Mounting to the bicycle E-KEY an das SL 460 SMARTLOCK® anlernen Pairing the ZR SL 460 E-KEY with the SL 460 SMARTLOCK® Öffnen und Schließen des SL 460 SMARTLOCKs® mit dem E-KEY Opening and locking the SL 460 SMARTLOCK® with the E-KEY E-KEY vom SL 460 SMARTLOCK®...
Aktivieren Sie den E-KEY durch ein kurzes Drücken des Knopfes. Halten Sie den E-KEY an die Key-Card bis das grüne LED-Signal leuchtet. Halten Sie den E-KEY an das SL 460 SMARTLOCK®. Ein grünes LED-Signal zeigt an, dass der E-KEY erfolgreich angelernt wurde. Das SL 460 SMART-...
ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES SL 460 SMARTLOCKS® MIT DEM E-KEY Aktivieren Sie den E-KEY durch ein kurzes Drücken des Knopfes. Halten sie den E-KEY direkt an die Kontaktfläche des SL 460 SMARTLOCK®. Die Kontaktfläche ist durch ein Antennensymbol gekennzeichnet. (Ein erneutes Drücken ist nicht notwendig.) Ein grünes LED-Signal zeigt an, dass das SL 460 SMARTLOCK®...
Aktivieren Sie den E-KEY durch Drücken des Knopfes. Halten Sie den E-KEY an die Key-Card bis das grüne LED-Signal leuchtet. Halten Sie den E-KEY an das SL 460 SMARTLOCK®. Ein grünes LED-Signal zeigt an, dass der E-KEY erfolgreich abgelernt wurde.
Farbe der LED der Batterieladestand angezeigt. Grün Gelb Akku ausreichend Bitte laden sie den Akku Ihres Bitte laden den Akku Ihres geladen E-KEYs demnächst auf. E-KEYs umgehend auf! Ansonsten besteht die Gefahr, dass SL 460 SMARTLOCK® nicht mehr mit dem E-KEY öffnen zu können.
Hold the E-KEY against the key card until the green LED signal lights up. Hold the E-KEY against the SL 460 SMARTLOCK®. A green LED signal shows that the E-KEY was paired successfully. The SL 460 SMARTLOCK® can now be...
LOCK®. The contact zone is marked by an antenna symbol. (It is not necessary to press again.) A green LED signal shows that the SL 460 SMARTLOCK® can now be opened by pressing the activation button on the lock. If the SL 460 SMARTLOCK® is not opened within 20 seconds of activation, the opening mechanism will be deactivated again.
UNPAIRING THE ZR SL 460 E-KEY FROM THE SL 460 SMARTLOCK® Activate the E-KEY by pressing the button. Hold the E-KEY against the key card until the green LED signal lights up. Hold the E-KEY against the SL 460 SMARTLOCK® until the green LED signal lights up.
The E-KEY has a battery that can be charged Green Yellow Battery charged Recharge the battery of your Kindly recharge the battery E-KEY soon. of your E-KEY immediately! Otherwise you risk that you can no longer open the SL 460 SMARTLOCK® using the E-KEY.