heizbetrieb) / Heißgas druck im Heizbetrieb bzw. Ver- (Kühlbetrieb) dampfungsdruck im Kühlbetrieb) K Vorlauftemperatursensor Sekun- C Verflüssiger (Heizbetrieb) / Ver- därkreis dampfer (Kühlbetrieb) L Rücklauftemperatursensor Sekun- D Ausdehnungsgefäß därkreis E Vorlauftemperatursensor Sekun- M 3-Wege-Umschaltventil Heizen/...
  • Seite 92 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Außeneinheit, Typ AWS/AWS-AC 104 Q Ventilator T Elektronisches Expansionsventil R Verflüssiger (Kühlbetrieb) / Ver- (EEV) U Flüssigkeitsabscheider dampfer (Heizbetrieb) S 4-Wege-Umschaltventil Heizen/ V Verdichter Kühlen...
  • Seite 93 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Außeneinheit, Typ AWS/AWS-AC 107 Q Ventilator T Elektronisches Expansionsventil R Verflüssiger (Kühlbetrieb) / Ver- (EEV) dampfer (Heizbetrieb) U Flüssigkeitsabscheider S 4-Wege-Umschaltventil Heizen/ V Verdichter Kühlen...
  • Seite 94 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Außeneinheit, Typ AWS/AWS-AC 110/113 Q Ventilator T Elektronisches Expansionsventil R Verflüssiger (Kühlbetrieb) / Ver- (EEV) dampfer (Heizbetrieb) U Flüssigkeitsabscheider S 4-Wege-Umschaltventil Heizen/ V Verdichter Kühlen...

  • Seite 95: Wärmepumpe Primär-/Sekundärseitig Entleeren

    Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Wärmepumpe primär-/sekundärseitig entleeren 1. Bauseitigen KFE-Hahn schließen. 2. Wärmepumpe am Entleerungshahn Primärseite/Sekundärseite entleeren (siehe Seite 90). Sensoren prüfen Anschluss der Sensoren an Regler- und Position der Sensoren in der Wärme- Sensorleiterplatte siehe Seite 40. pumpe siehe Abbildung Seite 90. Temperatursensoren Typ Ni 500 Mess-Element: „Ni 500“...

  • Seite 96: Sicherung Prüfen

    Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Temperatursensoren Typ Pt 500 Mess-Element „Pt 500“ ■ Puffertemperatursensor (F4) ■ Speichertemperatursensor oben (F6) und unten (F7) ■ Vorlauftemperatursensor Anlage (F13) ■ Vorlauftemperatursensor Solarkreis (F18) ■ Kesseltemperatursensor externer Wärmeerzeuger (F20) ■ Rücklauftemperatursensor Solarkreis (F21) 140 180 Temperatur in °C Sicherung prüfen Position der Sicherungen siehe ab Gefahr...

  • Seite 97: Einzelteillisten

    Einzelteillisten Einzelteilliste Inneneinheit Hinweise für Ersatzteilbestellungen! 237 Serviceanleitung Wärmepumpen- Best.-Nr. und Herstell-Nr. (siehe Typen- regelung schild) sowie die Positionsnummer des 709 Leiterplatte Optolink Einzelteils (aus dieser Einzelteilliste) 710 Leiterplatte Netzschalter angeben. 724 Kabelbaum X5 Kleinspannung 730 Lichtleiter Handelsübliche Teile sind im örtlichen 754 Anschlussleitung Vi-HET (KB) Fachhandel erhältlich.
  • Seite 98 Einzelteillisten Einzelteilliste Inneneinheit (Fortsetzung)
  • Seite 99 Einzelteillisten Einzelteilliste Inneneinheit (Fortsetzung)
  • Seite 100 Einzelteillisten Einzelteilliste Inneneinheit (Fortsetzung)

  • Seite 101: Einzelteilliste Außeneinheit, Typ Aws/Aws-Ac 104

    Einzelteillisten Einzelteilliste Außeneinheit, Typ AWS/AWS-AC 104 Hinweise für Ersatzteilbestellungen! 419 Anlaufkondensator für Ventilator Best.-Nr. und Herstell-Nr. (siehe Typen- 424 Verdichter Netzkabel DCR schild) sowie die Positionsnummer des CR25/35 Einzelteils (aus dieser Einzelteilliste) 427 Sensor Clip D 7,94 angeben. 428 Temperatursensor (Verflüssiger (Kühlbetrieb)/Verdampfer (Heizbe- Handelsübliche Teile sind im örtlichen trieb) D6...

  • Seite 102: Einzelteilliste Außeneinheit, Typ Aws/Aws-Ac 107

    Einzelteillisten Einzelteilliste Außeneinheit, Typ AWS/AWS-AC 104 (Fortsetzung) Einzelteilliste Außeneinheit, Typ AWS/AWS-AC 107 Hinweise für Ersatzteilbestellungen! Handelsübliche Teile sind im örtlichen Best.-Nr. und Herstell-Nr. (siehe Typen- Fachhandel erhältlich. schild) sowie die Positionsnummer des Einzelteils (aus dieser Einzelteilliste) Einzelteile ohne Abbildung angeben. 511 OAT Temperatursensor 512 CTT Oberer Temperatursensor...
  • Seite 103 Einzelteillisten Einzelteilliste Außeneinheit, Typ AWS/AWS-AC 107 (Fortsetzung) 513 Temperatursensor Ausseneinheit CMV/VRF 526 Leitungsbinder (Clip)

  • Seite 104: Einzelteilliste Außeneinheit, Typ Aws/Aws-Ac 110/113

    Einzelteillisten Einzelteilliste Außeneinheit, Typ AWS/AWS-AC 110/113 Hinweise für Ersatzteilbestellungen! 652 CTT Temperaturfühler mit Stecker Best.-Nr. und Herstell-Nr. (siehe Typen- L1000 schild) sowie die Positionsnummer des 653 Kommunikationsleitung Inverter Einzelteils (aus dieser Einzelteilliste) 654 Verbindungsleitung Anschluss- angeben. klemme Inneneinheit 655 Interne Verbindungsleitung Netz- Handelsübliche Teile sind im örtlichen anschluss Fachhandel erhältlich.
  • Seite 105 Einzelteillisten Einzelteilliste Außeneinheit, Typ AWS/AWS-AC… (Fortsetzung)
  • Seite 106 Einzelteillisten Einzelteilliste Außeneinheit, Typ AWS/AWS-AC… (Fortsetzung)
  • Seite 107 Einzelteillisten Einzelteilliste Außeneinheit, Typ AWS/AWS-AC… (Fortsetzung)

  • Seite 108: Protokolle

    Protokolle Protokoll der Hydraulikparameter Einstell- und Messwerte Sollwert Erstinbe- triebnahme Prüfung Externe Pumpen der Heizkreise Typ der Umwälzpumpe Stufe der Umwälzpumpe Einstellung Überströmventil Inbetriebnahme Primärkreis Temperatur Lufteintritt °C Temperatur Luftaustritt °C Temperaturdifferenz ΔT: Vorlauftemperatur Sekundärkreis = 35 °C 3 bis 5 bei Temperatur Lufteintritt ≤...
  • Seite 109 Protokolle Protokoll der Regelungsparameter (Fortsetzung) Parameter Code Auslieferungszu- Erstinbe- stand trieb- nahme Anlagendefinition Anlagenschema 7000 Sprache 7001 deutsch Temperaturdifferenz für Berechnung der 7003 40 (≙ 4 K) Heizgrenze Temperaturdifferenz für Berechnung der 7004 40 (≙ 4 K) Kühlgrenze Externe Erweiterung 7010 Anlagenkomponente bei externer 7011...
  • Seite 110 Protokolle Protokoll der Regelungsparameter (Fortsetzung) Parameter Code Auslieferungszu- Erstinbe- stand trieb- nahme Warmwasser Warmwassertemperatur-Sollwert 6000 500 (≙ 50 °C) Min. Warmwassertemperatur 6005 100 (≙ 10 °C) Max. Warmwassertemperatur 6006 600 (≙ 60 °C) Hysterese WW-Temperatur Wärme- 6007 70 (≙ 7 K) pumpe Hysterese WW-Temperatur Zusatzhei- 6008...
  • Seite 111 Protokolle Protokoll der Regelungsparameter (Fortsetzung) Parameter Code Auslieferungszu- Erstinbe- stand trieb- nahme Elektroheizung Freigabe Heizwasser- Durchlauferhitzer 7900 Freigabe Heizw.-Durchlauferhitzer für 7902 Raumbeheizung Max. Leistung Heizw.-Durchlauferhitzer 7907 Leistung für Heizw.-Durchlauferh. bei 790A EVU-Sperre Bivalenztemperatur Heizwasser-Durch- 790B 100 (≙ 10 °C) lauferhitzer Interne Hydraulik Wärmepumpe für Bautrocknung 7300...
  • Seite 112 Protokolle Protokoll der Regelungsparameter (Fortsetzung) Parameter Code Auslieferungszu- Erstinbe- stand trieb- nahme Heizkreis 2 Raumtemperatur Normal 3000 200 (≙ 20 °C) Raumtemperatur Reduziert 3001 200 (≙ 20 °C) Fernbedienung 3003 Neigung Heizkennlinie 3006 6 (≙ 0,6) Niveau Heizkennlinie 3007 0 (≙ 0 K) Einfluss Raumtemperaturaufschaltung 300A Raumtemperaturaufschaltung...

  • Seite 113: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Vitocal 200-S Typ AWS/AWS-AC Leistungsdaten Heizen bei 100 % nach EN 14511 (A2/W35 °C, Spreizung 5 K) Nenn-Wärmeleistung 10,6 Verdichter Frequenz Ventilator Drehzahl U/min Elektr. Leistungsauf- 0,91 1,86 2,24 3,25 nahme Leistungszahl ε (COP) 3,30 3,17...
  • Seite 114 Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) Typ AWS/AWS-AC Leistungsdaten Kühlen bei 100 % nach EN 14511 (A35/W18 °C, Spreizung 5 K) Nenn-Kühlleistung 10,0 12,6 Verdichter Frequenz Ventilator Drehzahl U/min Elektr. Leistungsauf- 1,13 2,63 2,80 4,20 nahme Leistungszahl ε (EER) 3,72 3,35 3,57 3,00 bei Kühlbetrieb...
  • Seite 115 Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) Typ AWS/AWS-AC Elektrische Werte Außeneinheit ■ Nennspannung Ver- 1/N/PE 230 V/50 Hz dichter ■ Nennstrom Verdich- ter (max.) ■ Anlaufstrom Verdich- 10,5 ■ Anlaufstrom Verdich- ter bei blockiertem Rotor ■ Absicherung intern 3,15 3,15 ■ Schutzart Elektrische Werte Inneneinheit Wärmepumpenrege-...
  • Seite 116 Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) Typ AWS/AWS-AC Elektrische Leis- tungsaufnahme ■ Ventilator (max.) ■ Außeneinheit (max.) ■ Sekundärpumpe bei 132/92/62 132/92/62 132/92/62 132/92/62 Stufe 3/2/1 ■ Regelung/Elektronik Außeneinheit (max.) ■ Regelung/Elektronik Inneneinheit (max.) ■ Max. Nennleistung 1000 1000 1000 1000 Regelung/Elektronik Kältekreis Arbeitsmittel...
  • Seite 117 Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) Typ AWS/AWS-AC Anschlüsse Heizwasservorlauf 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ Heizwasserrücklauf 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ und Rücklauf Speicher- Wassererwärmer Vorlauf Speicher-Was- 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ sererwärmer Kondenswasserleitung Flüssiggasleitung ■ Rohr 7 ⅝ ⅝ ⅜ ⅜ ■ Inneneinheit ⁷⁄₁₆...

  • Seite 118: Anhang

    Elektrische Installation vollständig ausgeführt Hydraulische Leitungen vollständig wärmegedämmt Alle Fenster und Außentüren dicht Komponenten für Kühlbetrieb vollständig installiert (optional) Wunschtermin: Datum Uhrzeit Datum Uhrzeit Die bei Viessmann angeforderten Leistungen werden mir/uns entsprechend der aktuellen Viessmann-Preisliste in Rechnung gestellt. Ort/Datum Unterschrift...

  • Seite 119: Konformitätserklärung

    Bescheinigungen Konformitätserklärung Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Vitocal 200-S, Typ AWS und Typ AWS-AC inkl. der Vitotronic 200, Typ WO1A mit den folgenden Normen übereinstimmt: DIN 7003 DIN EN 61 000-3-3; 2009-06 DIN 8901 DIN EN 61 000-3-11;...
  • Seite 120 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abmessungen........6 Bauseitige Anschlüsse......6 Absperrventil........44 Bauseitige Lasttrennung....61, 62 Aktivieren, Service-Menü....80 Bedienteil aufklappen......87 Allgemeine Hinweise Betriebskomponenten....46, 50 ■ Elektrischer Anschluss....37 Betriebsstatus umschalten extern..46 ■ Netzanschluss........57 Bus-Verbindung......42, 56 Anforderungen an den Aufstellort ■ Außeneinheit........24 ■ Inneneinheit........29 Codierstecker........45 Anforderung extern......46 Anlagenbetreiber einsweisen.....84 Anlagendruck prüfen......75 Daten..........113 Anlagenschemen...
  • Seite 121 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) EVU-Sperre......59, 60, 61 Extern ID: 4605169_1005_01, Typ AWS..9 ■ Anfordern........46 ID: 4605170_1005_01, Typ AWS-AC 17 ■ Betriebsstatus umschalten.....46 Inbetriebnahme........67 ■ Mischer AUF........46 Inbetriebnahme Assistent....77 ■ Mischer ZU........46 Inneneinheit ■ Sperren...........46 ■ Abmessungen........6 Externe Aufschaltungen....46, 82 ■ Aufstellung........29 Externe Erweiterung H1....45, 46 ■...
  • Seite 122 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) Leiterplatte Parameter ■ AVI..........42 ■ Anlagenschema Typ AWS, ID: ■ Erweiterungsleiterplatte....50 4605169_1005_01......16 ■ Grundleiterplatte......46 ■ Anlagenschema Typ AWS-AC, ID: ■ Lüsterklemmen.......42 4605170_1005_01......23 ■ Regler- und Sensorleiterplatte..44 ■ bauseitige Komponenten....81 Leitungen einführen......38 ■ Beispiel für einstellen......80 Leitungslängen........7 ■ Elektro-Heizeinsatz-EHE....84 Leitungslängen Kältemittelleitungen.
  • Seite 123 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) Sekundärpumpe.........44 Sensoren..........90 Übersicht Sensoren prüfen........95 ■ Hähne..........90 Sensorleiterplatte.......44 ■ Interne Komponenten.....90 Service beenden........80 ■ Pumpen..........90 Service-Menü ■ Sensoren........90 ■ aktivieren........80 Übersicht elektrische Anschlüsse..40 ■ aufrufen..........80 Umschaltung Betriebsstatus....46 ■ deaktivieren........80 Umschaltventil........44 Serviceposition........86 Serviceventil........69 Sicherheitsanschlüsse.......42 Vakuummeter........69 Sicherheitstemperaturbegrenzer..48, 51 Vakuumpumpe........70 Sicherung prüfen........96 Ventilator prüfen.........76 Solarkreis...........45...

  • Seite 124: Gültigkeitshinweis

    Gültigkeitshinweis Herstell-Nr. Außeneinheit: 7424689 7424690 7424691 7424692 Herstell-Nr. Inneneinheit: 7441076 7441078 7441080 7441082 Viessmann Werke GmbH&Co KG D-35107 Allendorf Telefon: 06452 70-0 Telefax: 06452 70-2780 www.viessmann.de...

Inhaltsverzeichnis