SilverCrest SKWH 5 A1 Congratulations! By purchasing the SilverCrest SKWH 5 A1 kitchen scale, hereinafter referred to as kitchen scale, you have opted for a high-quality product. Familiarise yourself with the kitchen scale before using it for the first time and read these operating instructions carefully.
SilverCrest SKWH 5 A1 4. Technical data Operating voltage: (direct current) Battery: 1 x CR2032 3-volt lithium battery Weight units: g / oz / ml / lb:oz / fl.oz (switchable) Weighing surface: Max. 5 kg/11 lb Increments: 1 g / 0.01 oz...
Seite 7
SilverCrest SKWH 5 A1 WARNING! This icon, in conjunction with the word ‘Warning’, indicates important information for the safe operation of the device and user safety. This icon indicates that further information on the topic is available. DANGER! This kitchen scale can be used by children aged...
Seite 8
SilverCrest SKWH 5 A1 throw them onto a fire. Remove the battery if you intend not to use the device for a longer period of time. There is a risk of explosion and leakage if the device is not used properly.
SilverCrest SKWH 5 A1 WARNING! The kitchen scale must not be exposed to direct sources of heat (for example, heaters), direct sunlight or strong artificial light. Also avoid contact with splashing and dripping water as well as aggressive liquids. Do not use the kitchen scale near water.
SilverCrest SKWH 5 A1 8.1 Switching on/weighing with kitchen scale Press the On/Off/Tare button (2) to switch on the kitchen scale. The set measurement unit or weight unit will appear on the display (3). The meanings of the...
SilverCrest SKWH 5 A1 8.4 Inserting/changing the battery Replace the battery if it is dead. To replace the CR2032 lithium battery, remove the cover of the battery compartment (5) on the bottom of the kitchen scale by unlocking the cover with your finger and then lifting it off.
SilverCrest SKWH 5 A1 10. Maintenance/cleaning 10.1 Maintenance Maintenance work is required if the kitchen scale has been damaged, for example if the device housing is damaged, liquids or objects have got inside the device, or if the device has been exposed to rain or moisture.
SilverCrest SKWH 5 A1 Please pay attention to the labels on packaging materials when you separate waste; these are marked with abbreviations (a) and numbers (b) that mean the following: 1–7: Plastics/20–22: Paper and cardboard/80–98: Composite materials. 12.1 Disposing of batteries Think about environmental protection.
SilverCrest SKWH 5 A1 15. Notes on guarantee and service Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
Seite 15
SilverCrest SKWH 5 A1 Service Phone: 0800 404 7657 E-Mail: targa@lidl.co.uk Phone: 1890 930 034 E-Mail: targa@lidl.ie Phone: 800 62230 E-Mail: targa@lidl.com.mt Phone: 8009 4409 E-Mail: targa@lidl.com.cy IAN: 311767 Manufacturer Please note that the following address is not a service address. First contact the service point stated above.
SilverCrest SKWH 5 A1 Tillykke! Med købet af køkkenvægten SilverCrest SKWH 5 A1, i det følgende kaldet køkkenvægt, har du valgt et kvalitetsprodukt. Gør dig fortrolig med køkkenvægten, inden du bruger den første gang, og læs vejledningen grundigt igennem. Følg altid sikkerhedsanvisningerne, og brug kun køkkenvægten som beskrevet i denne vejledning og til de angivne formål.
SilverCrest SKWH 5 A1 4. Tekniske data Driftsspænding: (jævnspænding) Batteri: 1 x 3 V litiumbatteri CR2032 Vægtenheder: g / oz / ml / lb:oz / fl.oz (kan skiftes) Vægtområde: maks. 5 kg / 11 lb Inddeling: 1 g / 0,01 oz Auto-power-off: ca.
Seite 19
SilverCrest SKWH 5 A1 ADVARSEL! Dette symbol i forbindelse med teksten "Advarsel" angiver vigtige anvisninger for sikker drift af apparatet og beskyttelse af brugeren. Dette symbol angiver andre oplysninger om emnet. FARE! Denne køkkenvægt kan anvendes af børn over 8 år samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på...
Seite 20
SilverCrest SKWH 5 A1 risiko for eksplosion og udsivning af væske. Batterier er ikke legetøj til børn. Søg straks lægehjælp, hvis et batteri sluges. Batterier må ikke åbnes eller deformeres, da udløbende kemikalier kan forårsage tilskadekomst. Ved hud- eller øjenkontakt skal man straks vaske/skylle med rigelige mængder vand og søge lægehjælp.
SilverCrest SKWH 5 A1 ADVARSEL! Køkkenvægten må ikke udsættes for direkte varmekilder (f.eks. varmeapparater) eller direkte sollys eller stærkt kunstigt lys. Undgå også, at apparatet udsættes for stænk eller sprøjt eller aggressive væsker. Brug ikke køkkenvægten i nærheden af vand. Køkkenvægten må i særdeleshed ikke dyppes i vand.
SilverCrest SKWH 5 A1 8.1 Tænding af køkkenvægt / vejning Tryk på Til/Fra/Tare-tasten (2) for at tænde køkkenvægten. Den indstillede måleenhed eller vægtenhed vises på displayet (3). Symbolerne har følgende betydning: Symbol Betydning Tare Tilvejningsfunktionen blev anvendt Vægt (g, oz, lb:oz) Væske (ml, fl.oz)
SilverCrest SKWH 5 A1 8.4 Udskiftning af batteriet Udskift batteriet, hvis det er brugt op. Hvis du vil udskifte CR2032-litiumbatteriet, skal du fjerne batterirumlåget fra batterirummet (5) på undersiden af køkkenvægten ved at frigøre batterirumlåget med en finger og derefter trække det af.
SilverCrest SKWH 5 A1 10. Vedligeholdelse/rengøring 10.1 Vedligeholdelse Køkkenvægten skal repareres, hvis den er blevet beskadiget, f.eks. hvis der er skader på huset, eller hvis der er kommet væske eller fremmedlegemer ind i køkkenvægten, eller hvis den har været udsat for regn eller fugt.
SilverCrest SKWH 5 A1 Vær opmærksom på mærkningen på emballagematerialerne i forbindelse med affaldssortering. Disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: Kunststoffer / 20–22: Papir og pap / 80–98: Kompositmaterialer. 12.1 Bortskaffelse af batterier Tænk på...
Seite 26
SilverCrest SKWH 5 A1 og handlinger, der frarådes eller advares om i betjeningsvejledningen, skal altid undgås. Produktet er udelukkende beregnet til privat brug, og ikke til erhvervsmæssig brug. Ved misbrug eller ukorrekt behandling, anvendelse af magt eller reparationer, der ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.
SilverCrest SKWH 5 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der Küchenwaage SilverCrest SKWH 5 A1, nachfolgend als Küchenwaage bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Küchenwaage vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
SilverCrest SKWH 5 A1 4. Technische Daten Betriebsspannung: (Gleichspannung) Batterie: 1 x 3 V-Lithium-Batterie CR2032 Gewichtseinheiten: g / oz / ml / lb:oz / fl.oz (umschaltbar) Wiegebereich: max. 5 kg / 11 lb Einteilung: 1 g / 0,01 oz Auto-Power-off: Abmessungen (B x H x T): ca.
SilverCrest SKWH 5 A1 WARNUNG! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis „Warnung“ kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. GEFAHR! Diese Küchenwaage kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten...
Seite 31
SilverCrest SKWH 5 A1 GEFAHR! Legen Sie die Batterie stets polrichtig ein. Beachten Sie dazu die Kennzeichnung im Batteriefach. Versuchen Sie nicht, Batterien wieder aufzuladen und werfen Sie diese unter keinen Umständen ins Feuer. Entnehmen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.
Seite 32
SilverCrest SKWH 5 A1 WARNUNG! Sollte die Batterie ausgelaufen sein, entnehmen Sie diese, um Schäden an der Küchenwaage zu vermeiden. Ausgelaufene Batterieflüssigkeit können Sie mit einem trockenen, saugfähigen Tuch entfernen. Benutzen Sie dabei geeignete Handschuhe! Der Kontakt zur Haut ist unbedingt zu vermeiden.
SilverCrest SKWH 5 A1 6. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung.
SilverCrest SKWH 5 A1 8.2 Zuwiegefunktion Drücken Sie die Ein/Aus/Tare-Taste (2), um ein weiteres Wiegegut zu wiegen. Die Küchenwaage stellt sich nun wieder auf „Null“. Im Display (3) wird zusätzlich „Tare“ angezeigt. Geben Sie nun das neue Wiegegut hinzu. Im Display (3) wird das Messergebnis des neuen Wiegeguts angezeigt.
SilverCrest SKWH 5 A1 9. Problemlösung 9.1 Keine Anzeige im Display Die Batterie ist leer. Bitte tauschen Sie die Batterie gegen eine neue des gleichen Typs aus. Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise im Kapitel „Batterie wechseln“. Die Batterie ist falsch eingelegt. Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise im Kapitel „Batterie wechseln“.
SilverCrest SKWH 5 A1 11. Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie die Küchenwaage für einen längeren Zeitraum nicht gebrauchen, bewahren Sie diese an einem sicheren, trockenen und sauberen Ort auf. Entnehmen Sie die Batterie. Führen Sie eine Reinigung durch, wie im vorhergehenden Kapitel beschrieben, bevor Sie die Küchenwaage lagern.
SilverCrest SKWH 5 A1 13. Lebensmittelechtheit Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die auf ihre physische und chemische Zusammensetzung getestet wurden und gemäß der Anforderung der Verordnung EG 1935/2004 als gesundheitlich unbedenklich für den Kontakt mit Lebensmitteln befunden wurden. 14. Konformitätsvermerke Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
Seite 38
SilverCrest SKWH 5 A1 den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden...