Prohibitions for Riding/Comportement interdit de conduite/Verbotenes
Verhalten beim Fahren/Comportamientos prohibidos al conducir/Divieto
di ciclismo/ 骑行禁止事项
EN
Do not ride in bad weather, or ride in water.
FR
Évitez de rouler en mauvais temps, ne roulez pas
dans l'eau.
DE
Vermeiden Sie Fahrten bei schlechtem Wetter
und fahren Sie bitte nicht durch Wasser.
ES
Evite conducir bajo mal tiempo y no viaje en el
agua.
Evitare il ciclismo in intemperia ed il ciclismo
IT
sull'acqua.
CN
避免恶劣天气骑行,请勿涉水骑行。
49
EN
Do not hang heavy objects on the handlebar.
FR
Ne pas accrocher des charges lourdes au guidon.
DE
Hängen Sie keine schweren Gegenstände an den
Lenker.
ES
No cuelgue objetos pesados en el manillar.
IT
Non appendere il peso sul manubrio.
CN
请勿在车把上悬挂重物。
EN
Do not ride with one hand.
FR
Il est interdit de rouler avec une seule main.
DE
Einhändiges Fahren ist verboten.
ES
EEstá prohibido montar con una sola mano.
IT
Non eseguire il ciclismo a singola mano.
CN
禁止单手骑行。
EN
Do not drive into the traffic lanes.
FR
Il est interdit d'entrer sur les voies de circulation.
DE
Das Fahren auf Autobahnen ist verboten.
ES
Está prohibido conducir en el carril de coches.
IT
Non marciare nella corsia per corsie di traffico.
CN
禁止驶入机动车道。
50