Werbung
Safety Instructions/Précautions de
sécurité/Sicherheitshinweise/Instrucciones de seguridad/Informativa di
sicurezza/ 安全须知
EN
• Before using the electric scooter (hereinafter referred to as the scooter), please read carefully and strictly follow
the contents marked "Warning", "Attention" in the Manual. Your familiarization and understanding will improve
riding safety.
• The scooter is a recreational product. You need to master riding skills through practice. Yadea Technology Group
Co., Ltd. will not be liable for any property damage, incidents, personal injury or legal disputes caused by lack of
riding experience or failure to comply with the safety requirements in the Manual.
• Following the safety precautions in the Manual will reduce risks, but not completely eliminate all risks, because
there is a risk of injury or death due to loss of control, collision or fall when using the scooter.
• Scooter is the same as other vehicles, the faster the speed, the longer the braking distance, and emergency
braking on wet road may cause the wheels to slip and lose balance.
• When the scooter drives into a public area, it will become one of transportation means, so there are also possible
safety risks of transportation means. In order to protect the safety of yourself and others, please strictly follow the
instructions in the Manual and comply with the national and local traffic laws and regulations. Do not ride the
scooter in areas prohibited by law.
• When the scooter is driven on public roads, even if it is operated in full accordance with the safe riding
instructions in the Manual, it may be exposed to risks caused by illegal driving and improper operation by other
people and other transportation means.
• Make sure to use parts approved by Yadea. If you need to replace any parts, please contact professional
maintenance personnel. There are no user-serviceable parts for this product, so do not disassemble or modify
the performance and configuration of the scooter by yourself. Improper installation may result in serious
damage or injury and void the warranty, and you will be held liable for any damages incurred.
• Do not lend the scooter to someone who cannot operate it to avoid injury. If lending the scooter, please forward
the Manual and ensure the safety of the new user.
• All accessories, packaging and detachable parts contained in this product should be kept away from children or
pets to avoid injury caused by improper play, suffocation and accidental ingestion.
• Please purchase the electric scooter through formal channels, and properly keep the invoice which is required
for warranty in case of quality problems found during use.
• The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
• Children being supervised not to play with the appliance.
• For a part of class III construction supplied from a detachable power supply unit, the instructions state that the
appliance is only to be used with the unit provided. Use only(model:HBL5413-01)Charger.
53
FR
• Avant d'utiliser la trottinette électrique (ci-après dénommé trottinette), veuillez lire attentivement et respecter
scrupuleusement les points " Avertissement " " Attention " dans ce mode d'emploi. Votre connaissance familière,
capable d'améliorer la sécurité de la course.
• La trottinette est un produit de divertissement qui nécessite une pratique pour maîtriser les techniques de
conduite. En cas de perte de biens, d'accident, de blessure ou de mort, ou de litige juridique résultant de
l'inexpérience de conduite ou du non-respect des exigences de sécurité dans le manuel, le Groupe n'est pas
responsable.
• Le respect des précautions de sécurité énoncées dans le présent mode d'emploi permet de réduire les risques,
mais ne permet pas d'éliminer complètement tous les risques. Car lors de l'utilisation des trottinettes, il y a un
risque de pertes de contrôle, de collisions ou de chutes entraînant des blessures ou des décès.
• Les trottinettes sont les mêmes que les autres véhicules, et plus la vitesse est rapide, plus la distance de freinage
est longue, et le freinage d'urgence sur une chaussée glissante peut causer un dérapage des roues et une perte
d'équilibre.
• Lorsqu'une trottinette roule dans une zone publique, elle aura les attributs d'un moyen de transport, et donc elle
présente aussi un risque de sécurité qui pourrait exister dans le moyen de transport. Afin de protéger votre
propre sécurité et celle d'autres personnes, veuillez respecter strictement les instructions du présent mode
d'emploi et respecter les règlements de circulation nationaux et locaux. Ne roulez pas à trottinette dans les
zones interdites par la loi.
• Lorsque la trottinette roule sur la voie publique, même si l'opération est réalisée conformément au guide de
conduite sécuritaire du présent mode d'emploi, elle peut être exposé aux risques causés par la conduite illégale
et l'opération inappropriée d'autrui et d'autres moyens de transport.
• Veuillez utiliser les pièces et composants approuvés par Yadea. Pour remplacer les pièces et composants,
veuillez contacter le personnel de maintenance professionnel. Ce produit n'a pas de pièces à réparer par
l'utilisateur, ne démontez pas et ne modifiez pas les performances et la configuration de la trottinette.
L'installation inappropriée peut entraîer des dommages ou des blessures graves et entraîer la perte de la
garantie, les dommages causés seront à votre charge personnelle.
• Ne pas prêter la trottinette à des personnes qui ne peuvent pas l'utiliser, afin d'éviter les blessures. En cas de
prêt, veuillez transmettre le présent mode d'emploi et assurer la sécurité de conduite pour le nouvel utilisateur.
• Tous les accessoires, les emballages et les pièces détachables inclus dans ce produit doivent être tenus hors de
portée des enfants et des animaux de compagnie, afin d'éviter les blessures dues à une utilisation inappropriée,
à l'étouffement ou à une ingestion accidentelle.
• Veuillez acheter les trottinettes électriques par les canaux officiels et conserver correctement la facture. En cas
de problème de qualité lors de l'utilisation, elle pourra servir de preuve.
54
Werbung
