Werbung
Upozornenie:
Maximålna vzdialenost' medzi magnetom a Wy'sieladom 1-5 mm
IJchytenie kåbla pevne utiahnite ai vtedy, ked' Süusielae a magnet språvne nastavené
Montåä driiaka:
Dbajte na to, aby ste skrutku na driiaku neprekrütili_
Skontrolujte dostatoené upevnenie kåbla!
Montå2 hlavy computera
pohybu hodinov9ch ruäöek
Pri podutel'norn zasko&ni je usadenie språvne
Zloienie: Otåéajte proti smeru pohybu hod'novych ruädiek Pozor: Pii pouiiti zaistenia
proti krådeii (F) zastrétenajskördo driiaka ktüé(G)
Nastavenie
obvodu
kolesa:
Prednastavenå
Pozor pri vymene batérie: Hodnoty sa nastavia na O.Pred v9rne
nou batérii si poznamenajte ubehnuté kilometre, ako aj ostatné
nastaviterné hodnoty, pretoie po ich vyrnene musite tieto hodnoty
znovu zadat'
Pozor: pouiité batérie SüzvIåStny odpad!
Moinå
Chybné informåcie:
Nastavenie vetkosti kolies nie je språvne
Znovu
nastavte
Ziadnaaleboneüplnå
Automatickå standby funkcia po 60 min
indikåcia (tiei po vyrnene
Stisnite
funköné
batérie):
Stisnite tlatidlo
2iadnaindikåciarychlosti:
Skontrolujte vzdialenosf od vysiela& k magnetu
Skontrolujte batériu vo computeri
Skontrolujte usadenie computera na driiaku
Skontrolujte nastavenie
Presk(ßajte kåbe , Einie je prelornen
Slabå indikåcia:
Skontrolujte batériu
Prinizka vonkajSia teplota
Computer sa nedå
Uvol'nite kl'ü&omzaistenie proti krådeii / detskü poistku
z driiaka vybraV:
Zåruka: Platia zåkonné ustanovenia. Zåruka saobmedzuje iba na chyby materiålu a chyby
spracovania. Batérie a kåbel Süzo zåruky vylüdené. Zåruka je platnå iba Vtedy, ak computer
pre bicykle nebol otvoren9, nebolo pouäité iiadne nåsilie,
poüodeniu a takisto bo priloieni,' originålny kuprl}'/dok ad Pri reklamåciach saobråtte na
VåÉho obchodnka
Pri dopytoch je Väm k dispozicii zåkaznick9 servis fy Trelock
Trelock GmbH, P O Box 7880, 48042 Münster, Germany, info@trelock.de. Pri opråvnenych
nårokoch na zåruku obdr>ite
pristroj FirmaTrelock neruä"za nåsledné
RU
YKa3a1-n,tw.
MaKCMManbHbÜBasop Mexny MarHMTOM nepenaTHMK0M paaeH 1-5 MM. Ka6enbHblL7
6aHAax cnenyeT3aKpenJIRT6 TonbK0 nocne OKOHgaTeJ16HOL,il
M K0Mnb0Tepa
MOHTax Aepxarenq: CneA'•1Te 3aTeM,HT06blBL4HTbl nepxarenn He 6blnvlcmlUJKOM
3aTRHYTbL K0HTponHpyCITe A OCTaTOHHOCTb
MOHTa»cronoBKM KOMnb}0Tepa (LuenqoK): HacanvlTb nogepHYTbno qaCOBOL.31
1MblV1
CJ1bIUJL-
ugengoKnp',1
YKa3blBaeT Ha npagnnbHocTb nocaAK"l AeMOHTax:
noaepHYTb n poTL4B y acoaoül C TpeJIK'•1.
Kpaxl•l (F) BCTagbTe cHayana Knos (G) B AepxaTenb
YCTaHOBKa pa3Mepa Koneca: npenycTaH0BneHHoeCTaHAapTHoe 3 HaqeHY1e: 2074 MM
BH14MaHL4e n PL43aMeHe 6aTapen: 3HaqeH',15'l c6paCblBa0TCA Ha O
npex e
3aMeHy6aTapeYl,
np06era B KL,1J10MeTpax,
a TaKXeApyrme ycTaHoa0YHbleAaHHble,
nocKonbKYnpvl YCTaHOBKe HOB051 6 aTapeVlBCe9TH3HaHeHYIR
AonXHbl 6blTb BBeAeHbl 3 aHoao
BHMMaHMe: "cnons30aaHHafi 6aTapeRywnV13YlpyeTc51 BMecTe co cneUOTxonaMY1
HencnpaBHocTn:
B03M0XHann
OUJV160qHaR
klHcPopMauL,19:
HenpaBMJ1bHbleycTaH0BKv1/pa3Mep
nocne 3aMeHbl6aTape•.'l
ABTOMaTmqeCKb1V1
OTCYTCTByeT
He
rlPL'1OTCYTCTBL4L'1 H axaTMR
HaxaTb KHOnKy c6poca
nonHOCTb'0
Bocnp0'•13
BOAMTCR
OTcyTcTayeT V IHAL4KaU',1R
npoK0HTpon paccromwe Mexay nepenaTYL.•1K0M MarHVITOM
npoKOHTPOJWIPOBaTb
CKOPOCTVI:
npoaepL•1Tb nocaAKy KOMnb10Tepa BAepxarene
OCMOTPeTb K a6enb Ha npenMeT
CJ1a6an L•1HAVlKaUV1fi:
npoaepL-1Tb 6aTapeo
CJU-IIUKOM HM3KaR 0Kpyxa01.uaRTeMneparypa
CHRTb K noqoM6nOWPOBKY OT neTeE1 /
KOMnb0Tep He ablHL•l
MaeTCR M3 AepxaTeJIR:
npon,la
Kpaxl,l
rapaHTnq: AeV1cTgy'0T 3 aKOHonaTenbHble onpeAeneHL•1A rapaHTL.1A pacnpocTpaHReTcA
TonbKO Ha necbeKTbl MaTepnanoB necteKTbl06pa60TW. rapaHTL'1N H e pacnpocTpaHqeTcR
Ha 6aTape'0 Ka6eJ1brapaHT"lRAehcTgyeTTonbK0np"l TOM ycnoaVIV1,
BenocmneAHbüKOMnb0Tep,He npL,1MeHAnacb rpy6aA cmna,HeTnpeAHaMepeHHblx noape
a Taxxe ecJIVl n pmnoxeH
TecsK
Toprod0My areHTy rapaHW151Han cnyx6a Trelock OXOTHO O TBeTL4T
BaU.l"l B onpocbl: Trelock GmbH, P O Box7880, 48042 Münster, Germany, info@trelock de
B cnyqqae noaTaepxaeH'•1A rapaHTV1üHblX npeTeH3L4E1
*TOMBblVIMeeTe npaao Ha nonyHeHY1e npY160pa,cpaBHMMorono CBOI,IM xapaKTepY1cTYIKaM
C
oypMaTreIock HeMOXeT6blTb npL4BnegeHa K OTBeTCTaeHHOCT'•1
YLuep6 B03MOXHble HeCOOTBeTCTBl,1R
Nasad'te a otåeajte hlavou computera v smere
Standardnå
hodnota:
2074
mm
Hg
riEina
odstrånenie:
tlaädlo
Reset
k iiadnemu svojvornému
pristroj_ Jenårok iba na porovnaternS/ nåhradnS/
Orny y a zrneny Uhradené
nepenaT'-w1Ka
KpenneHYIR Ka6eJIR!
np'•lBKJ10qeHHoE1
6nowpoBKenpoT'.,1B
noKa3aH"le
nqv•1Ha
Konec. BaecT'•1 3 aH0d0
nepexon g pex'•1M
cnyTcR60 MMH
KHOnKv1
YlMnynbca
6aTapei0 B KOMnb}OTepe
pa3pblaoa
He 6bln BCKpblT
HexaHa noKynxy C
npoV13B0Ab1TcR
3aMeHanpM60pa npvl
3a nocnegyoug',l'il
v13MeHeHv1fi
oroBopeHbl
Wskazöwki:
Maksymalny odstep miedzy magnesem a nadajnikiem 1- 5 mm Opaski do mocowania
kabla dociagnqt dopiero wtedy, gdy nadajnik i magnes zostanq prawidtowo nastawione
Montai
uchwytu:
Nale±y skontrolowaé prawidiowose umocowania kabla!
Montai
zatrzaskowy
wskazöwek zegara Siyszalne zatrzaÉniqcie potwierdza
wanie: przekrecié w kierunku przeciwnym do ruchu wskazöwek zegara Uwaga: Przy
zaio±onymzabezpieczeniu przedkradzie±4(F) wio±yé przedtemklucz(G) do uchwytu
Ustawianie
obwodu kola: Prekonfigurowana wartose standardowa: 2074 mm
Uwaga Przy wymianie
Przed wymianq baterii zanotuj przebieg caikowity oraz inne
wartosci nastawcze, poniewa± po wymianie baterii musza bye
ponownie wprowadzone
Uwaga. zu±yte baterie nale±a do odpadöw specja nych!
Bledne informaqe:
Brak lub niepehne
wskazania po wyrnianle
baterii:
Brak wskazah predkogci:
Niewyra±ny wyswietlacz:
Komputera nie mozna
zdjqé z uchwytu:
Gwarancja: Obowiazuja przepisy ustawowe. Gwarancja ogranicza sie do bledöw materi
alu wykonania. Baterie i kabel nie sq objete gwarancja. Gwarancja obowiqzuje tylko
wtedy, gdy komputer rowerowry' nie zostai otwarty, nie stosowano sily, nie dokonano
rozmyélnego uszkodzenia oraz zaiqczono oryginalne pokwitowanie kupna. W przypadku
reklamacji prosimy kierowaé sie do punktu handlowego. W razie zapytah, do Paristwa
dyspozycji jest dziai obs/ ugi klientöw firmy Trelock: Trelock GmbH, P.O.Box 7880,
48042 Münster, Germany, info@trelock de W przypadku uzasadnionych roszczeh gwa
rancyjnych otrzymacie Pahstwo nowe urzadzenie. Gwarantowane jest tylko prawo do po
röwnpvalnego urzqdzenia. Firma Trelock nie moie bye pocégana do odpowiedzialnogci
za szkode nastepczq. Pom•ßky zmiany zastrze±one
cTpenKe
CKOPOCTM
06pa1.uaL:1
Ha ace
Zwracat uwagq, aby nie przekrpcié gruby na uchwycie
glowicy komputera:
Nalo±yt i przekrqcit zgodnie z ruchem
baterii: Wska±niki przestawiaja sie na O
Moiliwa
r
na
rozwi
Ustawienla / rozmary kola niewlaéciwe
Ustawié ponownie
Automatyczna funkcja przej{cia w stan gotowogci po 60 min
Nacisnqé przycisk funkcyjny
Nacisnqé przycisk Reset
Skontrolowacf odstep nadajnika do magnesu
Skontrolowaci baterie w komputerze
Skontrolowaci osadzenie komputera na uchi.ucie
Skontrolowaci
ustawienia
Skontrolowacf kabel ze vvzgledu na pekniecia
Skontrolowat baterie
Za niska temperatura zewnetrzna
Odblokowat kluczem zabezpieczenie przed
dziegmi/kradzie±q
osadzenia Zdejmo
Hg
zanie:
Werbung
