Bezpečnostní Pokyny Pro Řetězové Pily - Extol Craft 405610 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung

VI. Bezpečnostní pokyny
pro řetězové pily
1) Obecné bezpečnostní pokyny pro řeťězovou pilu:
a) Nedotýkat se žádnou částí těla pilového řetě-
zu, je-li řetězová pila v činnosti. Předtím, než
se řetězová pila spustí, je nutno se ujistit, že
se pilový řetěz ničeho nedotýká. Chvíle nepozor-
nosti během provozu řetězových pil může způsobit, že
se oblečení nebo tělo obsluhy zachytí o pilový řetěz.
b) Vždycky je nutno držet řetězovou pilu pravou
rukou za zadní rukojeť a levou rukou za
přední rukojeť. Držení řetězové pily s obráceným
uspořádáním rukou zvyšuje riziko poranění osob
a nikdy se nemá používat.
c) Řetězovou pilu je nutno držet pouze za izolo-
vané úchopové povrchy, protože pilový řetěz
se může dotknout skrytého vedení. Dotyk
pilových řeťězů s „živým" vodičem může způsobit,
že se neizolované kovové části řetězové pily stanou
„živými" a mohou vést k úrazu uživatele elektrickým
proudem.
d) Používat ochranu očí. Doporučují se další
pracovní prostředky k ochraně sluchu, hlavy,
rukou, dolních končetin a nohou. Odpovídající
ochranné pracovní prostředky snižují možnost
poranění osob odlétajícími úlomky nebo nahodilého
dotyku s pilovým řetězem.
e) S řetězovou pilou se nesmí pracovat na stro-
mě, žebříku, střeše nebo jakémkoliv nesta-
bilním podstavci. Práce s řeťězovou pilou tímto
způsobem může mít za následek vážné poranění osob.
f) Vždy je nutno zaujmout správný postoj a pra-
covat s řetězovou pilou pouze stojí-li obsluha
na pevném, bezpečném a rovném povrchu.
Kluzké nebo nestabilní povrchy mohou způsobit ztrátu
rovnováhy nebo kontroly řetězové pily.
g) Při řezání větve, která je napružená, je třeba
být připraven uskočit. Pokud se napětí ve vláknech
dřeva uvolní, napružená větev může uhodit obsluhu a/
nebo odhodit řeťězovou pilu mimo kontrolu.
h) Obsluha musí dbát mimořádné opatrnosti při
řezání křoví a mladých stromků. Tenký mate-
CZ
riál může zachytit pilový řetěz a šlehnout směrem
k obsluze nebo ji vyvést z rovnováhy.
i) Řetězová pila se přenáší za přední rukojeť,
vypnutá a vzdáleně od těla. Pokud se řetězo-
vá pila přenáší nebo skladuje, je nutno vždy
nasadit kryt vodicí lišty. Správná manipulace
s řeťězovou pilou omezí pravděpodobnost nahodilého
dotyku s pohybujícím se pilovým řeťězem.
j) Je nutno dodržovat pokyny pro mazání, napí-
nání řetězu a výměnu vodicí lišty a řetězu.
Nesprávně napnutý nebo namazaný řeťěz se může buď
přetrhnout, nebo zvýšit možnost zpětného vrhu.
k) Je nutno řezat pouze dřevo. Řetězová pila
se nesmí používat pro účely, pro které není
určena. Například: řetězová pila se nesmí
používat k řezání kovů, plastu zdiva nebo
jiných než dřevěných stavebních materiálů.
Použití řeťězové pily pro činnosti jiné, než pro které je
určena, může způsob nebezpečnou situaci.
I) Je zakázáno kácet stromy, dokud obsluha
nebude znát rizika a jak se jim vyhnout. Při
kácení stromu by mohlo dojít k vážnému zranění
obsluhy nebo okolostojících.
2) Příčiny zpětného vrhu a způsoby, jak mu může
obsluha zamezit:
Zpětný vrh může nastat, když se nos nebo špička vodí-
cí lišty dotkne předmětu, nebo když se dřevo uzavírá
a sevře pilový řeťěz v řezu.
Dotyk špičky v některých případech může způsobit
náhlou zpětnou reakci, vrhnutí vodící lišty nahoru
a zpět směrem k obsluze.
Sevření pilového řetězu podél špičky vodící lišty může
vytlačit vodicí lištu rychle zpět směrem k obsluze.
Každá z těchto reakcí může způsobit, že obsluha ztratí kon-
trolu nad pilou, což může způsobit vážné poranění osob.
Nespoléhejte výhradně na bezpečnostní zařízení vestavě-
ná v pile. Uživatel řetězové pily má podniknout více kroků,
aby provozoval řezné práce bez nehody nebo zranění.
Zpětný vrh je důsledkem zneužití a/nebo nesprávného
používání řeťězové pily nebo nesprávných pracovních
postupů nebo podmínek a lze mu zabránit náležitým
dodržováním dále uvedených opatření:
16
a) Nářadí je třeba držet pevně, přičemž palce
a prsty obepínají rukojeti řetězové pily,
s oběma rukama na pile, a je nutno udržovat
správnou polohu těla a paže tak, aby bylo
možno odolat silám zpětného vrhu. Síly
zpětného vrhu může kontrolovat obsluha, dodržuje-li
správná bezpečnostní opatření. Obsluha nesmí řetě-
zovou pilu upustit.
b) Je nutno nepřesahovat a neřezat nad výškou
ramene. Toto pomáhá zabránit nechtěnému dotyku
špičkou a dává možnost lepší kontroly nad řetězovou
pilou v neočekávaných situacích.
c) Je nutno používat pouze náhradní vodicí
lišty a pilové řetězy specifikované výrobcem.
Nevhodné náhradní vodicí lišty a pilové řetězy mohou
způsobit roztržení řetězu a/nebo zpětný vrh.
d) Dodržujte pokyny výrobce pro ostření a údrž-
bu pilového řetězu. Pokles výšky omezovací patky
může vést ke zvýšenému zpětněmu vrhu.
e) Při odstraňování zaseknutého materiálu,
skladování nebo opravě řetězové pily je
nutno dodržovat všechny pokyny. Je třeba se
ujistit, že je spínač vypnutý a bateriová sou-
prava je odňata. Neočekávané spuštění řetězové
pily při odstraňování zaseknutého materiálu nebo
opravě může vést k vážnému poranění osob.
PŘÍKLADY INSTRUKCÍ TÝKAJÍCÍCH SE
VHODNÝCH TECHNIK PRO ZÁKLADNÍ KÁCENÍ,
ODVĚTVOVÁNÍ A ZKRACOVÁNÍ KMENŮ
KÁCENÍ STROMU
Provádějí-li činnosti příčné řezání/krácení a kácení dvě
nebo více osob ve stejném čase, činnosti kácení se mají
oddělit od činností příčné řezání/krácení na vzdálenost
nejméně dvojnásobku výšky káceného stromu. Stromy se
nemají kácet takovým způsobem, který by mohl ohrozit
jakoukoliv osobu, zasáhnout jakoukoliv veřejnou síť nebo
způsobit škodu na majetku. Dojde-li k dotyku stromu
s jakoukoliv veřejnou sítí, má se neprodleně informovat
příslušný provozovatel sítě.
Obsluha řetězové pily má stát z horní strany svahu, je-li
pravděpodobné, že se strom převalí nebo sklouzne dolů ze
svahu poté, co se pokácí.
17
Úniková cesta se má naplánovat a vyčistit, což je nezbytné
před začátkem řezání. Úniková cesta se má rozšiřovat
šikmo dozadu od předpokládané přímky pádu, jak je
zobrazeno na obrázku obr.13.
Před začátkem kácení se vezme v úvahu přirozený sklon
stromu, umístění delších větví a směr větru, aby se posou-
dilo, jakým způsobem bude strom padat.
Ze stromu se odstraní nečistoty, kameny, uvolněná kůra,
hřebíky, svorky a dráty.
SMĚROVÝ ZÁŘEZ
Provede se zářez do 1/3 průměru stromu, kolmo na směr
pádu, jak je znázorněno na obr.14. Nejdříve se provede
spodní vodorovný zářez. To pomůže zabránit sevření
pilového řetězu nebo vodicí lišty při provádění druhé-
ho zářezu.
HLAVNÍ ŘEZ
Provede se hlavní řez nejméně o 50 mm výše, než je vodo-
rovný zářez, jak je znázorněno na obr.14. Hlavní řez se vede
rovnoběžně k vodorovnému zářezu. Hlavní řez se provede
tak, aby zbyl dostatek dřeva (nedo řez), který funguje jako
směrový závěs. Nedořezané dřevo zabraňuje pootočení
stromu a pádu ve špatném směru. Neřežte skrz nedořez.
Dostane-li se hlavní řez do blízkosti nedořezu, strom by
mohl začít padat. Je-li jakákoliv možnost, že by strom
nemusel padnout žádoucím směrem, nebo by se mohl na-
klánět dozadu a sevřít pilový řetěz, je třeba zastavit řezání
předtím, než je hlavní řez ukončen, a použít klíny ze dřeva,
plastu nebo hliníku k otevření řezu a shození stromu podél
požadované přímky pádu.
Začíná-li strom padat, je nutno odstranit řetězovou pilu
z řezu, zastavit motor, položit řetězovou pilu, a poté použít
naplánovanou únikovou cestu. Je třeba být ostražitý před
pádem horních větví a hlídat si pevné místo k stání.
ODVĚTVOVÁNÍ STROMU
Odvětvování je odstranění větví z padlého stromu. Při
odvětvování se ponechají delší spodní větve, aby podpíraly
kmen ze země. Malé větve se odstraní jedním řezem, jak je
zobrazeno na obr.15. Napružené větve se musí řezat zespo-
da nahoru, aby se zabránilo uváznutí řetězové pily.
CZ