Luft/wasser-wärmepumpe, split-ausführung für heiz- und kühlbetrieb, mit 1 integrierten heiz-/kühlkreis und integriertem speicher-wassererwärmer (160 Seiten)
Luft/wasser-wärmepumpe, split-ausführung für heiz- und kühlbetrieb, mit 1 integrierten heiz-/kühlkreis (180 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOCAL 200-S
Seite 1
VIESMANN Bedienungsanleitung für den Anlagenbetreiber Wärmepumpenregelung mit 7-Zoll-Touchdisplay VITOCAL 200-S VITOCAL 222-S Bitte aufbewahren! 6179482 DE 3/2022...
Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit Bitte befolgen Sie diese Sicher- heitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Gefahr Hinweis Dieses Zeichen warnt vor Perso- Angaben mit dem Wort Hinweis enthal- nenschäden. ten Zusatzinformationen. Achtung Die Anlage enthält leicht entflammbares Dieses Zeichen warnt vor Sach- Kältemittel der Sicherheitsgruppe A2L...
Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit (Fortsetzung) Sicherheitseinrichtungen nicht entfer- Verkleidungen nicht abbauen. ■ ■ nen, blockieren oder überbrücken. Anbauteile oder installiertes Zubehör ■ Keine Veränderungen an der Außen- nicht verändern oder entfernen. ■ einheit vornehmen: Rohrverbindungen nicht öffnen oder ■ Zulauf-/Ablaufleitungen und elektri- nachziehen.
Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit (Fortsetzung) Verhalten bei Austritt von Kältemittel Verhalten bei Brand aus der Außeneinheit Gefahr Eine Niederdruckstörung kann ein Hin- Bei Feuer besteht Verbrennungsge- weis auf austretendes Kältemittel sein. fahr. Stromversorgung für alle Anlagen- ■ Gefahr komponenten von sicherer Stelle Austretendes Kältemittel kann zu aus unterbrechen.
Folgeschäden, die aus der Benutzung der Preisliste enthalten sind. in der Anlage integrierten WLAN-Schnittstelle oder den Für die Nutzung von Viessmann Apps gelten die jewei- entsprechenden Internet-Services entstehen. Es ligen Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedin- besteht keine Haftung für Schäden aus unsachgemä- gungen.
Zuerst informieren Symbole Symbole in dieser Anleitung Symbole an der Wärmepumpe Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Verweis auf anderes Dokument mit weiter- Warnung vor feuergefährlichen Stoffen führenden Informationen (ISO 7010 - W021) Bedienungshandbuch beachten Arbeitsschritt in Abbildungen: (ISO 7000 - 0790) Die Nummerierung entspricht der Reihen- Gebrauchsanweisung/Bedienungsanlei- folge des Arbeitsablaufs.
Zuerst informieren Bestimmungsgemäße Verwendung (Fortsetzung) Die bestimmungsgemäße Verwendung setzt voraus, Fehlgebrauch des Geräts bzw. unsachgemäße Bedie- dass eine ortsfeste Installation in Verbindung mit anla- nung (z. B. durch Öffnen des Geräts durch den Anla- genspezifisch zugelassenen Komponenten vorgenom- genbetreiber) ist untersagt und führt zum Haftungsaus- men wurde.
Mit Service-Link wird eine Datenübertragung für eine Unterstützung, in der automatisch ausgewählte Infor- Laufzeit von 5 Jahren ab Installation des Geräts mationen, an die Viessmann Service-Zentrale übermit- gewährleistet. Eine anschließende Verwendung von telt werden, z. B. Betriebsdaten der Anlage oder Stö- Service-Link bleibt vorbehalten.
Zuerst informieren Lizenzinformationen Dieses Produkt enthält Fremdsoftware einschließlich ■ Lizenzinformationen für die Bedieneinheit: Siehe Software von Drittkomponenten („Third-party Compo- Seite 40. nents“). Sie sind unter Einhaltung der jeweiligen Lizenzinformationen für das integrierte Kommunikati- ■ Lizenzbedingungen zur Nutzung dieser Fremdsoftware onsmodul TCU201: Siehe Seite 40. berechtigt.
Zuerst informieren Tipps zum Energiesparen Energie einsparen bei Raumbeheizung Energie einsparen bei Warmwasserbereitung Überheizen Sie die Räume nicht. Jedes Grad Raum- Heizen Sie das Warmwasser nachts oder bei regel- ■ ■ temperatur weniger spart bis zu 6 % Heizkosten. mäßiger Abwesenheit auf eine niedrigere Tempera- Stellen Sie Ihre normale Raumtemperatur („Raum- tur auf.
Prüfen Sie zur Bedienung über die App folgende Systemvoraussetzungen: Bedienung über Touchdisplay ■ Viessmann Anlage, die über Vitoconnect oder ein integriertes Kommunikationsmodul angebunden wer- Die Bedieneinheit ist mit einem Display ausgestattet. den kann. Tippen Sie für Einstellungen und Abfragen auf die vor- WLAN-Verbindung vom Router zur Regelung mit ■...
Über die Bedienung Anzeigen im Display (Fortsetzung) Homescreen Nach dem Einschalten der Regelung wird der Home- Hinweis screen angezeigt. Sie können die Bedienung für den Homescreen sper- Im Auslieferungszustand wird als Homescreen die ren: Siehe Seite 34. Grundanzeige „Raumklima“ angezeigt. Sie können In diesem Fall können Sie weder im Homescreen noch als Homescreen eine andere Grundanzeige festlegen: im Hauptmenü...
Über die Bedienung Schaltflächen und Symbole (Fortsetzung) Symbole Betriebsprogramme für Raumbeheizung, Raumküh- Frostschutz ist aktiv. lung, Warmwasserbereitung: Siehe Seite 17. Zeitprogramm einstellen/umstellen Abschaltbetrieb des jeweiligen Heiz-/Kühlkreises Einmal Zeitphase verlängern Heizen Raumbeheizung mit reduzierter Raumtempera- Kühlen Warmwasserbereitung Raumbeheizung mit normaler Raumtemperatur Raumbeheizung mit Komfort-Raumtemperatur Meldungen: Siehe Seite 44.
Über die Bedienung Übersicht über das „Hauptmenü“ (Fortsetzung) Zur Verfügung stehende Menüs im „Hauptmenü“ „Ein-/Ausschalten“ „Ferien zu Hause“ Schalten Sie die Wärmepumpe aus und ein: Siehe Funktion „Ferien zu Hause“ Seite 45. Weitere Informationen: Siehe Seite 28. „Raumklima“ „Meldungslisten“ Für weitere Einstellungen zur Raumbeheizung/ Zur Abfrage aller anstehenden Meldungen Raumkühlung, z.
Über die Bedienung Betriebsprogramm (Fortsetzung) Symbol Betriebsprogramm Funktion Warmwasserbereitung „Warmwasser“ „EIN“ Das Warmwasser wird nach den Vorgaben für die Warmwasser- temperatur und dem Zeitprogramm aufgeheizt: Siehe Kapitel „Warmwasserbereitung“. „Warmwasser“ „AUS“ Keine Warmwasserbereitung ■ Frostschutz für den Warmwasser-Speicher ist aktiv. ■ Betriebsprogramme zentral einstellen Betriebsprogramme über Grundanzeige einstellen Sie können die Betriebsprogramme für die einzelnen...
Über die Bedienung Vorgehensweise zur Einstellung eines Zeitprogramms Im Folgenden wird die Vorgehensweise für die Einstel- ■ Zirkulationspumpe für Warmwasser: Siehe lung eines Zeitprogramms erläutert. Besonderheiten Seite 31. der einzelnen Zeitprogramme finden Sie in den jeweili- Geräuschreduzierter Betrieb: Siehe Seite 33. ■...
Über die Bedienung Vorgehensweise zur Einstellung eines… (Fortsetzung) für „Beginn“ und „Ende“ der Zeit- „Komfort“ um Komfort-Raumtemperatur zu phase 1. wählen. Der Balken im Zeitdiagramm wird angepasst. zur Bestätigung „Normal“ um normale Raumtemperatur auszu- wählen. um das „Zeitprogramm“ zu verlassen. um Zeitphase 2 hinzuzufügen.
Über die Bedienung Vorgehensweise zur Einstellung eines… (Fortsetzung) um das Zeitprogramm zu verlassen. Zeitphasen löschen Erläuterung der Vorgehensweise am Beispiel Raumbe- 3. „Mo“ für den gewünschten Tag heizung für den Heiz-/Kühlkreis 1. Beispiel: Sie möchten für Montag die Zeitphase 2 löschen. für Zeitphase 2 Tippen Sie auf folgende Schaltflächen: um die Zeitphase zu löschen.
Grundanzeigen Grundanzeige „Raumklima“ In der Grundanzeige „Raumklima“ können Sie die am Sie stellen für einen Heiz-/Kühlkreis das Betriebs- häufigsten benutzten Einstellungen für Raumbehei- programm „Heizen/Kühlen“ ein. zung und Raumkühlung vornehmen und abfragen: Sie schalten die Funktion „Einmal Zeitphase ver- Sie erhöhen den Wert für die Raumtemperatur. längern“...
Grundanzeigen Grundanzeige „Energiecockpit“ (Fortsetzung) Betriebsdaten der Wärmepumpe abfragen In der Grundanzeige Energiecockpit finden Sie die Stromverbrauch Verdichter ■ Betriebsdaten zur Wärmepumpe. – Stromverbrauch des aktuellen Monats – Stromverbrauch des letzten Monats Tippen Sie auf folgende Schaltflächen: – Stromverbrauch des aktuellen Jahres Stromverbrauch des letzten Jahres –...
Grundanzeigen Grundanzeige „Systemübersicht“ Je nach Anlagenausstattung und vorgenommenen Tippen Sie auf folgende Schaltflächen: Einstellungen können Sie in der Grundanzeige „Sys- temübersicht“ folgende aktuelle Anlagendaten abfra- für die Grundanzeige „Systemübersicht“ gen: ■ Anlagendruck 2. Weitere Informationen abfragen: ■ Vorlauftemperatur der Wärmepumpe für weitere Anlagendaten ■...
Raumbeheizung/Raumkühlung Heiz-/Kühlkreis wählen Die Beheizung/Kühlung aller Räume kann auf mehrere Beispiel: Heiz-/Kühlkreis 3 wählen. Heiz-/Kühlkreise aufgeteilt sein, z. B. ein Heiz-/Kühl- kreis für Ihre Wohnung und ein Heiz-/Kühlkreis für Ihr Tippen Sie auf folgende Schaltflächen: Büro. In der Menüzeile werden werkseitig folgende Bezeich- für die Grundanzeige „Raumklima“...
Raumbeheizung/Raumkühlung Raumbeheizung/Raumkühlung ein- oder ausschalten… (Fortsetzung) zur Bestätigung Zeitprogramm für die Raumbeheizung/Raumkühlung In den Zeitprogrammen für Raumbeheizung und Raumkühlung stellen Sie ein, in welchen Zeitphasen Ihre Räume mit welchen Temperaturen beheizt oder gekühlt werden. Zeitprogramm einstellen Werkseitige Einstellung: Eine Zeitphase von 06:00 bis 22:00 Uhr für alle Wochentage mit dem Temperaturni- veau „Normal“.
Raumbeheizung/Raumkühlung Heizkennlinie einstellen (Fortsetzung) Tipps zur Einstellung der „Heizkennlinie“ Verhalten der Raumtemperatur Abhilfe Die Räume sind in der kalten Jahreszeit zu kalt. Stellen Sie „Neigung“ auf den nächsthöheren Wert. Die Räume sind in der kalten Jahreszeit zu warm. Stellen Sie „Neigung“ auf den nächst niedrigeren Wert.
Raumbeheizung/Raumkühlung Raumtemperatur bei verlängerter Anwesenheit anpassen Falls Sie für einen oder mehrere Tage ständig anwe- ■ Warmwasserbereitung ist aktiv. send sind und das Zeitprogramm nicht ändern wollen, ■ Die Funktion „Ferien zu Hause“ beginnt und endet wählen Sie die Funktion „Ferien zu Hause“ , z.
Raumbeheizung/Raumkühlung Energie sparen bei langer Abwesenheit Um bei längerer Abwesenheit Energie zu sparen, stel- ■ Warmwasserbereitung: len Sie das „Ferienprogramm“ ein. Keine Warmwasserbereitung: Der Frostschutz für den Warmwasser-Speicher ist aktiv. Das Ferienprogramm hat folgende Auswirkungen: Das Ferienprogramm startet um 00:00 Uhr des ers- ■...
Warmwasserbereitung Warmwassertemperatur Ihr Warmwasser wird nach eingestelltem Zeitpro- Stellen Sie das Zeitprogramm für die Warmwasserbe- gramm immer auf die gewünschte Temperatur beheizt. reitung ein: Siehe Kapitel „Zeitprogramm für die Warm- wasserbereitung“. Werkseitige Einstellung: 50 °C für den gewünschten Wert Hinweis zur Bestätigung Aus hygienischen Gründen sollten Sie die Warmwas- sertemperatur nicht unter 50 °C einstellen.
Warmwasserbereitung Zeitprogramm für die Warmwasserbereitung (Fortsetzung) Zeitprogramm einstellen für die Zirkulationspumpe Im Zeitprogramm für die Zirkulationspumpe stellen Sie 4. Wählen Sie einen Wochentag. ein, in welchen Zeitphasen die Zirkulationspumpe dau- ernd oder in Intervallen eingeschaltet ist. Werkseitig ist keine Zeitphase für die Zirkulations- pumpe eingestellt, d.
Warmwasserbereitung Erhöhte Trinkwasserhygiene (Fortsetzung) Erhöhte Trinkwasserhygiene einschalten Tippen Sie auf folgende Schaltflächen: für Startzeit „Beginn“ 5. Wählen Sie den gewünschten Wochentag oder täglich aus. „Warmwasser“ Die Auswahl wird hervorgehoben. „Hygienefunktion“ zur Bestätigung Erhöhte Trinkwasserhygiene ausschalten Tippen Sie auf folgende Schaltflächen: „Hygienefunktion“...
Erweitertes Menü Geräuschreduzierter Betrieb Zeitprogramm einstellen für geräuschreduzierten Betrieb Im Zeitprogramm für den geräuschreduzierten Betrieb 5. Stellen Sie die gewünschten Zeitphasen und den stellen Sie ein, in welchen Zeitphasen die Drehzahl Betriebsstatus ein. des Ventilators und gegebenenfalls des Verdichters ■ zur Änderung der Zeitphase begrenzt wird.
Bedienung entsperren Tippen Sie auf folgende Schaltflächen: Eingabefeld und Tastatur erscheinen. 1. Beliebige Schaltfläche „Bedienung gesperrt“ wird angezeigt. 4. Geben Sie das Passwort „viessmann“ oder das von Ihnen vergebene Passwort ein. „Wollen Sie die Bedienung entsperren?“ wird zur Bestätigung angezeigt.
Weitere Einstellungen Lightguide ein- und ausschalten Abhängig vom Aufbau des Wärmeerzeugers befindet „Einstellungen“ sich am unteren oder oberen Rand der Regelung ein Leuchtstreifen (Lightguide). „Bildschirmeinstellung“ Der Lightguide informiert mit verschiedenen Anzeigen über Funktionen der Regelung. „Lightguide Ein/Aus“ Bedeutung der Anzeige: „EIN“...
Weitere Einstellungen „Uhrzeit“ und „Datum“ einstellen „Uhrzeit“ und „Datum“ sind werkseitig eingestellt. „Datum und Uhrzeit“ Falls Ihre Anlage längere Zeit außer Betrieb war, müs- sen Sie gegebenenfalls „Uhrzeit“ und „Datum“ neu „Datum“ einstellen. Oder „Uhrzeit“ Tippen Sie auf folgende Schaltflächen: für den gewünschten Wert zur Bestätigung „Einstellungen“...
Weitere Einstellungen Kontaktdaten des Fachbetriebs eingeben (Fortsetzung) „Kontaktdaten Fachbetrieb“ zur Bestätigung 4. Gewünschtes Eingabefeld 5. Geben Sie die Kontaktdaten Ihres Fachbetriebs in die einzelnen Felder ein. Homescreen einstellen Sie können zwischen folgenden Grundanzeigen als „Einstellungen“ Homescreen wählen: „Raumklima“ „Auswahl der Grundanzeige“ ■...
Weitere Einstellungen Internetzugriff ein- und ausschalten (Fortsetzung) 5. WLAN wählen. zur Bestätigung des Hinweises zur Internetnut- zung Hinweis In der Grundanzeige wird angezeigt. können Sie die Liste der verfügbaren WLAN aktualisieren. Hinweis ■ Falls die Verbindung nicht hergestellt wurde, wird zur Bestätigung eine Fehlermeldung angezeigt.
Weitere Einstellungen Werkseitige Einstellung wiederherstellen Sie können alle Eingaben und Werte in die werkseitige Hinweis Einstellung zurücksetzen. Falls die Heizkreise oder Kühlkreise benannt worden sind, bleibt der vergebene Name erhalten: Siehe Kapi- tel „Name für Heiz-/Kühlkreise einstellen“. Anlageneinstellung Zurückgesetzte Einstellungen und Werte „Anlage“...
Abfragen Hilfetexte aufrufen Sie können zu den Anzeigen und Funktionen Hilfetexte um wieder in die ursprüngliche Anzeige zu aufrufen. gelangen. Tippen Sie auf folgende Schaltflächen: um die Hilfetexte aufzurufen. Informationen abfragen Je nach Anlagenausstattung und den vorgenommenen ■ Internet Einstellungen können Sie aktuelle Anlagendaten abfra- Open-Source-Lizenz ■...
Lizenzinformationen abfragen für das… (Fortsetzung) Lizenzinformationen von Drittkomponenten aufrufen Voraussetzung: Der Access Point ist eingeschaltet. 3. Geben Sie den WPA2-Netzwerkschlüssel als Passwort für das WLAN „Viessmann-<xxxx>“ Tippen Sie auf folgende Schaltflächen: ein. 1. Rufen Sie die WLAN-Einstellungen Ihres Endge- Hinweis räts auf.
Abfragen Lizenzinformationen abfragen für das integrierte Kommunikationsmodul TCU300 Um die Lizenzinformationen abzufragen, benötigen Sie 3. Verbinden Sie Ihr Endgerät mit dem gleichen ein WLAN-fähiges Endgerät, z. B. Smartphone oder WLAN wie die Wärmepumpe. PC. Führen Sie folgende Arbeitsschritte aus: 4. Geben Sie im Internetbrowser Ihres Endgeräts die 1.
Abfragen Wartungsmeldungen abfragen (Fortsetzung) Wartungsmeldung aufrufen Tippen Sie auf folgende Schaltflächen: 4. Notieren Sie die Wartungsnummer. Zum Beispiel: P.1 „Wartung nach Zeitintervall steht an“. im Navigationsbereich. Sie ermöglichen dadurch dem Fachbetrieb eine Falls an Ihrer Anlage gleichzeitig Störungsmeldun- bessere Vorbereitung und sparen unnötige Fahrt- gen vorhanden sind, können mit „Störungen“, kosten.
Aus- und Einschalten Wärmeerzeugung/Kühlung aus-/einschalten Wärmeerzeugung/Kühlung ausschalten (Frostschutz aktiv) Sie können entweder einzelne Heiz-/Kühlkreise und/ Hinweis oder die Warmwasserbereitung oder die gesamte ■ Damit sich die Umwälzpumpen nicht festsetzen, wer- Anlage ausschalten. den alle an der Regelung angeschlossenen Umwälz- pumpen automatisch alle 24 Stunden kurz einge- Tippen Sie auf folgende Schaltflächen: schaltet.
Aus- und Einschalten Wärmepumpe einschalten Schalten Sie den Netzschalter ein: Siehe Kapitel „Posi- tion des Netzschalters“. Nach kurzer Zeit wird im Display der Homescreen ■ angezeigt. ■ Der Lightguide leuchtet permanent. Ihre Wärmepumpe und Fernbedienungen (falls vor- handen) sind betriebsbereit. Position des Netzschalters Wandhängende Inneneinheit Bodenstehende Inneneinheit mit integriertem...
Was ist zu tun? Räume zu kalt Ursache Behebung Die Wärmepumpe ist ausgeschaltet. Schalten Sie die Sicherung in der Stromkreisvertei- ■ lung (Haussicherung) ein. Schalten Sie den Hauptschalter ein (falls vorhanden, ■ außerhalb des Heizraums). Schalten Sie den Netzschalter ein: Siehe Seite 46. ■...
Was ist zu tun? Kein warmes Wasser Ursache Behebung Die Wärmepumpe ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Netzschalter ein: Siehe Seite 46. ■ Schalten Sie den Hauptschalter ein (außerhalb des ■ Heizraums, falls vorhanden). Schalten Sie die Sicherung in der Stromkreisvertei- ■...
Was ist zu tun? „Externe Aufschaltung“ wird angezeigt Ursache Behebung Das an der Wärmepumpenregelung eingestellte Keine Maßnahme erforderlich Betriebsprogramm wurde durch ein externes Schaltge- rät umgeschaltet. und „Wartung“ wird angezeigt ë Ursache Behebung Ein von Ihrem Fachbetrieb eingestellter Wartungszeit- Gehen Sie wie auf Seite 42 beschrieben vor. punkt ist erreicht.
Instandhaltung Reinigung Die Oberfläche der Bedieneinheit können Sie mit Achtung einem Mikrofasertuch reinigen. Mechanische Einwirkung verkratzt die Oberflä- che der Außenverkleidung. Achtung Wischen Sie die Oberfläche nur mit einem ■ Handelsübliche Haushaltsreiniger und spezielle weichen feuchten Tuch ab. Reiniger für den Wärmetauscher (Verdampfer) ■...
Bei rückspülbaren Filtern alle 2 Monate rückspülen. Beschädigte Anschlussleitungen Falls die Anschlussleitungen des Geräts oder des extern verbauten Zubehörs beschädigt sind, müssen diese durch besondere Anschlussleitungen ersetzt werden. Bei Austausch ausschließlich Viessmann Lei- tungen verwenden. Benachrichtigen Sie dazu Ihren Fachbetrieb.
Anhang Übersicht „Hauptmenü“ Hinweis Je nach Ausstattung Ihrer Anlage sind unter nicht alle der aufgeführten Anzeigen und Abfragen möglich. Ein-/Ausschalten Heiz-/Kühlkreis 1 Heiz-/Kühlkreis 2 Heiz-/Kühlkreis 3 Heiz-/Kühlkreis 4 Warmwasser Gesamte Anlage Raumklima Heiz-/Kühlkreis 1 Raumtemperatur Sollwerte Zeitprogramm Heizkennlinie Weitere Heiz-/Kühlkreise , ...
Anhang Übersicht „Hauptmenü“ (Fortsetzung) Ferien zu Hause Hinweis Die Auswahl der Heiz-/Kühlkreise steht nur zur Verfügung, falls bei der Inbetriebnahme „Mehr- familienhaus“ gewählt wurde und mehrere Heiz-/Kühlkreise vorhanden sind. Alles auswählen Heiz-/Kühlkreis 1 Heiz-/Kühlkreis 2 usw. Meldungslisten Service Erweitertes Menü Geräuschreduzierter Betrieb Notbetrieb Begriffserklärungen...
Anhang Begriffserklärungen (Fortsetzung) Im geräuschreduzierten Betrieb ist die Drehzahl von Hinweis Ventilatoren und gegebenenfalls des Verdichters redu- Durch verminderte Ventilator- und Verdichterdrehzah- ziert, sodass sich die Betriebsgeräusche vermindern. len verringert sich gegebenenfalls die zur Verfügung Beginn und Ende des geräuschreduzierten Betriebs stehende Wärmeleistung.
Seite 57
Anhang Begriffserklärungen (Fortsetzung) Neigung Außentemperatur in °C Abb. 10 Für Außentemperatur 14 °C: − Fußbodenheizung: Neigung 0,2 bis 0,8 Niedertemperaturheizung: Neigung 0,8 bis 1,6 Anlage mit Vorlauftemperatur über 75 °C, Neigung 1,6 bis 2,0 Hinweis Eine zu hohe oder zu niedrige Einstellung von Neigung oder Niveau verursacht keine Schäden an Ihrer Hei- zungsanlage.
Anhang Begriffserklärungen (Fortsetzung) Heiz-/Kühlkreise Ein Heizkreis oder Kühlkreis ist ein geschlossener Benennung der Heiz-/Kühlkreise Kreislauf zu den Verbrauchern (z. B. Fußbodenhei- zung), in dem das Heizwasser oder das Kühlwasser Die Heiz-/Kühlkreise sind werkseitig mit „Heizkreis 1“, fließt. Mit mehreren Heizkreisen und Kühlkreisen kön- „Heizkreis 2“...
Anhang Begriffserklärungen (Fortsetzung) Pufferspeicher In einem Pufferspeicher wird eine große Menge Heiz- Seltenes Einschalten und lange Laufzeiten der Wär- oder Kühlwasser gespeichert. Dadurch können die mepumpe sorgen für einen langlebigen und effizienten Heiz-/Kühlkreise über einen längeren Zeitraum ver- Betrieb. sorgt werden, ohne dass die Wärmepumpe dafür in Betrieb gehen muss, z.
Anhang Begriffserklärungen (Fortsetzung) 3. Geringer Stromüberschuss: Um noch mehr kostengünstigen Stromüberschuss für Das EVU stellt den Strom kostengünstig zur Verfü- die Warmwasserbereitung zu nutzen, kann die nor- gung. male Warmwassertemperatur angehoben werden. Den Falls im Zeitprogramm eine Zeitphase aktiv ist, wird Wert für diese Temperaturanhebung kann Ihr Fachbe- die Wärmepumpe eingeschaltet.
Zapfstelle sehr schnell warmes Wasser zur Verfü- gung. Entsorgungshinweise Entsorgung der Verpackung Die Entsorgung der Verpackung Ihres Viessmann Pro- dukts übernimmt Ihr Fachbetrieb. Die Verpackungsabfälle werden gemäß den gesetzli- chen Festlegungen über zertifizierte Entsorgungsfach- Die Verpackungsabfälle werden gemäß den gesetzli- betriebe der Verwertung zugeführt.
Anhang Entsorgungshinweise (Fortsetzung) Endgültige Außerbetriebnahme und Entsorgung der Heizungsanlage Viessmann Produkte sind recyclingfähig. Komponen- ten und Betriebsstoffe Ihrer Heizungsanlage gehören nicht in den Hausmüll. Bitte sprechen Sie wegen der fachgerechten Entsor- gung Ihrer Altanlage Ihren Fachbetrieb an. Betriebsstoffe (z. B. Wärmeträgermedien) können über die kommunale Sammelstelle entsorgt werden.
Zertifizierung Ihr Ansprechpartner Für Rückfragen oder Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an Ihrer Anlage wenden Sie sich bitte an Ihren Fachbetrieb. Fachbetriebe in Ihrer Nähe finden Sie z. B. unter www.viessmann.de im Internet. Viessmann Ges.m.b.H. Viessmann Climate Solutions SE A-4641 Steinhaus bei Wels...