Seite 1
Benutzerhandbuch Vielen Dank für den Kauf dieser Digital Workstation von Yamaha! Dieses elektronische Keyboard für professionelle Entertainer enthält nicht nur eine große Auswahl von Voices und vielseitige Funktionen. Es bietet außerdem die Möglichkeit, die Inhalte für das Instrument zu erweitern.
Seite 2
Unterseite des Geräts befindet, oder in der Nähe davon angegeben. Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorgesehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewahren, um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern. Modellnr. Seriennr. (1003-M06 plate bottom de 02) PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Stromschlag oder einen Brand und Personen mit implantiertem Herzschrittmacher verursachen. oder Defibrillator ein. • Falls Sie das Produkt für längere Zeit nicht nutzen möchten, sollten Sie auf jeden Fall den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Stromschlag führen. erhöhen, bis der gewünschte Pegel erreicht ist. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Produkt zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten. Schalten Sie das Produkt immer aus, wenn Sie es nicht verwenden.
• Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von oder wenn Sie etwas aufnehmen und verbreiten oder Fernsehgeräten, Radios, Stereoanlagen, etwas aufführen, ist die Erlaubnis der Yamaha Mobiltelefonen oder anderen elektrischen Geräten. Corporation nicht erforderlich, unabhängig davon, ob Andernfalls können dieses Produkt oder das andere die Art der Verteilung kostenpflichtig oder kostenlos ist.
Yamaha kann die Firmware des Produkts und der zugehörigen Software von Zeit zu Zeit ohne Vorankündigung für Verbesserungen der Funktionen und der Benutzerfreundlichkeit aktualisieren. Um alle Vorzüge dieses Instruments zu nutzen, empfehlen wir Ihnen, Ihr Instrument auf die neueste Version zu aktualisieren.
Voice-Parameter und integrierte Effektverarbeitung. XG ist eine wichtige Erweiterung des Formats GM System Level 1. Es wurde von Yamaha entwickelt, um mehr Voices und Variationen zur Verfügung zu stellen sowie mehr Ausdrucksmöglichkeiten für Voices und Effekte zu erhalten und Datenkompatibilität für zukünftige Entwicklungen zu garantieren.
Erweiterbare Voices und Styles mit dem Yamaha Expansion Manager Mit Hilfe der Software „Yamaha Expansion Manager“ auf Ihrem Computer können Sie die Inhalte Ihres Instruments verwalten, indem Sie eigene oder zugekaufte Sound-Pakete erstellen und installieren. Durch Unterstützung der Formate WAV, AIFF, SoundFont und sogar REX für den Umgang mit Audiosamples ist der Umfang der Möglichkeiten für neue Sounds und Styles...
: PSR-SX920/SX720Benutzerhandbuch (dieses Buch). Die erforderlichen Kapitelüberschriften werden hinter diesem Symbol gegeben. Genaue Informationen über die einzelnen Kapitel finden Sie unter „Inhalt“ (Seite 12). : Dieses Material kann von der Website Yamaha Downloads heruntergeladen werden (siehe „Downloads für den PSR-SX920/SX720“, Seite 8).
Seite 11
Nutzung des PSR-SX920/SX720 zusammen mit einem Computer Anschließen eines Computers am Instrument Anschlüsse Wiedergabe von Songs auf einem Computer mittels der Voices des Instruments Computer-related Operations (*) Aufnehmen des eigenen Tastaturspiels auf einem Computer Expansion Packs von Yamaha erhalten (auch https://manual.yamaha.com/mi/kb-ekb/...
Ausdrucksvolle Steuerung Ihres Live-Spiels ......................63 Spielen und Steuern der Super-Articulation-Voices ....................64 Steuern der Multi-Pad-Wiedergabe........................66 Benutzer- handbuch Singen zur Song-Wiedergabe – Einrichtung...68 Einrichten der Song-Wiedergabe .......................... 68 Anwenden von Effekten auf das Mikrofonsignal (Vocal Harmony) (PSR-SX920)..........72 PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Seite 13
Anschließen an ein Smartphone oder Tablet (Buchsen [USB TO DEVICE], [USB TO HOST] oder MIDI-Buchsen) ............................110 Darstellen des Display-Inhalts des Instruments auf einem externen Bildschirm (PSR-SX920) ......111 Anschließen an einen Computer (Buchse [USB TO HOST]) ................112 Anschließen externer MIDI-Geräte (MIDI-Buchsen) ................... 112 Funktionsliste...113...
Eigenschaften Ihrer Stimme auf Synthesizer- und andere Klänge zu übertragen. Sowohl am PSR-SX920 als auch am PSR-SX720 können Sie eine E-Gitarre anschließen, und Sie können sogar leistungsfähige DSP-Effekte verwenden, um den Gitarrensound einzustellen und diesen zu den Keyboard-Sounds spielen.
Mit diesem Instrument können Sie Ihr Spiel aufzeichnen und die Daten als MIDI-Datei im SMF-Format speichern. Außerdem können Sie Ihr Spiel in Form von Audiodaten (WAV-Format) auf der internen Festplatte aufzeichnen. Die MIDI-Aufnahme bietet außerdem zwei praktische Aufnahmemethoden, die Schnellaufnahme (Quick Recording) und die Mehrspuraufnahme (Multi Recording). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Für sofortigen Aufruf der gewünschten Anzeige mit Wählen eine Style-Kategorie aus. einem einzigen zusätzlichen Tastendruck. i TRANSPOSE-Tasten........Seite 56 !4 STYLE CONTROL-Tasten .....Seiten 40, 59 Verschieben die gesamte Tonhöhe auf dem Instrument Für die Steuerung der Style-Wiedergabe. in Halbtonschritten. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Seite 17
Für die Zuweisung von Tastenkombinationen für häufig Wendet den Sustain-Effekt auf die Voices der rechten verwendete Funktionen. Hand an. @0 Taste [MIC SETTING/VOCAL HARMONY] (PSR-SX920)/ @6 PART-SELECT-Tasten ........Seite 48 [MIC SETTING]-Taste (PSR-SX720) ..Seiten 72, 103 Wählen eine Voice für jeden Tastatur-Part aus.
CD-Spielers. w SUB (AUX) OUTPUT-Buchsen [1 (L/L+R)], [2 (R)] t [MIC GUITAR]-Schalter....... Seite 102 (PSR-SX920)........... Seite 104 Zum Anschließen externer Audiogeräte. Diese Buchsen Zum Umschalten zwischen „MIC“ und „Guitar“ für die fungieren entweder als Ausgänge für SUB 1-2 oder für...
GUITAR INPUT]-Buchse. Flash-Laufwerk oder einem optionalen Wireless-LAN- Adapter usw. i FOOT-PEDAL-Buchsen [1], [2]....Seite 108 Das PSR-SX920 besitzt zwei Anschlüsse, Zum Anschließen von Fußschaltern und/oder Fußreglern. das PSR-SX720 einen Anschluss. o MIDI-Buchsen [IN], [OUT] ......Seite 112 !1 [USB TO HOST]-Anschluss ......Seite 112 Zum Anschließen externer MIDI-Geräte.
Sie den [ Instrument aus, indem Sie den Schalter [ ] (Standby/On) Schalter (Standby/On) länger als ungefähr eine Sekunde lang drücken und festhalten. drei Sekunden gedrückt. Beachten Sie, dass erzwungenes Ausschalten Datenverlust und eine Beschädigung des Instruments verursachen kann. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Tippen Sie auf diese Stelle, um die Liste mit den Einstellungen aufzurufen, und wählen Sie dann die gewünschte Einstellung aus. Zum Ausschalten der Auto-Power-Off-Funktion wählen Sie hier „Disabled“ (Deaktiviert). Informationen zu den andere Einträgen in dieser Anzeige finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website (Seite 8). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Verwenden Sie den Schieberegler, um die Helligkeit des Haupt- Displays einzustellen. Button Lamps Tippen Sie auf []/[], um die Helligkeit der Leuchttasten einzustellen. Informationen zu den andere Einträgen in dieser Anzeige finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website (Seite 8). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Einstellungen des Instruments können in der Menüanzeige vorgenommen werden. Je nach Funktion können Sie die Anzeige für die Dateiauswahl aufrufen, um die gewünschten Dateien auszuwählen. Auf der nächsten Seite erhalten Sie einen Überblick darüber, wie Sie die Anzeigen der Hauptfunktionen aufrufen können. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
(Seite 28), in der Styles ausgewählt werden können. Mixer-Anzeige Zum Einstellen der Parameter für jeden Part, wie Lautstärke, Panorama und EQ (Seite 82). Hier können Sie auch Einstellungen für den Gesamtklang einstellen, mittels Master Compressor und Master EQ (Seite 98). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Seite 25
Dies ist diejenige der Anzeigen für die Dateiauswahl, in der eine Multi-Pad-Bank ausgewählt werden kann (Seite 54). Anzeige zur Auswahl der Registration Memory Bank Dies ist diejenige der Anzeigen für die Dateiauswahl, in der eine Registration Bank (Registristrierungsspeicherbank) ausgewählt werden kann (Seite 90). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Style-Auswahl aufgerufen. Wenn die [ACMP]-Taste eingeschaltet ist, wird der Name des Akkords angezeigt, der im Akkordbereich der Tastatur angegeben ist. r Multi-Pad-Bereich Hier wird die aktuelle Multi-Pad-Bank angezeigt. Tippen Sie auf den Namen einer Multi-Pad-Bank, um die Anzeige für die Auswahl von Multi-Pad-Banks aufzurufen. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Wird angezeigt, wenn die Registrierungs-Reihenfolge (Registration Sequence) aktiviert ist. Anweisungen zur Programmierung der Reihenfolge finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website (Seite 8). t Vocal-Harmony-Typ (PSR-SX920) Zeigt den aktuellen Vocal-Harmony-Typ an (Seite 72). Durch Antippen eines Vocal-Harmony-Typs wird die Anzeige zur Auswahl des Vocal-Harmony-Typs aufgerufen.
Welche Symbole hier angezeigt werden, ist davon abhängig, welche Anzeige zur Dateiauswahl ausgewählt wurde. Weitere Anweisungen finden Sie unter „Dateiverwaltung“ (Seite 33) oder bei den Anweisungen zu den Funktionen der Anzeige der Dateiauswahl. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
(oder im Fenster) oder auf [Close] unten rechts in Einblendanzeigen. Wenn eine Meldung angezeigt wird (Informations- oder Bestätigungsdialog), kann diese durch Antippen der entsprechenden Antwort, beispielsweise „Ja“ oder „Nein“, geschlossen werden. Wenn Sie sofort zur Home-Anzeige zurückkehren möchten, drücken Sie gleichzeitig die Tasten [DIRECT ACCESS] und [EXIT]. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Diese Anweisung bedeutet, dass Sie das Objekt im Display berühren und halten sollen. Wenn Sie Werte mit Hilfe der Tasten []/[], eines Schiebereglers oder eines Drehreglers einstellen, können Sie den Standardwert wiederherstellen, indem Sie den Wert im Display berühren und den Finger darauf liegen lassen. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Ob der Eintrag geladen oder nur ausgewählt wird, hängt von der Einstellung in der Anzeige ab, die über [MENU] [Utility] [Touch Screen/Display] aufgerufen wird. Näheres erfahren Sie im Abschnitt „Utility“ im Referenzhandbuch auf der Website. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Sie können die Demo-Wiedergabe pausieren, indem Sie auf [Pause] tippen und auf der Tastatur mit der Voice spielen, die zu diesem Zeitpunkt hauptsächlich verwendet wurde. Um die Wiedergabe des Demos fortzusetzen, tippen Sie erneut auf [Pause]. Drücken Sie die Taste [EXIT], um die Demo-Anzeige zu verlassen. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Zeicheneingabe anzuzeigen. Um den Vorgang abzubrechen, tippen Sie auf [Cancel] (Abbrechen). Geben Sie den Dateinamen ein (Seite 36). Auch wenn Sie diesen Schritt auslassen, können Sie die Datei nach dem Speichern jederzeit umbenennen (Seite 34). NÄCHSTE SEITE PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Tippen Sie auf (File Edit; Dateibearbeitung), um das entsprechende Einblendfenster zu öffnen. Tippen Sie im Menü für die Dateiverwaltung auf [Copy] (Kopieren) oder [Move] (Verschieben), um das Display zum Auswählen der gewünschten Dateien und Ordner aufzurufen. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
In der Anzeige, die durch Antippen von (File Search; Dateisuche) erscheint, können Sie die gewünschten Dateien anhand der Namen durchsuchen. Dateien aus der Registrierungsspeicherbank können Sie auch durch Angabe anderer Eigenschaften durchsuchen. Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website (Seite 8). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Sie können ein eigenes Symbol für die Datei auswählen. Tippen Sie auf [Icon] (Symbol), um das Einblendfenster aufzurufen, und wählen Sie das gewünschte Symbol aus. Tippen Sie auf [OK], um die eingegebenen Zeichen (Name, Schlüsselwörter usw.) abzuschließen. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Tippen Sie das Symbol an, um das Metronom ein-/auszuschalten. HINWEIS Informationen zu den anderen Einträgen der Anzeige finden Sie unter Das Metronom kann in jeder Aufnahmeanzeige mit der On/Off-Taste „Metronomeinstellungen“ im Referenzhandbuch auf der Website. für das Metronom ein- und ausgeschaltet werden. (Seite 86) PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Abrufen der Registrierungsspeicher 1–8 für die Bank-Datei (S. 90) Abrufen der gewünschten Bedienfeldeinstellungen des Songs aus der Playlist durch einfaches Antippen Auswählen des gewünschten Playlist-Eintrags zum Aufrufen des zugehörigen Registrierungsspeichers. (S. 94) Aufzeichnen Ihres Keyboard-Spiels Aufnahmeeinrichtung: Abrufen eines Registrierungsspeichers aus der Playlist usw. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Seite 39
Abrufen der gewünschten Bedienfeldeinstellungen mit den Registration-Memory-Tasten 1–10. (S. 90) Spielen mit Styles oder Singen zur Song-Wiedergabe Aufzeichnen Ihres Weitere Aufnahmeeinstellungen Spiels Schnellaufnahme (MIDI) ... S. 86 Aufnehmen Ihres Spiels Schnellaufnahme (Audio) ... S. 87 und/oder Gesangs PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Gleichzeitig kann der speziell für die linke Hand festgelegte Bereich der Tastatur als Akkordbereich verwendet werden, und die in diesem Bereich gespielte Akkorde werden automatisch erkannt und als Basis für eine vollautomatische Begleitung mit dem gewählten Style verwendet. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Dieses Instrument verwendet das Dateiformat SFF GE (Seite 8). Es kann bestehende SFF-Dateien wiedergeben; diese werden jedoch im SFF-GE-Format gespeichert, wenn sie in diesem Instrument gespeichert (oder geladen) werden. Bedenken Sie, dass die gespeicherte Datei nur auf Instrumenten abgespielt werden kann, die mit dem Style- Dateiformat SFF GE kompatibel sind. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Hiermit können Sie den Style wiedergeben, indem Sie nur den Grundton der Akkorde anschlagen. Selbst wenn Sie keine Kenntnisse der Musiktheorie haben, können Sie so ganz einfach hilfreiche musikalische Akkordfolgen erstellen. Weitere Typen und Informationen darüber finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website (Seite 8). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Jeder Style hat vier One Touch Settings. Drücken Sie eine beliebige andere der aktuellen Styles automatisch auch die ONE TOUCH SETTING-Tasten [1]–[4], um die anderen Einstellungen One Touch Settings wechseln. auszuprobieren. Genauere Informationen finden Sie unter „OTS LINK“ (Seite 61). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
1, 2 und 3. Die Taste, die die Tastatur in Bereiche für die linke und rechte Hand unterteilt, wird als der „Split-Punkt“ bezeichnet. Einzelne Tastatur-Parts am Display ein- oder ausschalten Sie können auch in der Home-Anzeige oder in der Voice-Part-Setup-Anzeige Parts ein-/ausschalten. Näheres siehe „Home-Anzeige“ (Seite 26) oder „Voice-Part-Setup-Display“ (im Referenzhandbuch auf der Website). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
• Split Point (Right 3):..Unterteilt den Bereich der rechten Hand (UPPER) in den Bereich für die Parts RIGHT 1, RIGHT 2 und den Bereich für den Part RIGHT 3. Rufen Sie das Fenster Split Point/Fingering auf. [MENU] [Split & Fingering] Stellen Sie den Split-Punkt ein. NÄCHSTE SEITE PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Seite 46
Sobald Sie []/[] angetippt haben, wird der Split-Punkttyp, den Sie gewählt haben, hervorgehoben (die entsprechende Anzeige leuchtet farbig). In diesem Zustand können Sie den ausgewählten Slip-Punkttyp ändern, indem Sie das Datenrad drehen. HINWEIS Split-Punkt (Left) kann nicht tiefer als Split-Punkt (Style) eingestellt werden, und Split-Punkt (Right 3) kann nicht tiefer als Split-Punkt (Left) eingestellt werden. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Left-Part zugewiesen. HINWEIS • Manual Bass wird in der Standardeinstellung automatisch auf „On“ (Ein) eingestellt, wenn Sie oben bei Chord Detection Area „Upper“ auswählen. • Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn „Chord Detection Area“ auf „Upper“ eingestellt ist. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
(Demo), um die Demo-Wiedergabe der ausgewählten Voice zu starten. Tippen Sie auf (Demo) erneut, um die Wiedergabe zu beenden. Probieren Sie die gewünschte Voice aus, falls gewünscht. Vergewissern Sie sich, dass der gewünschte Tastatur-Part eingeschaltet ist, und spielen Sie auf der Tastatur. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Seite 49
Ausführliche Erläuterungen dazu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website (Seite 8). • Voices der Typen S.Art (Super Articulation), S.Art2 (nur PSR-SX920) (Seite 64) Hiermit können Sie subtile, sehr realistische Nuancen im Ausdruck erzielen, einfach durch die Art Ihres Spiels und indem Sie eine einzige Taste drücken, um spielerische Nuancen hinzuzufügen.
(Save) (Speichern) und speichern Sie die ACHTUNG erstellte Organ Voice. Die Einstellungen gehen verloren, wenn Sie eine andere Anweisungen zum Speichern finden Sie auf „Dateiverwaltung“ (Seite 33) Voice auswählen oder das Instrument ausschalten, ohne den Speichervorgang auszuführen. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Hand gespielt werden, und zwar je nach dem Akkord, der im Tastaturbereich für die Seite 45. linke Hand gegriffen wird. (Beachten Sie, dass die Einstellungen „1+5“ und „Octave“ nicht vom Akkord beeinflusst werden.) • Wenn die [ACMP]-Taste eingeschaltet und der LEFT-Part ausgeschaltet ist: Split-Punkt (Style) Akkordbereich für Style-Wiedergabe und Harmony-Effekt PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Wählen Sie eine andere Kategorie aus als „Harmony“ oder „Echo“ durch Antippen aus. Tippen Sie auf den gewünschten Arpeggio-Typ. Durch Antippen von (Detaileinstellungen) wird das Einblendfenster mit den einzelnen Einstellungen aufgerufen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website (Seite 8). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Seite 53
Anzeige einstellen: [MENU] [Voice Setting] [S.Art2/Arpeggio] (PSR-SX920)/[Arpeggio] (PSR-SX720). • Die Arpeggio-Wiedergabe kann auch nach dem Loslassen der Note fortgesetzt werden, indem dem Fußschalter die Arpeggio-Hold- Funktion zugewiesen wird. Anweisungen finden Sie auf Seite 58. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
• Bestehende Multi-Pad-Phrasen bearbeiten • Verkoppeln von Multi-Pads mit Audiodateien (Audio Link Multi Pad) Außerdem können Sie mit Hilfe der Verwaltungsfunktionen für Multi-Pads Ihre eigene Multi-Pad-Bank erstellen. Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website (Seite 8). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Die gespeicherte One Touch aktuellen Einstellungen als User Style. Setting geht verloren, wenn Sie auf einen anderen Style Anweisungen zum Speichern finden Sie auf „Dateiverwaltung“ (Seite 33) umschalten oder das Gerät ausschalten, ohne vorher gespeichert zu haben. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Tasten [−]/[+]) Mit den UPPER-OCTAVE-Tasten [−]/[+] können Sie die Tonhöhe der Parts Right 1–3 um eine Oktave nach oben oder unten verschieben. Um den Oktavwert direkt auf 0 zurückzusetzen, drücken Sie gleichzeitig die Tasten [−] und [+]. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Bearbeiten des „Assign Type“ für den Joystick Die Joystick-Assign-Typen 1–3 können in der Edit-Anzeige bearbeitet werden, die über [MENU] [Live Control] aufgerufen wird. Einzelheiten zu den bearbeitbaren Einträgen finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website (Seite 8). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Tippen Sie auf die gewünschte Funktion. HINWEIS • Näheres zu den zuweisbaren Parametern und Funktionen finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website (Seite 8). • Zum Anschließen von Fußschaltern und Fußreglern lesen Sie den Abschnitt „Anschließen von Fußschaltern und Fußreglern“ (Seite 108). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Style-Wiedergabe einen Schlussteil hinzufügen können. Wenn Sie während der Style- Wiedergabe eine der ENDING-Tasten [I]–[III] drücken, stoppt der Style automatisch nach Beendigung des Schlussteils. Sie können den Schluss allmählich langsamer werden lassen (ritardando), indem Sie während der Wiedergabe des Schlussteils erneut die gleiche ENDING-Taste drücken. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Die Einstellung wird in der Anzeige vorgenommen, die Sie über [MENU] [Metronome] [Tap Tempo] erreichen können. Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website (Seite 8). Timing beim Umschalten von Style Sections Sie können das gewünschte Verhalten beim Umschalten von Style Sections wählen. Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website (Seite 8). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Wenn die Taste [REC/STOP] eingeschaltet wird, schaltet sich die [ACMP]-Taste automatisch ein. Die [REC/STOP]-Taste blinkt und zeigt an, dass die Chord-Looper-Funktion in Aufnahmebereitschaft ist. Beim nächsten Takt des Styles wird die Taste [REC/STOP] eingeschaltet, und die Aufnahme beginnt. NÄCHSTE SEITE PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Außerdem können Sie aufgenommene Akkordfolgen unter [MENU] [Chord Looper] speichern. • Bis zu acht Akkordfolgen können gespeichert werden. • Sie können jede Akkordfolge als einzelne Datei speichern, um sie später wieder zu verwenden. Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website (Seite 8). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Anwenden von Sustain (Haltefunktion) auf die Voices RIGHT 1–3 Die [SUSTAIN]-Taste schaltet die Sustain-Funktion ein und aus. Wenn eingeschaltet, klingen alle Noten, die im Bereich für die rechte Hand auf der Tastatur gespielt werden (Part RIGHT 1, 2, 3), länger aus. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Sie eine Note länger als eine bestimmte Zeit gedrückt halten. HINWEIS Jede S.Art2-Voice hat ihre eigene Standard-Vibratoeinstellung, so dass beim Aufrufen einer S.Art2-Voice ungeachtet der Position des Modulationsrads das entsprechende Vibrato angewendet wird. Sie können das Vibrato mit dem Joystick einstellen. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Seite 65
Hand spielen. (Durch Drücken der Taste wird die Bereitschaft in diesem Fall nicht aufgehoben, da hierdurch die Bereitschaft des Parts der linken Hand aufgehoben werden kann, der Part der rechten Hand aber wieder in Bereitschaft versetzt wird.) PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Wenn die [ACMP]-Taste oder der LEFT-Part eingeschaltet ist, passen Multi-Pad-Phrasen ihre Tonhöhe automatisch an den von Ihnen im Tastaturbereich für Akkorde gespielten Akkord an. Spielen Sie den Akkord im Tastaturbereich für Akkorde, bevor/nachdem Sie eine Multi-Pad-Taste gedrückt haben. Akkordbereich HINWEIS Auf einige Multi-Pads hat die Akkordanpassung keine Wirkung. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Wenn Sie während der Style- oder Song-Wiedergabe ein Multi-Pad in den Bereitschaftszustand versetzen, wird durch Anschlagen einer beliebigen Tastaturtaste (wenn [ACMP] ausgeschaltet ist) oder durch Spielen eines Akkords im Tastaturbereich für Akkorde (wenn [ACMP] eingeschaltet ist) am Anfang des nächsten Taktes die Multi-Pad-Wiedergabe gestartet. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Wenn Sie einen auf einem USB-Flash-Laufwerk befindlichen Song wiedergeben möchten, HINWEIS schließen Sie zuvor das USB-Flash-Laufwerk mit den betreffenden Song-Daten am [USB Achten Sie darauf, vor Verwendung TO DEVICE]-Anschluss an. eines USB-Flash-Laufwerks den Abschnitt „Anschließen von USB- Geräten“ auf Seite 109 zu lesen. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Tippen Sie in das Display oder drücken Sie die [PLAYER]-Taste, um die Song-Wiedergabe umzuschalten. Drücken Sie die [PLAYER]-Taste, oder tippen Sie auf [List] im Display. Drücken Sie die [PLAYER]- Taste, oder tippen Sie auf [Player] im Display. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Näheres zu den Wiedergabefunktionen finden Sie auf Seite 74. CONTROL-Regler und/oder dem Joystick einstellen, welcher der Funktion „MIDI/Audio Song Balance“ zugewiesen wurde. Näheres zur Zuordnung von Funktionen zum LIVE CONTROL-Regler finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website (Seite 8). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Song. Der ausgewählte Song wird hervorgehoben. Genaue Informationen zur Wiedergabesteuerung finden Sie auf Seite 74. Weitere Informationen zur Steuerung der fortgesetzten Wiedergabe der Songs in der Liste finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website (Seite 8). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Anwenden von Effekten auf das Mikrofonsignal (Vocal Harmony) (PSR-SX920) Sie können automatisch verschiedene Vocal-Harmony-Effekte auf Ihre Voice anwenden, HINWEIS während Sie singen, oder Sie können den Synth-Vocoder verwenden, um die Denken Sie daran, ein Mikrofon unverwechselbaren Eigenschaften Ihrer Stimme auf Synthesizer-Sounds und andere anzuschließen, bevor Sie Vocal...
Probieren Sie auch aus, die Noten zu wechseln, während Sie verschiedene Wörter welcher Teil der Tastatur (oder welcher sagen/singen, indem Sie für jedes Wort eine andere Note anschlagen. Part des Songs) den Effekt steuert. Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website (Seite 8). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Modus wählt dieser Vorgang die vorherige/nächste Song-Datei auf der Song-Liste aus. Zurückspulen/Vorspulen (Taste [ ] (PREV) oder [ ] (NEXT)) Halten Sie eine der Tasten [ ] (PREV) oder [ ] (NEXT) ( oder ) gedrückt, um sich fortlaufend rückwärts/vorwärts durch die aktuelle Datei zu bewegen. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Wiedergabe mittels Song-Positionsmarkierungen ([M], [1]–[4], [Loop]) Mit den Song-Positionsmarkierungen können Sie nicht nur schnell und einfach durch die MIDI-Song-Daten navigieren, sondern für Song-Arrangements auch praktische Wiedergabeschleifen einrichten. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden von Song-Positionsmarkierungen (Seite 77). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Angeben des Wiederholungsbereichs bei gestoppter Song-Wiedergabe 1. Spulen Sie den Song schnell vor auf Punkt A und schalten Sie dann (A-B Repeat) ein. 2. Spulen Sie den Song schnell vor auf Punkt B und tippen Sie dann erneut auf (A-B Repeat). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Wiedergabesprung vorbereitet ist.) Sie können den Sprungvorgang abbrechen, indem Sie erneut dieselbe Song- Positions-Taste antippen, bevor der Sprung tatsächlich ausgeführt wird. Wiedergabe von einer bestimmten Markierung an starten Tippen Sie zunächst auf eine der Song-Positions-Tasten [1]–[4] bei gestoppter Song-Wiedergabe, und starten Sie dann die Wiedergabe (Seite 74). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Schleife zwischen den beiden Punkten aus. Song-Positionen Song- Song- Anfang Ende Um die Schleifenwiedergabe zu beenden und die normale Wiedergabe fortzusetzen, tippen Sie erneut auf (Loop). Wenn dies ausgeschaltet ist, passiert die Wiedergabe den Punkt [2]. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
ändern, z. B. die Größe der Notendarstellung ändern, Notennamen oder Liedtext im Notenbild anzeigen usw. Weitere Informationen über die Score-Anzeige finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website (Seite 8). HINWEIS Liedtext kann nur dann angezeigt werden, wenn der Song Daten mit Gesangstexten enthält. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
(Text), um die Anzeige für die Textdarstellung aufzurufen. Dieses Feature eröffnet verschiedene hilfreiche Möglichkeiten, z. B. die Anzeige von Liedtext, Akkordtabellen und Notizen für die Aufführung. Weitere Informationen über die Textdarstellung finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website (Seite 8). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Mit der Talk-Funktion können Sie die Mikrofoneinstellungen sofort auf Sprache HINWEIS umschalten, um das Publikum anzusprechen. Dies ist nützlich, wenn Sie ohne störende • (PSR-SX920) Vocal Harmony ist Halleffekte usw. zwischen den Songs Ansagen machen möchten. nicht verfügbar, wenn die Talk- Funktion eingeschaltet ist.
Stellen Sie in dieser Anzeige das Lautstärkeverhältnis zwischen allen Parts des MIDI-Songs ein. Master Verwenden Sie diese Anzeige, wenn Sie die Klangcharakteristik des gesamten Klangs dieses Instruments (außer Audio-Songs) anpassen möchten. Näheres zu dieser Anzeige siehe Seite 98. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Tippen Sie auf [Setup], um die Einrichtungsanzeige aufzurufen. Tippen Sie auf [Execute], um die bearbeiteten Einstellungen als Teil der MIDI-Song-Daten zu speichern. Tippen Sie auf [Save] (Speichern), um die Anzeige für die Song- Auswahl aufzurufen, und speichern Sie sie als Song-Datei (Seite 33). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Sie den gewünschten Kanal, bis die Nummer violett leuchtet. Zum Aufheben der Solo-Funktion tippen Sie erneut auf die (violette) Kanalnummer. Nehmen Sie bei Bedarf weitere Einstellungen vor und speichern Sie sie als Style-Datei oder Song-Datei (Schritt 5 auf Seite 83). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Kanalnamens, um die Anzeige für die Voice-Auswahl aufzurufen, und wählen Sie dann die gewünschte Voice aus. Voice Nehmen Sie bei Bedarf weitere Einstellungen vor und speichern Sie sie als Style-Datei oder Song-Datei (Schritt 5 auf Seite 83). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Anzeige für die MIDI-Schnellaufnahme auf. Um die Aufnahme abzubrechen, tippen Sie auf [Stop] im Display und drücken Die Anzeige erscheint, und ein neuer leerer Song wird automatisch in Sie dann die [EXIT]-Taste, bevor Sie mit Aufnahmebereitschaft versetzt. Schritt 2 fortfahren. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
(Menu) (Menü) in der Anzeige vorgegebenem Namen auf dem Ziellaufwerk gespeichert. Der aufgenommene ändern. Audio-Song wird in der User-Kategorie in der Anzeige für die Song-Auswahl • Sie können auch das angezeigt. Aufnahmeformat im (Menu) (Menü) in der Anzeige ändern. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Jeder Playlist-Eintrag kann direkt einen Registrierungsspeicher aus der gewählten Registration-Memory-Bank- Datei abrufen. Sie können die Playlist-Einträge kollektiv als einzelne Playlist-Datei speichern. Registration-Memory-Bank-Dateien Playlist-Datei 01 Bank 01 Playlist-Eintrag 01 Playlist-Eintrag 02 Bank 02 Playlist-Eintrag 03 : Link für den Abruf PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Ausschalten des gewünschten Nummerntaste aufgerufen werden. Instruments erhalten. Wenn Sie alle acht aktuellen Bedienfeldeinstellungen zugleich löschen möchten, halten Sie die Taste B5 (die vorletzte Taste B rechts auf der Tastatur) gedrückt und schalten die Stromversorgung ein. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
HINWEIS deren LED blau leuchtet. Sie können die acht Einstellungen auch durch Pedale oder Assignable-Tasten Die ausgewählte Taste leuchtet orange. aufrufen über [MENU] [Regist Sequence]. Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website (Seite 8). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Registrierungsspeicherplatz wird als Bearbeitungsziel ausgewählt, jedoch nicht geladen. • Zum Ändern des Namens der ausgewählten Registrierung tippen Sie auf [Rename] (Umbenennen). • Zum Löschen des ausgewählten Registrierungsspeicherplatzes tippen Sie auf [Delete] (Löschen). Tippen Sie auf (Save) (Speichern), um die bearbeitete Registration-Memory-Bank-Datei zu speichern. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
[Select from Registration Bank] Die Registration-Bank-Select-Anzeige wird aufgerufen. Wählen Sie die gewünschte Datei, um diese als Playlist-Eintrag auszuwählen. Tippen Sie auf [Add to Playlist], um die Anzeige zu schließen; der neue Playlist-Eintrag wird der Playlist hinzugefügt. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Seite 93
• View: Zeigt die gewählte Ansicht an. Wenn kein Eintrag ausgewählt ist, wird keine Ansicht angezeigt. Schließen Sie die Anzeige. Tippen Sie auf (Save) (Speichern), um den hinzugefügten Eintrag in der aktuellen Playlist-Datei zu speichern. Um den gespeicherten Eintrag abzurufen, tippen Sie auf den gewünschten Eintrag in der Playlist-Anzeige. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
• Wenn Sie eine Playlist-Datei speichern/laden oder eine neue Playlist erstellen, wird die angezeigte Reihenfolge automatisch zurück in den Normalzustand versetzt. Neue Playlist erstellen Drücken Sie die [PLAYLIST]-Taste, um die Playlist-Anzeige aufzurufen. Tippen Sie im Display auf (New) (Neu). Eine neue Playlist-Datei wird angelegt. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Tippen Sie im Display auf [Delete] (Löschen). Es erscheint eine Abfrage zur Bestätigung. Um den Löschvorgang abzubrechen, tippen Sie auf [No] (Nein). Tippen Sie auf [Yes] (Ja). Tippen Sie auf (Save) (Speichern), um den bearbeiteten Playlist-Eintrag zu speichern. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Das Einblendfenster für die Funktionsauswahl erscheint. Tippen Sie auf die gewünschte Funktion. HINWEIS Die Funktion wird unter dem in Schritt 2 gewählten Ort gespeichert. Näheres zu den zuweisbaren Parametern und Funktionen finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website (Seite 8). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Speichert einen Teil oder alle im Instrument gespeicherten Daten oder stellt sie wieder her, oder initialisiert das Instrument auf die werksseitigen Voreinstellungen. (Seite 101) Weitere Informationen zu den einzelnen Registerkarten finden Sie unter „Utility“ im Referenzhandbuch auf der Website (Seite 8). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Wählen Sie USER1–USER30 und tippen Sie dann auf [Save] (Speichern), um das Fenster zur Zeicheneingabe anzuzeigen. Ändern Sie im Fenster für die Zeicheneingabe den Namen nach Bedarf, und tippen Sie auf [OK], um die Daten zu speichern. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Weitere Informationen über Expansion Packs finden Sie auf der PSR-SX920/SX720-Produktwebsite: https://manual.yamaha.com/mi/kb-ekb/psrsx920_720/direct/product/ Um die Software „Yamaha Expansion Manager“ und die zugehörigen Handbücher herunterzuladen, gehen Sie auf die folgende Website und suchen Sie dort nach der Modellbezeichnung Ihres Instruments, „PSR-SX920“ oder „PSR-SX720“.
Seite 1/2. Näheres erfahren Sie im Abschnitt „Utility“ im Referenzhandbuch auf der Website (Seiten 8). • Wenn Sie den Standardwert eines von Ihnen geänderten Parameters einfach zurücksetzen möchten, berühren und halten Sie den Wert im Display (Seiten 30). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Es dauert ein paar Minuten, bis der Sicherungs-/ Wiederherstellungsvorgang abgeschlossen ist. Schalten Sie das Gerät während der Datensicherung oder Wiederherstellung nicht aus. Durch Ausschalten des Instruments während der Datensicherung oder Wiederherstellung können die Daten beschädigt werden oder verloren gehen. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Wenn Sie ein Mikrofon anschließen, stellen Sie den Schalter auf „MIC“. Wenn Sie Wenn Sie eine Gitarre mit aktiven Tonabnehmern verwenden, stellen Sie eine Gitarre anschließen, stellen Sie den Schalter auf „GUITAR“. den Schalter [MIC GUITAR] auf „MIC“, um damit das Rauschen zu verringern. (Standard-6,3-mm- Klinkenstecker) PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Stellen Sie den [GAIN]-Regler so ein, dass die Eingangspegelanzeige im Display [MIC SETTING/VOCAL HARMONY] grün oder gelb leuchtet. Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige nicht rot leuchtet, (PSR-SX920) oder [MIC SETTING] da dies anzeigt, dass der Eingangspegel zu hoch ist. (PSR-SX720) prüfen. Stellen Sie sicher, dass die Anzeige nicht orange leuchtet.
Verwenden eines externen Lautsprechersystems für die Wiedergabe (Buchsen MAIN OUTPUT, SUB (AUX) OUTPUT (PSR-SX920)) HINWEIS Über die MAIN OUTPUT-Buchsen werden die Ausgangssignale dieses Instruments an einen Keyboard-Verstärker, eine Stereoanlage oder ein Mischpult gesendet. Verwenden Sie Verwenden Sie Audiokabel und Adapterstecker ohne eingebauten zum Anschließen des Instruments an einen Monoverstärkers nur die MAIN OUTPUT-...
Methoden ein externes Gerät an. Gerät geregelt werden. • Anschließen an der [AUX IN]-Buchse mit einem Audiokabel • Sie können die • Anschluss über Bluetooth (Bluetooth-Audiofunktion) (PSR-SX920) Lautstärkeverhältnisse zwischen den Sounds des Instruments und des Audio-Eingangssignals in der Balance-Anzeige einstellen.
Gerät Bluetooth-Fähigkeit Ihres Instruments prüfen Das PSR-SX920 ist mit Bluetooth-Funktionalität ausgestattet; jedoch kann es sein, dass auch dieses Modell (je nach dem Land, in dem Sie das Produkt erworben haben) Bluetooth nicht unterstützt. Wenn das „Bluetooth“-Symbol in der Menüanzeige 2 erscheint, bedeutet dies, dass das Produkt mit Bluetooth-Funktionalität ausgestattet ist.
Entfernung zwischen den kommunizierenden Geräten, dem Vorhandensein von Hindernissen, der Qualität der Funkwellen und der Art des verwendeten Geräts ab. • Yamaha kann nicht garantieren, dass alle drahtlosen Verbindungen zwischen diesem und anderen Bluetooth- kompatiblen Geräten funktionieren. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Beispiel: Steuern von Start/Stopp des MIDI-Songs mit dem Fußschalter (Seite 8). Schließen Sie einen Fußschalter (FC4A oder FC5) an einer der FOOT-PEDAL-Buchsen an. Um die Funktion dem angeschlossenen Pedal zuzuweisen, wählen Sie „Song MIDI Play/ Pause“ in der Anzeige: [MENU] [Assignable]. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Maximale Anzahl anschließbarer USB-Flash- Das Instrument unterstützt nicht notwendigerweise alle im Laufwerke Handel erhältlichen USB-Geräte. Yamaha übernimmt keine Es können bis zu vier USB-Flash-Laufwerke an den Buchsen Garantie für die Betriebsfähigkeit der von Ihnen erworbenen [USB TO DEVICE] angeschlossen werden. (Falls erforderlich, USB-Geräte.
Informationen über die kompatiblen Smart-Geräte und Apps finden Sie auf der folgenden Wenn Sie das Instrument zusammen Seite: mit einer App auf Ihrem Smart-Gerät verwenden, empfehlen wir Ihnen, https://manual.yamaha.com/mi/kb-ekb/psrsx920_720/direct/overview/ vorher an Ihrem Smart-Gerät den „Flugzeugmodus“ und danach „Wi-Fi“ (WLAN) einzuschalten („ON“), um durch Kommunikation verursachte Störungen zu vermeiden. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Es werden nur der Song-Text oder Textdateien (abhängig davon, was Sie Verwendung der [USB TO DEVICE]- zuletzt verwendet haben) ausgegeben, unabhängig davon, welche Buchse“ auf Seite 109. Anzeige am Instrument selbst aufgerufen wird. Mirroring Es wird die aktuell ausgewählte Anzeige ausgegeben. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
über [MENU] [MIDI] festlegen. Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch Für einen allgemeinen Überblick über MIDI und die sinnvolle Nutzung der auf der Website (Seite 8). Möglichkeiten lesen Sie nach im Dokument „Grundlagen von MIDI“, das Sie von der Yamaha-Website herunterladen können. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Für detaillierte Einstellungen wie Voice-Bearbeitung und Effekteinstellungen der Voice Part Setup Tastatur-Parts. Bestimmt, welche Buchse für die Ausgabe der einzelnen Parts und der einzelnen Line Out (PSR-SX920) Schlag- & Percussion-Instrumente verwendet wird. Score Zum Anzeigen der Notenschrift („Score“) des aktuellen MIDI-Songs. ...
Seite 114
Zur Installation von Expansion Packs (Erweiterungspaketen), um zusätzliche Expansion Inhalte hinzuzufügen, die Sie von der Website heruntergeladen oder mit Hilfe von Yamaha Expansion Manager selbst erstellt haben. MIDI Zum Vornehmen von MIDI-Einstellungen. Für globale Einstellungen, zum Verwalten der USB-Flash-Laufwerke, zum ...
Chord Looper ON/OFF DIRECT ACCESS ASSIGNABLE A–F, 1, 2 Menu Assignable FOOT PEDAL 1, 2 Menu Assignable MIC SETTING/VOCAL HARMONY (PSR-SX920) Mic Setting Selection MIC SETTING (PSR-SX720) MENU Menu Scale Tune PLAYLIST Playlist Selection DIAL EXIT Home PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Seite 116
5–8 Style ONE TOUCH SETTING 1–4 (Style Selection) Style Information MULTI PAD SELECT Multi Pad Edit MULTI PAD 1–4 (Multi Pad Selection) STOP Audio Link Multi Pad UPPER OCTAVE UPPER OCTAVE −, + Menu Voice Setting Tune PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Sie das Gerät ein, nachdem Sie das Speichergerät abgezogen haben. Es sind merkwürdige Zeichen in Datei-/ Die Spracheinstellungen wurden geändert. Stellen Sie die für die Datei-/Ordnernamen Ordnernamen enthalten. passende Sprache ein (Seite 21). PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Seite 118
Es ist nicht genügend Platz, um den Liedtext anzuzeigen. Wählen Sie in den Einstellungen für die Notendarstellung in der View-Einstellung (Seite 79) eine andere Größe als „Medium“ . Bei der Betrachtung von Text in der Notendarstellung werden einige Textteile nicht angezeigt. PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Seite 119
Das Mikrofon- oder Gitarren-Eingangssignal kann nicht über die MIDI-Aufnahme kann nicht aufgezeichnet werden. aufgezeichnet werden. Aufnahme mittels Audio-Aufzeichnung (Seite 87). (PSR-SX920) Neben dem Mikrofonklang Vocal Harmony ist eingeschaltet. Schalten Sie Vocal Harmony aus (Seite 72). sind Vokalharmonien zu hören. (PSR-SX920) Der Vocal-Harmony-Effekt hört Ihr Mikrofon erfasst möglicherweise zusätzliche Klänge, beispielsweise die Style-...
Seite 121
* Der Inhalt dieses Benutzerhandbuchs gilt für die neuesten Technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit dem Benutzerhandbuch herunter. Da die Technischen Daten, das Gerät selbst oder gesondert erhältliches Zubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung.
List..........8 Demo ..........32 Kurzbefehl ......... 27, 96 Preset ..........28 Direktzugriff......32, 115 Previous........... 74 Drums/SFX-Voice ......49 Problembehandlung ...... 117 Language (Sprache) ....... 21 Lautstärke (für jeden Part) ....83 Effekte..........83 Lautstärke (Gesamtlautstärke)..20 Record Name (Playlist)....93 PSR-SX920/SX720 – Benutzerhandbuch...
Seite 123
Song ..........68, 74 XF............8 XG ............. 8 Song Player ....14, 69, 70, 74 Song Position........75 Song-Dateikompatibilität ....69 Song-Liste......14, 69, 71, 74 Yamaha Expansion Manager..11, 99 Song-Positionsmarkierung..75, 77 Songs..........14 Speichern.........33 Zeicheneingabe....... 36 Split Point (Split-Punkt)....45 Zubehör..........7 Split-Modus ........44 Zurückspulen........
Seite 124
Hinweis für den Zugriff auf Quellcode In einem Zeitraum von bis zu drei Jahren nach endgültiger Auslieferung können Sie von Yamaha den Quellcode für alle Teile des Produkts anfordern, die einer der Lizenzen GNU General Public License oder GNU Lesser General Public License unterliegen, indem Sie ein Schreiben an eine der Adressen richten, die am Ende dieses Benutzerhandbuchs aufgeführt sind.
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA internetes címen: Por la presente, Yamaha Corporation declara que el tipo de equipo https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html radioeléctrico [PSR-SX920, PSR-SX720] es conforme con la UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está...
Seite 127
English Yamaha products are equipped with a power management function. Some products allow you to disable that function, or to extend the amount of time that elapses before the power is turned off or set to standby. In these cases, energy consumption will increase.