Seite 1
027302 BATTERY-POWERED LAWN MOWER BATTERIDRIVEN GRÄSKLIPPARE AKKU-RASENMÄHER BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung BATTERIDREVET GRESSKLIPPER AKKURUOHONLEIKKURI BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös KOSIARKA AKUMULATOROWA TONDEUSE À GAZON À BATTERIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Inhaltsverzeichnis Einführung Produktbeschreibung 1 Einführung 1.1 Produktbeschreibung ........46 Das Produkt ist ein Akku-Rasenmäher. 1.2 Verwendungszweck ..........46 Verwendungszweck 1.3 Symbole..............46 Das Produkt ist zum Mähen von Gras bestimmt. Das Produkt 1.4 Produktübersicht ..........47 ist nur für den Gebrauch im Haushalt, nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.
Achtung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht die Gefahr, dass das Produkt, andere Sicherheitsabstand beachten. Materialien oder der angrenzende Bereich beschädigt werden. Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten immer Hinweis! Informationen, die in einer bestimmten Situation den Sicherheitsschlüssel ab. notwendig sind. Entfernen Sie vor der Verwendung alle Gegenstände, die sich im 2.2 Allgemeine Sicherheitswarnungen...
● Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie ● Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der immer einen Augenschutz. Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das ● Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Betrieb von Risiko, dass das Elektrowerkzeug versehentlich gestartet Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen wird.
● Unter missbräuchlichen Bedingungen kann Flüssigkeit Achtung! Brand- und/oder Explosionsgefahr. aus dem Akku austreten; Kontakt vermeiden. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser spülen. Wenn ● Verwenden Sie keine beschädigten, defekten oder Flüssigkeit die Augen berührt, suchen Sie zusätzlich verformten Akkus. Versuchen Sie niemals, den Akku zu medizinische Hilfe auf.
• Planen Sie Ihre Arbeit so, dass der Einsatz von ● Bei laufendem Motor niemals über Schotterflächen Werkzeugen mit hohen Vibrationen über einen fahren – es besteht die Gefahr, dass Steine längeren Zeitraum verteilt wird. herausgeschleudert werden. ● Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie, bis alle 2.3 Sicherheitshinweise für den beweglichen Teile vollständig zum Stillstand gekommen Betrieb...
Die folgenden Risiken bleiben bestehen: Befestigungsschraube des Messers und die Messerbaugruppe nicht abgenutzt oder beschädigt ● Gefahr von Schnittverletzungen. sind. Abgenutzte oder beschädigte Komponenten ● Risiko einer Hörschädigung. Längerer Gebrauch ohne immer als gesamtes Set austauschen, um ein Gehörschutz kann das Risiko einer Hörbeeinträchtigung Ungleichgewicht zu vermeiden.
● Das Gerät nie betreiben, wenn Schutzabdeckungen oder ● Gehen Sie langsamer mit dem Produkt, wenn Sie einen -blenden kaputt sind oder wenn Sicherheitsvorrichtungen Rasen schneiden, der dick und hoch ist. Es kann wie Ablenkelemente und/oder der Fangkorb nicht erforderlich sein, den Rasen in 2 Durchgängen zu angebracht sind.
4.4 Überprüfen des Messers ● Reinigen Sie das Gerät bei Bedarf mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie Achtung! Trennen Sie den Akku, bevor Sie das Messer keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel, da diese die entfernen. Kunststoffteile des Produkts angreifen können. ●...
Technische Daten Achtung! Tragen Sie immer einen Gehörschutz! Spezifikation Wert Achtung! Der tatsächliche Vibrations- und Spannung 18 V Geräuschpegel bei der Verwendung von Werkzeugen Motor Bürstenmotor kann vom angegebenen Maximalwert abweichen, je nachdem, wie das Werkzeug verwendet wird und welches Schutzklasse IPX1 Material verwendet wird.
EU-Konformitätserklärung Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt: Jula AB, Box 363, SE-532 24 Skara, Schweden. Artikelnummer: 027302 Modellnr.: GY215004 Akku-Rasenmäher Entspricht den folgenden Richtlinien, Verordnungen und Standards: MD 2006/42/EC -- [EN 62841-1:2015+A11, EN IEC 62841-4-3:2021+A11] EMC 2014/30/EU -- [EN IEC 55014-1:2021,...
10 Fehlerbehebung Fehler Ursache Maßnahme Der Akku ist nicht richtig Überprüfen Sie, ob der Akku richtig angeschlossen angeschlossen. ist. Der Akku wurde entladen. Prüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Prüfen Sie auf festgeklemmtes Gras und entfernen Das Produkt startet nicht. Der Auswurf ist verstopft Sie es.