Seite 1 VIESMANN VITOCAL Luft/Wasser-Wärmepumpen mit Innen- und Außeneinheit Split-Ausführung, 2,4 bis 14,7 kW Planungsanleitung VITOCAL 200-S VITOCAL 222-S Typ AWB(-M)-E-AC 201.D Typ AWBT(-M)-E- AC 221.C Luft/Wasser-Wärmepumpe mit elektrischem Antrieb in Split- bauweise mit Außen- und Inneneinheit Wärmepumpen-Kompaktgerät mit elektrischem Antrieb in Für Raumbeheizung, Raumkühlung und Trinkwassererwär- ■...
Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Benennung der Produkttypen ............................Vitocal 200-S 2. 1 Produktbeschreibung ....................■ Vorteile ........................■ Auslieferungszustand ....................■ Typübersicht ......................2. 2 Technische Angaben ....................■ Technische Daten ....................■ Abmessungen Inneneinheit ..................■ Abmessungen Außeneinheiten ................■ Einsatzgrenzen nach EN 14511 ................16 Vitocal 222-S 3.
Seite 3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) ■ Vitocell 100-E, Typ SVPA, schwarz ................ ■ Vitocell 100-E, Typ MSCA ..................61 6. 4 Heizkreis (Sekundärkreis) ................... 65 ■ 3-Wege-Umschaltventil ................... ■ Kugelhahn mit Filter (G 1¼) ..................■ Heizungsfilter mit Magnetitabscheidung (rückspülbar) ........... 6. 5 Vitocal 222-S: Hydraulisches Anschlusszubehör ............■...
Seite 4 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) ■ Konsolen-Set für Wandmontage der Außeneinheit ..........111 6.18 Installations-Sets ......................111 ■ Installations-Set für Bodenmontage der Außeneinheit mit Design-Verkleidung ..111 ■ Installations-Set für Bodenmontage der Außeneinheit ........... 112 ■ Installations-Set für Wandmontage der Außeneinheit ..........112 6.19 Sonstiges ........................
Seite 5 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) ■ Anlagen ohne Heizwasser-Pufferspeicher .............. 143 7. 9 Planungshilfe für den Sekundärkreis ................143 ■ Weitere hydraulische Daten ..................144 ■ Überströmventil ....................... 144 7.10 Wasserbeschaffenheit ....................145 ■ Heizwasser ......................145 7.11 Trinkwasserseitiger Anschluss ..................146 ■ Vitocal 200-S ......................146 ■...
Seite 6 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 9.14 Kommunikationstechnik ....................171 ■ Vitoconnect, Typ OPTO2 ..................172 Stichwortverzeichnis ............................173 VIESMANN VITOCAL...
Seite 7 Benennung der Produkttypen Vitocal 200-S, Typ A Pos. Wert Bedeutung Pos. Wert Bedeutung Medium Primärkreis Viessmann Produktsegment Luft (Air) Sole (Brine) Hybrid-Luft (Air) Wasser (Water) Speicher-Wassererwärmer Medium Sekundärkreis Separater Speicher-Wassererwärmer erforder- lich Wasser (Water) 1/2/3 Speicher-Wassererwärmer eingebaut, ohne Bauart Teil 1 Solarnutzung Kältekreis in Split-Ausführung (Bi-block)
Seite 8 ■ Besonders leise im Betrieb durch Advanced acoustic design (AAD) ■ Maximale Vorlauftemperatur: Bis 60 °C einer Außentemperatur ■ Internetfähig durch Vitoconnect (Zubehör) für Bedienung und Ser- von –10 °C vice über Viessmann Apps ■ Kompakte Inneneinheit mit Hocheffizienz-Umwälzpumpe, Verflüs- EHPA Gütesiegel siger, 3-Wege- Umschaltventil, Heizwasser-Durchlauferhitzer, Sicherheitsgruppe und Regelung ■...
Seite 9 Vitocal 200-S (Fortsetzung) Auslieferungszustand Lieferumfang: – Wandhalterung ■ Komplette Wärmepumpe in Splitbauweise bestehend aus Innen- – Eingebauter Heizwasser-Durchlauferhitzer und Außeneinheit ■ Außeneinheit: ■ Inneneinheit: – Kältemittel-Betriebsfüllung (R410A) für bis zu 12,0 m einfacher – Eingebauter Verflüssiger Leitungslänge – Eingebautes Umschaltventil „Heizen/Trinkwassererwärmung“ –...
Seite 10 Vitocal 200-S (Fortsetzung) 2.2 Technische Angaben Technische Daten Wärmepumpen mit Außeneinheit 230 V~ Typ AWB-M-E-AC 201.D04 201.D06 201.D08 201.D10 Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A2/W35) Nenn-Wärmeleistung 2,61 3,10 4,04 5,01 Drehzahl Ventilator 1/min Elektr. Leistungsaufnahme 0,73 0,84 1,02 1,27 Leistungszahl ε (COP) bei Heizbetrieb 3,57 3,67 3,96...
Seite 11 Vitocal 200-S (Fortsetzung) Typ AWB-M-E-AC 201.D04 201.D06 201.D08 201.D10 Elektrische Werte Außeneinheit Nennspannung Verdichter 1/N/PE 230 V/50 Hz Max. Betriebsstrom Verdichter 13,0 14,6 14,6 19,9 Cos φ 0,99 0,99 0,99 0,99 Anlaufstrom Verdichter Absicherung B16A B16A B16A B25A Schutzart IPX4 IPX4 IPX4 IPX4...
Seite 12 Vitocal 200-S (Fortsetzung) Typ AWB-M-E-AC 201.D04 201.D06 201.D08 201.D10 Anschlüsse Kältemittelleitungen Flüssigkeitsleitung – Rohr 7 6 x 1 6 x 1 10 x 1 10 x 1 – Inneneinheit ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ – Außeneinheit ⁷⁄₁₆ ⁷⁄₁₆ ⅝ ⅝ Heißgasleitung –...
Seite 13 Vitocal 200-S (Fortsetzung) Typ AWB-E-AC 201.D09 201.D10 201.D13 201.D16 Leistungsdaten Kühlen nach EN 14511 (A35/W7) Nenn-Kühlleistung 4,50 5,00 6,00 7,00 Drehzahl Ventilator U/min Elektr. Leistungsaufnahme 1,67 1,85 2,31 2,80 Leistungszahl EER bei Kühlbetrieb 2,70 2,70 2,60 2,50 Leistungsregelung Bis 7,0 Bis 8,0 Bis 9,0 Bis 10,0...
Seite 14 Vitocal 200-S (Fortsetzung) Typ AWB-E-AC 201.D09 201.D10 201.D13 201.D16 Kältekreis Arbeitsmittel R410A R410A R410A R410A – Sicherheitsgruppe – Füllmenge 3,60 3,60 3,60 3,60 – Treibhauspotenzial (GWP) 1924 1924 1924 1924 – CO -Äquivalent 6,93 6,93 6,93 6,93 Verdichter (Vollhermetik) Scroll Scroll Scroll Scroll...
Seite 15 Vitocal 200-S (Fortsetzung) Abmessungen Inneneinheit A Heißgasleitung: Siehe folgende Tabelle. E Heizwasservorlauf G 1¼ (Innengewinde) B Flüssigkeitsleitung: Siehe folgende Tabelle. F Leitungseinführung Kleinspannungsleitungen < 42 V C Vorlauf Speicher-Wassererwärmer (heizwasserseitig) G 1¼ G Leitungseinführung Netzanschlussleitungen 400 V~/230 V~, (Innengewinde) > 42 V D Heizwasserrücklauf und Rücklauf Speicher-Wassererwärmer G 1¼...
Seite 16 Vitocal 200-S (Fortsetzung) Einsatzgrenzen nach EN 14511 Heizen Kühlen Lufteintrittstemperatur in °C Lufteintrittstemperatur in °C VIESMANN VITOCAL...
Seite 17 ■ Besonders leise im Betrieb durch Advanced acoustic design (AAD) betrieb ■ Internetfähig durch Vitoconnect (Zubehör) für Bedienung und Ser- ■ Maximale Vorlauftemperatur: Bis 60 °C einer Außentemperatur vice über Viessmann Apps von –10 °C EHPA Gütesiegel ■ Kompakte Inneneinheit mit 220 l Speicher-Wassererwärmer, Hoch- effizienz-Umwälzpumpe, Verflüssiger, 3-Wege-Umschaltventil,...
Seite 18 Vitocal 222-S (Fortsetzung) Auslieferungszustand Typ AWBT(-M)-E-AC 221.C04 bis 221.C16 – Integrierte Volumenstromüberwachung – Eingebauter Heizwasser-Durchlauferhitzer Lieferumfang: ■ Außeneinheit: ■ Wärmepumpen-Kompaktgerät in Splitbauweise bestehend aus – Kältemittel-Betriebsfüllung (R410A) bis zu 12,0 m einfacher Lei- Innen- und Außeneinheit tungslänge ■ Inneneinheit: – Bördelanschlüsse –...
Seite 19 Vitocal 222-S (Fortsetzung) 3.2 Technische Angaben Technische Daten Wärmepumpen mit Außeneinheit 230 V~ Typ AWBT-M-E-AC 221.C04 221.C06 221.C08 221.C10 Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A2/W35) Nenn-Wärmeleistung 2,61 3,10 4,04 5,01 Drehzahl Ventilator 1/min Elektr. Leistungsaufnahme 0,73 0,84 1,02 1,27 Leistungszahl ε (COP) bei Heizbetrieb 3,57 3,67 3,96...
Seite 20 Vitocal 222-S (Fortsetzung) Typ AWBT-M-E-AC 221.C04 221.C06 221.C08 221.C10 Heizwasser (Sekundärkreis) Mindestvolumenstrom 1400 Mindestvolumen der Heizungsanlage, nicht absperrbar 50/40 50/40 50/40 50/40 Max. externer Druckverlust (RFH) bei Mindestvolumen- mbar strom Max. Vorlauftemperatur °C Elektrische Werte Außeneinheit Nennspannung Verdichter 1/N/PE 230 V/50 Hz Max.
Seite 21 Vitocal 222-S (Fortsetzung) Typ AWBT-M-E-AC 221.C04 221.C06 221.C08 221.C10 Zulässiger Betriebsdruck sekundärseitig Anschlüsse Sekundärkreis (mit Anschlusszubehör, Innengewinde) Heizwasservorlauf 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ Heizwasserrücklauf 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ Warmwasser ¾ ¾ ¾ ¾ Kaltwasser ¾ ¾ ¾ ¾ Zirkulation ¾ ¾ ¾...
Seite 22 Vitocal 222-S (Fortsetzung) Typ AWBT-E-AC 221.C09 221.C10 221.C13 221.C16 Leistungsdaten Heizen nach EU-Verordnung Nr. 813/2013 (durchschnittliche Klimaverhältnisse) Niedertemperaturanwendung (W35) – Energieeffizienz η – Nenn-Wärmeleistung P 9,75 9,75 10,99 11,65 rated – Saisonale Leistungszahl (SCOP) 4,58 4,58 4,64 4,62 Mitteltemperaturanwendung (W55) –...
Seite 23 Vitocal 222-S (Fortsetzung) Typ AWBT-E-AC 221.C09 221.C10 221.C13 221.C16 Max. elektrische Leistungsaufnahme Ventilator 2 x 45 2 x 45 2 x 45 2 x 45 Außeneinheit 5,13 5,13 5,13 5,15 Sekundärpumpe (PWM) – Energieeffizienzindex EEI ≤ 0,2 ≤ 0,2 ≤ 0,2 ≤...
Seite 24 Vitocal 222-S (Fortsetzung) Typ AWBT-E-AC 221.C09 221.C10 221.C13 221.C16 Schall-Leistung der Außeneinheit bei Nenn-Wärmeleis- tung (Messung in Anlehnung an EN 12102/EN ISO 9614-2) Bewerteter Schall-Leistungs-Summenpegel – Bei A7 dB(A) ±3 K /W55 ±5 K (max.) – Bei A7 dB(A) ±3 K /W55 ±5 K im Nachtbetrieb...
Seite 25 Vitocal 222-S (Fortsetzung) Abmessungen Inneneinheit A BC D E C D E A Heizwasserrücklauf G 1¼ (Innengewinde) F Flüssigkeitsleitung: Rohr-7 10 mm, Gewinde UNF ⅝ B Kaltwasser G ¾ (Innengewinde) G Heißgasleitung: Rohr-7 16 mm, Gewinde UNF ⅞ C Zirkulation G ¾ (Innengewinde) H Leitungseinführung für elektrische Leitungen auf der Geräte- D Warmwasser G ¾...
Seite 26 Vitocal 222-S (Fortsetzung) Anschlüsse Kältemittelleitungen Bedeutung Anschluss an der Inneneinheit Typen Rohr Ø Gewinde UNF Flüssigkeitsleitung 221.C04 bis C06 6 mm ⅝ (Reduzierstück ⅝ x ⁷⁄₁₆ beiliegend) 221.C08 bis C16 10 mm ⅝ Heißgasleitung 221.C04 bis C06 12 mm ⅞ (Reduzierstück ⅞...
Seite 27 Außeneinheiten 4.1 Außeneinheit mit 1 Ventilator, 230 V~ Beschreibung A Beschichteter Verdampfer mit gewellten Lamellen zur Effizienz- steigerung B 4-Wege-Umschaltventil C Elektronisches Expansionsventil (EEV) D Stromsparender, drehzahlgeregelter EC-Ventilator E Drehzahlgeregelter Scroll-Verdichter Zuordnung Wärmepumpen Vitocal 222-S ■ Typ AWBT-M-E-AC 221.C04 bis C08 Vitocal 200-S ■...
Seite 28 Außeneinheiten (Fortsetzung) Abmessungen 1109 A Leitungseinführung Modbus-Verbindungsleitung Innen-/Außen- C Flüssigkeitsleitung einheit UNF ⁷⁄₁₆: Typen 201.D04 bis D06 und 221.C04 bis C06 B Leitungseinführung Netzanschlussleitung UNF ⅝: Typen 201.D08 und 221.C08 D Heißgasleitung UNF ¾: Typen 201.D04 bis D06 und 221.C04 bis C06 UNF ⅞: Typen 201.D08 und 221.C08 VIESMANN VITOCAL...
Seite 29 Außeneinheiten (Fortsetzung) 4.2 Außeneinheit mit 2 Ventilatoren, 230 V~ und 400 V~ Beschreibung A Beschichteter Verdampfer mit gewellten Lamellen zur Effizienz- steigerung B 4-Wege-Umschaltventil C Stromsparende, drehzahlgeregelte EC-Ventilatoren D Elektronisches Expansionsventil (EEV) E Drehzahlgeregelter Scroll-Verdichter Zuordnung Wärmepumpen Vitocal 222-S ■ Außeneinheiten 230 V~ Zuordnung Wärmepumpen Typ AWBT-M-E-AC 221.C10 ■...
Seite 30 Außeneinheiten (Fortsetzung) Abmessungen 1109 A Leitungseinführung Modbus-Verbindungsleitung Innen-/Aussen- C Flüssigkeitsleitung UNF ⅝ einheit D Heissgasleitung UNF ⅞ B Leitungseinführung Netzanschlussleitung VIESMANN VITOCAL...
Seite 31 Kennlinien 5.1 Leistungsdiagramme Außeneinheit Typen 201.D04 und 221.C04, 230 V~ Heizen ■ Vitocal 200-S, Typ AWB-M-E-AC 201.D04 ■ Vitocal 222-S, Typ AWBT-M-E-AC 221.C04 Wärmeleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C ϑ...
Seite 32 Kennlinien (Fortsetzung) Betriebspunkt °C °C –20 –15 –7 Max. Wärmeleistung 2,62 3,02 3,78 3,99 4,78 5,55 6,74 7,69 Nenn-Wärmeleistung 2,62 3,02 3,78 2,22 3,87 4,12 5,11 6,31 Elektr. Leistungsaufnahme 1,51 1,55 1,60 0,87 1,11 1,09 1,08 1,04 Leistungszahl ε (COP) 1,74 1,95 2,36...
Seite 33 Kennlinien (Fortsetzung) 5.2 Leistungsdiagramme Außeneinheit Typen 201.D06 und 221.C06, 230 V~ Heizen ■ Vitocal 200-S, Typ AWB-M-E-AC 201.D06 ■ Vitocal 222-S, Typ AWBT-M-E-AC 221.C06 Wärmeleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C ϑ...
Seite 34 Kennlinien (Fortsetzung) Betriebspunkt °C °C –20 –15 –7 Max. Wärmeleistung 3,77 4,35 5,53 5,54 6,30 6,86 8,11 9,26 Nenn-Wärmeleistung 3,77 4,35 5,53 3,10 4,75 5,00 6,11 7,58 Elektr. Leistungsaufnahme 1,89 1,95 1,96 0,84 1,03 1,00 0,98 0,94 Leistungszahl ε (COP) 1,99 2,23 2,82...
Seite 35 Kennlinien (Fortsetzung) Betriebspunkt °C °C Kühlleistung 6,00 5,75 5,50 5,25 5,00 3,67 3,53 3,43 3,21 3,00 Elektr. Leistungsaufnahme 0,80 0,90 1,00 1,10 1,19 0,89 1,02 1,08 1,16 1,15 Leistungszahl EER 7,50 6,39 5,50 4,77 4,20 4,14 3,46 3,19 2,78 2,60 VIESMANN VITOCAL...
Seite 36 Kennlinien (Fortsetzung) 5.3 Leistungsdiagramme Außeneinheit Typen 201.D08 und 221.C08, 230 V~ Heizen ■ Vitocal 200-S, Typ AWB-M-E-AC 201.D08 ■ Vitocal 222-S, Typ AWBT-M-E-AC 221.C08 Wärmeleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C ϑ...
Seite 37 Kennlinien (Fortsetzung) Betriebspunkt °C °C –20 –15 –7 Max. Wärmeleistung 4,33 5,23 6,67 6,99 7,54 8,10 10,45 11,87 Nenn-Wärmeleistung 4,33 5,23 6,67 4,04 5,62 5,85 7,18 8,80 Elektr. Leistungsaufnahme 2,08 2,22 2,31 1,02 1,19 1,14 1,10 1,05 Leistungszahl ε (COP) 2,08 2,36 2,89...
Seite 38 Kennlinien (Fortsetzung) Betriebspunkt °C °C Kühlleistung 7,00 6,75 6,50 6,25 6,00 3,75 3,60 3,50 3,28 4,00 Elektr. Leistungsaufnahme 1,05 1,15 1,25 1,35 1,48 0,82 0,95 1,00 1,08 1,38 Leistungszahl EER 6,67 5,87 5,20 4,63 4,05 4,55 3,80 3,50 3,05 2,90 VIESMANN VITOCAL...
Seite 39 Kennlinien (Fortsetzung) 5.4 Leistungsdiagramme Außeneinheit Typen 201.D09 und 221.C09, 400 V~ Heizen ■ Vitocal 200-S, Typ AWB-E-AC 201.D09 ■ Vitocal 222-S, Typ AWBT-E-AC 221.C09 Wärmeleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 60 °C 60 °C 55 °C 35 °C 45 °C ϑ...
Seite 40 Kennlinien (Fortsetzung) Leistungszahl COP bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, ϑ Lufteintrittstemperatur 60 °C Wärmeleistung Elektrische Leistungsaufnahme COP Leistungszahl Hinweis 35 °C ■ Daten für COP in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anleh- nung an EN 14511 ermittelt. ■...
Seite 41 Kennlinien (Fortsetzung) Kühlleistung bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C Leistungszahl EER bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C 18 °C 7 °C 18 °C 7 °C ϑ in °C ϑ in °C ϑ Lufteintrittstemperatur Elektrische Leistungsaufnahme Kühlen bei Vorlauftemperatu- Kühlleistung ren 18 °C, 7 °C Elektrische Leistungsaufnahme EER Leistungszahl 7 °C...
Seite 42 Kennlinien (Fortsetzung) 5.5 Leistungsdiagramme Außeneinheit Typen 201.D10 und 221.C10, 230 V~ Heizen ■ Vitocal 200-S, Typ AWB-M-E-AC 201.D10 ■ Vitocal 222-S, Typ AWBT-M-E-AC 221.C10 Wärmeleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 60 °C 60 °C 55 °C 35 °C 45 °C ϑ...
Seite 43 Kennlinien (Fortsetzung) Leistungszahl COP bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, ϑ Lufteintrittstemperatur 60 °C Wärmeleistung Elektrische Leistungsaufnahme COP Leistungszahl Hinweis 35 °C ■ Daten für COP in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anleh- nung an EN 14511 ermittelt. ■...
Seite 44 Kennlinien (Fortsetzung) Kühlleistung bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C Leistungszahl EER bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C 18 °C 18 °C 7 °C 7 °C ϑ in °C ϑ in °C ϑ Lufteintrittstemperatur Kühlleistung Elektrische Leistungsaufnahme Kühlen bei Vorlauftemperatu- Elektrische Leistungsaufnahme ren 18 °C, 7 °C EER Leistungszahl Hinweis...
Seite 45 Kennlinien (Fortsetzung) 5.6 Leistungsdiagramme Außeneinheit Typen 201.D10 und 221.C10, 400 V~ Heizen ■ Vitocal 200-S, Typ AWB-E-AC 201.D10 ■ Vitocal 222-S, Typ AWBT-E-AC 221.C10 Wärmeleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 60 °C 60 °C 35 °C 55 °C 45 °C ϑ...
Seite 46 Kennlinien (Fortsetzung) Leistungszahl COP bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, ϑ Lufteintrittstemperatur 60 °C Wärmeleistung Elektrische Leistungsaufnahme COP Leistungszahl Hinweis 35 °C ■ Daten für COP in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anleh- nung an EN 14511 ermittelt. ■...
Seite 47 Kennlinien (Fortsetzung) Kühlleistung bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C Leistungszahl EER bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C 18 °C 18 °C 7 °C 7 °C ϑ in °C ϑ in °C ϑ Lufteintrittstemperatur Kühlleistung Elektrische Leistungsaufnahme Kühlen bei Vorlauftemperatu- Elektrische Leistungsaufnahme ren 18 °C, 7 °C EER Leistungszahl Hinweis...
Seite 48 Kennlinien (Fortsetzung) 5.7 Leistungsdiagramme Außeneinheit Typen 201.D13 und 221.C13, 400 V~ Heizen ■ Vitocal 200-S, Typ AWB-E-AC 201.D13 ■ Vitocal 222-S, Typ AWBT-E-AC 221.C13 Wärmeleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 60 °C 35 °C 45 °C 60 °C 55 °C ϑ...
Seite 49 Kennlinien (Fortsetzung) Leistungszahl COP bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, ϑ Lufteintrittstemperatur 60 °C Wärmeleistung Elektrische Leistungsaufnahme COP Leistungszahl 35 °C Hinweis ■ Daten für COP in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anleh- nung an EN 14511 ermittelt. ■...
Seite 50 Kennlinien (Fortsetzung) Kühlleistung bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C Leistungszahl EER bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C 18 °C 18 °C 7 °C 7 °C ϑ in °C ϑ Lufteintrittstemperatur Kühlleistung ϑ in °C Elektrische Leistungsaufnahme EER Leistungszahl Elektrische Leistungsaufnahme Kühlen bei Vorlauftemperatu- Hinweis ren 18 °C, 7 °C ■...
Seite 51 Kennlinien (Fortsetzung) 5.8 Leistungsdiagramme Außeneinheit Typen 201.D16 und 221.C16, 400 V~ Heizen ■ Vitocal 200-S, Typ AWB-E-AC 201.D16 ■ Vitocal 222-S, Typ AWBT-E-AC 221.C16 Wärmeleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C ϑ...
Seite 52 Kennlinien (Fortsetzung) Leistungszahl COP bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, ϑ Lufteintrittstemperatur 60 °C Wärmeleistung Elektrische Leistungsaufnahme COP Leistungszahl 35 °C Hinweis ■ Daten für COP in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anleh- nung an EN 14511 ermittelt. ■...
Seite 53 Kennlinien (Fortsetzung) Kühlleistung bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C Leistungszahl EER bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C 18 °C 18 °C 7 °C 7 °C ϑ in °C ϑ Lufteintrittstemperatur Kühlleistung ϑ in °C Elektrische Leistungsaufnahme EER Leistungszahl Elektrische Leistungsaufnahme Kühlen bei Vorlauftemperatu- Hinweis ren 18 °C, 7 °C ■...
Seite 54 Kennlinien (Fortsetzung) 5.9 Leistungskorrekturfaktor Heizen: Alle Typen 1,00 0,98 0,96 0,94 0,92 0,90 Leitungslänge in m Bezogen auf A2/W35 und A7/W35 Kühlen: Nur Typen AWB(-M)-E-AC 201.D und AWBT(-M)-E-AC 221.C 1,00 0,96 0,92 0,88 0,84 0,80 0,76 0,72 0,68 0,64 0,60 Leitungslänge in m A A35/W18 B A35/W7...
Seite 55 Kennlinien (Fortsetzung) 5.10 Restförderhöhen mit der eingebauten Sekundärpumpe Vitocal 200-S und Vitocal 222-S mit 1 Ventilator Die Sekundärpumpe ist in der Inneneinheit eingebaut. Vitocal 200-S ■ Typ AWB-M-E-AC 201.D04 bis D08 Vitocal 222-S ■ Typ AWBT-M-E-AC 221.C04 bis C08 Volumenstrom in m³/h Vitocal 200-S mit 2 Ventilatoren Die Sekundärpumpe ist in der Inneneinheit eingebaut.
Seite 56 Installationszubehör 6.1 Übersicht Zubehör allgemein und Heiz-/Kühlkreise Zubehör Best.-Nr. Vitocal 200-S Vitocal 222-S Zu- und Abluftgerät: Siehe ab Seite 59. Lüftungsgeräte und Zubehör: Siehe Planungsunterlagen „Lüftungs-Systeme mit Wärmerückgewinnung“. Heizwasser-Pufferspeicher: Siehe ab Seite 60. Vitocell 100-W, Typ SVPA, Farbe: Vitopearlwhite Z017685 Vitocell 100-E, Typ SVPA, Farbe: Schwarz ZK03801 Vitocell 100-E, Typ MSCA, Farbe: Vitopearlwhite...
Seite 57 Installationszubehör (Fortsetzung) Zubehör Trinkwassererwärmung Zubehör Best.-Nr. Vitocal 200-S Vitocal 222-S Trinkwassererwärmung allgemein: Siehe ab Seite 76. Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 7180662 Trinkwassererwärmung mit eingebautem Speicher-Wassererwärmer: Siehe ab Seite 77. Fremdstromanode Z004247 Zubehör Solar: Siehe ab Seite 105. Solar-Wärmetauscher-Set (Divicon) ZK05953 Solar-Divicon, Typ PS 10 Z021901 Sicherheitstemperaturbegrenzer für Solaranlage...
Seite 58 Installationszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Vitocal 200-S Vitocal 222-S Bördel-Überwurfmutter ⁷⁄₁₆ UNF 7249280 ⁵⁄₈ UNF 7249282 ¾ UNF 7249283 ⁷⁄₈ UNF 7441115 Euro Bördeladapter ⁷⁄₁₆ UNF 7249284 ⁵⁄₈ UNF 7249285 ¾ UNF 7249286 ⁷⁄₈ UNF 7441117 Kupfer-Dichtring ⁷⁄₁₆ UNF 7249289 ⁵⁄₈ UNF 7249290 ¾...
Seite 59 Installationszubehör (Fortsetzung) 6.2 Zu- und Abluftgerät Vitovent Lüftungsgeräte Vitovent Lüftungsgeräte Hinweis Vitovent Wohnungslüftungs-Systeme mit zentralem Lüftungsgerät Ausführliche Informationen zur Planung eines Wohnungslüftungs- können vollständig über die Wärmepumpenregelung gesteuert wer- Systems mit zentralem Lüftungsgerät: Siehe Planungsanleitung den. Die Wärmepumpenregelung verfügt über den gesamten Funkti- „Zentrale Wohnungslüftungs-Systeme mit Wärmerückgewinnung“.
Seite 60 Installationszubehör (Fortsetzung) 6.3 Heizwasser-Pufferspeicher Vitocell 100-W, Typ SVPA, Vitopearlwhite Best.-Nr. Z017685 Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Abmessungen Heizwasser-Volumenstrom in l/h A Wahlweise Heizwasservorlauf oder Heizwasserrücklauf B Wahlweise Heizwasserrücklauf oder Heizwasservorlauf C Entlüftung Technische Daten SVPA Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserinhalt) Max. Vorlauftemperatur °C Max. Betriebsdruck Gewicht Anschlüsse (Außengewinde) Heizwasservorlauf und -rücklauf...
Seite 61 Installationszubehör (Fortsetzung) Vitocell 100-E, Typ SVPA, schwarz Best.-Nr. ZK03801 Bodenstehender Heizwasser-Pufferspeicher zum Einbau in den Rücklauf Sekundärkreis ■ Zur Heizwasserspeicherung in Verbindung mit Wärmepumpen- Kompaktgeräten ■ Zur Sicherstellung des Mindestanlagenvolumens ■ Zum rückseitigen Anbau an das Wärmepumpen-Kompaktgerät Lieferumfang: ■ Heizwasser-Pufferspeicher mit Wärmedämmung ■...
Seite 62 Installationszubehör (Fortsetzung) Technische Daten MSCA Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserinhalt) Max. Volumenstrom 2700 2700 Zulässige Temperaturen heizwasserseitig – Max. Temperatur Heizbetrieb °C – Min. Temperatur Kühlbetrieb °C Zulässiger Betriebsdruck Abmessungen Länge a (7) Gesamtbreite b Höhe c Gesamtgewicht Anschlüsse (Innengewinde) Heizwasservorlauf und -rücklauf Wärmeerzeuger 2 Heizwasservorlauf und -rücklauf Wärmeerzeuger Elektro-Heizeinsatz —...
Seite 63 Installationszubehör (Fortsetzung) Abmessungen 50 l Inhalt A Tauchhülse Ø 16 mm für Tauchtemperatursensor D Heizwasservorlauf Heizkreise, Entlüftung B Prozessinjektionsstopfen, nichts anschließen! E Heizwasserrücklauf Wärmeerzeuger, Entleerung C Heizwasserrücklauf Heizkreise F Heizwasservorlauf Wärmeerzeuger Maße Speicherinhalt Länge (7) Breite Höhe VIESMANN VITOCAL...
Seite 64 Installationszubehör (Fortsetzung) Abmessungen 75 l Inhalt A Heizwasservorlauf Wärmeerzeuger 2 F Prozessinjektionsstopfen, nichts anschließen! B Elektro-Heizeinsatz (EHE) G Tauchhülse Ø 16 mm für Tauchtemperatursensor unten C Heizwasservorlauf Wärmeerzeuger H Heizwasserrücklauf Wärmeerzeuger 2 D Heizwasserrücklauf Wärmeerzeuger, Entleerung K Tauchhülse Ø 16 mm für Tauchtemperatursensor oben E Heizwasserrücklauf Heizkreise L Heizwasservorlauf Heizkreise, Entlüftung Maße...
Seite 65 Installationszubehör (Fortsetzung) Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Volumenstrom in l/h A Speicherinhalt 75 l B Speicherinhalt 50 l 6.4 Heizkreis (Sekundärkreis) 3-Wege-Umschaltventil Best.-Nr. ZK02928 Zum Einbau in den Rücklauf bei Kaskadenanwendungen Kugelhahn mit Filter (G 1¼) Best.-Nr. ZK03206 ■ Kugelhahn mit integriertem Wasserfilter aus Edelstahl ■...
Seite 66 Installationszubehör (Fortsetzung) Technische Daten Anschlüsse DN 25, Rp 1 Max. Betriebsdruck 10 bar 1000 kPa Betriebstemperatur 10 bis 110 °C Medium Heizwasser Min. Druck Rückspülung 1,5 bar 150 kPa Einbaulage Hauptachse senkrecht Maschenweite des Filters 100 μm Volumenstrom – Bei Druckverlust 0,1 bar (10 kPa) 2,56 m –...
Seite 67 ■ Wandmontage sowohl einzeln, als auch mit 2- oder 3-fach Vertei- kompakte Bauweise. lerbalken. ■ Geringe Abstrahlverluste durch formschlüssige Wärmedämmscha- ■ Auch erhältlich als Bausatz. Weitere Einzelheiten siehe len. Viessmann Preisliste. ■ Niedrige Stromkosten und exaktes Regelverhalten durch den Ein- satz von Hocheffizienzpumpen und optimierte Mischerkennlinie. VIESMANN VITOCAL...
Seite 68 Installationszubehör (Fortsetzung) Best.-Nr. in Verbindung mit den verschiedenen Umwälzpumpen siehe Viessmann Preisliste. Die Abmessungen der Heizkreis-Verteilung mit oder ohne Mischer sind gleich. G 1½ G 1½ Divicon ohne Mischer: Wandmontage, Darstellung ohne Wärme- dämmung HR Heizungsrücklauf HV Heizungsvorlauf A Kugelhähne mit Thermometer (als Bedienelement) Divicon mit Mischer: Wandmontage, Darstellung ohne Wärmedäm-...
Seite 69 Installationszubehör (Fortsetzung) Maß Verteilerbalken mit Anschuss zum Heizkreis R ¾ und R 1 R 1¼ G 1¼ Ermittlung der erforderlichen Nennweite 20 30 40 Regelverhalten des Mischers Wärmeleistung des Heizkreises in kW A Divicon mit Mischer-3 C Divicon mit Mischer-3 (R 1) In den gekennzeichneten Betriebsbereichen B bis D ist das Einsatzbereich: 0 bis 1,5 m Regelverhalten des Mischers der Divicon optimal:...
Seite 70 Installationszubehör (Fortsetzung) Förderhöhe entsprechend Pum- Betriebsweise: Differenzdruck variabel penkennlinie: 48 kPa Widerstand Divicon: 3,5 kPa Restförderhöhe: 48 kPa – 3,5 kPa = 44,5 kPa. Hinweis Für weitere Baugruppen (Rohrgruppe, Verteiler usw.) muss der Widerstand ebenfalls ermittelt und von der Restförderhöhe abgezo- gen werden.
Seite 71 Installationszubehör (Fortsetzung) Betriebsweise: Differenzdruck variabel 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Förderstrom in m³/h A Divicon R 1¼ mit Mischer B Divicon R 1¼ ohne Mischer Bypassventil Best.-Nr. 7464889 ■ Zum hydraulischen Abgleich des Heizkreises mit Mischer ■ Wird in die Divicon eingeschraubt. Wandbefestigung für einzelne Divicon Best.-Nr.
Seite 72 Installationszubehör (Fortsetzung) Für 2 Divicon Best.-Nr. 7460638 Best.-Nr. 7466337 Für Divicon R ¾ und R 1 Für Divicon R 1¼ G 1½ G 1½ G 1½ G 1½ G 1½ Rp ¾ Rp ¾ A Anschlussmöglichkeit für Ausdehnungsgefäß A Anschlussmöglichkeit für Ausdehnungsgefäß HV Heizwasservorlauf HV Heizwasservorlauf HR Heizwasserrücklauf...
Seite 73 Installationszubehör (Fortsetzung) Durchflusswiderstand Volumenstrom in m³/h A Verteilerbalken für Divicon R ¾ und R 1 B Verteilerbalken für Divicon R 1¼ Wandbefestigung für Verteilerbalken Best.-Nr. 7465439 Divicon R ¾ und R 1 R 1¼ Mit Schrauben und Dübeln 6.7 Zubehör Kühlung: Nur für Typen AWB(-M)-E-AC und AWBT(-M)-E-AC Feuchteanbauschalter 24 V Best.-Nr.
Seite 74 B Stufe 2 C Stufe 3 3-Wege-Umschaltventil Anschluss (Außenge- Maß in mm Best.-Nr. winde) ZK01343 G 1½ ZK01344 ■ Mit elektrischem Antrieb ■ Für die Bypass-Schaltung des Heizwasser-Pufferspeichers im Kühlbetrieb ■ 2 Stück erforderlich Verfügbare Anlagenbeispiele: Siehe www.viessmann-schemes.com. VIESMANN VITOCAL...
Seite 75 Installationszubehör (Fortsetzung) Druckverlustdiagramme 3-Wege-Umschaltventil mit Anschluss G 1 Volumenstrom in m³/h A Umgelenkter Durchfluss B Gerader Durchfluss 3-Wege-Umschaltventil mit Anschluss G 1½ Volumenstrom in m³/h A Umgelenkter Durchfluss B Gerader Durchfluss VIESMANN VITOCAL...
Seite 76 Heizkreises ohne Mischer, falls dieser als Kühlkreis ausge- Schutzart IP32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ führt wird. Einbau gewährleisten. Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Wird mit einem Spannband befestigt.
Seite 77 Installationszubehör (Fortsetzung) 6.9 Zubehör Trinkwassererwärmung mit eingebautem Speicher-Wassererwärmer Fremdstromanode Best.-Nr. Z004247 ■ Wartungsfrei ■ An Stelle der mitgelieferten Magnesium-Schutzanode 6.10 Trinkwassererwärmung mit Vitocell 100-V, Typ CVWC und Vitocell Modular 100-VE (200 l/250 l/300 l) Für Vitocal 200-S Vitocell 100-V, Typ CVWC Vitocell Modular 100-VE ■...
Seite 78 Installationszubehör (Fortsetzung) Technische Daten CVWC Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserinhalt) Heizwasserinhalt 14,5 16,5 Bruttovolumen DIN-Register-Nr. Beantragt Dauerleistung bei der angegebenen Heizwasser-Vorlauftemperatur und unten aufgeführtem Heizwasser-Volumenstrom – Bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C 65 °C 23,3 35,7 60 °C 19,6 30,2 55 °C 15,8 17,6...
Seite 79 Installationszubehör (Fortsetzung) CVWC Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserinhalt) Aufheizzeit bei Anschluss einer Wärmepumpe mit der angegebenen Wärmeleistung (A7/W35) und einer Heizwasser-Vorlauftemperatur von 70 °C – Bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C 6 kW 8 kW 10 kW 13 kW — 17 kW —...
Seite 80 Installationszubehör (Fortsetzung) Abmessungen Speicherinhalt 200 l A Warmwasser F Heizwasserrücklauf Wärmeerzeuger B Heizwasservorlauf Wärmeerzeuger G Kaltwasser/Entleerung C Tauchhülse für Speichertemperatursensor oder Temperaturreg- H Besichtigungs- und Reinigungsöffnung mit Flanschabdeckung, ler (Ø 16 mm) auch für Einbau eines Elektro-Heizeinsatzes D Zirkulation L Fremdstromanode E Prozessinjektionsstopfen, nichts anschließen! M Position der Elektronikeinheit für die Fremdstromanode Maße...
Seite 81 Installationszubehör (Fortsetzung) Abmessungen Speicherinhalt 250 l/300 l Darstellung Typ CVWC 300 l A Warmwasser F Heizwasserrücklauf Wärmeerzeuger B Zirkulation G Kaltwasser/Entleerung C Tauchhülse für Speichertemperatursensor oder Temperaturreg- H Besichtigungs- und Reinigungsöffnung mit Flanschabdeckung, ler (Ø 16 mm) auch für Einbau eines Elektro-Heizeinsatzes D Heizwasservorlauf Wärmeerzeuger K Muffe für Elektro-Heizeinsatz E Prozessinjektionsstopfen, nichts anschließen!
Seite 82 Installationszubehör (Fortsetzung) Durchflusswiderstand Speicherinhalt 200 l Volumenstrom in l/h A Heizwasserseitig B Trinkwasserseitig Durchflusswiderstand Speicherinhalt 250 l Volumenstrom in l/h A Heizwasserseitig B Trinkwasserseitig VIESMANN VITOCAL...
Seite 83 Installationszubehör (Fortsetzung) Durchflusswiderstand Speicherinhalt 300 l Volumenstrom in l/h A Heizwasserseitig B Trinkwasserseitig Vitocell 100-E, Typ MSCA Best.-Nr. Speicherinhalt Z026457 50 l Z026458 75 l Technische Daten MSCA Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserinhalt) Max. Volumenstrom 2700 2700 Zulässige Temperaturen heizwasserseitig – Max. Temperatur Heizbetrieb °C –...
Seite 84 Installationszubehör (Fortsetzung) Abmessungen 50 l Inhalt A Tauchhülse Ø 16 mm für Tauchtemperatursensor D Heizwasservorlauf Heizkreise, Entlüftung B Prozessinjektionsstopfen, nichts anschließen! E Heizwasserrücklauf Wärmeerzeuger, Entleerung C Heizwasserrücklauf Heizkreise F Heizwasservorlauf Wärmeerzeuger Maße Speicherinhalt Länge (7) Breite Höhe VIESMANN VITOCAL...
Seite 85 Installationszubehör (Fortsetzung) Abmessungen 75 l Inhalt A Heizwasservorlauf Wärmeerzeuger 2 F Prozessinjektionsstopfen, nichts anschließen! B Elektro-Heizeinsatz (EHE) G Tauchhülse Ø 16 mm für Tauchtemperatursensor unten C Heizwasservorlauf Wärmeerzeuger H Heizwasserrücklauf Wärmeerzeuger 2 D Heizwasserrücklauf Wärmeerzeuger, Entleerung K Tauchhülse Ø 16 mm für Tauchtemperatursensor oben E Heizwasserrücklauf Heizkreise L Heizwasservorlauf Heizkreise, Entlüftung Maße...
Seite 86 Installationszubehör (Fortsetzung) Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Volumenstrom in l/h A Speicherinhalt 75 l B Speicherinhalt 50 l Vitocell Modular 100-VE Vitocell Modular 100-VE besteht aus einem Speicher-Wassererwär- Hinweis mer Vitocell 100-V, Typ CVWC und einem Heizwasser-Pufferspei- ■ Zur Montage des Vitocell 100-E, Typ MSCA auf den cher Vitocell 100-E, Typ MSCA.
Seite 87 Installationszubehör (Fortsetzung) Speicherinhalt Typ CVWC 200 l und Typ MSCA 50 l/75 l A/B/C Anschlussbelegung: Siehe Kapitel Vitocell 100-E, Nur bei Speicherinhalt 75 l: Typ MSCA. Elektro-Heizeinsatz (EHE) D bis M Anschlussbelegung: Siehe Kapitel Vitocell 100-V, Position der Elektronikeinheit für die Fremdstromanode Typ CVWC.
Seite 88 Installationszubehör (Fortsetzung) Speicherinhalt Typ CVWC 250 l/300 l und Typ MSCA 50 l/75 l Darstellung Typ CVWC 300 l und Typ MSCA 75 l A/B/C Anschlussbelegung: Siehe Kapitel Vitocell 100-E, Nur bei Speicherinhalt 75 l: Typ MSCA. Elektro-Heizeinsatz (EHE) D bis N Anschlussbelegung: Siehe Kapitel Vitocell 100-V, R/S/T Anschlussbelegung: Siehe Kapitel Vitocell 100-E, Typ CVWC.
Seite 89 Installationszubehör (Fortsetzung) Maße Speicherinhalt Vitocell 100-V, Typ CVWC Speicherinhalt Vitocell 100-E, Typ MSCA Länge (7) Breite Höhe 1811 1929 2078 2196 1022 1022 1101 1101 1057 1057 1085 1085 1191 1191 1345 1345 1607 1607 1488 1488 1754 1754 — 1667 —...
Seite 90 Installationszubehör (Fortsetzung) Elektro-Heizeinsatz-EHE Best.-Nr. Z021939 Bestandteile: ■ Zum Einbau in die untere Flanschöffnung ■ Sicherheitstemperaturbegrenzer ■ Der Elektro-Heizeinsatz ist nur bei sehr weichem bis mittelhartem ■ Temperaturregler ■ Flansch Wasser bis 14 °dH (Härtestufe 2, bis 2,5 mol/m ) einsetzbar. ■...
Seite 91 Installationszubehör (Fortsetzung) 6.11 Trinkwassererwärmung mit Vitocell 100-V, Typ CVWB (390 l/500 l) Für Vitocal 200-S Vitocell 100-V, Typ CVWB Hinweise zur Auslegung der Speicher-Wassererwärmer beachten: ■ Speicher-Wassererwärmer Siehe ab Seite 147. ■ Aus Stahl mit Ceraprotect-Emaillierung ■ 2 Elektro-Heizeinsätze einbaubar Best.-Nr.
Seite 92 Installationszubehör (Fortsetzung) CVWB Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserinhalt) Wärmedämmung Standard Hocheffizient Standard Hocheffizient Am Solar-Wärmetauscher-Set (Zubehör) max. an- schließbare Aperturfläche – Vitosol-T – Vitosol-F 11,5 11,5 11,5 11,5 Leistungskennzahl N in Verbindung mit einer Wärme- pumpe Speicherbevorratungstemperatur 45 °C 50 °C Bereitschaftswärmeaufwand kWh/24 h 2,00...
Seite 93 Installationszubehör (Fortsetzung) Abmessungen A Warmwasser F Unteres Klemmsystem zur Befestigung von Tauchtemperatur- B Zirkulation sensoren am Speichermantel mit Aufnahmen für 3 Tauchtempe- ratursensoren C Heizwasservorlauf Wärmeerzeuger G Heizwasserrücklauf Wärmeerzeuger D Oberes Klemmsystem zur Befestigung von Tauchtemperatur- sensoren am Speichermantel mit Aufnahmen für 3 Tauchtempe- H Kaltwasser/Entleerung ratursensoren K Besichtigungs- und Reinigungsöffnung mit Flanschabdeckung,...
Seite 94 Installationszubehör (Fortsetzung) Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Speicherinhalt Leistungskennzahl N Heizwasser-Vorlauftemperatur 90 °C 12,6 16,5 80 °C 11,3 14,9 70 °C 10,0 13,3 ■ Die Leistungskennzahl N ändert sich mit der Speicherbevorra- Richtwerte zur Leistungskennzahl N tungstemperatur T ■ T = 60 °C →...
Seite 95 Installationszubehör (Fortsetzung) Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand 1000 Heizwasser-Volumenstrom in A Speicherinhalt 390 l B Speicherinhalt 500 l Elektro-Heizeinsatz-EHE Best.-Nr. Z012684 Bestandteile: ■ Sicherheitstemperaturbegrenzer Zum Einbau in den Anschluss-Stutzen im oberen Bereich des Spei- ■ Temperaturregler cher-Wassererwärmers ■ Der Elektro-Heizeinsatz ist nur bei sehr weichem bis mittelhartem Wasser bis 14 °dH (Härtestufe 2, bis 2,5 mol/m ) einsetzbar.
Seite 96 Installationszubehör (Fortsetzung) Technische Daten Elektro-Heizeinsatz-EHE in Verbindung mit Vitocell 100-E und Vitocell 100-V Speicherinhalt Vitocell 100-E, Typ MSCA Vitocell 100-V, Typ CVWC Mit Elektro-Heizeinsatz aufheizbarer Inhalt Aufheizzeit von 10 auf 60 °C mit Elektro-Heizein- satz-EHE: – 2 kW 1,10 1,83 3,00 3,74 3,86...
Seite 97 Installationszubehör (Fortsetzung) Technische Daten Zulässige Temperaturen Solarseitig 140 °C Heizwasserseitig 110 °C Trinkwasserseitig – Bei Heizkesselbetrieb 95 °C – Bei Solarbetrieb 60 °C Zulässiger Betriebsdruck 10 bar (1,0 MPa) Solarseitig, heiz- und trinkwasserseitig Prüfdruck 13 bar (1,3 MPa) Solarseitig, heiz- und trinkwasserseitig Mindestwandabstand 350 mm Zum Einbau des Solar-Wärmetauscher-Sets...
Seite 98 Installationszubehör (Fortsetzung) Technische Daten CVBC CVBB CVBB Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserin- halt) Heizwendel Oben Unten Oben Unten Oben Unten Oben Unten Oben Unten Heizwasserinhalt 10,5 12,5 13,8 29,7 18,6 33,1 Bruttovolumen 521,5 521,5 795,5 795,5 1001,7 1001,7 DIN-Register-Nr. Beantragt 9W241-13MC/E Dauerleistung bei unten aufge- führtem Heizwasser-Volumen- strom...
Seite 99 Installationszubehör (Fortsetzung) CVBC CVBB CVBB Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserin- halt) Abmessungen Länge a (7) – Mit Wärmedämmung 1062 1062 – Ohne Wärmedämmung – Gesamtbreite b – Mit Wärmedämmung 1110 1110 – Ohne Wärmedämmung – 1005 1005 Höhe c – Mit Wärmedämmung 1687 1624 1948...
Seite 100 Installationszubehör (Fortsetzung) Abmessungen Typ CVBC, 300 l Inhalt Abmessungen Typ CVB, 400 und 500 l Inhalt HV/SPR HV/SPR HVs/SPR HVs/SPR KW/E Ø 650 KW/E Entleerung ELH Elektro-Heizeinsatz Entleerung Heizwasserrücklauf ELH Stutzen für Elektro-Heizeinsatz Heizwasserrücklauf Solaranlage Heizwasserrücklauf Heizwasserrücklauf Solar Heizwasservorlauf Heizwasservorlauf Solaranlage Heizwasservorlauf Heizwasservorlauf Solar Kaltwasser...
Seite 101 Installationszubehör (Fortsetzung) Abmessungen Typ CVBB, 750 und 950 l Inhalt Heizwasserrücklauf Heizwasserrücklauf Solaranlage Heizwasservorlauf Heizwasservorlauf Solaranlage HV/SPR Kaltwasser Besichtigungs- und Reinigungsöffnung mit Flanschabdeckung SPR Klemmsystem zur Befestigung von Tauchtemperatursensoren am Speichermantel mit Aufnahmen für 3 Tauchtemperatursen- soren Thermometer (Zubehör) ELH/R Magnesium-Schutzanode HVs/SPR WW Warmwasser...
Seite 102 Installationszubehör (Fortsetzung) Leistungskennzahl N nach DIN 4708, obere Heizwendel Speicherinhalt Leistungskennzahl N Heizwasser-Vorlauftemperatur 90 °C 11,0 80 °C 11,0 70 °C 10,0 ■ Die Leistungskennzahl N ändert sich mit der Speicherbevorra- ■ T = 50 °C → 0,55 × N tungstemperatur Tsp ■...
Seite 103 Installationszubehör (Fortsetzung) Trinkwasserseitige Durchflusswiderstände Heizwasserseitige Durchflusswiderstände 1000 Trinkwasser-Volumenstrom in l/h A Speicherinhalt 300 l B Speicherinhalt 400 und 500 l Heizwasser-Volumenstrom in l/h A Speicherinhalt 300 l (Heizwendel oben) B Speicherinhalt 300 l (Heizwendel unten), Speicherinhalt 400 und 500 l (Heizwendel oben) C Speicherinhalt 500 l (Heizwendel unten) D Speicherinhalt 400 l (Heizwendel unten) Trinkwasser-Volumenstrom...
Seite 104 Installationszubehör (Fortsetzung) 1000 Heizwasser-Volumenstrom in l/h A Speicherinhalt 750 und 950 l (Heizwendel oben) B Speicherinhalt 750 und 950 l (Heizwendel unten) Elektro-Heizeinsatz-EHE Best.-Nr. Z021939 Technische Daten ■ Für Speicherinhalt 300 l Leistung ■ Zum Einbau in die untere Flanschöffnung Nennspannung 3/N/PE 400 V/50 Hz ■...
Seite 105 Installationszubehör (Fortsetzung) 6.13 Zubehör Solar Solar-Wärmetauscher-Set (Divicon) Best.-Nr. ZK05953 Hydraulische Anschlüsse oben und unten Zur Anbindung von thermischen Solaranlagen an Wärmepumpen- Kompaktgeräte ■ Auf Solar-Divicon abgestimmte Anschlüsse zur direkten Montage unter der Solar-Divicon ■ Geeignet für Anlagen nach DIN 4753. Bis zu einer Gesamthärte des Trinkwassers von 20 °dH (3,6 mol/m ■...
Seite 106 Installationszubehör (Fortsetzung) Solar-Divicon, Typ PS 10 Best.-Nr. Z021901 D Sicherheitsgruppe (Sicherheitsventil 6 bar, Manometer 10 bar) E Hocheffizienz-Umwälzpumpe 2-Strang-Pumpstation für den Kollektorkreis F Absperrventile ■ Mit drehzahlgeregelter Hocheffizienz-Umwälzpumpe für Wechsel- G Rückschlagventile strom H Absperrhahn Förderhöhe: 6,0 m bei Förderstrom 1000 l/h K Entleerungshahn ■...
Seite 107 Installationszubehör (Fortsetzung) Kennlinie Fördermenge in m³/h Fördermenge in l/s A Restförderhöhe C Widerstandskennlinie B Max. Leistung D Min. Leistung Sicherheitstemperaturbegrenzer für Solaranlage Best.-Nr. 7506168 Technische Daten ■ Mit einem thermostatischen System Anschluss 3-adrige Leitung mit einem Leiterquer- ■ Mit Tauchhülse aus Edelstahl R ½ x 200 mm schnitt von 1,5 mm ■...
Seite 108 Installationszubehör (Fortsetzung) Befüllstation Best.-Nr. 7188625 ■ Schlauch 0,5 m lang (saugseitig) Zum Befüllen des Solarkreises ■ Anschluss-Schlauch, 2,5 m lang (2 Stück) ■ Transportkiste (als Spülbehälter einsetzbar) Bestandteile: ■ Selbstansaugende Impellerpumpe (30 l/min) ■ Schmutzfilter (saugseitig) 6.14 Kältemittelleitungen zur Verbindung von fest installierten Split-Geräten Kupferrohr mit Wärmedämmung ■...
Seite 109 Installationszubehör (Fortsetzung) Kupfer-Dichtringe Ersatz-Dichtringe für Euro-Bördeladapter Best.-Nr. Gewinde Für Kupferrohr Verwendung ■ 10 Stück 7249289 ⁷⁄₁₆ 6 x 1 mm Flüssigkeitsleitung 7249290 ⁵⁄₈ 10 x 1 mm 7249291 ¾ 12 x 1 mm Heißgasleitung 7441119 ⁷⁄₈ 16 x 1 mm Innenlötmuffen Zum Verbinden von Kupferrohren ■...
Seite 110 Installationszubehör (Fortsetzung) Design-Verkleidung Wandanschluss Best.-Nr. ZK05188 ■ Aus verzinktem Stahlblech ■ In der Länge verstellbar ■ Farbe: Vitosilber a 200 bis 300 mm VIESMANN VITOCAL...
Seite 111 Installationszubehör (Fortsetzung) Konsole für Bodenmontage Best.-Nr. ZK02929 Aus Aluminiumprofilen Konsolen-Set für Wandmontage der Außeneinheit Best.-Nr. ZK02930 6.18 Installations-Sets Installations-Set für Bodenmontage der Außeneinheit mit Design-Verkleidung Best.-Nr. Typen Typen 7 Kupferrohre 201.D04/D06 201.D08 bis D16 221.C04/C06 221.C08 bis C16 ZK05269 6 x 1 mm 12 x 1 mm ZK05270 10 x 1 mm...
Seite 112 Installationszubehör (Fortsetzung) Installations-Set für Bodenmontage der Außeneinheit Best.-Nr. 7 Kupferrohre Typen Typen 201.D04/D06 201.D08 bis D16 221.C04/C06 221.C08 bis C16 ZK02944 6 x 1 mm 12 x 1 mm ZK02945 10 x 1 mm 16 x 1 mm Bestandteile: ■ 2 Stück Konsolen für Bodenmontage ■...
Seite 113 Installationszubehör (Fortsetzung) Dichtmasse Best.-Nr. 7441145 Zur Abdichtung von Wanddurchführungen der Kältemittelleitungen ■ Kartusche mit 310 ml Inhalt Schaumband Best.-Nr. 7441146 Rolle 5 m lang Elektrische Begleitheizung Best.-Nr. ZK04097 ■ Zum Frostschutz für die Kondenswasserwanne der Außeneinheit ■ Nur bei freiem Ablauf des Kondenswassers ■...
Seite 114 Installationszubehör (Fortsetzung) Elektrische Begleitheizung Best.-Nr. ZK04098 ■ Zum Frostschutz für die Kondenswasserwanne der Außeneinheit ■ Nur bei Ablauf des Kondenswassers über einen Schlauch ■ Länge der Begleitheizung 2,5 m Bestandteile: ■ Kondenswasser-Ablaufwinkel ■ Verschluss-Stopfen ■ Halteclips zur Befestigung der Begleitheizung in der Kondenswas- serwanne Tragegriffe für Außeneinheit Best.-Nr.
Seite 115 Luft Stoffe wie z. B. Ammoniak, Schwefel, Chlor, Salze usw. Diese Inhaltsstoffe können zu Korrosionsschäden außen und innen an der Wärmepumpe führen. Außenaufgestellte Wärmepumpen von Viessmann sind für den Betrieb in mäßig aggressiven Atmosphären ausgelegt. Dies ermög- licht die Aufstellung im urbanen und industriellen Umfeld sowie in küstennahen Bereichen.
Seite 116 Planungshinweise (Fortsetzung) ■ Um erhöhte Windlasten zu vermeiden, 1 m Abstand zu Gebäude- Zusätzliche Anforderungen bei Flachdachmontage: kanten und -ecken einhalten. ■ Außeneinheit auf einem Flachdach nicht unmittelbar neben oder ■ Nicht näher als 3 m zu Gehwegen, Regenfallrohren oder versie- oberhalb von Wohn- oder Schlafräumen aufstellen.
Seite 117 Planungshinweise (Fortsetzung) Dachmontage Flachdachmontage ■ Empfehlung: Montage der Wärmepumpe auf einer Stahlbetonde- Hinweis ■ Die Montage auf Flachdächern mit geringem Flächengewicht (z. B. Aufgrund der erhöhten statischen Belastungen (Dach-/Windlast) und Dächer aus Holzsparren oder Trapezblechen) ist nicht zulässig. den gehobenen Schallanforderungen bei der Dachmontage ist eine ■...
Seite 118 Planungshinweise (Fortsetzung) Keine zusätzlichen Schwingungsdämpfer, Federn, Gummipuffer usw. einsetzen. ■ Bei der Montage der Außeneinheit auf Dachflächen besteht die Gefahr, dass Körperschall und Schwingungen in das Gebäude übertragen werden. Falls die Außeneinheit auf freistehenden Garagen montiert wird, können bei unzureichender Körperschall- und Schwingungsent- kopplung störende Geräusche durch Resonanzverstärkungen ent- stehen.
Seite 119 Planungshinweise (Fortsetzung) A Lufteintritt B Luftaustritt ■ Leitungsdurchführung über Erdniveau: ≥ 200 mm ■ Leitungsdurchführung unter Erdniveau: ≥ 400 mm Mindestabstände bei Wärmepumpenkaskade (max. 5 Außeneinheiten) Gegenüberliegende Anordnung ohne Trennwand Gegenüberliegende Anordnung mit Trennwand > 500 > 500 > 500 >...
Seite 120 Planungshinweise (Fortsetzung) Bodenmontage mit Konsole: Leitungsdurchführung über Erdniveau 3000 3000 1100 1100 A Erdreich F Öffnungen im Bodenblech für freien Ablauf des Kondenswas- B Gehweg, Terrasse sers: Öffnungen nicht verschließen. C Rohrbogen zur Schwingungskompensation in Heißgasleitung G Konsolen für Bodenmontage (Zubehör) Wir empfehlen, den Schwingungsbogen insbesondere bei Lei- tungen <...
Seite 121 Planungshinweise (Fortsetzung) Bodenmontage mit Konsole und Design-Verkleidung: Leitungsdurchführung über Erdniveau C Rohrbogen zur Schwingungskompensation in Heißgasleitung Wir empfehlen, den Schwingungsbogen insbesondere bei Lei- tungen < 5 m zu montieren. D Rohrschellen mit EPDM-Einlage E Modbus-Verbindungsleitung Innen-/Außeneinheit und Netzan- schlussleitung Außeneinheit: Leitungen zugfrei verlegen.
Seite 122 Planungshinweise (Fortsetzung) Bodenmontage mit Konsole: Leitungsdurchführung unter Erdniveau C Kältemittelleitungen E Modbus-Verbindungsleitung Innen-/Außeneinheit und Netzan- schlussleitung Außeneinheit: Leitungen zugfrei verlegen. F Öffnungen im Bodenblech für freien Ablauf des Kondenswas- sers: Öffnungen nicht verschließen. G Konsolen für Bodenmontage (Zubehör) H Fundamentstreifen K Frostschutz für Fundament (verdichteter Schotter, z.
Seite 123 Planungshinweise (Fortsetzung) Bodenmontage mit Konsole und Design-Verkleidung: Leitungsdurchführung unter Erdniveau C Kältemittelleitungen D Design-Verkleidung Bodenanschluss (Zubehör) E Modbus-Verbindungsleitung Innen-/Außeneinheit und Netzan- schlussleitung Außeneinheit: Leitungen zugfrei verlegen. F Öffnungen im Bodenblech für freien Ablauf des Kondenswas- sers: Öffnungen nicht verschließen. G Design-Verkleidung mit Konsole (Zubehör) H Fundamentstreifen K Frostschutz für Fundament (verdichteter Schotter, z.
Seite 124 Planungshinweise (Fortsetzung) Für Konsole für Bodenmontage 1100 A Frostschutz für Fundament (verdichteter Schotter, z. B. 0 bis D Befestigungspunkte für Konsole 32/56 mm), Schichtdicke nach örtlichen Erfordernissen und den E Nur bei Leitungsdurchführung unter Erdniveau: KG-Rohr Regeln der Bautechnik DN 125 mit Deckel und 3 Rohrbögen 30°, Abdichtung der Lei- B Fundamentstreifen tungsdurchführung mit Endmanschette C Kiesbett zum Versickern des Kondenswassers...
Seite 125 Planungshinweise (Fortsetzung) Für Design-Verkleidung mit Konsole A Frostschutz für Fundament (verdichteter Schotter, z. B. 0 bis D Befestigungspunkte für Konsole 32/56 mm), Schichtdicke nach örtlichen Erfordernissen und den E Nur bei Leitungsdurchführung unter Erdniveau: KG-Rohr Regeln der Bautechnik DN 125 mit Deckel und 3 Rohrbögen 30°, Abdichtung der Lei- B Fundamentstreifen tungsdurchführung mit Endmanschette C Kiesbett zum Versickern des Kondenswassers...
Seite 126 Planungshinweise (Fortsetzung) Wandmontage mit Konsolen-Set für Wandmontage A Kiesbett zum Versickern des Kondenswassers E Modbus-Verbindungsleitung Innen-/Außeneinheit und Netzan- B Schwingungsentkopplung (Lieferumfang der Konsole) schlussleitung Außeneinheit: Leitungen zugfrei verlegen. C Rohrbogen zur Schwingungskompensation in Heißgasleitung F Öffnungen im Bodenblech für freien Ablauf des Kondenswas- Wir empfehlen, den Schwingungsbogen insbesondere bei Lei- sers: tungen <...
Seite 127 Planungshinweise (Fortsetzung) Wandmontage mit Konsolen-Set für Wandmontage und Design-Verkleidung C Rohrbogen zur Schwingungskompensation in Heißgasleitung Wir empfehlen, den Schwingungsbogen insbesondere bei Lei- tungen < 5 m zu montieren. D Rohrschellen mit EPDM-Einlage E Modbus-Verbindungsleitung Innen-/Außeneinheit und Netzan- schlussleitung Außeneinheit: Leitungen zugfrei verlegen. F Design-Verkleidung Wandanschluss (Zubehör) G Öffnungen im Bodenblech für freien Ablauf des Kondenswas- sers:...
Seite 128 Planungshinweise (Fortsetzung) Mit dem verwendeten Kältemittel und aus den Füllmengen erge- ben sich folgende Mindestraumvolumina: ■ Vitocal 200-S und Vitocal 222-S mit 1 Ventilator: – Typen 201.D04 bis D06 und 221.C04 bis C06: Mindestraumvolumen in m 4,1 m Max. Füllmenge des Kältemittels in kg –...
Seite 129 Planungshinweise (Fortsetzung) Mindestabstände Vitocal 200-S Mindestabstände Vitocal 222-S Anschlüsse Sekundärkreis links/oben Anschlüsse Sekundärkreis rechts/oben Aufstellung in Verbindung mit Vitovent 300-F Siehe „Planungsunterlagen für Lüftungs-Systeme mit Wärmerückge- winnung“. VIESMANN VITOCAL...
Seite 130 Planungshinweise (Fortsetzung) Druckpunkte Vitocal 222-S 506 mm 670 mm 64 mm Ø d Hinweis ■ Zulässige Bodenbelastung beachten. ■ Gerät waagerecht ausrichten. ■ Falls Bodenunebenheiten mit den Stellfüßen ausgeglichen werden (max. 10 mm), die Druckbelastung der einzelnen Stellfüße gleich- mäßig verteilen. Gesamtgewicht mit gefülltem Speicher-Wassererwärmer ■...
Seite 131 Planungshinweise (Fortsetzung) ■ Max. Höhenunterschied Inneneinheit – Außeneinheit: C Flüssigkeitsleitung (Flüssigkeit) 15 m D Außeneinheit ■ Min. Leitungslänge: E Ölhebebögen ■ Max. Leitungslänge: Inneneinheit unterhalb der Außeneinheit Heizbetrieb – Alle Typen: 30 m Kühlbetrieb – Typen 201.D08 und 221.C08: 25 m –...
Seite 132 Planungshinweise (Fortsetzung) ■ Die Sicherung für den Ventilator ist in der Außeneinheit. C Netzanschlussleitung Verdichter, 230 V~ oder 400 V~: Siehe ■ Der Heizwasser-Durchlauferhitzer (falls vorhanden) wird mit folgende Tabelle 400 V~ (alternativ 230 V~) betrieben. Der Heizwasser-Durchlaufer- D BUS-Verbindungsleitung Innen-/Außeneinheit: 3 x 0,75 mm hitzer befindet sich in der Inneneinheit.
Seite 133 Planungshinweise (Fortsetzung) Leitungslängen in der Innen-/Außeneinheit Vitocal 200-S Leitungen Inneneinheit Außeneinheit mit 1 Ventilator 2 Ventilatoren Netzanschlussleitungen – Wärmepumpenregelung 230 V~ 1,2 m — — – Verdichter 230 V~/400 V~ — 1,2 m 1,9 m Weitere Anschlussleitungen – 230 V~, z. B. für Umwälzpum- 1,2 m —...
Seite 134 Planungshinweise (Fortsetzung) Q=8: Außeneinheit nahe an einer Hauswand bei einspringender Fassadenecke Q = 2 Q = 4 Q = 8 Q Richtfaktor Q=2: Freistehende Außeneinheit weit entfernt vom Gebäude Die folgende Tabelle zeigt, in welchem Maß sich der Schalldruckpe- gel L in Abhängigkeit vom Richtfaktor Q und dem Abstand vom Gerät verändert, bezogen auf den direkt am Gerät oder am Luftaus- lass gemessenen Schall-Leistungspegel L...
Seite 135 Planungshinweise (Fortsetzung) Hinweis ■ In der Praxis sind Abweichungen von den hier angegebenen Wer- ten möglich, die durch Schallreflexion oder Schallabsorption auf- grund örtlicher Gegebenheiten verursacht werden. Daher beschreiben z. B. die Situationen Q = 4 und Q = 8 die am Emissionsort tatsächlich vorgefundenen Bedingungen oftmals nur ungenau.
Seite 136 Planungshinweise (Fortsetzung) Außeneinheit Typen 201.D08 und 221.C08, 230 V~ Ventilator- Schall-Leistungspe- Richtfaktor Abstand von der Außeneinheit in m drehzahl gel L in dB(A) Schalldruckpegel L in dB(A) Nacht Max. Außeneinheit Typen 201.D10 und 221.C10, 230 V~ Ventilator- Schall-Leistungspe- Richtfaktor Abstand von der Außeneinheit in m drehzahl gel L in dB(A)
Seite 137 Planungshinweise (Fortsetzung) Außeneinheit Typen 201.D16 und 221.C16, 400 V~ Ventilator- Schall-Leistungspe- Richtfaktor Abstand von der Außeneinheit in m drehzahl gel L in dB(A) Schalldruckpegel L in dB(A) Nacht Max. Geräuschreduzierter Betrieb: Schall-Leistung im Frequenzspektrum Außeneinheit mit 1 Ventilator, 230 V 49,8 39,4 39,7 39,8 39,5 38,5 38,7 39,5...
Seite 138 Planungshinweise (Fortsetzung) Außeneinheit mit 2 Ventilatoren, 230 V 54,7 44,6 45 45,4 43,6 43,5 42,5 41,3 42,1 41,3 41,8 39,9 38,9 39,7 39,8 37,6 37,6 35,2 34,9 Σ Frequenz in Hz Σ Schall-Leistungs-Summenpegel Außeneinheit mit 2 Ventilatoren, 400 V 45,2 46,5 45,5 44,5 43,4 42,6 43,6 41,5...
Seite 139 Planungshinweise (Fortsetzung) Beispiel: Kaskade aus 4 Außeneinheiten Vitocal 200-S, Typ AWB 201.D10: ■ Max. Schall-Leistungspegel L des Einzelgeräts: 61 dB(A) ■ Erhöhung für 4 Außeneinheiten: 6 dB(A) ■ Max. Schall-Leistungspegel L der Kaskade: 67 dB(A) Hinweise zur Verminderung von Schallemissionen ■...
Seite 140 Planungshinweise (Fortsetzung) Theoretische Auslegung bei 3 × 2 Stunden Sperrzeit oder bei Um die maximale Tages-Wärmemenge zu decken, stehen aufgrund Einsatz im Smart Grid der Sperrzeiten für den Wärmepumpenbetrieb nur 18 h pro Tag zur Beispiel: Verfügung. Aufgrund der Gebäudeträgheit bleiben 2 h unberücksich- tigt.
Seite 141 Planungshinweise (Fortsetzung) Bivalente Betriebsweise Externer Wärmeerzeuger Hinweis Die Wärmepumpenregelung ermöglicht den bivalenten Betrieb der Die Wärmepumpenregelung beinhaltet keine Sicherheitsfunktionen Wärmepumpe mit einem externen Wärmeerzeuger, z. B. Öl-Heiz- für den externen Wärmeerzeuger. Um bei Fehlfunktion zu hohe kessel. Temperaturen im Vor- und Rücklauf der Wärmepumpe zu vermei- Der externe Wärmeerzeuger ist hydraulisch so eingebunden, dass den, müssen Sicherheitstemperaturbegrenzer zum Abschalten des die Wärmepumpe auch zur Rücklauftemperaturanhebung des Kes-...
Seite 142 Das Mindestanlagenvolumen darf nicht absperrbar sein. Somit dür- Bereitstellung der erforderlichen Abtauenergie fen die Heizkreise nicht in die Berechnung einbezogen werden, die Viessmann Luft/Wasser-Wärmepumpen tauen effizient über die über Thermostatventile geschlossen werden können. Umkehr des Kältekreises ab. Die Abtauenergie wird dabei kurzzeitig aus dem Sekundärkreis entnommen.
Seite 143 Planungshinweise (Fortsetzung) Anlagen ohne Heizwasser-Pufferspeicher Bei Anlagen ohne Heizwasser-Pufferspeicher ist der störungsfreie ■ Teile des Wärmeverteilsystems offen halten: Betrieb der Wärmepumpe nur gewährleistet, falls folgende Bedin- Hierbei länderspezifische Vorschriften und/oder Energieeinspar- gungen erfüllt sind: verordnungen beachten. Die Einwilligung des Anlagenbetreibers ■...
Seite 144 Planungshinweise (Fortsetzung) Volumen der Rohrleitungen Rohr Nenndurchmesser Abmessung x Wand- Volumen in l/m stärke in mm Kupferrohr DN 20 22 x 1 0,31 DN 25 28 x 1 0,53 DN 32 35 x 1 0,84 DN 40 42 x 1 1,23 DN 50 54 x 2...
Seite 145 Planungshinweise (Fortsetzung) Anlagen ohne in Reihe geschalteten Heizwasser-Pufferspeicher C Überströmkreis D Wärmepumpe Hinweis E Schnittstelle Primärkreis Diese Anlagenausführung ist nicht für jede Wärmepumpe zulässig. F Schnittstelle Speicher-Wassererwärmer Den Bypass mit dem Überströmventil an der entferntesten Stelle zur Wärmepumpe zwischen Vorlauf und Rücklauf des Sekundärkreises einbauen.
Seite 146 Planungshinweise (Fortsetzung) 7.11 Trinkwasserseitiger Anschluss Für den trinkwasserseitigen Anschluss die EN 806, DIN 1988 und DIN 4753 beachten (CH: Vorschriften des SVGW). Ggf. weitere lan- despezifische Normen beachten. Vitocal 200-S M N OG L G R L T P Beispiel mit Vitocell 100-V, Typ CVWB A Warmwasser L Absperrventil B Thermostatischer Mischautomat...
Seite 147 Schutz vor Verbrühungen ein thermostatischer lagen. Mischautomat in die Warmwasserleitung eingebaut werden. 7.12 Auswahl Speicher-Wassererwärmer Wir empfehlen, in Anlagen mit Viessmann Wärmepumpen nur die in Wärmetauscherfläche dieser Planungsanleitung freigegebenen Viessmann Speicher-Was- Damit die Wärmepumpe die Wärme auf das Trinkwasser übertragen sererwärmer einzusetzen.
Seite 148 Planungshinweise (Fortsetzung) Für Fremdspeicher ist die überschlägige Berechnung der erforderli- Insbesondere bei Wärmepumpen mit fester Heizleistung ermöglicht chen Wärmetauscherfläche wie folgt möglich: eine hohe Temperaturspreizung eine effiziente Speicherbeheizung bis zum eingestellten Speichertemperatur-Sollwert. = P × 0,3 m Richtwerte für die Temperaturspreizung zur Einregulierung des Volu- Min.
Seite 149 Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Speichertemperatursensor 7438702 Rückschlagklappe (federbelastet) Bauseits Elektro-Heizeinsatz-EHE Siehe Viessmann Preisliste. Zirkulationspumpe Siehe Vitoset Preisliste. Speicher-Wassererwärmer Siehe Viessmann Preisliste. 7.13 Hydraulische Einbindung Speicherladesystem (bei Wärmepumpenkaskade mit Vitocal 200-S) Speicher mit externem Wärmetauscher (Speicherladesystem) und Ladelanze Beim Ladevorgang (Zapfruhe) wird dem Speicher das kalte Wasser im unteren Bereich durch die Speicherladepumpe entzogen.
Seite 150 Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Vitocell 100-L, Typ CVL und CVLA (500, 750 oder 950 l Inhalt) Siehe Viessmann Preisliste. oder Vitocell 100-W, Typ CVAB (300 l Inhalt) oder Vitocell 100-V, Typ CVA (500 l Inhalt) Speichertemperatursensor oben 7438702 2-Wege-Motorkugelventil (stromlos geschlossen)
Seite 151 Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Speichertemperatursensor oben 7438702 2-Wege-Motorkugelventil (stromlos geschlossen) 7180573 Volumenstrombegrenzer (Taco-Setter) Bauseits Plattenwärmetauscher Vitotrans 100 Siehe Viessmann Preisliste. Ladelanze ZK00038 Rückschlagklappe (federbelastet) Bauseits Speicherladepumpe 7820403 oder 7820404 Elektro-Heizeinsatz-EHE Siehe Viessmann Preisliste Elektrische Schaltung bauseits erstellen. Nur alternativ zum Heizwasser-Durchlauf- erhitzer oder externem Wärmeerzeuger zur Trinkwassernacherwärmung einsetzen.
Seite 152 Zur Vermeidung von Dampfschlägen im Solarkreis wird der Betrieb Die Speicherbeheizung durch die Solaranlage erfolgt auf den in der der Solaranlage bei Kollektortemperaturen > 120 °C unterbrochen Solarregelung eingestellten Sollwert. (Kollektor-Schutzfunktion). Hinweis ■ Hydraulische Einbindung: Siehe www.viessmann-schemes.com. ■ Anschließbare Aperturfläche: Siehe Planungsanleitung „Vitosol“. VIESMANN VITOCAL...
Seite 153 Planungshinweise (Fortsetzung) Solare Heizungsunterstützung Siehe Planungsanleitung „Vitosol“. Falls die Temperaturdifferenz zwischen Kollektortemperatursensor und Speichertemperatursensor (solar) größer als die an der Wärme- Solare Schwimmbadwasser-Erwärmung pumpenregelung eingestellte Einschalttemperaturdifferenz ist, wer- Siehe Planungsanleitung „Vitosol“. den die Solarkreispumpe und die Umwälzpumpe zur Speicherbehei- zung eingeschaltet. Der Heizwasser-Pufferspeicher wird beheizt. Solarregelung Die Beheizung endet, sobald die Temperaturdifferenz zwischen Kol- Solarregelungsmodul, Typ SM1 (Zubehör): Siehe Seite 170.
Seite 154 Planungshinweise (Fortsetzung) Vitocal 200-S und Vitocal 222-S Typen Dichtheitsprüfung 201.D04 bis D06 Nein 221.C04 bis C06 201.D08 Leitungslänge ≤ 15 m: Nein 221.C08 Leitungslänge > 15 m: Alle 12 Monate Alle Alle 12 Monate 7.17 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf bestimmungsgemäß nur in geschlossenen Heizungs- Die gewerbliche oder industrielle Verwendung zu einem anderen systemen gemäß...
Seite 155 – Rumänisch ■ Optimierte Nutzung des von der Photovoltaikanlage erzeugten – Slowenisch Stroms (Eigenstromnutzung) – Finnisch ■ Steuerung und Bedienung von kompatiblen Viessmann Lüftungs- – Schwedisch geräten – Türkisch Funktionen ■ Elektronische Maximal- und Minimaltemperaturbegrenzung ■ Bedarfsabhängiges Ausschalten der Wärmepumpe und der Pum- pen für Primär- und Sekundärkreis...
Seite 156 Wärmepumpenregelung (Fortsetzung) Übersicht Daten-Kommunikation Gerät Vitoconnect Vitocom 100 Vitocom 300 Typ OPTO2 Typ LAN1 Typ LAN3 Bedienung ViCare App ViGuide Vitotrol App Vitodata 100 Vitodata 100 Vitodata 300 Kommunikation WLAN Ethernet, IP-Netzwerke Ethernet, IP-Netzwerke Push-Benach- E-Mail Vitotrol App E-Mail, SMS, E-Mail, SMS, Fax richtigung Max.
Seite 157 Wärmepumpenregelung (Fortsetzung) Einstellung von Heiz- und Kühlkennlinien (Neigung und Niveau) Die Vitotronic 200 regelt witterungsgeführt die Vorlauftemperaturen ■ Heizkennlinien: für die Heiz-/Kühlkreise: Die Vorlauftemperatur des Sekundärkreises ist durch den Tempe- ■ Vorlauftemperatur Anlage oder Vorlauftemperatur Heizkreis ohne raturwächter und durch die an der Wärmepumpenregelung einge- Mischer A1/HK1 stellte Maximaltemperatur nach oben begrenzt.
Seite 158 ■ 2 bis 2,5 m über dem Boden, für mehrgeschossige Gebäude in der Einbau gewährleisten. oberen Hälfte des 2. Geschosses Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungs- Anschluss: temperatur bei Betrieb, ■ 2-adrige Leitung, Leitungslänge max. 35 m bei einem Leiterquer- Lagerung und Transport −40 bis +70 °C...
Seite 159 Wärmepumpenregelung (Fortsetzung) 8.2 Technische Daten Vitotronic 200, Typ WO1C Allgemein Netzanschluss Trinkwasserzirkulationspumpe Nennspannung 230 V~ Trinkwasserzirkulationspumpen mit eigener interner Regelung müs- sen über einen separaten Netzanschluss angeschlossen werden. Nennfrequenz 50 Hz Der Netzanschluss über die Vitotronic Regelung oder das Vitotronic Nennstrom Zubehör ist nicht zulässig.
Seite 160 Wärmepumpenregelung (Fortsetzung) Komponente Anschlussleis- Max. Schaltstrom Vitocal 200-S Vitocal 222-S tung in W in A Umwälzpumpe zur Trinkwassernacher- 4(2) wärmung Oder Ansteuerung Elektro-Heizeinsatz-EHE Gesamt Max. 1000 Max. 5(3) A Werte in Klammern bei cos φ = 0,6 Hinweis Heizkreispumpe M3/HK3 und Mischer-Motor Heizkreis M3/HK3 wer- den am Erweiterungssatz Mischer (Zubehör) angeschlossen.
Seite 161 Regelungszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Vitocal 200-S Vitocal 222-S Kommunikationstechnik: Siehe ab Seite 171. Vitoconnect, Typ OPTO2 ZK03836 Vitocom 100, Typ LAN1 mit Kommunikationsmodul Z011224 Vitocom 300, Typ LAN3 Z011399 Vitogate 200, Typ KNX Z012827 Vitogate 300, Typ BN/MB Z013294 Kommunikationsmodul LON 7172173 Kommunikationsmodul LON für Kaskadenansteuerung 7172174...
Seite 162 Regelungszubehör (Fortsetzung) Leistungsaufnahme 0,4 W Wirkleistung pro Phase Anzeige – Pro Phase: Wirkleis- tung, Spannung, Strom LCD, 7-stellig, für 1 oder 2 Tarife – Zählbereich 0 bis 999999,9 – Impulse 100 pro kWh – Genauigkeitsklassen B gemäß EN 50470-3 1 gemäß IEC 62053-21 Zulässige Umgebungstemperatur –...
Seite 163 Regelungszubehör (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung Über KM-BUS Leistungsaufnahme 0,2 W Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Einstellbereich des Raum- temperatur-Sollwerts für Normalbetrieb 3 bis 37 °C...
Seite 164 Regelungszubehör (Fortsetzung) 9.5 Zubehör Funk Funk-Basis Best.-Nr. Z011413 Technische Daten Spannungsversorgung über KM-BUS KM-BUS-Teilnehmer Leistungsaufnahme ■ Zur Kommunikation zwischen der Vitotronic Regelung und der Funkfrequenz 868 MHz Funk-Fernbedienung Vitotrol 200-RF Schutzklasse ■ Für max. 3 Funk-Fernbedienungen: Nicht in Verbindung mit einer Schutzart IP20 gemäß...
Seite 165 5,8 m, steckerfertig wasser-Pufferspeicher und/oder externem Wärmeerzeuger Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Wird mit einem Spannband befestigt.
Seite 166 Regelungszubehör (Fortsetzung) Technische Daten Leitungslänge 3,0 m, steckerfertig Schutzart IP 32 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C 9.8 Schwimmbecken-Temperaturregelung Temperaturregler für Schwimmbecken-Temperaturregelung Best.-Nr. 7009432 Technische Daten Anschluss 3-adrige Leitung mit einem Leiterquer-...
Seite 167 Regelungszubehör (Fortsetzung) Tauchtemperaturwächter Best.-Nr. 7151728 Technische Daten Als Temperaturwächter Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbo- Leitungslänge 4,2 m, steckerfertig denheizung einsetzbar. Einstellbereich 30 bis 80 °C Der Temperaturwächter wird am Heizungsvorlauf angebaut. Bei zu Schaltdifferenz Max. 11 K hoher Vorlauftemperatur schaltet der Temperaturwächter die Heiz- Schaltleistung 6(1,5) A, 250 V~ kreispumpe aus.
Seite 168 ■ Stecker für Anschluss der Heizkreispumpe ■ Netzanschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker ■ BUS-Anschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer DN 20 bis DN 50 und R ½ bis R 1¼ montiert. VIESMANN...
Seite 169 Leitungslänge 2,0 m, steckerfertig Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Erweiterungssatz Mischer für separaten Mischer-Motor Best.-Nr.
Seite 170 ■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt wer- den. Funktionen ■ Leistungsbilanzierung und Diagnosesystem Technische Daten Speichertemperatursensor ■ Bedienung und Anzeige erfolgt über die Viessmann Regelung. Leitungslänge 3,75 m ■ Schalten der Solarkreispumpe Schutzart IP 32 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ ■...
Seite 171 Regelungszubehör (Fortsetzung) 9.13 Funktionserweiterungen Erweiterung AM1 Best.-Nr. 7452092 Technische Daten Funktionserweiterung im Gehäuse, zur Wandmontage Nennspannung 230 V~ Nennfrequenz 50 Hz Mit der Erweiterung können folgende Funktionen realisiert werden: Nennstrom ■ Kühlung über Kühlwasser-Pufferspeicher Leistungsaufnahme Oder Nennbelastbarkeit der Je 2(1) A, 250 V~, gesamt max. 4 A~ ■...
Seite 172 ■ Kompatible Heizungsanlagen mit Vitoconnect, Typ OPTO2 Nennstrom 0,5 A Leistungsaufnahme 5,5 W Hinweis Unterstützte Regelungen: Siehe www.viessmann.de/vitoconnect Schutzklasse Schutzart IP20D gemäß EN 60529 ■ Vor Inbetriebnahme sind die Systemvoraussetzungen für die Kom- Zulässige Umgebungstemperatur munikation über lokale IP-Netzwerke/WLAN zu prüfen.
Seite 173 Stichwortverzeichnis 3-Wege-Umschaltventil..........8, 17, 56, 65, 74 CO2-Äquivalent................153 Abdeckkappen-Set................58 Dachmontage................. 117 Ablauf Kondenswasser......120, 121, 122, 123, 126, 127 Dämpfungssockel................116 Ablauf-Set Kondenswasserwanne........... 58 Daten-Kommunikation..............156 Ablauftrichter-Set..............56, 115 Design-Verkleidung......58, 109, 110, 112, 121, 123, 127 Abmessungen................10, 19 Diagnosesystem................155 – Außeneinheit Vitocal 200-S............15 Dichtheitsprüfung................
Seite 174 Stichwortverzeichnis Garage................... 116 Kältekreis................... 10, 19 Garagenverordnungen..............116 Kältemittelleitungen..............57, 108 GEG....................156 – Ölhebebögen montieren............. 131 Geräuschbelastung................ 139 – Wärmedämmung................57 Geräuschentwicklung..............133 Kaltwasseranschluss................25 Gesamtgewicht................10, 19 Kaskade..................138 Glatteisbildung................116 Kellerschacht..................115 Kennlinien eingebauter Umwälzpumpen..........55 Kiesbett für Kondenswasser........124, 125, 126, 127 Heißgasleitung................
Seite 175 Stichwortverzeichnis Manometeranschluss............. 146, 147 Schall..................... 139 Max. Leitungslänge................ 131 Schallabsorption................135 Min. Leitungslänge................. 131 Schallausbreitung................115 Mindestabstände Schalldruckpegel............133, 134, 135 – Außeneinheit................118 Schallemission................133 – Inneneinheit................129 Schallemissionen................139 – Wärmepumpenkaskade.............. 119 Schall-Leistung..............10, 19, 137 Mindestanlagenvolumen..........142, 144, 145 Schall-Leistungspegel............133, 134 Mindestdurchmesser Rohrleitungen..........
Seite 176 Stichwortverzeichnis TA Lärm..................116 Wanddurchführung..............116, 130 Tauchtemperaturwächter............160, 167 Wandmontage................126, 127 Technische Angaben Wärmeleistung................139 – Lüftungsgerät................59 Wärmepumpe dimensionieren............139 – Solarregelungsmodul..............170 Wärmepumpenkaskade..............138 Technische Anschlussbestimmungen (TAB)........131 – Mindestabstände.................119 Technische Daten Wärmepumpenregelung............8, 17, 154 – Solarregelungsmodul..............170 – Aufbau..................154 –...
Seite 177 VIESMANN VITOCAL...
Seite 178 VIESMANN VITOCAL...
Seite 179 VIESMANN VITOCAL...
Seite 180 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Ges.m.b.H. Viessmann Climate Solutions SE A-4641 Steinhaus bei Wels 35108 Allendorf Telefon: 07242 62381-110 Telefon: 06452 70-0 Telefax: 07242 62381-440 Telefax: 06452 70-2780 www.viessmann.at www.viessmann.de VIESMANN VITOCAL...

Diese Anleitung auch für:

Vitocal 222-s Vitocal 200-s Z015354 Z017634 Heizman24

Viessmann Z019809 Planungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Viessmann Z019809

Inhaltszusammenfassung für Viessmann Z019809

Diese Anleitung auch für: