Seite 1
BENUTZERHANDBUCH YADEA DE38 MANUEL D‘UTILISATION YADEA DE38 MANUALE UTENTE YADEA DE38 www.yadea.ch www.yadea.com...
Seite 2
Vorwort Sehr geehrte YADEA-Kundin, sehr geehrter YADEA-Kunde Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres YADEA Elektrorollers und freuen uns, dass Sie sich für diese aufregende und nachhalti- ge Form der Mobilität entschieden haben. Ihre Sicherheit und die Ihrer Mitmenschen hat für uns oberste Priorität. In diesem Handbuch lernen Sie die korrekte Bedie- nung und Wartung Ihres Fahrzeugs, damit ein sicheres und reibungsloses Führen Ihres Fahrzeugs jederzeit gewährleistet ist.
Inhalt Sicherheitshinweise Fahrzeugübersicht Bedienungsanleitung Checkliste vor der Fahrt Gebrauch und Wartung der Batterie Wartung und Reparatur Wartungsplan Fehlerbehebung Technische Parameter Garantiebestimmungen Anhang (Garantieschein & Serviceheft)
Ausserdem werden die Betriebssicherheit sowie die Lebensdauer des Rollers verringert und es erlöschen Versicherungsschutz und sämtliche Garantieansprüche. Diese Bedienungsanleitung ist fester Bestandteil des YADEA Rollers. Bitte bewahren Sie sie sorgfältig auf. Um Personenschäden und Schäden am Fahrzeug zu verhindern, leihen Sie Ihren Roller nie an Personen, die das Fahrzeug nicht beherrschen oder gesetzlich nicht zum Führen des Fahrzeuges berechtigt sind.
Seite 5
Sicherheitshinweise Es dürfen keine Gegenstände an den Lenker gehängt werden. Gepäck muss in den dafür vorgesehenen Ablagefl ächen verstaut- und sicher fi xiert werden. Achten Sie darauf, dass sich der Schwerpunkt so tief wie möglich befi ndet und dass der Roller jederzeit gut ausbalanciert ist.
Seite 6
Sicherheitshinweise Vermeiden Sie es, auf Strassenmarkierungen, öligen Oberfl ächen oder Kanaldeckeln zu bremsen, um ein Ausrutschen zu vermeiden. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie über Bahnübergänge, Kreuzungen, Brücken und durch Tunnels fahren. Verlangsamen Sie Ihre Fahrt, wenn die Strassenverhältnisse unklar sind. Konzentrieren Sie sich jederzeit auf die Strasse.
Bedienungsanleitung Installation der Batterie Öffnen der Sitzbank 1. Stecken Sie den Schlüssel ins Zündschloss 2. Drehen Sie den Schlüssel nach links bis zum Anschlag 3. Heben Sie mit der Hand die hintere Seite der Sitzbank an 1 4 2 Zündschloss Aktivieren der Wegfahrsprerre 1.
Bedienungsanleitung Funkschlüssel Hauptständer / Seitenständer Alarm deaktivieren Fahrzeug ausschalten / Alarm aktivieren Suchfunktion Schnellstart Schnellstart Drücken Sie mehrere Male in kurzen Abständen auf den Schnellstart Dieses Fahrzeug verfügt über einen Knopf Ihrer Fernbedienung, um den Roller zu Starten. Haupt- und einen Seitenständer. Bitte be- Aussschalten / Um den Roller auszuschalten, halten Sie den -Knopf der Fernbedienung...
Seite 11
Bedienungsanleitung Linke Schaltergruppe Rechte Schaltergruppe Lichtschalter Blinker Parkbremse Hupe Blinker: Entriegeln der Parkbremse: Schieben Sie den Schalter des Blinkers Drücken Sie den Parkschalter „P“. Wenn die Kontroll- nach links resp. rechts um den Blinker zu leuchte auf der Displayanzeige erlischt, ist die Park- betätigen.
Bedienungsanleitung Gasgriff Vorderradbremse Die Vorderradbremse befi ndet sich auf der rechten Seite des Lenkers. Ziehen Sie den Bremshebel, um das Vorderrad abzubremsen. Hinterradbremse Drehen Sie den Gasgriff im Gegenuhr- zeigersinn um zu Beschleunigen. Die Drehung im Uhrzeigersinn stoppt die Beschleunigung und die Stromzufuhr zum Motor.
Checkliste vor der Fahrt Prüfen Sie die folgenden Punkte vor jeder Fahrt. Kontaktieren Sie bei Problemen umgehend Ihren Fach- händler und sehen Sie von der Benutzung des Rollers ab. Prüfpunkt Beschreibung Lenker 1. Stabilität 2. Steuerfl exibilität 3. Keine axiale Verschiebung oder Lockerung Bremsen 1.
Sobald die Ladekontrollleuchte aufblinkt, muss die Batterie geladen werden. Es empfi ehlt sich, die Batterie nach jeder Fahrt aufzuladen. Benutzen Sie ausschliesslich die Original YADEA-Batterie in Kombination mit dem Original YADEA-Ladegerät. Der Gebrauch von nicht-originalen Batterien und/oder Ladegeräten kann zu Bränden, Lecks oder Explosionen führen und hat einen soforti-...
Seite 15
Gebrauch und Wartung der Batterie Die Betriebstemperatur liegt zwischen +0°C und +40°C. Zu tiefe Temperaturen reduzieren die Kapazität der Batterie. Zu hohe Temperaturen beinträchtigen die Lebensdauer. Probleme, die durch die Verwendung ausserhalb der vorgeschriebenen Tempe- raturbereiche entstehen, sind durch die Garantie nicht gedeckt. Es ist normal, dass sich die Kapazität der Batterie und damit die Reichweite des Rollers bei winterlichen Temperaturen redu- ziert.
Seite 16
Gebrauch und Wartung der Batterie Ihr Roller verwendet eine wartungsfreie, versiegelte Lithium-Batterie. Versuchen Sie niemals, die Batterie zu öffnen, zu reparieren, oder sie auf andere Weise zu manipulieren. Jeglicher Versuch führt zum Verlust der Herstellergarantie und es besteht akute Explosions- und Verletzungsgefahr. Die Batterie nie in unbelüfteten geschlossenen Räumen, in grosser Hitze oder unter direkter Sonnen- einstrahlung laden.
Wartung und Reparatur Service-Intervalle Um einen sicheren und langlebigen Betrieb zu gewährleisten, muss Ihr Fahrzeug regelmässig von durch YADEA lizenzierte Fachhändler überprüft und gewartet werden, auch wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Werden die in diesem Handbuch vorgeschriebenen Serviceintervalle nicht eingehalten, verfällt die Herstellergarantie.
Wartung der Scheibenbremse Bremsscheibe Bremssattel Bremsfl üssigkeitsbehälter Inspizieren Sie die vorderen Scheibenbremsen regelmässig auf ihre Bremsleistung. Wenn die Bremsfl üssigkeit niedrig und die Bremsbeläge abgenutzt sind, kontaktieren Sie Ihren YADEA Fachhändler und lassen Sie eine Wartung durchführen. Entlüftungsventil Ölleitung Bremsgriff Bremsfl...
Wartungsplan Posten täglich 60 Tage 180 Tage 360 Tage Drehen des Lenker, um zu prüfen, ob die Lenkungsteile lose oder abgenutzt sind Prüfung des Reifendrucks und der Abnutzung des Reifens und des Reifenprofi ls Kontrolle der Helligkeit aller Lampen Prüfung der Bremsen und der Bremsbeläge auf Abnutzung Prüfung der Felgen auf Verformung und Abnutzung Prüfung der Frontgabel auf Beschädigung Kontrolle aller Schrauben auf Befestigung und Sitz...
Fehlerbehebung Beschreibung des Problems Mögliche Ursachen Behebung des Problems Kein Strom, wenn ein- 1. Leere Batterie 1. Laden Sie die Batterie geschaltet 2. Batterie nicht angeschlossen 2. Prüfen Sie, ob die Batterie korrekt angeschlossen ist Motorenversagen beim 1. Niedrige Batteriespannung 1.
Motorenleistung 400 W Reichweite (Pro Ladung) ≤70 km Batterietyp Lithium-Ionen Niedrigstromschutz 42.5±0.5V Motorendrehzahl 330 r/min Batteriekapazität 48V/24 Ah Überstromschutz 25±1A Anmerkung: Die oben genannten Daten stammen aus Labormessungen. YADEA behält sich das Recht auf die endgültige Auslegung dieses Handbuchs vor.
Technische Parameter Elektrisches Schema 48V Lithium battery Air switch 40A Converter Headlight switch Antenna Charging port weak current Brown Pink black black Phase wire A Alarm signal Wheel movement detection Alarm horn Brake power off Phase wire B Over speed alarm communication Phase wire C Signal wire...
Garantiebestimmungen Ab dem Kaufdatum wird eine Garantie von 24 Monaten auf Material- und Fabrikationsfehler gewährt. Im Garantiefall wird das fehlerhafte Produkt entweder mit einem Produkt ähnlicher Art und Güte ersetzt oder repariert. Die Wandelung sowie die Minde- rung sind ausgeschlossen. Um Garantieansprüche geltend zu machen, muss ein gültiger Kaufbeleg und Garantienachweis erbracht werden.
Seite 24
Garantiebestimmungen Während der Reparatur besteht kein Anspruch auf ein Ersatzgerät. Es dürfen ausschliesslich original YADEA (Ersatz-)Teile verwendet werden. Sollten Teile anderer Hersteller verwendet werden, erlischt der Garantieanspruch. Die Garantie entfällt, wenn der Käufer die Mängel bereits vor dem Kauf gekannt hat, oder nicht sofort nach Kauf des Produktes seiner Rügepfl...
Seite 25
MANUEL D‘UTILISATION YADEA DE38 www.yadea.ch www.yadea.com...
Seite 49
MANUALE UTENTE YADEA DE38 www.yadea.ch www.yadea.com...