EN • ENGLISH FR • FRANÇAIS Table of Contents Table des matières Package Contents Contenu du paquet Specifications Spécifications Safety Information Informations de sécurité Getting to Know Your Smart Air Purifier Apprenez à connaître votre Purificateur Controls & Display d'air intelligent Getting Started Commandes et affichage Using Your Smart Air Purifier...
Levoit Vital 100S Intelligenter echter HEPA-Luftreiniger DEUTSCH Bedienungsanleitung Modell: LAP-V102S-WEU Verpackungsinhalt 1 x Intelligenter Luftreiniger 1 x Waschbarer Vorfilter (vorinstalliert) 1 x Echter HEPA-/Aktivkohlefilter (vorinstalliert) 1 x Bedienungsanleitung 1 x Kurzanleitung 1 x AC-Netzadapter Spezifikationen Stromversorgung 1.5A Nennleistung Ideale 21 m² / 222 ft²* Diese ideale Raumgröße...
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG UND BEWAHREN SIE SIE AUF SICHERHEITSINFORMATIONEN Befolgen Sie alle Anweisungen und Sicherheitsrichtlinien, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder anderen Verletzungen zu verringern. Allgemeine Sicherheit Setzen Sie sich nicht auf den Luftreiniger • und stellen Sie keine schweren Verwenden Sie Ihren Luftreiniger wie in •...
Elektromagnetische Felder (EMF) SICHERHEITSINFORMATIONEN (FORTS.) Der Levoit Luftreiniger erfüllt alle Normen Stromversorgung und Kabel hinsichtlich elektromagnetischer Felder (EMF). Bei sachgemäßer Handhabung gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Stellen Sie den Luftreiniger in der Nähe der • ist das Gerät auf Grundlage der derzeit Steckdose auf, an die er angeschlossen ist.
I H R I N T E L L I G E N T E R LU F T R E I N I G E R Filter-prüfen-LED-Anzeige Display-Sperrtaste Ventilatordrehzahl-LED-Anzeigen Timer-Taste Auto-Modus-Taste Display-Aus-Taste Ein/Aus-Taste Frontabdeckung WLAN-LED-Anzeige Waschbarer Vorfilter Display-Sperr-LED-Anzeige Echter HEPA-/Aktivkohlefilter Timer-LED-Anzeigen AirSight™-Infrarot-Staubsensor Lichtsensor...
B E D I E N E L E M E N T E U N D D I S P L AY Hinweis: Über die VeSync-App können Sie diese Funktionen auch steuern, ebenso wie zusätzliche Funktionen, die nur in der App verfügbar sind (siehe Seite 37). A u t o - M o d u s - Ta s t e E i n / A u s - Ta s t e •...
BEDIENELEMENTE UND DISPLAY E R S T E S C H R I T T E (FORTS.) Stellen Sie den Luftreiniger auf eine ebene, stabile Fläche, z. B. auf den Boden. D i s p l a y - S p e r r - Ta s t e u n d - L E D - A n z e i g e Ziehen Sie an beiden Seiten der •...
Seite 32
ERSTE SCHRITTE (FORTS.) Entfernen Sie den True HEPA/Aktivkohlefilter Setzen Sie die vordere Abdeckung auf den aus dem Inneren des Luftreinigers. Luftreiniger. Richten Sie die Laschen der Abdeckung unbedingt mit den Schlitzen Entfernen Sie die Kunststoffverpackung an der Unterseite des Luftreinigers aus. des Filters und setzen Sie den Filter und [Abbildung 1.5] den Vorfilter wieder in den Luftreiniger ein.
Einrichtung der VeSync-App WLAN-Verbindung • Zum Trennen der WLAN-Verbindung halten Hinweis: Die VeSync-App wird ständig verbessert und Sie die Taste 15 Sekunden lang gedrückt, kann im Laufe der Zeit modifiziert werden. Wenn es bis die WLAN-LED-Anzeige erlischt. Dadurch Unterschiede gibt, folgen Sie den Anweisungen in der werden die Standardeinstellungen des App.
V E R W E N D U N G I H R E S I N T E L L I G E N T E N LU F T R E I N I G E R S Hinweis: Mit der VeSync-App können Sie den Luftreiniger Hinweis: aus der Ferne steuern und auf zusätzliche Funktionen und...
VERWENDUNG IHRES INTELLIGENTEN LUFTREINIGERS (FORTS.) Lichterkennung Zum Beenden des Timers tippen Sie auf bis alle Timer-LED-Anzeigen erloschen sind. Außerdem lässt sich der Timer auch über die Die Lichterkennung lässt sich in der VeSync-App VeSync-App ausschalten. ein- und ausschalten. Wenn dieser Modus aktiviert ist, passt der Lichtsensor die Einstellungen des Hinweis: Luftreinigers automatisch an die Lichtverhältnisse...
VERWENDUNG IHRES INTELLIGENTEN LUFTREINIGERS (FORTS.) Display-Sperre Speicherfunktion Wenn der Luftreiniger eingeschaltet ist, können Wenn sich der Luftreiniger im Standby-Modus Sie das Display sperren, damit die Einstellungen befindet oder ausgeschaltet und vom Stromnetz nicht versehentlich geändert werden. Die Tasten getrennt ist, speichert er die vorherige reagieren dann nicht auf Antippen.
VERWENDUNG IHRES INTELLIGENTEN LUFTREINIGERS (FORTS.) Funktionen der VeSync-App Haustier-Modus • Der Haustier-Modus filtert effizient Allergene aus der Luft und spart Mit der VeSync-App können Sie auf weitere gleichzeitig Energie. Funktionen des intelligenten Luftreinigers zugreifen, darunter die unten aufgeführten. Mit • Wenn der Haustier-Modus eingeschaltet der Weiterentwicklung der App können weitere ist, läuft der Luftreiniger 15 Minuten lang...
VERWENDUNG IHRES INTELLIGENTEN LUFTREINIGERS (FORTS.) Timer-Funktion Auto-Modus • Der Timer lässt sich zwischen Zugriff auf zusätzliche Auto-Modi: Leiser 1–24 Stunden einstellen. Auto-Modus und effizienter Auto-Modus. • Die verbleibende Zeit auf einem Timer • Der leise Auto-Modus verwendet lässt sich leicht ablesen. die mittlere Ventilatorstufe (2 LED- Anzeigen) anstelle der hohen oder Turbo-Ventilatorstufe, selbst bei...
D E TA I L S Z U M F I LT E R Der Luftreiniger verwendet ein 3-stufiges Filtersystem zur Reinigung der Luft. Waschbarer Vorfilter • Hält große Partikel wie Staub, Flusen, Schuppen, Haare und Tierhaare zurück. • Verlängert die Filternutzungsdauer, indem der Hauptfilter geschützt wird.
DETAILS ZUM FILTER (FORTS.) Abgaberate an sauberer Luft Luftfeuchtigkeit Dieser Luftreiniger bietet eine Luftreinigungsrate Feuchtigkeit kann den Filter beschädigen. von 243 m³/h, oder 143 Kubikfuß pro Minute (CFM). Dieser Luftreiniger darf nur in einem Raum mit einer Luftfeuchtigkeit von 85 % RH oder weniger Die Abgaberate für saubere Luft (Clean Air Delivery verwendet werden.
P F L E G E U N D WA R T U N G Reinigung des intelligenten Zurücksetzen der Filter-prüfen- Luftreinigers LED-Anzeige Setzen Sie die Filter-prüfen-LED-Anzeige zurück, • Ziehen Sie vor der Reinigung den wenn Folgendes zutrifft: Netzstecker. • Wischen Sie die Innen- und Außenseite des leuchtet auf.
PFLEGE UND WARTUNGPFLEGE (FORTS.) Reinigung des Vorfilters Spülen Sie den Vorfilter mit Wasser unter dem Wasserhahn aus. Waschen Sie den Vorfilter mit einem milden Der waschbare Vorfilter sollte alle 2–4 Wochen Reinigungsmittel und einem weichen Tuch. gereinigt werden, um den Wirkungsgrad zu erhöhen [Abbildung 2.2] und die Filternutzungsdauer zu verlängern.
Zur Erhaltung der vollen Leistung des Stromversorgung an und schalten Sie ihn Luftreinigers verwenden Sie nur offizielle ein. Setzen Sie die Filter-prüfen-LED-Anzeige Levoit-Filter. Für den Kauf von Ersatzfiltern zurück (siehe Seite 41). gehen Sie zu Amazon und suchen Sie nach der folgenden [B0BPKVNYB9].
Seite 44
PFLEGE UND WARTUNGPFLEGE (FORTS.) Reinigen des Staubsensors Wischen Sie die Linse mit einem trockenen Wattestäbchen trocken. Es wird empfohlen, die Linse des AirSight™- Bringen Sie die Abdeckung des Staubsensors Infrarotstaubsensors alle 2 Monate zu reinigen, um wieder an. die Effizienz des Sensors zu erhalten. Wenn die Luftqualitäts-LED-Anzeige häufiger als sonst rot Hinweis: Entfernen Sie niemals selbständig...
P R O B L E M LÖ S U N G Problem Mögliche Abhilfe Der Luftreiniger lässt Schließen Sie den Luftreiniger an die Stromversorgung an. sich nicht einschalten Prüfen Sie, ob das Netzkabel beschädigt ist. Wenn dies der Fall ist, und reagiert nicht auf die verwenden Sie den Luftreiniger nicht mehr und wenden Sie sich an den Tastenbedienung.
Seite 46
FEHLERSUCHE (FORTS.) Problem Mögliche Abhilfe Aus dem Luftreiniger Reinigen Sie den Filter, oder tauschen Sie ihn gegebenenfalls aus. kommt ein seltsamer Geruch. Wenden Sie sich an unseren Kundendienst (siehe Seite 48). Achten Sie darauf, dass Sie den Luftreiniger nicht in einem Bereich mit hoher Luftfeuchtigkeit oder während des Verteilens ätherischer Öle im Raum verwenden.
Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU, den UK Radio Equipment Regulations 2017 und allen anderen anwendbaren EU- und GB-Richtlinienanforderungen entspricht. • Die vollständige Konformitätserklärung ist abrufbar unter: https://levoit.com/euro/compliance Sollte ein Problem auftreten, das hier nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich an den Kundendienst (siehe Seite 48).
I N F O R M AT I O N E N Arovast Corporation 1202 N. Miller St., Suite A Produkt Anaheim, CA 92806 Vital 100S intelligenter echter HEPA-Luftreiniger Modell LAP-V102S-WEU E-Mail: support.uk@levoit.com Zu Ihrer eigenen Information empfehlen wir Ihnen support.de@levoit.com...
Seite 120
L E VOIT. COM Connect With Us /LE VO IT UK Verbinden Sie sich mit uns /LE VO IT UK Conecte con /LE VO ITGER M A NY nosotros en /LE VO ITS PA I N Restez connecté /LE VO IT FRA N CE /LE VO IT ITA LY Seguici su Tout le papier peut être trié...