Ryobi RSW1240G Bedienungsanleitung Seite 124

English Français
Caractéristiques de
Product specifications
l'appareil
Scie à chantourner de
Variable Speed Scroll Saw
vitesse variable
Model Modèle
Input voltage Tension d'entrée
Power (S2 5 mins) Puissance (S2 5 mins)
No-load speed Vitesse à vide
Blade Stroke Vitesse de la Lame
Blade length Longueur de la lame
Épaisseur maximale de
Maximum cutting thickness
découpe
Maximum capacity Capacité maximale
Lamp Lampe
Incandescent Incandescent
Net weight Poids net
Measured values Valeurs mesurées obtenues
determined according to selon EN 62841
EN 62841 Niveau de pression sonore
A-weighted sound pressure pondérée-A
level
Uncertainty K Incertitude K
Measured values Valeurs mesurées obtenues
determined according to selon EN 62841
EN 62841 Niveau de puissance
A-weighted sound power sonore pondérée-A
level
Uncertainty K Incertitude K
Replacement parts Pièces de rechange
Scroll saw blade (15 TPI) Lame de scie à
chantourner (15 TPI)
Scroll saw blade (18 TPI) Lame de scie à
chantourner (18 TPI)
Deutsch Español
Especificaciones del
Produkt-Spezifikationen
producto
Laubsäge mit variabler Sierra de marquetería de
Geschwindigkeit velocidad variable
Modell Modelo
Eingangsspannung Tensión de entrada
Leistung (S2 5 mins) Potencia (S2 5 mins)
Leerlaufdrehzahl Velocidad sin carga
Schnittfrequenz Trazo de la cuchilla
Klingenlänge Longitud de la cuchilla
Maximale Schnittstärke Espesor máximo de corte
Maximales Fassungs-
Capacidad máxima
vermögen
Lampe Lámpara
Glühend Incandescente
Nettogewicht Peso neto
Gemäß EN 62841 Valores medidos
gemessene Werte determinados de acuerdo
A-bewerteter con EN 62841
Schalldruckpegel Nivel de presión acústica
ponderada en A
Unsicherheit K Incertidumbre K
Gemäß EN 62841 Valores medidos
gemessene Werte determinados de acuerdo
A-bewerteter con EN 62841
Schallleistungspegel Nivel de potencia acústica
ponderada en A
Unsicherheit K Incertidumbre K
Ersatzteile Piezas de repuesto
Laubsägeklinge (15 TPI) Disco de la sierra de
marquetería (15 TPI)
Laubsägeklinge (18 TPI) Disco de la sierra de
marquetería (18 TPI)
Italiano Nederlands
Specifiche prodotto Productspecificaties
Sega da traforo a velocità Figuurzaag met variabele
variabile snelheid
Modello Model
Tensione di ingresso Ingangsspanning
Alimentazione (S2 5 min) Aan/Uit (S2 5 min)
Velocità a vuoto Onbelast toerental
Corsa lama Knipsnelheid
Lunghezza lama Lengte van het zaagmes
Spessore taglio massimo Maximale zaagdikte
Capacità massima Maximale capaciteit
Lampada Lamp
Incandescente Gloeiend
Peso netto Netto gewicht
Valori misurati determinati Gemeten waarden bepaald
in accordo con lo standard volgens EN62841
EN 62841 A-gewogen
Livello di pressione sonora geluidsdrukniveau
pesato A
Incertezza K Onzekerheid K
Valori misurati determinati Gemeten waarden bepaald
in accordo con lo standard volgens EN62841
EN 62841 A-gewogen geluidsniveau
Livello di potenza sonora
pesato A
Incertezza K Onzekerheid K
Ricambi Vervangende onderdelen
Lama per sega da traforo Figuurzaagblad (15 TPI)
(15 TPI)
Lama per sega da traforo Figuurzaagblad (18 TPI)
(18 TPI)
Português
Especificações do produto
Serra Tico-Tico de Bancada
de Velocidade Variável
Modelo
Voltagem de entrada
Potência (S2 5 mins)
Velocidade em vazio
Ritmo da Lâmina
Comprimento da lâmina
Espessura máxima de corte
Capacidade máxima
Lâmpada
Incandescente
Peso líquido
Valores medidos calculados
de acordo com EN 62841
Nível de pressão sonora
ponderada A
Incerteza K
Valores medidos calculados
de acordo com EN 62841
Nível de potência sonora
ponderada A
Incerteza K
Peças sobresselentes
Lâmina da serra tico-tico de
bancada (15 TPI)
Lâmina da serra tico-tico de
bancada (18 TPI)