Seite 1
Interactive Displays der SMART Board-Serie MX (V2 und V2-C) | MX (V2 und V2-C) Montage- und Wartungshandbuch IDX55-2 IDX65-2 IDX75-2 IDX86-2 War dieses Dokument hilfreich? smarttech.com/docfeedback/171555...
Seite 2
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing Administrator, Inc. Markenhinweis SMART Board, SMART Notebook, SMART TeamWorks, SMART Meeting Pro, Lumio, Objekterkennung, smarttech smarttech™, das SMART Logo und sämtliche SMART Werbeslogans sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von SMART Technologies ULC in den USA. und/oder anderen Ländern. Google, Android, Chrome und Google Drive sind Warenzeichen von Google Inc.
Informationen zum Display Weitere Informationen Kapitel 2 Installation und Wartung des Displays Ist dies das erste Mal, dass Sie ein SMART Board Interactive Display installieren oder warten? 9 Montieren des Displays Installieren von SMART OPS Appliances Verbindung zu einem Netzwerk Verbinden der Stromversorgung und erstmaliges Einschalten des Displays Kapitel 3 Verbinden von Computern und anderen Geräten...
Seite 4
Inhalte Modellnummernbefehle Seriennummerbefehle Artikelnummerbefehle Asynchrone Nachrichten Anhang C Registrierung Ihres Displays im SMART Remote Management Zertifizierungen und Einhaltung docs.smarttech.com/de/kb/171555...
Mittelpunkt Ihres Klassen- oder Konferenzraums. Über dieses Handbuch In dieser Anleitung wird erläutert, wie Sie ein Interactive Display der SMART Board-Serie MX (V2 und V2-C) oder MX (V2 und V2-C) Pro installieren und warten. Es umfasst folgende Informationen: ...
Component Beschreibung In dieser Anleitung iQ ist das eingebettete Android-Betriebssystem SieheSeite 13 der Interactive Displays der SMART Board MX SieheSeite 27 (V2 oder V2-C) oder MX (V2 oder V2-C) Pro- Serie. Wenn Sie das Display zum ersten Mal einschalten, werden Sie aufgefordert, iQ zu konfigurieren.
Seite 7
Kapitel 1 Willkommen Component Beschreibung In dieser Anleitung Stifte Das Display wird mit zwei Stiften geliefert, mit denen Benutzer auf dem Bildschirm schreiben oder zeichnen können. Tauschen Sie einen Stift aus, wenn seine Feder abgenutzt ist, um eine Beschädigung des Bildschirms oder eine Beeinträchtigung der Stift- und Fingererkennung zu vermeiden.
Neben diesem Handbuch stellt SMART auch andere Dokumente für das Display im Support-Bereich der SMART Website (smarttech.com/support) bereit. Scannen Sie den QR-Code auf Seite 2, um Links zu Dokumenten der Interactive Displays der SMART Board-Serie MX (V2 und V2-C) und MX (V2 und V2-C) Pro und andere Support-Ressourcen anzuzeigen.
Kapitel 2 Installation und Wartung des Displays Ist dies das erste Mal, dass Sie ein SMART Board Interactive Display installieren oder warten? Montieren des Displays Installieren von SMART OPS Appliances Verbindung zu einem Netzwerk Verbinden der Stromversorgung und erstmaliges Einschalten des Displays...
In der bebilderten Installationsanleitung, die dem Display beiliegt, finden Sie spezifische Informationen zur Installation. Wenn Sie diese Anweisungen verlegt haben, sind sie auch online verfügbar. Siehe SMART Board MX (V2 and V2-C) and MX (V2 and V2-C) Pro series illustrated installation instructions (docs.smarttech.com/de/kb/171547) docs.smarttech.com/de/kb/171555...
Kapitel 2 Installation und Wartung des Displays Installieren von SMART OPS Appliances Das Display beinhaltet einen OPS Zubehörsteckplatz, an dem Ihr Unternehmen ein SMART OPS PC- Modul installieren kann. Siehesupport.smarttech.com/accessories/computing-modules-and-appliances Achtung Nur von SMARTbereitgestellte OPS-Geräte werden in SMART Board Interactive Display unterstützt.
Seite 12
Kapitel 2 Installation und Wartung des Displays Das Display benötigt eine Internetverbindung zum Herunterladen von Software und Firmware-Updates. Für eine Reihe von iQ Apps wird ebenfalls eine Netzwerkverbindung benötigt. Sie können sich über Wi-Fi oder mit einem Ethernet-Kabel, das an einer der RJ45-Buchsen angeschlossen ist, mit dem Netzwerk verbinden.
Kapitel 2 Installation und Wartung des Displays Verbinden der Stromversorgung und erstmaliges Einschalten des Displays Der letzte Schritt bei der Installation und Konfiguration des Displays besteht darin, den Netzanschluss anzuschließen, das Display einzuschalten und iQ zu konfigurieren, indem Sie die Schritte im Assistenten ausführen.
Seite 14
Kapitel 2 Installation und Wartung des Displays Notizen Die Berührungsfunktion ist unmittelbar nach dem Aufwecken oder Einschalten des Displays nicht verfügbar. Warten Sie ein paar Sekunden, dann reagiert das Display auf Berührung. Wenn ein USB-Laufwerk an die Service-Port-Buchse des Displays angeschlossen ist, entfernen Sie das USB-Laufwerk nicht.
Kapitel 3 Verbinden von Computern und anderen Geräten Installieren der SMART-Software Verbinden von Raumcomputern und Gast-Laptops Anzeigen des Eingangs eines verbundenen Computers Einstellen der Auflösung und Aktualisierungsrate eines angeschlossenen Computers Anschließen anderer Geräte Verbinden von USB-Laufwerken, Peripheriegeräten und anderen Geräten Anschließen eines externen Displays...
Kapitel 3 Verbinden von Computern und anderen Geräten Installieren der SMART-Software Das Display wird mit SMART Software geliefert, die Sie auf angeschlossenen Raumcomputern und Gastlaptops installieren können. Andere SMART Software ist optional. Software-Typ SMART Board MX (V2 und V2-C) SMART Board MX (V2 und V2-C)
Seite 17
Kapitel 3 Verbinden von Computern und anderen Geräten SMART Board MX (V2-C) Serie Seitliches und unteres Anschlussfeld vorderes Anschlussfeld docs.smarttech.com/de/kb/171555...
Seite 18
Canada and USA. This is for operating safety and to avoid damage to the Display. Notizen Installieren Sie die SMART Software auf allen Computern, die Sie mit dem Display verbinden. Siehe Installieren der SMART-Software auf Seite 16 docs.smarttech.com/de/kb/171555...
15 W Wenn ein angeschlossener Computer „Zu viele USB-Hubs“ oder „Start nicht möglich (Code 10)“ meldet, lesen Sie den Wissensdatenbank-Artikel SMART Board Interactive Displays und Verwendung der USB-Ebenenstruktur. Anzeigen des Eingangs eines verbundenen Computers 1. Verbinden Sie den Computer mit dem Display.
Kapitel 3 Verbinden von Computern und anderen Geräten Einstellen der Auflösung und Aktualisierungsrate eines angeschlossenen Computers Diese Tabelle enthält die empfohlenen Auflösungen und Bildwiederholraten für die USB-C- und HDMI-Eingänge des Displays: Auflösung Seitenverhältnis Modus Bildwiederholrate eingeben 3840 × 2160 16:9 UHD / 2160p 59,94 Hz / 60 Hz 50 Hz...
Kapitel 3 Verbinden von Computern und anderen Geräten Auflösung Seitenverhältnis Modus Bildwiederholrate eingeben 800 × 600 SVGA 60 60,317 Hz SVGA 72 72,188 Hz SVGA 75 75,000 Hz 640 × 480 VGA 60 59,940 Hz Sofern dies möglich ist, stellen Sie alle verbundenen Computer auf diese Auflösungen und Bildwiederholraten ein.
Seite 22
Kapitel 3 Verbinden von Computern und anderen Geräten SMART Board MX (V2-C) Serie SMART Board der Serie MX (V2) Diese Tabelle zeigt die unterstützten USB-Geschwindigkeiten für jeden Eingang: Input USB 2.0 Typ-A USB 3.2 Gen 1 Typ A Hi-Speed SuperSpeed...
Kapitel 3 Verbinden von Computern und anderen Geräten Anschließen eines externen Displays Sie können ein externes Display an das Modell anschließen, das über einen HDMI-Out-Anschluss am Anschlussfeld verfügt. Auf dem externen Display wird das gleiche Bild angezeigt. Dies ist nützlich, wenn Sie das Display in einem Auditorium oder einem anderen großen Raum verwenden, in dem es von Vorteil wäre, ein zweites Display zu haben.
Kapitel 3 Verbinden von Computern und anderen Geräten Neben dem 3,5-mm-Stereo-Ausgangsanschluss bietet das Display einen Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF)-Ausgangsanschluss. S/PDIF ist ein digitales Audioübertragungsmedium. Sie benötigen ein Audiosystem mit einem S/PDIF-Eingang, um diese Verbindung in ein analoges Signal zu dekodieren. Die meisten externen Soundbars verfügen über einen S/PDIF-Anschluss.
Kapitel 3 Verbinden von Computern und anderen Geräten Anschlussdiagramme Seitliches und unteres Anschlussfeld Dieses Diagramm und diese Tabelle zeigen die Anschlüsse auf der Seite und dem unteren Anschlussfeld des Displays: Seite Unterseite Verbindung Für den Anschluss an Notizen 1 HDMI 2.0- Externes Display SieheSeite ...
USB 3.2 Gen 1 Typ VGA-Eingang (Berührung) SieheSeite 16 vorderes Anschlussfeld Dieses Diagramm und diese Tabelle zeigen die Anschlüsse am Anschlussfeld des Displays: SMART Board MX (V2-C) Serie SMART Board der Serie MX (V2) Verbindung Für den Anschluss an: Notizen 1 USB 2.0 Typ-A Unterstützte USB-...
Kapitel 4 Aktualisieren der iQ- Systemsoftware Wenn das Display mit dem Internet verbunden ist, aktualisiert es seine Systemsoftware automatisch. Wenn eine Aktualisierung für die Systemsoftware verfügbar ist, lädt das Display sie im Hintergrund herunter. Aktiviert wird sie, sobald das Display mindestens vier Stunden nicht benutzt wurde. Nach Verstreichen dieses Zeitraums zeigt das Display einen zweiminütigen Countdown an und beginnt dann mit der Aktualisierung.
Tipp Scannen Sie den QR-Code auf dem Etikett, um die Support-Seiten für die Interactive Displays der SMART Board MX (V2 und V2-C) und MX (V2 und V2-C) Pro-Serie auf der SMART Website anzuzeigen. Sie finden die Seriennummer auch in den Einstellungen.
Einstellungen auf Systemebene gelten für sämtliche Benutzer. Weitere Informationen finden Sie in den Einstellungen. Einige Einstellungen sind nicht verfügbar, während Sie bei Ihrem SMART-Konto angemeldet sind. Melden Sie sich auf dem Display vom SMART Account ab, um alle Einstellungen zu sehen. Netzwerkeinstellungen Option...
Nicht ver- Zeigt die IP -Adresse Nicht verfügbar System fügbar des WLAN-Netz- werkadapters des Dis- plays an. SMART iQ ETHERNET Erweiterte Optionen Statische IP-Adresse (DHCP ver- Aktiviert oder deak- Nicht verfügbar System wenden) tiviert DHCP, um dem Display eine IP- Adresse zuzuweisen.
Anhang A Anpassen der iQ-Einstellungen Wenn iQ deaktiviert ist, sind diese Einstellungen nicht verfügbar. Option Werte Funktion Notizen Benutzer- oder Sys- temeinstellungen Hintergrund [Hintergründe] Wählen Sie den Hin- Bilder der Größe 1920 × Benutzer tergrund, der angezeigt 1080 funktionieren am werden soll.
Seite 32
Drive in die tiviert den Zugriff auf Ihr Google Drive Dateibibliothek Google Drive ™ , wenn oder OneDrive auf zulassen Sie bei Ihrem SMART dem Bildschirm Account angemeldet sind. Integration von Aktiviert oder deak- SieheÖffnen Sie Benutzer OneDrive in die...
Seite 33
Cast ver- wenden, können sich nicht mit dem Display ver- binden, wenn ein Miracast-Gerät angeschlossen ist. Leistungsprotokoll Der SMART Support Das Leis- System kann Benutzer bitten, tungsprotokoll ist das Leistungsprotokoll standardmäßig zu aktivieren, um bei deaktiviert. der Diagnose von Pro- blemen zu helfen.
Zugriff auf USB-Mas- Aktiviert oder deaktiviert Nicht verfügbar System senspeichergeräte den Zugriff auf ein USB- Laufwerk. Erweiterte Optionen SMART Board mit iQ Aktiviert oder deaktiviert Nicht verfügbar System die iQ-Technologie. Standardeingang Auf dem Display Wählen Sie den Stan- Standardmäßig wird System verfügbare Ein-...
Seite 35
Anhang A Anpassen der iQ-Einstellungen Option Werte Funktion Notizen Benutzer- oder Sys- temeinstellungen Den Touch-Con- Nicht verfügbar Wählen Sie diese Option Nicht verfügbar Nicht verfügbar troller auto- aus, um jedes Mal zu matisch aktualisieren, wenn eine aktualisieren neue Version der Touch- Controller-Firmware ver- öffentlicht wird.
Seite 36
Anhang A Anpassen der iQ-Einstellungen Option Werte Funktion Notizen Benutzer- oder Sys- temeinstellungen Display Bildschirmeinstellungen Helligkeit 0–100 Legt die allgemeine Hel- Wenn die auto- System ligkeit des Bildes fest. matische Helligkeit aktiviert ist und der Helligkeitsregler schnell nach links oder rechts bewegt wird, flackert das Bild auf dem Bildschirm.
Seite 37
Anhang A Anpassen der iQ-Einstellungen Option Werte Funktion Notizen Benutzer- oder Sys- temeinstellungen Integrierte Laut- Aktiviert oder deaktiviert Sind analoge Laut- System sprecher die internen Laut- sprecher an das Dis- sprecher des Displays. play angeschlossen, werden die internen Lautsprecher des Dis- plays automatisch deaktiviert.
Seite 38
SMART. Support-ID [Support-ID] Zeigt die dem Display Aktivieren Sie diese Nicht verfügbar zugeordnete Support-ID Option nur auf Anra- ten des SMART Sup- ports und nur in Kombination mit der Support-ID des Boards. Protokollierungsdienst Aktivieren Sie den Aktiviert oder deaktiviert Diese Option ermög-...
Seite 39
Funktion Notizen Benutzer- oder Sys- temeinstellungen Protokollebene RAW Erweiterte Pro- Nicht verfügbar System tokollierungsoptionen, die unter der Leitung des SMART-Supports festgelegt werden Protokollebene SPM Erweiterte Pro- Nicht verfügbar System tokollierungsoptionen, die unter der Leitung des SMART-Supports festgelegt werden Protokollebene RATP An Erweiterte Pro- Nicht verfügbar...
Seite 40
Anhang A Anpassen der iQ-Einstellungen Option Werte Funktion Notizen Benutzer- oder Sys- temeinstellungen Automatische Anmel- Meldet einen Benutzer Die Voreinstellung ist System dung aktivieren automatisch an, wenn aus. aktiviert Reinigen Reinigungspolitik Deaktiviert Legt die Häufigkeit der Nicht verfügbar System Display-Bereinigung Manuelle Zurück- fest.
Seite 41
Starten Sie die Nicht verfügbar Konfigurieren Sie die Ver- Diese Option ist nur System Remote-Mana- bindungseinstellungen aktiviert, wenn SMART gement-Einstellungen des Displays mit SMART Remote Management Remote Management. aktiviert ist. Remote-Verwaltung Aktiviert oder deaktiviert Nicht verfügbar System aktiviert das SMART Remote Management auf dem Display.
Seite 42
Displays an. Scaler-Version Nicht verfügbar Zeigt die Scaler-Version Nicht verfügbar Nicht verfügbar des Displays an. Rechtsvermerk Endbenutzer-Lizenz- Nicht verfügbar Zeigt die SMART End- Nicht verfügbar Nicht verfügbar vereinbarung benutzer-Lizenz- vereinbarung an. Open-Source-Lizen- Nicht verfügbar Zeigt die Open Source- Nicht verfügbar Nicht verfügbar...
Anhang B Verwaltung des Displays über RS-232 Konfigurieren Sie die Einstellungen der seriellen Schnittstelle. Befehle und Antworten Betriebsstatus-Befehle Eingabebefehle Helligkeitsbefehle Einfrieren-Befehle Bildschirmvorhang-Befehle Lautsprecherbefehle Firmwareversion-Befehle Modellnummernbefehle Seriennummerbefehle Artikelnummerbefehle Asynchrone Nachrichten Sie können ein RS-232-Kabel von einem Computer oder dem seriellen Ausgang eines Steuersystems an den RS-232-Eingang des Bildschirms anschließen, um aus der Ferne die Videoeingänge auszuwählen, den Bildschirm ein- oder auszuschalten und Informationen über die aktuellen...
Anhang B Verwaltung des Displays über RS-232 Konfigurieren Sie die Einstellungen der seriellen Schnittstelle. Konfigurieren Sie die serielle Schnittstelle des Computers oder des Steuerungssystems, bevor Sie Befehle an das Display senden. 1. Schalten Sie das Display ein. 2. Wenn Sie eine Terminalanwendung auf einem Computer verwenden, aktivieren Sie das lokale Echo, um zu sehen, was Sie eingeben und an das Display senden.
Anhang B Verwaltung des Displays über RS-232 Befehle und Antworten Um auf Anzeigeinformationen zuzugreifen oder Anzeigeeinstellungen mithilfe der Raumsteuerungssysteme anzupassen, senden Sie einen Befehl nach der Eingabeaufforderung (>), senden Sie ein Wagenrücklaufzeichen oder drücken Sie ENTER, und warten Sie dann auf die Response vom Display.
Seite 46
Anhang B Verwaltung des Displays über RS-232 So rufen Sie den aktuellen Wert einer Einstellung ab Verwenden Sie den Befehl get. Dieses Beispiel zeigt, wie Sie die Lautstärke abrufen: >get volume volume=55 > So weisen Sie einer Einstellung einen Wert zu ...
Anhang B Verwaltung des Displays über RS-232 Betriebsstatus-Befehle Befehl "Get" Befehl "Set" Antwort get powerstate set powerstate[Value] powerstate=[Value] Wobei [Wert] für eine der folgenden Wobei [Wert] für eine der folgenden Optionen steht: Optionen steht: =ready ready ...
Anhang B Verwaltung des Displays über RS-232 Helligkeitsbefehle Befehl "Get" Befehl "Set" Antwort get brightness set brightness[Value] brightness=[Value] Wobei [Wert] für eine der folgenden Wobei [Wert] eine Zahl zwischen 5 und Optionen steht: 100 ist +[Value] -[Value] =[5–100] Einfrieren-Befehle Befehl "Get"...
Anhang B Verwaltung des Displays über RS-232 Lautsprecherbefehle Befehl "Get" Befehl "Set" Antwort get volume set volume[Value] volume=[Value] Wobei [Wert] für eine der folgenden Wobei [Wert] eine Zahl zwischen 0 und Optionen steht: 100 ist +[Value] -[Value] =[0–100] get mute set mute[Value]...
Anhang B Verwaltung des Displays über RS-232 Artikelnummerbefehle Befehl "Get" Antwort get partnum partnum=[Value] Wobei [Wert] die Artikelnummer ist, einschließlich der Version. Asynchrone Nachrichten Das Display sendet eine asynchrone Nachricht, wenn das Bedienfeld an der Vorderseite, die Einstellungs-App oder die Fernbedienung verwendet werden, um eine Einstellung des Displays zu ändern, das von RS-232 gesteuert werden kann.
Seite 51
Anhang B Verwaltung des Displays über RS-232 Ändern Asynchrone Nachricht Stumm schalten #mute=[Value] Wobei [Wert] für eine der folgenden Optionen steht: docs.smarttech.com/de/kb/171555...
Displays im SMART Remote Management Ihr interaktives Display der Serie SMART Board MX oder MX Pro verfügt über eine integrierte Funktion, mit der Sie das Display beim SMART Remote Management-Konto Ihrer Organisation registrieren können. Wenn Sie das Display anmelden, können Sie SMART Remote Management verwenden, um die Funktionen und Einstellungen des Displays zentral zu steuern, wie zum Beispiel: ...
Eindeutige Kennung: IDX55-2, IDX65-2, IDX75-2, IDX86-2 MHz und 5470–5725 MHz muss die EIRP-Grenz- Verantwortliche Partei – U.S. Kontaktinformationen werte einhalten; und SMART Technologies Inc.. iii. die maximal zulässige Antennenverstärkung für 2401 4th Ave., 3. Stock Endgeräte auf dem Frequenzband von 5725–5825 Seatle, WA 98121 MHz muss die Eirp-Grenzwerte für den Punkt-zu-...
Hausmüll entsorgt werden dür- fen. EU-Konformitätserklärung Batterien Hiermit erklärt SMART Technologies ULC , dass die Funk- gerätetypen bzw. die Interactive Display Modelle IDX55-2, Achtung IDX65-2, IDX75-2, IDX86-2 und OPS PCM8, PCM11 der Richt- linie 2014/53/EU entsprechen.
Seite 55
SMART Technologies smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport docs.smarttech.com/de/kb/171555...