10. Technische Daten
10. Technical specifications
10. Caractéristiques techniques
10.1 Allgemeingültige technische Daten
10.1 General technical specifications
10.1 Caractéristiques techniques générales
Technische Daten
Technical specifications
Caractéristiques techniques
Ausführung
Design
Modèle
Breite x Tiefe
Width x depth
Largeur x profondeur
Potenzialausgleich
Potential equalisation
Équipotentialité
Erdung
Earthing
Mise à la terre
Maximale Leitungslänge
Maximum cable length
Longueur maximale de la ligne
IP-Schutzart
IP protection category
Indice de protection IP
Lagertemperatur
Storage temperature
Température de stockage
Umgebungstemperatur (Betrieb)
Ambient temperature (operation)
Température ambiante (de fonctionnement)
Feuchtigkeitseinsatzbereich
Operating humidity range
Plage hygrométrique de fonctionnement
Tab. 1: Allgemeingültige technische Daten
Tab. 1: General technical specifications
Tab. 1 : Caractéristiques techniques générales
PSM Stromschienen / PSM busbars / Rails de distribution PSM
PSM Stromschiene
PSM busbar
Rail de distribution PSM
Aluminium-Strangpressprofil, eloxiert
Extruded aluminium section, anodised
Profilé aluminium extrudé, anodisé
ca./approx./env.
60 mm x 55 mm
Ja
Yes
Oui
Separater Gehäuseerdungspunkt (6,3 mm Flachstecker),
min. Querschnitt 2,5 mm²
Separate housing earthing point (6.3 mm flat-pin connector),
min. 2.5 mm² cross-section
Point de mise à la terre spécifique (fiche plate de 6,3 mm),
section min. 2,5 mm²
50 m
IP 20 nach IEC 60 529
IP 20 to IEC 60 529
IP 20 selon CEI 60 529
-25 °C...+55 °C
0 °C...+45 °C
20 %...90 %
relative Feuchte, nicht kondensierend
relative humidity, noncondensing
d'humidité relative, sans condensation
25