Monacor HDCAM-442 Bedienungsanleitung

HDCAM-442
Bestellnummer 18.4150
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
HD-SDI-Überwachungskamera
Diese Anleitung richtet sich an Installateure von Vi-
deoüberwachungsanlagen. Bitte lesen Sie die Anlei-
tung vor der Installation gründlich durch und heben
Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.
1 Verwendungsmöglichkeiten
Diese hochauflösende Farbkamera ist speziell für den Ein-
satz in Video-Überwachungsanlagen (CCTV) konzipiert. Sie
verfügt u. a. über eine automatische Tag / Nacht-Umschal-
tung mit IR-Sperrfilter, Gegenlichtkompensation, digitale
Rauschunterdrückung, Spiegelfunktion, Zoomfunktion, Blen-
densteuerung, Bewegungserkennung mit Schaltausgang und
eine Maskierfunktion zum Überdecken oder Verschleiern
nicht zu überwachender Bildbereiche. Die Kamera ist mit
einem Digitalausgang (SDI) für ein hochauflösendes Bildsig-
nal (HD) sowie einem Analogausgang für Testzwecke ausge-
stattet. Das Einstellmenü ist auch über eine RS-485-Schnitt-
stelle fernsteuerbar.
2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch
Die Kamera entspricht allen relevanten Richtlinien der EU
und ist deshalb mit gekennzeichnet.
•
Die Kamera ist nur zur Verwendung im Innenbereich ge-
eignet. Bei Außenmontage muss sie in ein wetterfestes
Schutzgehäuse eingesetzt werden.
•
Schützen Sie die Kamera vor Staub, Feuchtigkeit, großer
Hitze und Kälte (zulässige Einsatztemperatur 0 – 50 °C).
•
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, wei-
ches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser.
•
Wird die Kamera zweckentfremdet, nicht richtig installiert
oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung für
daraus resultierende Sach- oder Personenschäden und
keine Garantie für die Kamera übernommen werden.
Soll die Kamera endgültig aus dem Betrieb genom-
men werden, übergeben Sie sie zur umweltgerechten
Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
3 Objektiv
Es kann sowohl ein Objektiv mit gleichspannungsgesteuerter
Blende (DC-Objektiv) als auch ein Objektiv mit manueller
Blendeneinstellung verwendet werden.
VORSICHT Schützen Sie den Bildwandler-Chip und
die Objektivlinsen vor Staub und Ver-
schmutzung und berühren Sie sie auf
keinen Fall mit den Fingern.
1) Die Schutzkappe abnehmen.
2) Ein CS-Mount-Objektiv auf den Gewindering (1) schrau-
ben. Ein C-Mount-Objektiv kann mit einem zusätzlichen
Adapterring verwendet werden.
3) Ein Objektiv mit gleichspannungsgesteuerter Blende über
die Buchse (4) an der Seite der Kamera anschließen. Die
☞
Buchse hat folgende Pin-Belegung ( Abbildung):
Dämpfungsspule (damp): ➀ = − ➁ = +
Antrieb (drive): ➂ = + ➃ = −
4 Installation
1) Um die optimale Montagestelle festzustellen, sollte ein
Probebetrieb erfolgen. Danach die Kamera über eines der
beiden 6,35-mm-Gewinde (¼") (2) befestigen.
2) Die BNC-Buchse „HD-SDI" (5) über ein 75-Ω-Kabel mit
dem SDI-Videoeingang eines Monitors verbinden. Die
maximal mögliche Länge des Kabels hängt von der Ka-
belqualität ab. Mit dem verlustarmen Spezialkabel KHD-1
von MONACOR kann die Länge max. 170 m betragen.
Leitungslängen von mehreren Hundert Metern können
durch Einfügen von Leitungsverstärkern ( z. B. HDEXT-206)
erreicht werden.
Für Testzwecke steht an der BNC-Buchse „VIDEO"
(7) nur während der Menüeinstellung zusätzlich ein
analoges Videosignal mit geringerer Auflösung zur Ver-
fügung.
3) Zur Auswertung einer von der Kamera erkannten Bewe-
gung ( z. B. zum Starten eines Rekorders) steht für ca. 10 s
an den Klemmen „MD" und „G" (6) ein High-Pegel-Si-
gnal (+3,3 V ) zur Verfügung.
4) Zur Fernbedienung des Einstellmenüs über RS-485, das
Steuergerät mit den Klemmen „RS485 +/−" (6) verbinden.
5) An die beiden Klemmen „AC24 / DC12" (6) ein Netz-
gerät mit einer Ausgangsspannung / Dauerbelastbarkeit
von 24 V/150 mA ~ oder 12 V/ 300 mA ⎓ anschließen.
Für den Anschluss eines Hohlsteckers ⌀ 5,5 / 2,1 mm
(außen / innen) liegt ein Adapterkabel bei. Nach dem An-
legen der Betriebsspannung ist die Kamera eingeschaltet
und die LED (9) leuchtet.
2 3
1 2
6) Den angeschlossenen Monitor einschalten und die Ka-
mera anhand des Monitorbilds ausrichten. Am Objektiv
die Entfernung einstellen. Bei einem Objektiv mit manuell
einstellbarer Blende diese auf optimale Bildwiedergabe
(Schärfentiefe und Helligkeit) einstellen. Ist bei korrekt
eingestellter Entfernung das Bild unscharf, das Auflage-
maß für das Objektiv korrigieren. Dazu mit dem beilie-
genden Inbusschlüssel die Feststellschraube (3) lösen.
Durch Verdrehen des Gewinderings (1) ein scharfes Bild
einstellen. Anschließend die Schraube wieder festziehen.
5 Einstellungen über das Bildschirmmenü
Das Bildschirmmenü wird mit dem Steuerhebel (8) bedient.
Zum Einblenden des Bildschirmmenüs den Hebel hineindrü-
cken. Das Hauptmenü erscheint:
MENU MENU
↲ ↲
EXPOSURE BELICHT.
↲ ↲
COLOR FARBE
↲ ↲
IMAGE BILD
↲ ↲
WDR/BLC WDR/BLC
3D-DNR 3D-DNR
MOTION BEWEGUNG
↲ ↲
SYSTEM SYSTEM
EXIT EXIT
Durch vertikales Kippen  des Hebels einen Menüpunkt
wählen, durch horizontales Kippen  den Wert ändern
oder eine Option wählen. Steht hinter einem Menüpunkt
↲
oder einer Option das Symbol , kann durch Hineindrücken
des Hebels ein Untermenü aufgerufen oder eine Funktion
ausgelöst werden.
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
8
U
L R
D
HD-SDI
LED
GND
AC24/DC12 G MD 485+ 485−
4 5 6
Ab Werk ist die Menüsprache auf Englisch eingestellt.
Zum Ändern auf Deutsch über die Zeile
termenü aufrufen. Dort in der Zeile
SYSTEM
Option DE für Deutsch wählen.
Das Menü kann über verlassen werden oder blen-
EXIT
det sich ca. 2 min nach der letzten Bedienung aus.
Alle Einstellmöglichkeiten sind auf der Rückseite dieser An-
leitung tabellarisch aufgeführt.
6 Technische Daten
Bildabtaster: � � � � � � � � � � � � � � � CMOS-Chip, 8,5 mm (1⁄3 ")
2 Megapixel, Vollbildverfahren
Anzahl der Bildpunkte: � � � � � � � max� 1944 × 1092
Mindestbeleuchtung: � � � � � � � � � 1 lx (Farbe)
0,5 lx (S / W)
SDI-Videoformate: � � � � � � � � � � � 1080p30, 1080p25, 720p60,
720p50
Analog-Videoausgang: � � � � � � � PAL / NTSC, 1 Vss / 75 Ω
Signal /Rausch-Abstand: � � � � � � � > 50 dB (AGC aus)
Stromversorgung: � � � � � � � � � � � 12 V ⎓ , 300 mA
~
24 V , 150 mA
Einsatztemperatur:� � � � � � � � � � � 0 – 50 °C
Abmessungen:� � � � � � � � � � � � � � 71 × 64 × 152 mm
Gewicht: � � � � � � � � � � � � � � � � � � 250 g
Änderungen vorbehalten.
A-1699.99.01.09.2015
9
VIDEO
7
↲ das Un-
SYSTEM
die
LANGUAGE