Seite 2
Bitte denken Sie an die Umwelt, wenn Sie Einstellungen ohne ENERGY STAR wählen. Markenhinweis SMART Board, smarttech, das SMART Logo und sämtliche SMART Produktlogos sind Marken oder eingetragene Marken von SMART Technologies ULC in den USA und/oder anderen Ländern. Alle Produkt- und Firmennamen von Dritten können Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.
Wichtige Informationen Hinweis Wichtige Informationen zur Montage und Wartung des Displays finden Sie im Montage- und Wartungshandbuch der interaktiven Displays der SMART Board MX und MX Pro-Serie (smarttech.com/kb/171538). Warnung Öffnen oder zerlegen Sie das Display nicht. Sie laufen Gefahr, einen elektrischen Schlag durch die im Gehäuse vorherrschende hohe Spannung zu erleiden.
Seite 4
Wichtige Informationen Bevor Sie ein OPS in das Display einführen oder entfernen, schalten Sie das Display mit dem Schalter auf der Rückseite aus. Siehe Open Pluggable Slot Computer (OPS) Haftungsausschluss für weitere Informationen. smarttech.com/de/kb/171554...
Installieren von Drittanbieter-Apps Bereinigen des Displays Verwenden des kapp Whiteboards Kapitel 4 Verbinden von Computern und anderen Geräten Installation und Verwendung der SMART Software Verbinden von Raumcomputern und Gast-Laptops Verbinden eines SMART OPS-PC-Moduls Verbinden von USB-Laufwerken, Peripheriegeräten und anderen Geräten Kapitel 5 Problembehandlung Das Display lässt sich nicht einschalten.
Seite 6
Die Stifte und Schwämme funktionieren nicht wie erwartet. Die iQ-Apps funktionieren nicht wie erwartet Die SMART Software auf angeschlossenen Computern funktioniert nicht wie erwartet. Das SMART OPS PC-Modul funktioniert nicht wie erwartet Die Intel Compute Card funktioniert nicht wie erwartet Kontaktieren Sie Ihren Fachhändler, wenn Sie weitere Unterstützung benötigen...
MX und MX Pro vor. Über dieses Handbuch In dieser Anleitung wird erläutert, wie Sie ein interaktives Display der SMART Board MX- oder MX Pro-Serie verwenden. Dieses Handbuch richtet sich an all jene, die Displays in ihren Unternehmen verwenden. Für all jene, die das Displays montieren und warten, stehen andere Dokumentationen und Materialien zur Verfügung (siehe Weitere Informationen auf Seite ...
Kapitel 1 Willkommen Das Display enthält eine Vielzahl von Funktionen und Komponenten: Berühren Sie haben die Möglichkeit, auf dem Display alles zu tun, was Sie auch an Ihrem Computer tun können. Sie können Anwendungen öffnen und schließen, gemeinsam mit anderen Benutzern arbeiten, neue Dokumente erstellen, bestehende Dokumente bearbeiten, auf Websites zugreifen, Videoclips wiedergeben und bearbeiten und vieles mehr.
Kapitel 1 Willkommen iQ Erlebnis Die iQ-Technologie des Displays bietet mit einer einzigen Berührung Zugriff auf Werkzeuge für die Zusammenarbeit, darunter ein Whiteboard, drahtlose Bildschirmfreigabe und einen Webbrowser. Dank der minimalen Netzwerkeinbindung sind keine Drähte, Kabel oder manuelle Software- und Firmware-Updates erforderlich.
Card in das Gerät einsetzen, um eine vollständige Windows 10-Lösung auf Knopfdruck bereitzustellen, ohne dass ein externer PC oder Kabel erforderlich sind. Bei anderen Modellen können Sie ein OPS-kompatibles Gerät, wie z. B. ein SMART OPS PC-Modul, ® im Zubehörsteckplatz installieren. SMART OPS PC-Module bieten eine komplette Windows 10 Pro Installation.
Kapitel 1 Willkommen Achtung Die verfügbare Höchstleistung des Zubehörsteckplatzes beträgt 60 W. Der Steckplatz ist keine eingeschränkte Netzstromquelle. Um die Brandgefahr zu verringern, stellen Sie sicher, dass das am Steckplatz angeschlossene Zubehör die Brandschutzanforderungen IEC 60950-1 erfüllt. Vorderes Bedienfeld Das vordere Bedienfeld beinhaltet Tasten zum Ein- und Ausschalten, Regeln der Lautstärke, Einfrieren bzw.
Seite 12
Kapitel 1 Willkommen Weitere Informationen zur Fernbedienung finden Sie unter Verwenden der Fernbedienung auf Seite 18. smarttech.com/de/kb/171554...
Kapitel 1 Willkommen Identifizieren Ihres spezifischen Modells Es gibt mehrere Serien interaktiver Displays der Serien SMART Board MX und MX Pro: SMART Board MX (V3) SMART Board MX (V2- SMART Board Serie SMART MX Serie Serie C) Serie MX (V2)
SMART Fahrständer montieren. Bei Montage an einer Wand, die nicht das volle Gewicht des Displays tragen kann, können Sie es an einem SMART Ständer montieren. If you are installing the Display on a wall that cannot support the Displays full weight, you can install the Display on a SMART floor stand.
Neben diesem Handbuch stellt SMART auch andere Dokumente für das Display im Support-Bereich der SMART Website (smarttech.com/support) bereit. Scannen Sie den QR-Code auf dem Deckblatt dieses Handbuchs, um die Links zu Dokumenten für die SMART Board Interactive Displays der MX und MX Pro Serie und andere Support-Materialien anzuzeigen.
Reaktivieren des Displays und erneutes Versetzen in den Ruhezustand Verwendung der Schaltfläche "Startseite" Verwenden des vorderen Bedienfelds Verwenden der Fernbedienung SMART Board MX (V3, V2 und V2-C) Serie SMART Board MX Serie Verwenden der Berührungsfunktion Schreiben, Zeichnen und Löschen Schreiben und Zeichnen mit digitaler Tinte Verwendung der dynamischen (schwebenden) Werkzeugleiste von SMART ...
Ihnen, zwischen den Eingängen zu wechseln. Sie können jederzeit zum Startbildschirm oder zum Eingabebildschirm zurückkehren, indem Sie den nachstehenden Anweisungen folgen. So zeigen Sie den Startbildschirm oder den Eingabebildschirm auf Displays der SMART Board MX (V2 und V2-C)-Serie an Tippen Sie auf die Schaltfläche Startseite auf dem vorderen Bedienfeld.
Kapitel 2 Verwenden der Grundfunktionen Nein. Name Vorgehensweise Startseite Drücken Sie diese Taste, um zum iQ- Startbildschirm zurückzukehren (siehe Verwendung der Schaltfläche "Startseite" auf der vorherigen Seite). Eingangsauswahl Drücken Sie diese Taste, um die Eingabequelle zu wechseln (siehe Anzeigen des Eingangs eines verbundenen Computers auf Seite ...
Seite 19
Kapitel 2 Verwenden der Grundfunktionen Verwenden Sie die Infrarot-Fernbedienung, um das Display ein- oder ausschalten, die Eingabequelle zu ändern, die Lautstärke zu ändern, auf die iQ-Apps des Displays zuzugreifen und vieles mehr. Sie können auch die Bildschirmmenüs mit der Fernbedienung öffnen und die Einstellungen der Anzeige ändern.
Kapitel 2 Verwenden der Grundfunktionen SMART Board MX (V3, V2 und V2-C) Serie Das Bild und die Tabelle unten führen die Funktionen der Fernbedienung auf. Nein. Name Vorgehensweise Drücken Sie auf die Eingabetaste oder beenden Sie den Netz Standby-Modus (siehe Reaktivieren des Displays und erneutes Versetzen in den Ruhezustand auf Seite ...
Öffnen Sie die Bildschirmfreigabe-App (siehe Freigabe des Bildschirm Bildschirms Ihres Geräts auf dem Display). freigeben Hinweis Diese Taste ist nicht bei allen Modellen der Fernbedienung verfügbar. SMART Board MX Serie Das Bild und die Tabelle unten führen die Funktionen der Fernbedienung auf. smarttech.com/de/kb/171554...
Kapitel 2 Verwenden der Grundfunktionen Nein. Name Funktion STUMM Stummschaltung oder Aktivierung der Lautstärke QUELLE Öffnen Sie das Eingabe-Quellmenü Info Drücken Sie diese Taste, um die erkannten Auflösungen und Bildwiederholraten für die Eingabequellen des Displays anzuzeigen: Öffnen Sie die Einstellungen des Displays Audio Ändern Sie den Audiomodus des...
Seite 23
Kapitel 2 Verwenden der Grundfunktionen Sie können eine Vielzahl von Gesten innerhalb von Anwendungen zum Verschieben, Skalieren, Drehen, Vergrößern, Verkleinern usw. verwenden. Die Unterstützung von bis zu 20 simultanen Interaktionspunkten ermöglicht Ihnen und anderen Benutzern die gleichzeitige Interaktion mit Objekten am Bildschirm. Hinweis Nicht alle Gesten funktionieren in allen Anwendungen.
Kapitel 2 Verwenden der Grundfunktionen Drehen Wegschnippen Löschen mit der Handfläche Löschen mit der Faust Schreiben, Zeichnen und Löschen Im Lieferumfang des Displays sind zwei Stifte enthalten, mit denen Sie mit digitaler Tinte schreiben oder zeichnen können. Sie können in den Apps durch Gestiken digitale Tinte oder das Schwamm- Tool verwenden.
Sie Zugriff auf einige Werkzeuge von SMART Ink, wie z.B. Bildschirmaufnahme, Spotlight, Bildschirmvorhang usw. Weitere Informationen zu SMART Ink und der Werkzeugleiste finden Sie auf der SMART Ink Support-Seite. Hier sind ein paar Schnell-Links, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern: An- oder Ausschalten von SMART Ink Öffnen der dynamischen (schwebenden) Werkzeugleiste...
Kapitel 2 Verwenden der Grundfunktionen Anpassen der Lautstärke Verwenden Sie die Tasten auf dem vorderen Bedienfeld oder der Fernbedienung, um die Lautstärke des Displays zu erhöhen, zu verringern oder stummzuschalten. Hinweis Bei Problemen mit dem Displaysound, siehe Es gibt keinen Ton oder es ein Problem mit dem Ton. auf Seite ...
Um das Einfrieren des Bildschirms wieder aufzuheben, drücken Sie erneut auf die Taste Einfrieren Ein- und Ausblenden des Bildschirmvorhangs Für Displays der Serien SMART Board MX (V3), MX (V3) Pro, MX (V2-C), MX (V2-C) Pro, MX (V2), MX (V2) Pro und MX Pro.
Netzwerk und das Display richtig konfiguriert sind. Verwenden der Apps-Bibliothek Die Apps-Bibliothek enthält die Apps Browser, SMART Whiteboard und kapp Whiteboard. Sie können auch Apps aus dem Netz und dem App Store von SMART hinzufügen oder Drittanbieter-Apps installieren. Öffnen der Apps-Bibliothek...
Weitere Informationen zum Browser finden Sie unter Surfen im Internet auf Ihrem Display. Verwenden der Bildschirmfreigabe Für SMART Board MX (V2-C), MX (V2-C) Pro, MX (V2), MX (V2) Pro und Displays der MX- Serie. Sie können Bildschirme von Computern und Mobilgeräten mithilfe der Option „Bildschirmfreigabe“...
Verwendung von SMART Mirror Für Displays der Serien SMART Board MX (V3) und MX (V3) Pro Verwenden Sie SMART Mirror, um Inhalte über das Internet zu teilen. Es sind keine Apps erforderlich, um Ihren Bildschirm von Android-, Chrome-, OS-, IOS-, macOS- oder Windows-Endgeräten freizugeben.
Weitere Informationen finden Sie unter Informationen zur iQ-Erfahrung und zum Navigieren auf dem Startbildschirm. Verwenden des kapp Whiteboards Für SMART Board MX (V2-C), MX (V2-C) Pro, MX (V2), MX (V2) Pro und Displays der MX- Serie. Mit dem kapp Whiteboard können Sie Notizen auf das Display schreiben und diese wieder löschen, ganz wie auf einer herkömmlichen Tafel.
SMART Meeting Pro Software, die Platz für Ihre Ideen in einem Nur für Pro-Modelle. nahezu unbegrenzten interaktiven Arbeitsbereich liefert. SMART Product Drivers Software, die es dem Computer Im Lieferumfang der ermöglicht, Eingaben vom Display zu SMART Learning Suite erkennen. enthalten...
SMART Learning Suite Dateien, Ordnern und anderen offenen enthalten Fenstern ermöglicht. Tipp Sie können zusätzliche Lizenzen oder Abonnements für die SMART Software kaufen und auf anderen Computern installieren. Die folgende Software ist ebenfalls erhältlich, wird aber separat verkauft: Software Beschreibung...
Seite 34
Softwareprodukten von SMART enthalten, wie z.B. SMART Notebook, SMART Meeting Pro und SMART TeamWorks, oder steht zum kostenlosen Download unter support.smarttech.com/downloads/product-drivers zur Verfügung. Die SMART Product Drivers und die Ink-Software verfügen über eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie die Standardeinstellungen für Ihren Bildschirm anpassen und allgemeine Probleme beheben können: Touch-, Maus- und Gesteneinstellungen anpassen.
Kapitel 4 Verbinden von Computern und anderen Geräten Verbinden von Raumcomputern und Gast- Laptops Sie können Raumcomputer und Gast-Laptops an den Bildschirm anschließen und deren Eingaben ansehen und mit ihnen interagieren. SMART Board MX (V3) Serie Seitliches und unteres Anschlussfeld vorderes Anschlussfeld smarttech.com/de/kb/171554...
Seite 36
Kapitel 4 Verbinden von Computern und anderen Geräten SMART Board MX (V2-C) Serie Seitliches und unteres Anschlussfeld vorderes Anschlussfeld SMART Board der Serie MX (V2) Seitliches und unteres Anschlussfeld vorderes Anschlussfeld HDMI 3 smarttech.com/de/kb/171554...
Seite 37
HDMI 3 HDMI 2 Notizen Installieren Sie die SMART Software auf allen Computern, die Sie mit dem Display verbinden (siehe Installation und Verwendung der SMART Software auf Seite 32). Die Monteure Ihrer Organisation haben möglicherweise Kabel an das Display angeschlossen und diese Kabel dann hinter einer Wand oder unter dem Bodenbelag zu einem Schreibtisch oder Tisch geführt, auf dem Sie Ihren Computer aufstellen können.
Kapitel 4 Verbinden von Computern und anderen Geräten Sie können Geräte, die an den USB -Typ-C-Anschluss am vorderen Anschlussfeld der interaktiven Displays der Serie SMART Board MX (V2-C und V3) angeschlossen sind, mit bis zu 15 W aufladen. Sie können Geräte, die an den USB-Typ-C-Anschluss am seitlichen Anschlussfeld der interaktiven Displays der SMART Board MX (V3)-Serie angeschlossen sind, mit bis zu 65 W (wenn kein Modul im Zubehörsteckplatz installiert ist) oder bis zu 30 W (wenn kein Modul im...
Kapitel 4 Verbinden von Computern und anderen Geräten Um den Eingang eines Computers anzuzeigen, der mit einem Display der SMART Board MX- Serie verbunden ist 1. Verbinden Sie den Computer mit dem Display. 2. Drücken Sie auf dem vorderen Bedienfeld auf Eingang Das Eingabe-Auswahlmenü...
Kapitel 4 Verbinden von Computern und anderen Geräten Die folgende Tabelle zeigt die empfohlenen Auflösungen und Bildwiederholraten für die VGA- Eingabequellen des Displays: Auflösung Eingabequelle Modus Bildwiederholrate Bildseitenverhältnis 1920 × 1080 16:9 [Nicht verfügbar] 60,000 Hz 1600 × 1200 [Nicht verfügbar] 60,000 Hz 1360 ×...
(smarttech.com/kb/171544). Sie können dann die Eingaben des OPS-PC-Moduls auf dem Display anzeigen. You can then view the OPS PC module’s input on the Display. Weitere Informationen zu den SMART OPS PC-Modulen finden Sie im Benutzerhandbuch zu den SMART OPS PC-Modulen (smarttech.com/kb/171747). Verbinden von USB-Laufwerken, Peripheriegeräten und anderen Geräten...
Seite 42
(Hi-Speed) OPS-PC (SuperSpeed) (Hi-Speed) Befindet sich an den seitlichen Anschlussfeldern der Displays der SMART Board MX (V2 und V2-C) Serie Befindet sich auf den vorderen Anschlussfeldern aller Displays und auf dem seitlichen Anschlussfeld der Displays der SMART Board MX-Serie smarttech.com/de/kb/171554...
In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie eine Reihe von häufigen Problemen mit dem Display beheben können. Wenn Ihre spezifischen Symptome im Folgenden nicht behandelt werden oder die Lösungen für die Symptome nicht funktionieren, finden Sie in der SMART Wissensdatenbank weitere Informationen zur Fehlerbehebung.
Sie dann OPS, um zur iQ Experience zu wechseln und den Startbildschirm zu öffnen. Stellen Sie sicher, dass sich das Display der Serie SMART Board MX (V3, V2 oder V2-C) nicht im Standby-Modus befindet, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken Stellen Sie sicher, dass alle angeschlossenen Computer eingeschaltet sind und sich nicht in einem Energiesparmodus befinden.
Seite 45
Wenn der Startseite-Bildschirm korrekt angezeigt wird, liegt das Problem beim Videoeingang. Machen Sie ein Foto von dem Bildschirm und senden Sie es an den SMART Sup- port. Wenn der SMART Support feststellt, dass das Problem durch den Bild- schirm verursacht wird, und die Garantie für das Display noch gültig ist, haben Sie möglicherweise Anspruch auf ein Ersatzgerät.
Seite 46
Kapitel 5 Problembehandlung Symptom Fehlerbehebungsschritte Farben werden nicht korrekt ange- Wenn zwei oder mehr Displays nebeneinander montiert werden, gibt es mög- zeigt. licherweise geringfügige Unterschiede bei der Farbwiedergabe auf den ver- schiedenen Displays. Dieses Problem tritt auch bei Displays anderer Hersteller auf.
Wenn Sie an den S/PDIF-Ausgangsanschluss eine Klangleiste oder einen Empfänger für externe Lautsprecher anschließen, siehe Mon- tage- und Wartungshandbuch zu interaktiven Displays der SMART Board Serie MX (V2) und MX (V2) Pro (smart- tech.com/kb/1711555). Wenn Sie den 3,5-mm-Stereoausgang des Displays verwenden, stellen Sie die Lautstärke auf dem Display und dem verbundenen Computer ein und stellen Sie...
Displays verfügbar. Warten Sie ein paar Sekunden, dann reagiert die Anzeige auf Berührung. Stellen Sie sicher, dass die SMART Product Drivers installiert sind und auf den angeschlossenen Computern ausgeführt werden. (SMART Board MX (V3) Dis- plays erfordern SMART Product Drivers 12.18 oder höher, und SMART Board MX (V2-C) und (V2) Displays erfordern SMART Product Drivers 12.14 oder höher) .
Symptom Fehlerbehebungsschritte Das Display reagiert weder auf Stellen Sie sicher, dass die SMART Product Drivers installiert sind und auf den Berührung noch auf das Schreiben angeschlossenen Computern ausgeführt werden. (SMART Board MX (V3) Dis- mit einem Stift. plays erfordern SMART Product Drivers 12.18 oder höher, und SMART Board MX (V2-C) und (V2) Displays erfordern SMART Product Drivers 12.14 oder höher) .
Die SMART Software auf angeschlossenen Computern funktioniert nicht wie erwartet. Symptom Fehlerbehebungsschritte Die SMART Notebook-Software Siehe Fehlerbehebung bei Problemen mit SMART Notebook 18 funktioniert nicht wie erwartet. Lumio by SMART funktioniert nicht Siehe Behebung häufiger Probleme in Lumio by SMART. wie erwartet.
Seite 51
Scannen Sie den QR-Code auf dem Etikett, um die Support-Seiten zum interaktiven Display der SMART Board Serie MX oder MX Pro auf der SMART Website anzuzeigen. Bei Displays der SMART Board MX-Serie befindet sich die Seriennummer auf Etiketten am unteren Rahmen und auf der Rückseite des Displays.
Geräte auf den Frequenzbändern 5250–5350 MHz IDX86-3 und 5470–5725 MHz müssen die E.I.R.P.-Grenz- Verantwortliche Partei – US-Kontaktinformationen werte einhalten; und SMART Technologies Inc. iii. die maximal zulässige Antennenverstärkung für 2401 4th Ave., 3. Stock Geräte auf dem Frequenzband von 5725-5825 Seattle, WA 98121 MHz muss die E.I.R.P.-Grenzwerte für den Punkt-...
Antennen oder Sendern ausgestellt oder zusam- men mit ihnen betrieben werden. EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt SMART Technologies ULC, dass die Funk- gerätetypen bzw. die Interactive Displays der Modelle IDX55-2, IDX55-3, IDX65-1, IDX65-2, IDX-65-3, IDX75-1, IDX75-2, IDX75-3, IDX86-1 , IDX86-2, IDX86-3 und OPS AM40, AM50 der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen.
Seite 54
SMART Technologies smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport smarttech.com/de/kb/171554...