Seite 1
Bedienungsanleitung Farbsensor Operating instructions Colour sensor Notice d‘utilisation Détecteur de couleurs AO703 autosen Made in Germany...
1 Vorbemerkung 1.1 Verwendete Symbole ► Handlungsanweisung > Reaktion, Ergebnis […] Bezeichnung von Tasten, Schaltflächen oder Anzeigen → Querverweis Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich� Information Ergänzender Hinweis� 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Farbsensor erfaßt berührungslos farbige Gegenstände und Materialien im Tastbetrieb�...
3 Montage ► Gerät mit Hilfe einer Montagehalterung befestigen� ► Gerät mit Hilfe des Lichtflecks auf zu erfassendes Objekt ausrichten� 3.1 Einbaubedingungen ► Maximale Tastweite r = 17 mm berücksichtigen� Die zu erfassenden Objekte sollten sich quer zur Geräteoptik bewegen� ►...
4 Bedien- und Anzeigeelemente 1: 5 LEDs grün Toleranzstufen = niedrigste Toleranzstufe = höchste Toleranzstufe 2: LED gelb Schaltzustand 3: [OUT on] Taste 4: [OUT off] Taste 5 Elektrischer Anschluss Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden� ► Befolgen Sie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errich- tung elektrotechnischer Anlagen�...
5.1 Austasteingang Der Austasteingang (AT) kann zur Triggerung des Sensors durch ein externes Spannungssignal verwendet werden� Spannungssignal am Austasteingang Anschluss PNP Anschluss NPN Sensor ausgetastet, Schaltausgang ausgeschaltet high (keine Objekterkennung) low oder high oder Sensor unbeeinflußt, Schaltausgang eingeschaltet unbeschaltet unbeschaltet (Objekterkennung) Die gelbe LED zeigt unabhängig vom Austasteingang den Schaltzustand an�...
6.1.2 Gerät soll nicht schalten, wenn Farbe erkannt wird 1 ► Lichtfleck auf der zu erfassenden Farbfläche positionieren� ► [OUT off] 2���6 s drücken� > LED gelb blinkt (2 Hz)� ► [OUT off] loslassen� > LEDs erlischen� Nach 1 s ist der Einstellvorgang abgeschlossen� >...
6.2 Erweiterte Einstellungen 6.2.1 Toleranzteach Mit dem Toleranzteach lässt sich nachträglich der Toleranzbereich für den zuletzt durchgeführten Farbteach anpassen� Das Gerät verfügt über 5 auswählbare Toleranzstufen (→ 4 Bedien- und Anzeige- elemente): - Toleranzstufe 1: minimale Abweichungen (RGB-Farbwerte oder Farbton, Helligkeit und Sättigung) von der zu erfassenden Farbe werden toleriert�...
7 Inbetriebnahme / Betrieb ► Prüfen, ob das Gerät sicher funktioniert� > Anzeige durch LED� Anzeige Beschreibung LED gelb leuchtet Schaltausgang OUT ist geschaltet� LED gelb blinkt mit 2 Hz Wechsel in Modus Farbteach oder Interne Störung� LED gelb blinkt mit 8 Hz Farbteach fehlgeschlagen�...
9 Maßzeichnung 46,8 18,2 M12 x1 Maße in mm 1: Programmiertasten 2: Bei Verwendung von Befestigungsschraube M5; Anzugsdrehmoment max� 2 Nm Technische Daten und weitere Informationen unter www�autosen�com...
Seite 32
Technische Daten und weitere Informationen unter: Données techniques et informations supplémentaires sur notre site web à: Technical data and further information at: www.autosen.com...