Hersteller keine Haftung übernehmen. derlassung anfordern. B Nur Originalersatzteile und Zubehör vom Hersteller verwenden. Verbrühungsgefahr Wenn die Warmwassertemperatur auf über 60 °C eingestellt ist, kann dies zu Verbrühungen führen. B Warmwasser nie ungemischt aufdrehen. Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
Fühler in °C wert in °C wert in °C in °C FV Vorlauftemp. HK < –5 > 125 links FB Vorlauftemp. HK < –7 > 125 rechts Tab. 5 Fühler Messbereich Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
2 – 15 Slave (untergeordnetes Regelgerät): Alle Geräte mit diesen Adressen bezeichnet man als Slaves. Ein Slave darf nie die Adresse 1 haben. Jede Adresse darf nur einmal vergeben werden. Tab. 9 Regelgerät-Adressen Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
6 720 803 703-07.1T Modulationsleistung wird gesenkt Bild 10 Beispiel für die Zuschaltung des Abschlusswiderstandes bei Modulationsleistung wird erhöht/2. Stufe in Betrieb [10] Brenner in Betrieb mehreren Regelgeräten [11] Taste Abgastest [12] Brennerstörung Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
Zirkulationspumpe in Betrieb Die aktuellen Funktionen werden durch Leuchtdioden Thermische Desinfektion aktiv angezeigt. Handschalter Warmwasser Handschalter Heizkreis „Mischer fährt zu“ (kälter) „Mischer fährt auf“ (wärmer) [10] Heizkreispumpe in Betrieb [11] Heizkreis im Sommerbetrieb Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
230-V-Ausgänge. Befinden sich die Handschalter nicht in Automatikstellung, erfolgt in der Bedieneinheit MEC2 die entsprechende Meldung und die Anzeige Stö- rung leuchtet. Die Regelfunktionen laufen während des Handbetriebes eingeschränkt weiter. Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
Um die neuen Daten zu übernehmen: stellen. B Taste AUT drücken. Der Brenner startet. Im Display erscheint die Anzeige Daten werden zum Regelgerät B Knopf des Temperaturreglers ( Bild 14, [1] , Seite 15) abziehen. gesendet. Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
B Serviceebene aufrufen. Allg. Kenndaten erscheint als erstes Hauptmenü. –1 B Taste Anzeige drücken, um das Untermenü aufzurufen. Sewastopol –12 Stockholm –19 Valencia –1 Wien –15 Zürich –16 Tab. 16 Minimale Außentemperatur in Europa Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
Korrektur bei Umstellung von Sommer- und Winterzeit entfällt. Stark abgeschirmte Heizungskeller können den Empfang des Funkuhrsignals beeinträchtigen, so dass das Datum und die Uhrzeit gegebenenfalls manuell eingestellt wer- den müssen. Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
B Drehknopf eine Rastung nach rechts drehen, bis das Untermenü Brennerleistung erscheint. B Taste Anzeige drücken und gedrückt halten. Der Wert 0.0kW blinkt. B Drehknopf drehen, bis die gewünschte Brennerleistung angezeigt wird. Die maximale Einstellung der Brennerleistung beträgt 100 kW. Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
FM447, FM448, nommen und kann über das Logamatic-Fernwirksystem FM458 übertragen werden. Tab. 26 Einstellbereich Modulauswahl Der Status der Wartungsmeldung lässt sich im Menü Monitor abfragen. Die Wartungsmeldung lässt sich im Menü Reset zurücksetzen. Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
Diese Einstellung muss gewählt werden, wenn die Ecostream-Rege- B Drehknopf drehen, bis das Hauptmenü Kesselkenndaten erscheint. lung durch überlagernde Ansteuerung der Heizkreisstellglieder (3- B Taste Anzeige drücken, um das Untermenü aufzurufen. Wege-Stellglieder) erfolgen soll. Die Heizkreise müssen über Stellglie- Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
Laufzeit von 120 sec ausgelegt. Besonderheit nur bei Einkesselanlagen: Es muss der Zu- satzfühler FZ hinter dem Stellglied auf der Wärmeabneh- merseite installiert und an die vorgesehenen Klemmen im Regelgerät angeschlossen werden. Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
Zählerstand am Gaszähler ablesen und Brenner für sechs Minuten lau- • einstufig fen lassen. • zweistufig B Gaszähler erneut ablesen und die verbrauchte Gasmenge berechnen • modulierend (Differenz). • 2 x einstufig Diese Einstellung muss in den folgenden Fällen gewählt werden: Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
Brenners verändert werden kann. B Drehknopf drehen, bis das Untermenü Minimale Kesselleistung erscheint. B Taste Anzeige gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert drehen. B Taste Anzeige loslassen, um die Eingabe zu speichern. Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
Diese Einstellmöglichkeit erscheint nur, wenn zuvor die B Drehknopf drehen, bis das Hauptmenü Kesselkenndaten erscheint. maximale Kesselleistung eingestellt wurde. B Taste Anzeige drücken, um das Untermenü aufzurufen. B Drehknopf drehen, bis das Untermenü Modulation über erscheint. Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
Leistung in Betrieb ist (Volllast – Brenner kann nicht weiter hochmodulieren). B Serviceebene aufrufen. Allg. Kenndaten erscheint als erstes Hauptmenü. B Drehknopf drehen, bis das Hauptmenü Kesselkenndaten erscheint. B Taste Anzeige drücken, um das Untermenü aufzurufen. Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
20 °C – 90 °C 30 °C B Serviceebene aufrufen. Tab. 67 Einstellbereich Fußpunkttemperatur Allg. Kenndaten erscheint als erstes Hauptmenü. B Drehknopf drehen, bis das Hauptmenü Kesselkenndaten erscheint. B Taste Anzeige drücken, um das Untermenü aufzurufen. Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
B Taste Anzeige loslassen, um die Eingabe zu speichern. ren. B Taste Zurück drücken, um zur übergeordneten Ebene zurückzukeh- ren. Eingabebereich Werkeinstellung Absenkung um 0 K – 90 K 30 K Tab. 69 Einstellbereich Absenkung Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
B Taste Anzeige drücken, um das Untermenü aufzurufen. B Drehknopf drehen, bis das Untermenü Heizsystem erscheint. 6 720 803 703-43.1T B Taste Anzeige gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Bild 33 Auslegungstemperatur einstellen Wert drehen. Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
B Taste Anzeige loslassen, um die Eingabe zu speichern. B Taste Zurück drücken, um zur übergeordneten Ebene zurückzukeh- ren. Eingabebereich Werkeinstellung Minimale 5 °C – 70 °C 5 °C Vorlauftemperatur Tab. 75 Einstellbereich Minimale Vorlauftemperatur Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
Tab. 78 Einstellbereich Maximaler Raumeinfluss Fernbedienung mit Display 6 720 803 703-46.1T Bild 36 Fernbedienung auswählen B Taste Anzeige loslassen, um die Eingabe zu speichern. B Taste Zurück drücken, um zur übergeordneten Ebene zurückzukeh- ren. Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
Aussenhalt Bild 40 Urlaub Absenkart einstellen Abschalt Reduziert B Taste Anzeige loslassen, um die Eingabe zu speichern. Raumhalt B Taste Zurück drücken, um zur übergeordneten Ebene zurückzukeh- ren. Tab. 80 Einstellbereich Absenkart Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
B Taste Anzeige gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Bild 43 Raumtemperatur Offset einstellen Wert drehen. B Taste Anzeige loslassen, um die Eingabe zu speichern. B Taste Anzeige loslassen, um die Eingabe zu speichern. Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
Tab. 87 Einstellbereich Automatische Adaption Eingabebereich Werkeinstellung Optimierung kein keine 11.16 Schaltoptimierung einstellen Einschalten Ausschalten Für die Funktion Optimierung muss eine Fernbedienung Ein-/Ausschalten mit Raumtemperaturfühler installiert sein. Tab. 89 Einstellbereich Optimierung Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
B Taste Anzeige gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert drehen. HEIZKREISDATEN 2 Frostschutz ab 6 720 803 703-57.1T Bild 47 Frostschutztemperatur einstellen B Taste Anzeige loslassen, um die Eingabe zu speichern. Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
B Taste Anzeige loslassen, um die Eingabe zu speichern. B Taste Zurück drücken, um zur übergeordneten Ebene zurückzukeh- ren. Eingabebereich Werkeinstellung Anhebung Kessel 0 °C – 20 °C 5 °C Tab. 95 Einstellbereich Anhebung Kessel Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
Nach einem Stromausfall wird die Estrichtrocknung dort fortgeführt, wo B Taste Zurück drücken, um zur übergeordneten Ebene zurückzukeh- sie zuvor unterbrochen wurde. ren. Eingabebereich Werkeinstellung Extern Tag/Nacht/Aut keine keine Tag über WF1/3 über WF1/2/3 Tab. 96 Einstellbereich Externe Umschaltung Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
Sobald der Trock- Eingabebereich Werkeinstellung nungsprozess beendet ist, wird die Einstellung automatisch wieder auf nein zurückgestellt. Anstieg im jeden Tag – jeden 5. Tag jeden Tag Tageszyklus Tab. 100 Einstellbereich Anstieg im Tageszyklus Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
Bei Einstellung keine wird die Estrichtrocknung mit dem Ende der maximalen Haltezeit abgeschlossen. Tab. 102 Einstellbereich Maximaltemperatur halten Eingabebereich Werkeinstellung Absenkung im keine jeden Tag Tageszyklus jeden Tag – jeden 5. Tag Tab. 104 Einstellbereich Absenkung im Tageszyklus Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
B Drehknopf drehen, bis das Hauptmenü Warmwasser erscheint. Bereich bis 60 °C – 80 °C 60 °C B Taste Anzeige drücken, um das Untermenü aufzurufen. Tab. 106 Einstellbereich Bereich bis B Drehknopf drehen, bis das Untermenü Restwärmenutzung erscheint. Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
B Taste Zurück drücken, um zur übergeordneten Ebene zurückzukeh- B Taste Anzeige gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten ren. Wert drehen. Eingabebereich Werkeinstellung Hysterese –20 K – 2 K –5 K Tab. 110 Einstellbereich Hysterese Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
B Drehknopf drehen, bis das Untermenü Thermische Desinfektion erscheint. erscheint. B Taste Anzeige gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten B Taste Anzeige gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert drehen. Wert drehen. Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
B Taste Anzeige loslassen, um die Eingabe zu speichern. B Taste Zurück drücken, um zur übergeordneten Ebene zurückzukeh- ren. Eingabebereich Werkeinstellung Desinfektionstempe- 65 °C – 75 °C 70 °C ratur Tab. 115 Einstellbereich Temperatur Desinfektion Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
Schäden an der Anlage zu vermeiden. Sonderparameter Es können mit den am häufigsten eingesetzten Modulen in den Regelge- räten Logamatic 4321/4322 die folgenden Relais aufgerufen werden: Dieser Menüpunkt ermöglicht, über die Standardparameter hinaus, für • Kessel Experten eine Optimierung durch eine detaillierte Einstellung von Sub- –...
B Drehknopf drehen, bis das Hauptmenü Regelgerät erscheint. – Nachladung B Taste Anzeige drücken, um das Untermenü aufzurufen. – tägliche Aufheizung Im Display wird das aufgerufene Untermenü angezeigt. B Taste Zurück drücken, um zur übergeordneten Ebene zurückzukeh- ren. Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
B Taste Anzeige drücken und gedrückt halten. Die Blöcke in der letzten Zeile verschwinden nacheinander. Erst wenn kein Block mehr angezeigt wird, wird der Reset der Einstellungen durchgeführt. Wird die Taste losgelassen, solange noch ein Block Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
Dabei die Adressierung der Fern- einfluss, die Ein- und bedienung prüfen. • Fernbedienung hat eine falsch zugeord- Ausschaltoptimierung und die autom. nete Adresse. B Fernbedienung/Funktionsmodul tau- Adaption aus. schen. • Regelgerät ist defekt. Tab. 122 Störungsübersicht Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
Seite 55
Adresse 1 (Drehkodierschalter hinter • WW-Vorrang ist nicht mehr möglich. MEC2 am CM431 des Regelgeräts) • Es wird mit minimaler Außentempera- haben. tur gerechnet. B Busverbindung zu Adresse 1 prüfen. Tab. 122 Störungsübersicht Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
Seite 56
B Modul oder Regelgerät ist defekt und muss ausgetauscht werden. • Es liegt eine EMV-Störung vor. -oder- • Das Regelgerät ist defekt. B es liegt eine EMV-Störung an, die beho- ben werden muss. Tab. 122 Störungsübersicht Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)
B Mit einem Widerstandsmessgerät Widerstand an den Kabelenden des Fühlers messen. B Mit einem Thermometer die Temperatur des Fühlers messen. Bild 86 Außentemperaturfühler und Kesselwasser-, Vorlauf-,Warmwasser-Temperaturfühler Kennlinie Außentemperaturfühler Kennlinie Kesselwasser-, Vorlauf-, Warmwasser, Zusatz-Tempe- raturfühler Logamatic 4321/4322 – 6 720 803 705 (2012/05)