Werbung
ES
• Los productos de scooter eléctrico YADEA están garantizados en estricta conformidad con las leyes y
reglamentos de cada país o región. El principio de la garantía es ajustar y reparar principalmente,
complementado por la sustitución de piezas nuevas, y el vehículo después de la garantía debe asegurarse de
que todas las funciones son normales.
• En la medida máxima permitida por la ley, YADEA decidirá reparar, sustituir o reembolsar el producto en función
de la situación real. A menos que lo exija la ley o que YADEA prometa lo contrario, la garantía se limitará al país o
región de compra original.
• El desgaste normal y las roturas, la fuerza mayor, el abuso o los daños causados por negligencia o descuido del
usuario no están cubiertos. Consulte los detalles de la garantía en el sitio web de YADEA (www.yadea.com).
• Si tiene alguna pregunta sobre el servicio postventa, no dude en ponerse en contacto con el vendedor para
obtener ayuda.
IT
• I prodotti scooter elettrici YADEA sono garantiti in stretta conformità con le leggi e i regolamenti di ogni paese o
regione. Il principio della garanzia è quello di aggiustare e riparare il veicolo, integrato dalla sostituzione di nuove
parti, dopo di che il veicolo deve garantire che tutte le funzioni siano normali.
• Nella misura massima consentita dalla legge, YADEA deciderà di riparare, sostituire o rimborsare il prodotto in
base alla situazione effettiva. Se non richiesto dalla legge o diversamente promesso da YADEA, la garanzia sarà
limitata al paese o alla regione di acquisto originale.
• Non sono coperti i normali danni da usura e lacerazioni, forza maggiore, abuso o danni causati da negligenza o
incuria dell'utente. Per i dettagli sulla garanzia, consultare il sito web di YADEA (www.yadea.com).
• Per qualsiasi domanda relativa al servizio post-vendita, non esitate a contattare il venditore per ricevere
assistenza.
CN
•雅迪电动滑板车产品严格依据各国家或地区法律法规实行保修，保修原则是以调整修复为主，更换新件为辅，保修后的车辆应
确保各功能正常。
•在法律允许的最大范围内，雅迪将根据实际情况决定维修、更换或退款。除法律规定或雅迪另有承诺外,保修应仅限于原始的购
买国家或地区。
•正常磨损和由于用户的疏忽或过失造成的撕裂、不可抗力、滥用或损坏等情况不包括在保修范围内是不被保的。关于保修详细
信息请参照雅迪官网。如对售后服务有任何疑问，请随时联系销售方获取帮助。
81
Troubleshooting/Dépannage/ Dépannage/Solución/Eliminazione
dell' errore/ 故障排除
EN
Fault code
Fault indication
29
Battery over-voltage
30
Battery under-voltage
34
Abnormal instrument communication
50
Abnormal accelerator
51
Abnormal brake
55
Abnormal Bluetooth communication
FR
Code de défaut
Indication de défaut
29
Tension de la batterie trop élevée
30
Tension de la batterie trop faible
34
Erreur de communication de l'instrument
50
Erreur de l'accélérateur
51
Frein anormal
55
Erreur de communication par Bluetooth
82
Werbung
