Extol Craft 405610 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung Seite 28

VI. Biztonsági
utasítások a láncfűrész
használatához
1) Általános biztonsági előírások a láncfűrész
használatához
a) A működő láncfűrészt semmilyen testrészé-
vel se érintse meg. A láncfűrész bekapcsolá-
sa előtt ellenőrizze le, hogy a lánc semmihez
se érjen hozzá. Egy apró figyelmetlenség is elég
ahhoz, hogy működő láncfűrész lánca elkapja
a ruháját, vagy valamilyen testrészét.
b) A láncfűrésznek a hátsó fogantyúját a jobb
kezével, az elülső fogantyúját a bal kezével
fogja meg. A fordított gépfogás nagyobb sérülési
kockázatot jelent a gépkezelőre, ezért ennek alkal-
mazását nem javasoljuk.
c) A láncfűrészt csak a szigetelt fogantyú-
felületeknél fogja meg, ha olyan munkákat
végez, amelyek során a lánc kívülről nem
látható, feszültség alatt álló vezetékeket
vághat át. Ha a lánc egy feszültség alatt álló
vezetékhez ér, akkor a láncfűrész fém részei szintén
feszültség alá kerülnek, ami áramütést okozhat.
d) Használjon védőszemüveget. Láncfűrészelés
közben megfelelő munkavédelmi eszkö-
zök használatával védje a fejét, a szemét,
a kezét, a lábát és a fülét. A megfelelő védelmi
eszközök viselése megvédi a gépkezelőt az elröpülő
tárgyak, vagy a fűrészlánc véletlen megérintése
okozta sérülésektől.
e) A láncfűrésszel fán, létrán, tetőn vagy más
nem stabil tárgyon állva dolgozni tilos. A nem
stabil munkahelyzet súlyos sérülések forrása lehet.
f) Munka közben álljon biztosan és stabilan
a lábán, a láncfűrészt csak szilárd, biztonsá-
gos és egyenes felületen használja. A csúszós
és nem stabil felületeken, pl. létrán elveszítheti
egyensúlyát, ezzel a láncfűrész feletti uralmát is.
g) A befeszült ágak fűrészelése közben legyen
készen arra, hogy szükség esetén elugorjon.
A befeszült ágak fűrészelése közben az ág csapódása
sérülést okozhat, és/vagy kiütheti a kezéből a láncfűrészt.
HU
h) Bokrok vagy vékony és fiatal fák fűrésze-
lését különösen óvatosan végezze. A vékony
faanyag csapódása sérülést illetve stabilitásvesztést
okozhat, továbbá kiütheti a kezéből a láncfűrészt.
i) A lekapcsolt láncfűrészt az elülső fogan-
tyúnál megfogva szállítsa és tartsa távol
a testétől. A szállítás és tárolás közben
a láncvédő tokot húzza fel a vezetőlapra.
A láncfűrész helyes megfogásával és szállításával
megelőzheti az éles lánc okozta sérüléseket.
j) Tartsa be a kenési és láncfeszítési, valamint
vezetőlap és lánc csere előírásokat. A rosszul
megkent és megfeszített lánc elszakadhat, illetve
növeli a visszarúgás veszélyét.
k) A láncfűrésszel csak faanyagokat fűrészeljen.
A láncfűrészt a rendeltetésétől eltérő célokra
használni tilos. Ne használja a láncfűrészt
műanyagok, falak, vagy más, nem faanyagok
fűrészeléséhez. A láncfűrész rendeltetésétől eltérő
célokra való használata veszélyes helyzeteket teremthet.
I) Fákat csak akkor vágjon ki, ha tisztában van
az összes lehetséges kockázattal és meg
tudja előzni a veszélyeket. A fa kivágása súlyos
személyi sérüléseket okozhat. Küldje el az illetéktelen
személyeket a közelből.
2) A gép visszarúgása és a visszarúgás elleni védelem
A visszarúgás akkor alakul ki, ha a láncvezető vége
hozzáér egy tárgyhoz, vagy amikor a fa összezárul és
a fűrészlánc beszorul a vágatba.
Ez időnként villámgyors visszaható reakciót okoz,
melynek hatására a láncvezető felfelé és vissza, a gép
kezelője felé mozdul el.
Amennyiben a lánc beszorul a láncvezető vége mentén,
a láncvezető gyorsan, a gépkezelő felé mozdulhat el.
Ezen reakciók bármelyikének hatására előfordulhat,
hogy a gépkezelő elveszíti a láncfűrész felett az ural-
mat, ami a kezelő vagy a közelben állók súlyos személyi
sérülését okozhatja. Ne bízza rá magát teljes egészé-
ben a láncfűrészbe épített biztonsági berendezésekre
és eszközökre! A láncfűrész kezelőjeként egyéb
intézkedéseket is kell tennie ahhoz, hogy a fűrészelési
munkákat sebesülés és baleset nélkül hajtsa végre.
54
A visszarúgást a gép helytelen használata, illetve
a helyes munkafolyamatok és munkakörülmények be
nem tartása okozza. Ez a jelenség a következő intéz-
kedések betartásával elkerülhető.
a) Tartsa szorosan, két kézzel megfogva a lánc-
fűrész fogantyúit, a fogantyúkat az ujjaival
és a hüvelykujjával fogja közre, a testét és
a karjait hozza olyan helyzetbe, amelyben
fel tudja venni a visszaütő erőket. Megfelelő
óvatossági intézkedések megtétele esetén uralkodni
tud a visszarúgások felett. A láncfűrészt ne engedje el.
b) Ne fűrészeljen és a gépet ne használja váll-
magasság felett. Ezzel megelőzheti a láncvezető
véletlen hozzáérését a munkadarabhoz (vagy más
tárgyhoz), és váratlan helyzetekben jobban tud ural-
kodni a láncfűrész felett.
c) Kizárólag csak a gyártó által jóváhagyott
és specifikált pót láncvezetőket és láncokat
használjon a gépen. A nem megfelelő és idegen pót
láncvezetők és láncok a lánc szakadását okozhatják,
vagy erőteljesebb visszarúgást eredményezhetnek.
d) Tartsa be a gyártó előírásait a lánc élesítésé-
vel és karbantartásával kapcsolatban. A lán-
cszemek kopása növeli a visszarúgás kockázatát.
e) A beragadt láncvezető kihúzása, a javítás
vagy tárolás alatt tartsa be a vonatkozó előí-
rásokat. A működtető kapcsolót kapcsolja le,
az akkumulátort szerelje ki. A készülék véletlen
bekapcsolása (pl. gallyak vagy szennyeződések eltá-
volítása közben) súlyos sérülést okozhat.
A FAKIVÁGÁSHOZ, GALLYAZÁSHOZ,
FATÖRZSEK DARABOLÁSÁHOZ STB.
KAPCSOLÓDÓ FŰRÉSZELÉSI TECHNIKÁK
FADÖNTÉS
Amennyiben egyidejűleg két vagy több személy végez
fadöntést egy közös területen, akkor minden személy le-
gyen legalább olyan távolságban a másik személytől, mint
a döntendő fa kétszeres magassága. Nem szabad fadöntést
végezni úgy, hogy bárkit (személyeket és állatokat) vagy
bármit (pl. épületeket, elektromos vezetékeket, járműve-
ket stb.) veszélyeztessen. Amennyiben a dőlő fa valamilyen
közösségi hálózatra (pl. telefonvezetékre vagy elektromos
vezetékre) esik, akkor azonnal értesíteni kell a szolgáltatót.
55
Ha dombon vág fát, akkor mindig a kivágandó fa felett kell tar-
tózkodni, mert a kidőlt fa a dombon legurulhat vagy megcsúszhat.
A fadöntés előtt mindig meg kell tervezni a menekülő
utat, és ha szükséges, akkor azt szabaddá kell tenni. A me-
nekülő útnak ferdén hátrafelé folyamatosan bővülnie kell
a dőlési vonalhoz képest (lásd a 13. ábrát).
Fakivágásnál, döntésnél elengedhetetlen az előkészítés.
Fel kell mérni a fa hosszát, az esetleges húzási irányt (a fa
dőlését), figyelembe kell venni a szél irányát és erejét stb.
A döntendő fáról a szennyeződéseket, lelazult kérget,
száraz gallyakat szegeket, drótot stb. el kell távolítani.
DŐLÉSIRÁNYÍTÓ VÁGÁS
Először a dőlés irányát meghatározó éket kell a fából
kifűrészelni (az átmérő 1/3 részének a mélységéig), lásd
a 14. ábrát. Ezt a szakemberek hajk éknek hívják. Először
a hajkalap vízszintes vonalát kell befűrészelni. Ezzel
megelőzhető a lánc vagy a láncvezető lap beszorulása
a másik (ferde) vonal befűrészelése közben.
DÖNTŐ FŰRÉSZVÁGÁS
A vágáslap síkja legyen legalább 50 mm-rel magasabban,
mint a hajk fenékvonala (lásd a 14. ábrát). A döntő fűrészvá-
gás legyen vízszintes (párhuzamos a hajk fenékvonalával).
A fűrészelést úgy hajtsa végre, hogy a törési léc kellő méretű
legyen. A törési léc biztosítja, hogy a fa dőlés közben nem tud
elfordulni és rossz irányba dőlni. A törési lécet fűrészelni tilos.
Amennyiben túl közel kerül a lánccal a hajk kivágáshoz, akkor
a fa dőlni kezd. Amennyiben fennáll a veszélye annak, hogy
a fa nem a tervezett irányba fog dőlni, vagy a lánc beszorul-
hat a fába, akkor a fűrészelést fejezze be, és a fát (műanyag
vagy alumínium) ék beütésével döntse ki a tervezett irányba.
Ha a fa dőlni kezd, akkor a fűrészt kapcsolja le és tegye le.
Ha szükséges, akkor a menekülési úton hagyja el a fűrés-
zelés helyét. Legyen éber és figyeljen az esetleg leeső
gallyakra, valamint álljon szilárd talajon.
FATÖRZS GALLYAZÁSA
A gallyazással eltávolítja a törzsről a kiálló gallyakat.
A gallyazás során az alsó erősebb gallyakat hagyja a törz-
sön, ezek megtámasztják a törzset. A kisebb gallyakat egy
lépésben fűrészelje le (lásd a 15. ábrát). A feszülő ágakat
alulról kell elfűrészelni.
HU