Seite 1
Deutsch Digital Workstation Benutzerhandbuch Vielen Dank für den Kauf dieser Digital Workstation von Yamaha! Dieses Instrument bietet leistungsfähige Spielfunktionen mit vielseitigen Effekten und Sounds. Wir empfehlen Ihnen, dieses Handbuch aufmerksam zu lesen, damit Sie die modernen und praktischen Funktionen des Instruments voll ausnutzen können. Außerdem empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort aufzubewahren, um später darin...
Seite 3
Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Seite 4
Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union: Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode. (weee_eu_de_02) PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten, so nehmen Sie es sofort den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. außer Betrieb und lassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha- Lassen Sie das Gerät anschließend von einem qualifizierten Yamaha- Kundendiensttechniker prüfen.
Schrauben. Andernfalls kann es zu einer Beschädigung der eingebauten Komponenten kommen, oder die Standfestigkeit ist nicht gegeben. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten.
MIDI Basics (MIDI-Grundlagen; nur auf Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch) Nähere Einzelheiten über MIDI und seine Einsatzmöglichkeiten können Sie in diesem Einführungsbuch nachlesen. Um diese Materialien herunterzuladen, gehen Sie auf die Downloads-Website von Yamaha und geben Sie dort die Modellbezeichnung ein, um nach den gewünschten Dateien zu suchen.
Daten) ist mit Ausnahme für den privaten Gebrauch strengstens untersagt. • Dieses Produkt enthält und bündelt Inhalte, die von Yamaha urheberrechtlich geschützt sind oder für die Yamaha eine Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich geschützten Produkte von Dritten besitzt. Aufgrund von Urheberrechts- und anderen entsprechenden Gesetzen ist es Ihnen NICHT erlaubt, Medien zu verbreiten, auf denen diese Inhalte gespeichert oder aufgezeichnet sind und die mit denjenigen im Produkt praktisch identisch bleiben oder sehr ähnlich sind.
Fehlerbehebung – Aufnehmen, Üben und Abspielen von Songs – Technische Daten Wiedergabe von Songs............61 Anzeigen von Notenschrift (Score) ........63 Stichwortverzeichnis Anzeigen von Liedtexten/Text ..........64 Ein- und Ausschalten einzelner Kanäle eines Songs ...65 Einhändiges Üben mit der Guide-Funktion......65 PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Spielen Sie mit einer Begleit-Band Seite 48 Die Styles des PSR-SX600 ermöglichen die Darbietung einer Vielfalt von Musikgenres mit vollständiger instrumenteller Begleitung. Durch Spielen von Akkorden starten und steuern Sie die automatische Begleitung und erhalten dadurch eine komplette Begleit-Band! Während Sie spielen, können Sie Anordnungen dynamisch ändern und...
Rad kann einen Vibrato-Effekt auf die auf der Tastatur gespielten Noten anwenden. Erkunden Sie die Demos, um mehr über die Funktionen und Merkmale des PSR-SX600 zu erfahren! Seite 17 Die Demos führen Ihnen die hochwertigen Klänge und die zahlreichen anspruchsvollen Funktionen des Instruments vor und bieten hilfreiche Informationen, mit denen Sie Ihr neues Keyboard besser kennenlernen können.
7 Auswahltasten für die STYLE-Kategorie ..Seite 48 Verschiebt die Tonhöhe der auf der Tastatur gespielten Note Zum Auswählen einer Style-Kategorie. nach oben oder unten. 8 SONG CONTROL-Tasten........Seite 62 ^ [MODULATION]-Rad ........Seite 40 Für die Steuerung der Song-Wiedergabe. Wendet Vibrato-Effekte usw. an. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Mit den Bedienelementen auf dem Bedienfeld können Sie wie hier beschrieben für den Style auf. verschiedene Einstellungen vornehmen. Diese Einstellungen des Instruments E Auswahltasten für die VOICE-Kategorie..Seite 34 werden in dieser Anleitung gemeinsam als „Bedienfeldeinstellungen“ bezeichnet. Zum Auswählen einer Voice-Kategorie. PSR-SX600 Benutzerhandbuch...
Auch dann, wenn das Produkt ausgeschaltet ist, wird es minimal mit Strom versorgt. Falls Sie das Ausschalten des Instruments und Produkt für längere Zeit nicht nutzen möchten, sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Spielen auf der Tastatur. Netzsteckdose ziehen. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Instrument mit deaktivierter Auto-Power-Off-Funktion gestartet. Einstellen der Gesamtlautstärke Um die Lautstärke des ganzen Instruments einzustellen, verwenden Sie das [MASTER VOLUME]-Rad, während Sie auf der Tastatur spielen. VORSICHT Benutzen Sie das Instrument nicht längere Zeit bei hoher Lautstärke. Andernfalls können Hörschäden auftreten. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Englisch, Japanisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch) festgelegt. Rufen Sie mit der [MENU]-Taste die Funktionsanzeige auf. Verwenden Sie die TAB-Taste [F], um Menu2 aufzurufen. Verwenden Sie die Cursortasten [][][E][F], um System auszuwählen, und drücken Sie dann die [ENTER]-Taste. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Anzeigen im Display aufruft. Die Untermenüs werden im Display angezeigt. Verwenden Sie die Cursortasten [][], um das gewünschte Untermenü auszuwählen, und drücken Sie dann die [ENTER]-Taste. Drücken Sie mehrmals die [EXIT]-Taste, um die Demo-Anzeige zu verlassen. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Part-Name angezeigt. 2 Song-Name und zugehörige Informationen HINWEIS Zeigt Namen, Taktmaß, Tempo und Takt des aktuell ausgewählten Songs an Beim PSR-SX600 bezeichnet der Begriff „Song“ eine Datei mit MIDI- (Seite 61). Daten, die durch Ihr Spiel auf der Tastatur erzeugt wurden (Seite 61).
Seite 19
1) Drücken Sie die [MENU]-Taste. 2) Drücken Sie die TAB-Taste [F], um die Registerkarte „Menu2“ auszuwählen. 3) Verwenden Sie die Cursortasten [][][E][F], um „System“ auszuwählen. 4) Drücken Sie die [ENTER]-Taste. 5) Wählen Sie mit den TAB-Tasten [E][F] die Registerkarte „Backup/Restore“ aus. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Eintrag zu bewegen. Um den Eintrag schließlich auszuwählen, drücken Sie die [ENTER]-Taste. Bewegen Sie den Cursor mit diesen Cursortasten zu dem gewünschten Eintrag. Drücken Sie die [ENTER]- Taste, um den Eintrag auszuwählen. Der ausgewählte Eintrag wird hervorgehoben. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Um einen Wert auf dessen Voreinstellung zurückzusetzen, drücken Sie beide Tasten die [ENTER]-Taste zu drücken. Dies ist gleichzeitig. praktisch, wenn Sie vorübergehend den Klang einiger Voices oder Styles hören möchten. Verwenden Sie diese Tasten, um den Wert einzustellen oder die Einstellung des gewählten Eintrags zu ändern. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Seite 22
Tasten [1 ] – [8 ] ein. Um den betreffenden Parameterwert auf die Voreinstellung zurückzusetzen, drücken Sie gleichzeitig beide darunterliegenden Tasten [] und []. Um den betreffenden Wert auf die Voreinstellung zurückzusetzen, drücken Sie die Tasten [] und []. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Manchmal erscheinen im Display Meldungen (Informationen oder Bestätigungsdialoge), welche die Bedienung erleichtern. Wenn eine Meldung erscheint, drücken Sie je nach der Meldung eine der Tasten [+/YES] oder [–/NO], oder eine der Tasten [1 ] – [8 ]. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Unten in der Anzeige für die Dateiauswahl können Sie die Anzeige zwischen File und Close umschalten, indem Sie die Taste [8 ] drücken. Wenn Sie File auswählen, werden die Bezeichnungen der Datei- und Ordnerverwaltungsfunktionen angezeigt (Seite 25). PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Kopieren oder versehentliches Löschen zu vermeiden. Wenn Sie beispielsweise Preset-Songs auf das User-Laufwerk kopieren, wird „Prot.1“ durch die Anzeigen oben links neben den Dateinamen gekennzeichnet. Diese lassen sich nur auf das User-Laufwerk kopieren, verschieben oder dort löschen. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Sie die Daten überschreiben möchten oder nicht. Wenn nicht, drücken Sie eine der Tasten [6 ] (No) und geben Sie einen anderen Namen ein. Die gespeicherte Datei wird automatisch an der richtigen Stelle in alphabetischer Reihenfolge einsortiert. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Sie die Daten überschreiben möchten oder nicht. Wenn nicht, drücken Sie eine der Tasten [6 ] (No) und geben Sie einen anderen Namen ein. Der angelegte Ordner wird automatisch an der richtigen Stelle in alphabetischer Reihenfolge einsortiert. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Sie eine der Tasten [6 ] (No) und geben Sie einen anderen Namen ein. verloren, wenn ein Expansion Pack installiert wird (Seite 47). Die umbenannte Datei bzw. der Ordner erscheint im Display an der entsprechenden Stelle in der alphabetischen Reihenfolge. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Frage, ob Sie die Daten überschreiben möchten oder nicht. Wenn nicht, drücken Sie eine der Tasten [6 ] (No) und geben Sie einen anderen Namen ein. Die eingefügte Datei bzw. der Ordner erscheint in der Anzeige zwischen den anderen Dateien an der richtigen Stelle der alphabetischen Reihenfolge. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Folgen Sie den Anweisungen im Display. • Yes ....Löscht die Datei bzw. den Ordner • Yes All .....Löscht alle ausgewählten Dateien/Ordner • No.....Lässt die Datei(en)/Ordner unverändert (es wird nichts gelöscht) • Cancel.....Bricht den Löschvorgang ab. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Weitere Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie im Abschnitt „Weitere Funktionen für die Zeicheneingabe“ auf Seite 32. Zum Abbrechen der Zeicheneingabe drücken Sie die [8 ]-Taste (Cancel). Um den neuen Namen zu übernehmen und zur vorigen Anzeige zurückzukehren, drücken Sie die Taste [8 ] (OK). PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Ordner auf dem User-Laufwerk löschen. Rufen Sie die Anzeige für die Bedienung auf: [MENU] TAB [F] Menu2 Cursortasten [][][E][F] System [ENTER] TAB [E][F] Reset. Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 10 des Referenzhandbuchs auf der Website. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Anweisungen im Display. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, wird das Instrument Wiederherstellen die (auf dem User-Laufwerk gespeicherten) automatisch neu gestartet. geschützten Songs in das USB- Flash-Laufwerk. Wenn die Songs nicht verschoben werden, werden die Daten durch den Vorgang gelöscht. Anweisungen finden Sie auf Seite 29. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Voices – Spielen auf der Tastatur – Das PSR-SX600 bietet eine große Palette außerordentlich realistischer Voices wie Klavier, Orgel, Gitarre, Streicher, Holzbläser und mehr. Außerdem verleiht es Ihnen die Werkzeuge, um diese Voices natürlicher und mit größerer Ausdruckskraft zu spielen.
Texturen und feinen Nuancen elektronischer Instrumente. Sweet Diese Klänge akustischer Instrumente profitieren ebenfalls von der ständig weiterentwickelten Technologie von Yamaha – und besitzen einen sehr detailreichen und natürlichen Klang. Drums Hier sind verschiedene Schlagzeug- und Percussion-Instrumente einzelnen Tasten zugeordnet, so dass Sie die Sounds auf der Klaviatur spielen können.
Um die Artikulationsfunktion dem Pedal zuzuweisen, rufen Sie die zugehörige Anzeige mit den folgenden Bedienvorgängen auf. [MENU] TAB [E] Menu1 Cursortasten [][][E][F] Controller [ENTER] TAB [E] Foot Pedal Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 9 des Referenzhandbuchs auf der Website. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
HINWEIS um die Voice für einen weiteren Part auszuwählen. Sie können die Voice-Auswahl und die Ein-/Aus-Einstellung für jeden Part im Registration Memory speichern Schalten Sie die PART ON/OFF-Taste ein, die dem/den zu (Seite 85). verwendenden Part(s) entspricht. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Sie das Standardtempo des zuletzt ausgewählten Styles oder Songs aufrufen. Ändern der Metronomeinstellungen Sie können auch Taktart, Lautstärke und Klang des Metronoms einstellen: [MENU] TAB [F] Menu1 Cursortasten [][][E][F] Metronome Setting Weitere Informationen hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
In der Voice Setting-Anzeige, die wie folgt aufgerufen wird, können Sie für jeden der Tastatur-Parts auch einzelne Tonhöheneinstellungen (Oktavlage und Tuning) vornehmen. [MENU] TAB [E] Menu1 Cursortasten [][][E][F] Voice Setting [ENTER] TAB [F] Tune Weitere Informationen hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Wenn Modulation auf die Sie können einen Tremoloeffekt steuern, der durch regelmäßige nach im Referenzhandbuch auf der Amplitude angewendet wird Auf-/Ab-Modulation der Lautstärke einer Voice erzeugt wird. Website. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Wählen Sie mit den Cursortasten [E][F] den gewünschten aus. Verwenden Sie die Cursortasten Drehregler aus, und drücken Sie dann die [ENTER]-Taste, [][][E][F], um (RENAME) auszuwählen, und drücken Sie dann um das Assign-Einblendfenster aufzurufen. die [ENTER]-Taste. Zur Zeicheneingabe beachten Sie Seite 31. NÄCHSTE SEITE PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Eingangslautstärke von der [MIC Tempo + Reglers nach links wird das Tempo verringert und INPUT]/[AUX IN]-Buchse steuern, um das durch Drehen nach rechts erhöht. Lautstärkeverhältnis zu den anderen Parts Balance) einzustellen. Näheres hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Wählen Sie mit den Tasten [4 ] – [6 ] den gewünschten Typ aus. HINWEIS Drücken Sie dann eine der Tasten [7 ] (Detail), um die Anzeige mit den Detaileinstellungen aufzurufen. Informationen finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Seite 44
Noten, falls Sie mehr als zwei Noten gedrückt halten). Diese beiden Noten werden dann abwechselnd gespielt. Spielen Sie auf dem Instrument. Der in Schritt 2 ausgewählte Effekt wird auf die Melodie der rechten Hand angewendet. Um den Effekt auszuschalten, schalten Sie die [HARMONY/ARPEGGIO]- Taste aus. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Verwenden der Arpeggio Quantize-Funktion Mit Hilfe der Arpeggio Quantize-Funktion kann die Arpeggio-Wiedergabe mit der Song-/Style-Wiedergabe synchronisiert werden. Leichte Tempoabweichungen können dabei korrigiert werden. Dies lässt sich in der folgenden Anzeige einstellen: [MENU] Menu1 Voice Setting Setting/Arpeggio PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Hard2: Erfordert einen kräftigen Anschlag, um laut zu spielen. Geeignet für Spieler mit hartem Anschlag. [4 ] Touch Off Level Legt die vorgegebene Lautstärke fest, falls Touch deaktiviert ist (Off). [5 ] – Left – Right2 Schaltet Touch für jeden Tastatur-Part ein oder aus. [7 ] PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Expansion Packs finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. Weitere Informationen über Expansion Packs finden Sie auf der folgenden Website: https://www.yamaha.com/awk/ Um die Software „Yamaha Expansion Manager“ und die zugehörigen Handbücher herunterzuladen, gehen Sie zur Yamaha-Downloads-Website: https://download.yamaha.com/ Erweiterte Funktionen Beachten Sie hierzu das Kapitel 1 des Referenzhandbuchs auf der Website.
Der Tastaturbereich für die linke Hand (Seite 57) wird zum Akkordbereich unter Seite 58. (Chord-Bereich). In diesem Bereich gespielte Akkorde werden automatisch erkannt und als Grundlage für eine vollständig automatische Begleitung durch den ausgewählten Style verwendet. NÄCHSTE SEITE PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Dieses Instrument nutzt das Dateiformat SFF GE (Seite 8). Das Instrument kann vorhandene SFF-Dateien wiedergeben. Diese werden jedoch im SFF-GE-Format gespeichert, wenn die Datei auf diesem Instrument gespeichert (oder eingefügt) wird. Bitte bedenken Sie, dass die gespeicherte Datei nur auf Instrumenten abgespielt werden kann, die mit dem Style-Dateiformat SFF GE kompatibel sind. PSR-SX600 Benutzerhandbuch...
Tasten [I]–[III] drücken, stoppt der Style automatisch nach Beendigung des Schlussteils ENDING/rit. [I] Schlussteils. Sie können den Schluss allmählich langsamer werden lassen automatisch ein Fill-In gespielt. (ritardando), indem Sie während der Wiedergabe des Schlussteils erneut die gleiche ENDING/rit.-Taste drücken. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Während der Style-Wiedergabe können Sie an den Anfang des Bereichs 2 TAP erreichen können. Näheres zurückspringen (die Wiedergabeposition zurückversetzen für einen stotternden hierzu finden Sie im Wiederholungseffekt), indem Sie auf die Taste [RESET/TAP TEMPO] tippen. Dies Referenzhandbuch auf der Website. wird als „Style Section Reset“ bezeichnet. PSR-SX600 Benutzerhandbuch...
Mit dieser im Display angezeigten Funktion können Sie sehen, welche Noten Sie zur Angabe eines Akkords spielen müssen. Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie den Namen eines bestimmten Akkords kennen, aber nicht wissen wie er gespielt wird. Anweisungen hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
• High: Erfordert einen starken Anschlag, damit dieses Instrument Akzente erkennt. • Medium: Standardeinstellung. • Low: Ermöglicht die Erkennung von Akzenten auch bei relativ leichter Anschlagstärke. Weitere Informationen über die Funktionen Unisono und Accent finden Sie im Kapitel 2 des Referenzhandbuchs auf der Website. PSR-SX600 Benutzerhandbuch...
Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um die Channel On/Off (Style)- HINWEIS Anzeige zu schließen. Sie können auch dynamische Effekte erzeugen, indem Sie mit den LIVE CONTROL-Reglern die Style-Parts ein- und ausschalten. Anweisungen für die Zuweisung der Funktionen zu den Reglern finden Sie auf Seite 41. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
C und D entsprechen den One-Touch-Einstellungen 1, 2, 3 und 4. Um die Funktion „OTS Link“ zu verwenden, schalten Sie die [OTS LINK]-Taste ein. HINWEIS Sie können das Timing ändern, mit dem die One-Touch-Einstellungen zusammen mit MAIN VARIATION [A]–[D] umgeschaltet werden. Anweisungen hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. PSR-SX600 Benutzerhandbuch...
(Audio über USB-Wireless-LAN-Adapter, Seite 99) und allen Tastatur-Parts (KBD) einstellen. HINWEIS Wenn der USB-Wireless-LAN-Adapter UD-WL01 (separat erhältlich, Seite 99) am Instrument angeschlossen ist,erscheint auf der Seite External der Eintrag „WLAN“. Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um die Balance-Anzeige zu schließen. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Datenrad oder schlagen Sie, während Sie die Taste [8 ] (KBD) gedrückt halten, die (Style + Left) gewünschte Tastaturtaste an, um den Split-Punkt einzustellen. Split Point (Style + Left) Tastaturbereich Voices RIGHT Tastaturbereich 1, 2 (rechte Hand) Akkorde + LEFT- Voice (linke Hand) PSR-SX600 Benutzerhandbuch...
„Fingered”, nur dass gleichzeitig spielen sollten, um den Akkord anzugeben. Beim Spielen von zwei „1+5”, „1+8” und „Chord Cancel“ oder weniger Noten ändert sich der Akkordtyp nicht. nicht verfügbar sind. • Split Point (Style) ist nicht verfügbar. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Hilfe der Drum-Setup-Funktion des Style Creators können Sie den Rhythmus-Part Website. Diese Liste enthält Informationen zu den einzelnen eines Styles bearbeiten und ihn als eigenen Style speichern. Näheres hierzu finden Tastenzuordnungen für die Sie im Referenzhandbuch auf der Website. Schlagzeugsounds. PSR-SX600 Benutzerhandbuch...
Songs – Aufnehmen, Üben und Abspielen von Songs – Beim PSR-SX600 bezieht sich „Song“ auf die MIDI-Songs einschließlich der Preset-Songs, im Handel erhältlicher Dateien im MIDI-Format usw. Sie können einen Song nicht nur abspielen und anhören, sondern auch auf der Tastatur zur Song- Wiedergabe spielen und Ihr eigenes Spiel als Song aufzeichnen.
.......Drücken Sie während der Wiedergabe oder bei gestopptem Song die Taste [G] (REW) bzw. [H] (FF). Durch einmaliges Drücken der jeweiligen Taste bewegt sich die Wiedergabeposition um einen Takt zurück/nach vorn. Durch Gedrückthalten der jeweiligen Taste wird fortlaufend vor- bzw. zurückgespult. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
„Ball“ durch die Noten und zeigt Ihnen immer die aktuelle Position. besonders dann, wenn komplizierte Passagen oder viele kurze Noten Mit den Tasten [1 ] – [8 ] können Sie die Art der Notendarstellung dargestellt werden müssen. ändern. Näheres hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
HINWEIS Weitere Informationen über die Lyrics-Anzeige (Liedtext) finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. Sie können zur nächsten/vorherigen Textseite blättern, indem Sie die Funktion dem Pedal zuweisen: [MENU] Menu1 Controller [ENTER] Foot Pedal PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Drücken Sie die Taste [1 ], um Kanal 1 (Part RIGHT 1) HINWEIS auszuschalten. Üblicherweise ist der LEFT-Part dem Drücken Sie, wenn nötig, die Taste [3 ], um Kanal 3 (Part RIGHT 2) Kanal 2 zugewiesen. auszuschalten. Jetzt können Sie den Part selbst spielen. NÄCHSTE SEITE PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
• Off ....Spielt den ausgewählten Song ab, und stoppt. • Single ....Spielt den ausgewählten Song mehrmals ab. • All.....Alle Songs im angegebenen Ordner werden wiederholt abgespielt. • Random ...Alle Songs im angegebenen Ordner werden in zufälliger Reihenfolge wiederholt abgespielt. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
1. Spulen Sie den Song mit der SONG CONTROL-Taste [H] (FF) zu Punkt A vor, und drücken Sie dann eine der Tasten [7 ] (A-B). 2. Spulen Sie den Song zu Punkt B vor, und drücken Sie dann erneut eine der Tasten [7 ] (A-B). PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Drücken Sie die [REC]-Taste. HINWEIS Die Tasten [REC] und [F /K] (PLAY/PAUSE) blinken und zeigt dadurch den Um die Aufnahme abzubrechen, drücken Sie, bevor Sie mit Schritt 4 Bereitschaftszustand an. fortfahren, die Taste [J] (STOP). NÄCHSTE SEITE PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Song-Name in der Hauptanzeige (Seite 18) wird auf „NewSong“ (Neuer Song) Kanalnummer wird als „MIDI-Kanal“ eingestellt. bezeichnet. Halten Sie die [REC]-Taste gedrückt, und drücken Sie dann die entsprechende Taste [1 ] – [8 ], um die gewünschten Kanäle auf „Rec“ einzustellen. NÄCHSTE SEITE PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Menu-Anzeige aufzurufen, und drücken Sie dann die Taste [1 ] anderen Song umschalten oder das Instrument ausschalten, (Select), um die Anzeige für die Song-Auswahl aufzurufen. ohne den Speichervorgang auszuführen. Speichern Sie die aufgenommenen Daten als Datei. Befolgen Sie dazu die Anweisungen auf Seite 26, Schritte 1–5. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Seite 71
[MENU] Menu2 Song Creator [ENTER] Bearbeiten von Songs (Song Creator): • Die am Anfang eines Songs aufgezeichneten Setup Einrichtungsparameter auswählen • Neuaufzeichnung eines bestimmten Rec Mode Abschnitts – Punch In/Out: Channel • Kanal-Events bearbeiten: PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Während der Auswahl der gewünschten Audiodatei in der Audio- Link-Multi-Pad-Funktion (Schritt 5 auf Seite 82) funktioniert die [USB AUDIO PLAYER]-Taste nicht. Drücken Sie eine der Tasten [1 ] (Select&Save), um die Anzeige für die Audiodateiauswahl aufzurufen. NÄCHSTE SEITE PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Seite 73
Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie die Taste [4 ] ACHTUNG (Stop). Versuchen Sie niemals, während eines Zugriffs auf das USB- Flash-Laufwerk dieses zu entfernen oder das Gerät auszuschalten. Dadurch könnten die Daten im USB-Flash- Laufwerk beschädigt werden. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
) ....Alle Dateien im aktuellen Ordner werden in zufälliger Reihenfolge wiederholt abgespielt. Einstellen der Lautstärke der Audiowiedergabe Drücken Sie die Tasten [8 ] (Setting), um das Einblendfenster für die Audio-Einstellung aufzurufen, und stellen Sie dann mit den Tasten [5 ] (Audio Volume) die Lautstärke ein. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Link-Multi-Pads und der Schließen Sie das USB-Flash-Laufwerk an der [USB TO Metronomklang. DEVICE]-Buchse an. Nehmen Sie notwendigen Einstellungen wie z. B. Voice-/Style- Auswahl vor. Drücken Sie die [USB AUDIO PLAYER]-Taste, um die USB Audio Player-Anzeige aufzurufen. NÄCHSTE SEITE PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
HINWEIS Beachten Sie, dass Sie, wenn Sie sich verspielen, den Fehler nicht durch Überschreiben einer vorhandenen Datei korrigieren können. Löschen Sie die aufgenommene Datei in der Anzeige für die Dateiauswahl, und nehmen Sie Ihr Spiel erneut auf. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Rückseite an. Schalten Sie das Instrument ein, und stellen Sie Achten Sie darauf, ein herkömmliches dynamisches Mikrofon zu verwenden. mit dem [MASTER VOLUME]-Regler die Lautstärke ein. Standard-Mono- Klinkenstecker (6,3 mm) Rufen Sie die Mic Setting-Anzeige auf. [MIC SETTING] TAB [E] Mixer NÄCHSTE SEITE PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Die Effekte von Reverb und Chorus werden auf alle Parts des Mixer Mikrofon singen. angewendet (Seite 92). In dieser Je höher der Intensitätswert ist, desto stärker ist der Effektanteil. Anzeige können Sie nur die Intensität des Reverb (oder des Chorus) einstellen. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Noise Gate, und Compressor) einstellen. finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website, Kapitel 5. Erweiterte Funktionen Näheres hierzu finden Sie im Kapitel 5 des Referenzhandbuchs auf der Website. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Wiedergabe. Der andere Tempo wiedergegeben. Sie können bis zu vier Multi-Pads gleichzeitig abspielen. wird wiederholt abgespielt (Loop). HINWEIS Wenn Sie während der Wiedergabe erneut die Pad-Taste drücken, wird die Wiedergabe angehalten, und sie beginnt von vorne. NÄCHSTE SEITE PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Wenn Sie das Multi-Pad während der Style- oder Song-Wiedergabe in den Bereitschaftszustand versetzen, wird die Multi-Pad-Wiedergabe durch Anschlagen einer beliebigen Tastaturtaste (wenn [ACMP] ausgeschaltet ist) oder durch Spielen eines Akkords im Tastaturbereich für Akkorde (wenn [ACMP] eingeschaltet ist) am Anfang des nächsten Taktes gestartet. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Durch Drücken der Taste [6 ] (Info) in der Anzeige zur Auswahl von Audiodateien können Sie Informationen zu der Datei anzeigen lassen (Titelname, Bitrate, Sampling-Frequenz usw.). Drücken Sie eine der Tasten [7 ]/[8 ] (OK), um die Anzeige zu schließen. NÄCHSTE SEITE PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Seite 83
Näheres hierzu finden Sie im Kapitel 6 des Referenzhandbuchs auf der Website. [MENU] Menu2 Multi Pad Creator [ENTER] Erstellen von Multi-Pads (Multi Pad Creator): Auswahlanzeige für Multi-Pad-Bänke [7 ] (Edit) Bearbeiten von Multi-Pads: PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
HINWEIS Durch Importieren von Music-Finder-Einträgen (.mfd), die auf früheren Keyboards von Yamaha verwendet wurden (wie z. B. dem PSR-S670), können Sie die Einträge in der Playlist dieses Instruments verwenden, so als ob Sie die Music-Finder-Funktion auf diesen anderen Instrumenten nutzen würden. Näheres finden Sie im Abschnitt „Playlist“...
Ausschalten des der gewünschten Nummerntaste aufgerufen werden. Instruments erhalten. Wenn Sie alle acht aktuellen Bedienfeldeinstellungen zugleich löschen möchten, halten Sie die Taste H5 (die letzte Taste H rechts auf der Tastatur) gedrückt und schalten die Stromversorgung ein. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Drücken Sie die Taste [6 ] (Save), um die Bank-Datei zu HINWEIS speichern. Wenn unten im Display nicht Save angezeigt wird, drücken Sie die Taste Anweisungen zum Speichern finden Sie auf Seite 26. [8 ] (Seite 24). PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Wenn Sie zwei oder mehr Dateien auswählen möchten, wiederholen Sie Schritt 3-2. Wenn Sie alle Dateien auswählen möchten, drücken Sie die Tasten [8 ] (All). Durch Drücken der Tasten [7 ] (OK) schließen Sie die Anzeige, und der neue Eintrag wird am Ende der Playlist hinzugefügt. NÄCHSTE SEITE PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Seite 89
Falls der Dateiname bereits existiert, erscheint eine Meldung mit der Frage, ob Sie die Daten überschreiben möchten oder nicht. Wenn nicht, drücken Sie eine der Tasten [6 ] (No) und geben Sie einen anderen Namen ein. Drücken Sie die Taste [8 ] (Close), Um die Einblendanzeige zu schließen. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Drücken Sie die Tasten [7 ] (Yes), um den Eintrag zu löschen. Drücken Sie die Tasten [8 ] (Option), um das Einblendfenster aufzurufen, und drücken Sie dann die Tasten [7 ] (Select&Save), um die bearbeitete Playlist zu speichern. Anweisungen zum Speichern erhalten Sie ab Schritt 5-2 (Seite 89). PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Sie dann die Tasten [7 ] (Select&Save), um die bearbeitete Playlist zu speichern. Anweisungen zum Speichern erhalten Sie ab Schritt 5-2 (Seite 89). Erweiterte Funktionen Näheres hierzu finden Sie im Kapitel 7 des Referenzhandbuchs auf der Website. Reihenfolge der Playlist-Einträge ändern Importieren von Music-Finder-Einträgen in die Playlist PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
3. Drücken Sie die [ENTER]-Taste. 4. Drücken Sie eine der Tasten [8 ] (Save), um die Anzeige für die Song-Dateiauswahl aufzurufen, und speichern Sie ihn (Seite 26). Erweiterte Funktionen Näheres hierzu finden Sie im Kapitel 8 des Referenzhandbuchs auf der Website. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Zum Anschließen eines Kopfhörers. 6 OUTPUT-Buchsen [L/L+R]/[R] ................ Seite 100 Zum Anschließen externer Aktivlautsprechersysteme. 7 FOOT PEDAL-Buchsen [1]/[2]................. Seite 102 Zum Anschließen von Fußschaltern und/oder Fußreglern (gesondert erhältlich). 8 DC IN-Buchse ....................Seite 14 Zum Anschließen des Netzadapters (Seite 111). PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Wenn Sie das Instrument an ein USB-Flash-Laufwerk Das Instrument unterstützt nicht notwendigerweise alle anschließen, können Sie die von Ihnen erstellten Daten im Handel erhältlichen USB-Geräte. Yamaha übernimmt auf dem angeschlossenen Gerät speichern sowie auf dem keine Garantie für die Betriebsfähigkeit der von Ihnen angeschlossenen Gerät befindliche Daten laden.
Mit der folgenden Bedienung können Sie auf die Dateien zugreifen, die auf dem USB-Flash-Laufwerk gespeichert sind. Wählen Sie mit den Cursortasten [][][E][F] aus TAB [F] USB in den Anzeigen für die Dateiauswahl (Seite 24) die gewünschte Kategorie aus, und drücken Sie dann die [ENTER]-Taste. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
• Wenn Sie Audiosignale mithilfe eines Computers unter Windows übertragen/empfangen werden. Diese USB-Audioschnittstellenfunktion bietet die senden oder empfangen, sollte der folgenden Vorteile: Yamaha Steinberg USB Driver auf dem Computer installiert sein. Näheres hierzu finden Sie im Wiedergabe von Audiodaten mit hoher Klangqualität Handbuch „Computer-related Dies verleiht Ihnen einen direkten, klaren Klang mit weniger Rauschen und Operations“...
„On“ ein. Wenn Sie nur den Sound des Spiels auf dem Instrument auf einem Gerät ausgegeben werden, das Computer oder Smart-Gerät aufnehmen möchten, stellen Sie hier „Off“ ein. über die [AUX IN]-Buchse Die Einstellung kann über [MENU] Utility Config1 Audio Loopback angeschlossen ist. vorgenommen werden. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Diese App hilft Ihnen dabei, Songs zu üben und aufzuführen: die in Ihrem Smart- Gerät gespeicherte Audio-Datei wird analysiert und es werden automatisch die richtigen Akkordsymbole angezeigt. Informationen über die kompatiblen Smart-Geräte und Apps finden Sie auf der folgenden Seite: https://www.yamaha.com/2/kbdapps/ PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Sie können die Eingangslautstärke von der [AUX IN]-Buchse mit den LIVE- auf diesem Keyboard gespielten Klängen kann in der Balance-Anzeige eingestellt CONTROL-Reglern steuern. werden (Seite 56). Anweisungen für die Zuweisung der Funktionen zu den Reglern finden Sie auf Seite 41. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Verbindung herstellen, wird das an den [AUX IN]-Buchsen eingespeiste Signal über die [OUTPUT]- Buchsen ausgegeben, was zu einer Rückkopplungsschleife führt, die ein normales Spiel unmöglich machen und sogar das Instrument beschädigen könnte. Mit dem [MASTER VOLUME]-Rad des Instruments können Sie den zum externen Gerät gesendeten Lautstärkepegel einstellen. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Informationen über die Möglichkeiten auf jeder Seite finden Sie in der Funktionsliste auf Seite 104. Wählen Sie mit den TAB-Tasten [E][F] die gewünschte Seite aus. Ändern Sie die Einstellungen oder führen Sie den Vorgang aus. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Funktionsliste auf Seite 104. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Zur Installation von Expansion Packs (Erweiterungspaketen), mit denen Sie zusätzliche Expansion Inhalte hinzufügen können, die Sie von der Website heruntergeladen oder mit Hilfe des Kapitel 1 Yamaha Expansion Manager selbst erstellt haben. MIDI Zum Vornehmen von MIDI-Einstellungen. Kapitel 9 Config1 Für allgemeine Einstellungen für die Lautsprecherausgabe, Audio Loopback usw.
[1], [2], [3], [4] [MENU] Menu MIDI [MIXER] [BALANCE] Mixer Volume/Pan [CHANNEL ON/OFF] [MIC SETTING] Mic Setting Mixer [USB AUDIO PLAYER] Anzeige für die Auswahl von Audiodateien* [E], [F] [ENTER] [EXIT] Main Datenrad [], [], [E], [F] [–/NO], [+/YES] PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Seite 106
Controller Setting Modulation Wheel [PITCH BEND] Menu Controller Setting Pitchbend Range LIVE CONTROL [1], [2] Menu Live Control [ASSIGN] * Diese Anzeige wird nur aufgerufen, wenn an der [USB TO DEVICE]-Buchse dieses Instruments ein USB-Flash-Laufwerk angeschlossen wird. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Die Installation bestimmter USB-Flash-Laufwerke kann eine längere Wartezeit zwischen dem Einschalten des Instruments und dem Erscheinen der Hauptanzeige im Display zur Folge haben. Um dies zu vermeiden, schalten Sie das Gerät ein, nachdem Sie das Speichergerät abgezogen haben. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Seite 108
Tempo, Schlag, Takt und Notenschrift werden nicht richtig Einige Song-Daten des Instruments wurden mit speziellen dargestellt. Einstellungen für freies Tempo („free tempo“) aufgenommen. Bei Song-Daten dieser Art werden Tempo, Schlag, Takt und die Notenschrift nicht korrekt angezeigt. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Seite 109
Buchse [PHONES] ein Kopfhörer angeschlossen wird. Utility [ENTER] Config1 1 Speaker. Das Symbol für Wireless LAN erscheint nicht in der Trennen Sie den USB-Wireless-LAN-Adapter und schließen Sie ihn Menüanzeige, obwohl der USB-Wireless-LAN-Adapter erneut an. angeschlossen ist. PSR-SX600 – Benutzerhandbuch...
Seite 111
* Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit dem Benutzerhandbuch herunter. Da die Technischen Daten, das Gerät selbst oder gesondert erhältliches Zubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung.