Werbung
Warning
• Do not use battery packs of other models or brands, or there may be safety risks.
• Do not disassemble, squeeze or puncture this product. Do not open or pierce the shell; avoid short circuit
caused by metal objects in contact with battery contacts; otherwise, the battery may be damaged.
• Do not put this product into water and fire (including stove, heater and other heat sources) or directly expose it
to environments with temperatures above 50 °C.
• Water in the battery may damage the internal circuit, with the risk of fire or even explosion. If the battery is
suspected to have water internally, stop using it immediately and contact the local service station for testing.
• Do not take out the battery pack by yourself, because it is complicated to disassemble the battery and improper
operation may affect the operation of the scooter body.
• Do not disassemble or repair the battery by yourself; otherwise it may result in battery failure, overheating, and
even a risk of fire.
• Do not use the scooter when the ambient temperature exceeds its operating temperature range, because too
high/low temperature will result in maximum power limitation.
FR
• Il est strictement interdit de démonter la batterie par vous-même. En cas de problème, veuillez contacter le
service client de Yadea ou le personnel de maintenance professionnel pour les résoudre.
• Veuillez charger la batterie dans une plage de température ambiante de 0°C à 45°C.
• Lorsque la température d'utilisation est inférieure à 0°C, la performance et l'autonomie de la batterie peuvent
être réduites.
• Ne jetez pas les batteries à volonté. Veuillez vous référer aux règlements locaux pertinents pour connaître les
méthodes de récupération et de traitement des batteries usagées et endommagées afin de réduire autant que
possible la pollution environnementale.
Rappel
• En état d'arrêt de la trottinette, la batterie continue de se décharger. Normalement, une batterie avec 60% de
charge peut rester en veille pendant environ 180 jours.
• Si la batterie n'est pas utilisée pendant une longue période, il est recommandé de la stocker avec une charge de
60% ou plus, il est conseillé de la recharger tous les 30 à 60 jours afin d'éviter tout dommage à ses fonctions en
raison d'une décharge trop faible.
• Les équipements intégrés à la batterie peuvent surveiller la charge et la décharge de celle-ci. Les dommages
causés par une surcharge ou une décharge excessive ne sont pas couverts par la garantie en vigueur.
75
Avertissement
• N'utilisez pas d'autres modèles ou marques de batteries, sinon des risques de sécurité pourraient survenir.
• Il est interdit de démonter, d'extruder ou de percer ce produit. Il est interdit de démonter ou perforer
l'enveloppe ; évitez tout contact d'objet métallique avec la batterie, cela pourrait provoquer un court-circuit et
endommager la batterie.
• Il est strictement interdit de placer ce produit dans l'eau ou le feu (y compris à proximité de sources de chaleur
telles que les cuisinières et les radiateurs) ou de l'exposer directement à une température supérieure à 50 °C.
• L'entrée d'eau dans la batterie peut endommager le circuit interne et présenter un risque d'incendie ou même
d'explosion. Si la batterie est suspectée d'avoir été en contact avec de l'eau, veuillez immédiatement cesser son
utilisation et contacter le centre de service local pour effectuer un test.
• Il est strictement interdit de retirer le groupe de batterie, car le démontage de la batterie est une opération
complexe. Si cette opération n'est pas effectuée correctement, cela pourrait avoir un impact négatif sur le
fonctionnement du véhicule.
• Il est strictement interdit de démonter ou de réparer la batterie vous-même, sinon cela pourrait entraîner une
invalidation de la garantie, une surchauffe voire un risque d'incendie.
• N'utilisez pas cette trottinette lorsque la température ambiante dépasse la plage de température de
fonctionnement du produit, car des températures trop élevées ou trop basses limiteront la puissance maximale.
DE
• Es ist strengstens untersagt, die Batterie selbst zu zerlegen. Sollte ein Problem auftreten, wenden Sie sich bitte
an den Yadea-Kundendienst oder an professionelles Wartungspersonal, um es zu lösen.
• Bitte laden Sie die Batterie bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0°C und 45°C.
• Die Leistung und Ausdauer der Batterie kann sich verringern, wenn die Betriebstemperatur unter 0°C liegt.
• Entsorgen Sie die Batterie nicht. Bitte beachten Sie die einschlägigen örtlichen Gesetze und Vorschriften für das
Recycling von gebrauchten und beschädigten Batterien und versuchen Sie, Umweltverschmutzung zu
vermeiden.
Hinweise
• Die Batterie des Rollers nimmt weiterhin Strom auf, wenn er ausgeschaltet ist. Unter normalen Bedingungen
kann ein Akku mit einer 60-prozentigen Ladung etwa 180 Tage lang in Bereitschaft bleiben.
• Wenn die Batterie längere Zeit nicht benutzt wird, sollte er mit einer Ladung von 60% oder mehr gelagert
werden. Es wird empfohlen, die Batterie alle 30-60 Tage aufzuladen, um zu vermeiden, dass die Funktion der
Batterie durch eine zu geringe Entladung beschädigt wird.
• Intelligente Geräte im Inneren der Batterie können den Lade-/Entladezustand der Batterie überwachen.
Schäden, die durch Überladung oder Überentladung verursacht werden, sind nicht durch die gültige Garantie
abgedeckt.
76
Werbung
