Inhaltsverzeichnis - Husqvarna AUTOMOWER 308 Bedienungsanleitung

DE
1 Einführung und Sicherheit
1.1 Einführung
1.2 Symbole auf dem Produkt
1.3 Symbole in der Bedienungsanleitung
1.4 Sicherheitshinweise
2 Vorstellung
2.1 Aufbau des Geräts
2.2 Funktion
2.3 Einstellen der Schnitthöhe
3 Bedientafel
3.1 Bedientafel am Automower 305/308
®
3.2 Bedientafel am Automower 320/330X
®
3.3 PARK-Taste der Ladestation
4 Menüfunktionen
5 Garantiebedingungen
6 Wartung
6.1 Rengöring
6.2 Ladestation
6.3 Batterie
7 Fehlerbehebung
8 Umweltinformationen
9 Technische Daten
10 EG-Konformitätserklärung
10.1 EU-Konformitätserklärung
(nur gültig für die europäischen Versionen)
NL
1 Inleiding en veiligheid
1.1 Inleiding
1.2 Symbolen op het product
1.3 Symbolen in de gebruikershandleiding
1.4 Veiligheidsinstructies
2 Presentatie
2.1 Wat is wat?
2.2 Functie
2.3 Instellen van de maaihoogte
3 Bedieningspaneel
3.1 Bedieningspaneel Automower
®
3.2 Bedieningspaneel Automower
®
3.3 De parkeerknop op het laadstation
4 Menufuncties
5 Garantievoorwaarden
6 Onderhoud
6.1 Reinigen
6.2 Laadstation
6.3 Accu
7 Probleemoplossing
8 Milieu-informatie
9 Technische gegevens
10 EG-verklaring van overeenstemming
10.1 EG-verklaring van overeenstemming
(alleen van toepassing op Europese uitvoeringen)
10
10
11
12
12
13
13
12
12
12
14
14
15
15
15
29
29
29
29
30
32
32
34
34
35
305/308 35
320/330X 36
37
37
38
38
38
38
38
38
38
39
40
40
FR
4 1 Introduction et sécurité
4 1.1 Introduction
4 1.2 Symboles concernant le produit
4 1.3 Symboles dans le manuel d'utilisation
5 1.4 Instructions de sécurité
7 2 Présentation
7 2.1 Qu'est-ce que c'est ?
9 2.2 Fonctionnement
9 2.3 Réglage de la hauteur de coupe
3 Panneau de commande
3.1 Panneau de commande Automower
3.2 Panneau de commande Automower
3.3 Bouton PARK de la station de charge
4 Fonctions du menu
5 Conditions de garantie
6 Maintenance
6.1 Nettoyage
6.2 Station de charge
6.3 Batterie
7 Dépannage
8 Informations environnementales
9 Caractéristiques techniques
10 Déclaration de conformité CE
10.1 Déclaration de conformité CE
(uniquement applicable aux versions européennes)
SI
1 Uvod in varnost
1.1 Uvod
1.2 Oznake na izdelku
1.3 Oznake v navodilih za uporabo
1.4 Varnostna navodila
2 Predstavitev
2.1 Poimenovanje delov
2.2 Delovanje
2.3 Prilagajanje višine reza
3 Kontrolna plošča
3.1 Kontrolna plošča na kosilnici Automower
3.2 Kontrolna plošča na kosilnici Automower
3.3 Gumb PARK na polnilni postaji
4 Funkcije menija
5 Pogoji garancije
6 Vzdrževanje
6.1 Čiščenje
6.2 Polnilna postaja
6.3 Akumulator
7 Odpravljanje težav
8 Informacije o varovanju okolja
9 Tehnični podatki
10 Izjava ES o skladnosti
10.1 Izjava ES o skladnosti (velja le za evropske izvedbe)
17
17
17
17
18
20
20
22
22
23
305/308 23
®
320/330X 24
®
25
25
26
26
26
26
26
26
26
27
28
28
41
41
41
41
42
44
44
46
46
47
305/308 47
®
320/330X 48
®
49
49
50
50
50
50
50
50
50
51
52
52
3