Seite 1
025269 BATTERY-POWERED LAWN MOWER BATTERIDRIVEN GRÄSKLIPPARE AKKU-RASENMÄHER BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung BATTERIDREVET GRESSKLIPPER AKKURUOHONLEIKKURI BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös KOSIARKA AKUMULATOROWA TONDEUSE À GAZON À BATTERIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Seite 52
Inhaltsverzeichnis Einführung Produktbeschreibung 1 Einführung 1.1 Produktbeschreibung ........51 Das Produkt ist ein Akku-Rasenmäher. 1.2 Verwendungszweck ...........51 Verwendungszweck 1.3 Symbole..............51 Das Produkt ist zum Mähen von Gras bestimmt. Das Produkt 1.4 Produktübersicht ..........52 ist nur für den Gebrauch im Haushalt, nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.
Achtung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten immer besteht die Gefahr, dass das Produkt, andere Materialien oder den Sicherheitsschlüssel ab. der angrenzende Bereich beschädigt werden. Entfernen Sie vor der Verwendung Hinweis! Informationen, die in einer bestimmten Situation alle Gegenstände, die sich im notwendig sind.
● Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das, was Sie tun, und ● Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der verwenden Sie gesunden Menschenverstand, wenn Sie ein Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Alle Elektrowerkzeug bedienen. Verwenden Sie kein Elektrowerkzeuge, die mit dem Schalter nicht gesteuert Elektrowerkzeug, während Sie müde sind oder unter dem werden können, sind gefährlich und müssen repariert Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.
von einem Anschluss zum anderen herstellen können. ● Versuchen Sie niemals, den Akku zu öffnen. Halten Sie Ein Kurzschluss zwischen den Batterieklemmen kann den Akku von scharfen Gegenständen und Verbrennungen oder einen Brand verursachen. Metallgegenständen fern und setzen Sie ihn keinen Stößen oder Schlägen aus –...
• Halten Sie die Griffe/Griffflächen fest. ● Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es kippen und bewegen, z. B. auf den Rasen oder über Wege. • Pflegen Sie dieses Produkt gemäß diesen Anweisungen und halten Sie es gut geschmiert (falls ●...
2.3.1 Verbleibende Risiken ● Vor dem Betrieb stets eine Sichtprüfung durchführen, um sicherzugehen, dass das Messer, die Selbst wenn entsprechende Sicherheitsvorschriften Befestigungsschraube des Messers und die eingehalten und Sicherheitsvorrichtungen verwendet Messerbaugruppe nicht abgenutzt oder beschädigt werden, ist es nicht möglich, alle Risiken auszuschließen. sind.
Betrieb • bevor Sie Überprüfungs-, Reinigungs- oder Reparaturarbeiten am Gerät ausführen, Achtung! Verwenden Sie das Gerät nicht bei Regen. • nach Kontakt mit einem Fremdkörper. Prüfen Sie die Maschine auf Beschädigungen und führen Sie ● Das Gerät nur bei Tageslicht oder bei guter künstlicher Reparaturen durch, bevor Sie die Maschine neu Beleuchtung verwenden.
Zum Absenken des Griffs den Knopf nach hinten Reinigen Sie das Mähdeck oder die Klinge niemals bis zur Markierung 1 bewegen. (Abbildung 9) mit Händen oder Füßen – verwenden Sie eine Bürste oder ein anderes geeignetes Werkzeug. Reinigen Sie Zum Anheben des Griffs den Knopf nach vorn bis den Grassammelbehälter, nachdem er verwendet zur Markierung 2 bewegen.
● Stellen Sie sicher, dass die Blätter trocken sind und nicht ● Entfernen Sie vorsichtig mit einem Holzstock oder zu dick auf dem Rasen liegen. Warten Sie nicht, bis alle ähnlichem Grasreste unter dem Mähdeck. Blätter von den Bäumen gefallen sind, bevor Sie mähen. ●...
Lagerung Technische Daten ● Das Gerät stets abkühlen lassen, bevor es zur Spezifikation Wert Aufbewahrung weggeräumt wird. Spannung 40 V ● Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen Ort auf, der vor Nässe und Frost geschützt ist. Akkukapazität 4 Ah Akkutyp Li-Ion ●...
EU-Konformitätserklärung Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt: Jula AB, Box 363, SE-532 24 Skara, Schweden. Artikelnummer: 025269 Modellnr.: LMB4038S Akku-Rasenmäher Entspricht den folgenden Richtlinien, Verordnungen und Standards: MD 2006/42/EC -- [EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A2+A14, EN 60335-2-77:2010, EN 62233:2008]...
10 Fehlerbehebung Fehler Ursache Maßnahme Überprüfen Sie, ob der Akku richtig Der Akku ist nicht richtig angeschlossen. angeschlossen ist. Der Akku wurde entladen. Prüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Prüfen Sie auf festgeklemmtes Gras und entfernen Das Produkt startet nicht. Der Auswurf ist verstopft Sie es.