Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhalt
Hinweise zu dieser Anleitung ........................................................................................................................3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................................................................................................................3
Lieferumfang.................................................................................................................................................3
Sicherheitshinweise.......................................................................................................................................4
Betriebssicherheit ............................................................................................................................................................ 4
Aufstellungsort................................................................................................................................................................ 4
Reparatur ........................................................................................................................................................................ 4
Vorgesehene Umgebung................................................................................................................................................. 5
Stromversorgung ............................................................................................................................................................ 5
Umgang mit Batterien ..................................................................................................................................................... 5
Das Gerät kennen lernen ...............................................................................................................................6
Bedienelemente 20"........................................................................................................................................................ 6
Anschlüsse ...................................................................................................................................................................... 7
Anschlussbeispiele.........................................................................................................................................8
Videorecorder.................................................................................................................................................................. 8
DVD-Player ...................................................................................................................................................................... 8
Receiver (SAT, DVB-T, Decoder etc.), DVD-Recorder ........................................................................................................ 9
Computer ....................................................................................................................................................................... 9
Die Fernbedienung......................................................................................................................................10
Erste Inbetriebnahme..................................................................................................................................11
Auspacken..................................................................................................................................................................... 11
Batterien in die Fernbedienung einlegen ....................................................................................................................... 11
Antenne anschließen ..................................................................................................................................................... 11
Stromversorgung anschließen....................................................................................................................................... 11
Grundfunktionen ........................................................................................................................................12
LCD-TV ein- und ausschalten......................................................................................................................................... 12
Im Menü navigieren ...................................................................................................................................................... 12
Spracheinstellung.......................................................................................................................................................... 12
Automatische Programmsuche (Antennenanschluss RF IN) ........................................................................................... 13
Programmauswahl ........................................................................................................................................................ 13
Toneinstellungen .......................................................................................................................................................... 13
Lautstärke ................................................................................................................................................................ 13
Stummschaltung ..................................................................................................................................................... 13
Tonausgabe ............................................................................................................................................................. 13
Tonvoreinstellung.................................................................................................................................................... 13
Bildeinstellungen........................................................................................................................................................... 14
Bildformat................................................................................................................................................................ 14
Bildvoreinstellung .................................................................................................................................................... 14
Infos anzeigen lassen..................................................................................................................................................... 14
Signalquelle wählen ...................................................................................................................................................... 14
Teletext .......................................................................................................................................................15
Die Bedienung des Teletexts.......................................................................................................................................... 15
Teletext-Seiten auswählen ............................................................................................................................................. 15
Zifferntasten [20] ..................................................................................................................................................... 15
PGUP / PGDW Tasten [12]........................................................................................................................................ 15
SUBPAGE [12] .......................................................................................................................................................... 15
Farbtasten [13] / Fastext........................................................................................................................................... 15
Nützliche Teletext Eigenschaften ................................................................................................................................... 15
[12] ......................................................................................................................................................... 15
[12]............................................................................................................................................................. 15
[12] ....................................................................................................................................................... 15
[12] / Verdecktes Suchen ...................................................................................................................... 16
[16] ......................................................................................................................................................... 16
[17] ............................................................................................................................ 16
Inhalt
DE
EN
DK
TR
1
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Medion MD 30016
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 30016
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Hinweise zu dieser Anleitung ........................3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................3 Lieferumfang..............................3 Sicherheitshinweise............................4 Betriebssicherheit ................................4 Aufstellungsort................................4 Reparatur ..................................4 Vorgesehene Umgebung..............................5 Stromversorgung ................................5 Umgang mit Batterien ..............................5 Das Gerät kennen lernen ..........................6 Bedienelemente 19“ und 22“ ............................6 Bedienelemente 20“................................ - Seite 2 Das OSD-Menü .............................17 Menü BILD ..................................17 Menü SOUND ................................17 Menü KANAL ................................. 18 Videorecorder manuell speichern..........................18 Menü FUNKTION................................18 Das OSD im PC-Modus..........................19 Menü BILD ..................................19 Menü SOUND ................................19 Menü FUNKTION................................19 Menü PC ..................................19 Problembehebung ............................20 Benötigen Sie weitere Unterstützung?...........................
-
Seite 3: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres LCD-TVs. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres LCD-TVs. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des LCD-TVs dem neuen Besitzer weiter geben zu können. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Betriebssicherheit • Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elektrischen Geräten spielen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. • Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien von Kindern fern. Bei Missbrauch könnte Erstickungsgefahr beste- hen. • Öffnen Sie niemals das Gehäuse des LCD-TVs (elektrischer Schlag, Kurzschluss und Brandgefahr)! •... -
Seite 5: Vorgesehene Umgebung
Vorgesehene Umgebung • Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von +5° C bis +35° C betrieben werden. • Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (Fernsehgerät, Laut- sprecherboxen, Mobiltelefon usw.) um Funktionsstörungen zu vermeiden. • Warten Sie nach einem Transport des LCD-TVs solange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstem- peratur angenommen hat. -
Seite 6: Das Gerät Kennen Lernen
Das Gerät kennen lernen Bedienelemente 19“ und 22“ (Abbildung ähnlich) Anschlüsse Betriebsanzeige Bedienelemente 20“ Anschlüsse (Abbildung ähnlich) Betriebsanzeige Bedienelement Funktion MENU Rufen Sie mit dieser Taste das OSD -Menü auf, um Einstellungen an Ihrem Gerät vorzunehmen. INPUT Rufen Sie mit dieser Taste die Liste der verfügbaren Quellen auf. Mit den Tasten CH +/CH - wech- seln Sie zwischen den Empfangsquellen: TV, AV, SVIDEO, SCART, PC. -
Seite 7: Anschlüsse
Anschlüsse Anschluss Anschlussmöglichkeiten RF IN Antennenanschluss Schließen Sie hier das Antennenkabel an (nicht im Lieferumfang). S-VHS S-VHS-Eingang S-VHS-Eingang zum Anschluss von Geräten mit S-VHS-Ausgang, z. B. DVD-Player, SAT- oder DVB-T- Receiver, Videokamera, Computer u. a. Sie benötigen für diesen Anschluss ein S-VHS-Kabel (nicht im Lieferumfang). Audio/Video-Eingang Audio/Video-Eingang zum Anschluss von Geräten mit Composite-Ausgang, z. -
Seite 8: Anschlussbeispiele
Anschlussbeispiele Videorecorder Wenn Sie einen Videorecorder an das LCD-TV anschließen möchten, verbinden Sie ein Antennenkabel mit der Antennenbuchse des LCD-TVs und dem Antennen-Ausgang des Videorecorders. Verbinden Sie ein weiteres Antennenkabel mit dem Antennen- Eingang des Videorecorders und der Antennenbuchse in der Wand. Alternativ können Sie LCD-TV und Videorecorder mit einem SCART-Kabel verbinden. -
Seite 9: Receiver (Sat, Dvb-T, Decoder Etc.), Dvd-Recorder
Receiver (SAT, DVB-T, Decoder etc.), DVD-Recorder Ein Gerät, das als Empfänger für das LCD-TV eingesetzt werden soll (z. B. SAT-Receiver, DVB-T-Receiver, Decoder, Set-Top-Box) und einen DVD-Recorder schließen Sie mit SCART-Kabel an die SCART-Buchse des LCD-TVs an. Verbinden Sie außerdem die Antennenkabel wie im Abschnitt „Videorecorder“ (s. o.) beschrieben. Computer Schließen Sie einen Computer mit einem VGA-Kabel an. -
Seite 10: Die Fernbedienung
Die Fernbedienung 1. Keine Funktion 2. Keine Funktion 3. Keine Funktion 4. Mono / Stereo / 2-Ton 5. Stummschalten 6. Eingangswahl Rufen Sie mit dieser Taste die Liste der verfügbaren Quellen auf. Mit den Richtungstasten wechseln Sie zwischen den Empfangs- quellen: TV, AV, SVIDEO, SCART, PC. -
Seite 11: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Hinweis Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt das Kapitel „Sicherheitshinweise“ auf Seite 3ff. Auspacken • Bewahren Sie das Verpackungsmaterial bitte gut auf und benutzen Sie ausschließlich dieses, um den Fernseher zu transportieren. Batterien in die Fernbedienung einlegen 1. -
Seite 12: Grundfunktionen
Grundfunktionen LCD-TV ein- und ausschalten 1. Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie entweder die STANDBY-Taste am Gerät oder an der der Fernbedienung. 2. Mit der STANDBY-Taste schalten Sie das Gerät wieder in den Bereitschaftsmodus. Im Menü navigieren 1. Drücken Sie die Taste MENU [8], um das OSD zu aktivieren. 2. -
Seite 13: Automatische Programmsuche (Antennenanschluss Rf In)
Automatische Programmsuche (Antennenanschluss RF IN) 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste MENU [8]. den Menüpunkt KANAL aus. 2. Wählen Sie mit der Richtungstaste . Der Eintrag AUTOM. SENDERS wird hervorgehoben. 3. Bestätigen Sie mit der Richtungstaste 4. Bestätigen Sie mit der Richtungstaste . -
Seite 14: Bildeinstellungen
Bildeinstellungen Bildformat Mit der Bildformat-Taste [14] können Sie zwischen folgende Bildformate umschalten: • AUTO: Das gesendete Format wird automatisch auf das Eingangssignal eingestellt oder ein Vollbild dargestellt. • FULL: Das Bild wird im 16:9-Format dargestellt. • 4:3: Das Bild wird im 4:3 -Format dargestellt. •... -
Seite 15: Teletext
Teletext Teletext ist ein kostenloser Service, das von den meisten Fernsehstationen ausgestrahlt wird und aktuelle Informationen bezüg- lich Nachrichten, Wetter, Fernsehprogrammen, Aktienkursen, Untertiteln und anderen Themen bietet. Ihr TV-Gerät bietet viele nützliche Funktionen für die Bedienung des Teletexts sowie Multipage-Text, Unterseitenspeicherung oder schnelle Navigation. Die Bedienung des Teletexts 1. -
Seite 16: Cancel [12] / Verdecktes Suchen
CANCEL [12] / Verdecktes Suchen Wenn Sie im Teletextmodus die Taste CANCEL drücken, dann schaltet das TV-Gerät die Teletextanzeige in den Hintergrund. Damit können Sie Wartezeiten bis zur Anzeige der gewünschten Seite überbrücken. • Wählen Sie die gewünschte Seitennummer im Teletextmodus. •... -
Seite 17: Das Osd-Menü
Das OSD-Menü Nachfolgend wird das OSD im LCD-TV Modus beschrieben. Im PC Modus stehen Ihnen andere Optionen zur Verfügung die Sie ab Seite 19 nachlesen können. Hinweis Aufgrund möglicher technischer Änderungen können die hier beschriebenen Menüs von denen auf Ihrem Bild- schirm abweichen. -
Seite 18: Menü Kanal
Menü KANAL Menüpunkt Einstellung AUTOM.SENDERS Automatische Programmsuche MAN. SENDERS Hier können Sie eine manuelle Programmsuche durchführen. 1. Wählen Sie unter den Punkt KANAL den Programmplatz. 2. Gehen Sie auf die Option SUCHEN und starten Sie mit den Richtungstas- eine Suche nach unten oder oben auf dem Frequenzband. Bei jedem gefundenen Programm bleibt die Suche stehen 3. -
Seite 19: Das Osd Im Pc-Modus
Das OSD im PC-Modus Menü BILD Menüpunkt Einstellung HELLIGKEIT Helligkeit verringern bzw. erhöhen (0 – 100). KONTRAST Kontrast verringern bzw. erhöhen (0 – 100). Menü SOUND Menüpunkt Einstellung SOUNDMODUS BEDIENER: Vom Benutzer im Menü „SOUND“ eingestellter Tonmodus. NORMAL: Standard Einstellung. FILM: Verstärkt den „Film-Sound“. -
Seite 20: Problembehebung
Problembehebung Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gerne weiter. Rufen Sie uns an! Es erscheint kein Bild und es ist kein Ton zu hören. -
Seite 21: Reinigung
Reinigung • Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel. • Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. • Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen, fusselfreien Tuch. • Achten Sie darauf, dass keine Wassertröpfchen auf dem LCD-TV zurückbleiben. Wasser kann dauerhafte Verfärbungen verursachen. -
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten MD 30016 MD 30039 MD 30034 20“ (50,80 cm) 19“ (48,26 cm) 22“ (55,88 cm) Bildschirmdiagonale AC 230V~ 50Hz Betriebsspannung ca. 50 W ca. 42 W ca. 45 W Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme Standby ca. 3 W Eingangsspannung Netzteil 100-240V ~ 50/60Hz 1,2 A... -
Seite 23: Pixelfehler Bei Lcds (Tft-Displays)
Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. ® Das Copyright liegt bei der Firma MEDION Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Pixelfehler bei LCDs (TFT-Displays) - Seite 24 Deutsch...
- Seite 25 Contents Notes on this manual.............................3 Purpose of use ...............................3 Included in the box ................................. 3 Safety instruction ............................4 Operating Safety ................................4 Point of use ..................................4 Repair....................................4 Intended Environment..............................5 Power Supply.................................. 5 FCC Compliance Statement ............................5 Batteries and Proper Treatment..........................
- Seite 26 The OSD menu .............................18 Menu PICTURE ................................18 Menu SOUND ................................18 Menu CHANNEL ................................18 Video recorder manual storage ..........................19 Menu ADVANCE ................................19 Menu FUNCTION ................................19 The OSD in the PC mode ..........................20 Menu PC ..................................20 Menu SOUND ................................
-
Seite 27: Notes On This Manual
Notes on this manual Read these instructions carefully under all circumstance and follow all the instructions listed. You will guarantee the reliable operation and a long life expectancy of your LCD TV in this way. Always keep these instructions at hand, close to your LCD TV. In the event that you transfer ownership of this LCD TV, please provide these instructions to the new owner. -
Seite 28: Safety Instruction
Safety instruction Operating Safety • Do not allow children to play unattended on electrical equipment. Children may not always correctly recognize dan- ger. • Keep the packing materials, such as foil away from children. The danger of suffocation could arise in the case of misuse. •... -
Seite 29: Intended Environment
Intended Environment • The device can be operated at an ambient temperatures of between +41°F and +95°F (5° C to 35° C). • Provide an interval of at least one meter from high-frequency and magnetic sources of interference (television sets, loudspeakers, mobile telephones, etc.) in order to avoid malfunctions and data loss. -
Seite 30: Batteries And Proper Treatment
Batteries and Proper Treatment Batteries may contain combustible materials. By misuse, this may cause battery leakage, heat, explosion or ignition, bring- ing about injury or damage to the device. Please observe strictly the following matters: • Keep children away from batteries. If by any chance, the batteries are swallowed, consult a doctor immediately. •... -
Seite 31: Get To Know The Device
Get to know the device Control elements 19“ and 22“ (Similar to the illustration) Connections Operation indicator Control elements 20“ Connections (Similar to the illustration) Operation indicator Control Function MENU Call up the OSD menu with this button, in order to make changes on your device. INPUT Call up the list of the sources available with this button. - Seite 32 Connections Connection Possible connections RF IN Aerial connection Connect the aerial cable (not in the scope of the delivery) here. S-VHS S-VHS input S-VHS input for the connection of devices with an S-VHS output, e. g. DVD player, SAT or DVB-T receiver, computer, etc.
-
Seite 33: Examples Of Connections
Examples of connections Video recorder Connect an aerial cable to the aerial socket of the LCD TV and the aerial output of the video recorder, if you want to connect a video recorder to the LCD TV. Connect another aerial cable to the aerial input of the video recorder and the aerial socket on the wall. -
Seite 34: Receiver (Sat, Dvb-T, Decoder, Etc.), Dvd Recorder
Receiver (SAT, DVB-T, decoder, etc.), DVD recorder Connect a device that is intended to be used as a receiver for the LCD TV (e. g. SAT receiver, DVB-T receiver, decoder, set-top box) or a DVD recorder to the SCART socket, with a SCART cable. Apart from this, connect the aerial cable as described in the ‘Video recorder’... -
Seite 35: Remote Control
Remote Control 1. no function 2. no function 3. no function 4. Mono / Stereo / Dual sound 5. Mute 6. Input selection Call up the list of the sources available with this button. You will shift between the TV, AV, SVIDEO, SCART and PC sources of re- ception with the directional keys. -
Seite 36: Setting Up
Setting Up Note Read the Safety Information Chapter from Page 1 ff under all circumstances before bringing the device into operation. Unpacking • Please keep the packaging material well and use it exclusively to transport the television. Installing the batteries 1. -
Seite 37: Basic Functions
Basic functions Turning the LCD TV on and off 1. Press either the STANDBY button on the device or on the remote to switch the device on. 2. You will switch the device back to the Standby Mode with the STANDBY button. Navigating within the Menu 1. -
Seite 38: Automatic Channel Search (Rf In Aerial Connection)
Automatic channel search (RF IN aerial connection) 1. Press the MENU button [8] on the remote control]. 2. Select the CHANNEL Menu point with the directional button. directional button. The AUTO TUNE entry will be emphasized. 3. Confirm with the direction button. -
Seite 39: Setting The Picture
Setting the picture Picture format You will be able to switch between the following picture formats with the Picture Format button [14]: • AUTO: The format transmitted will be set to the input signal automatically or the full picture will be presented. •... -
Seite 40: Teletext
Teletext Teletext is a free service that is broadcast by the majority of television stations and offers current information in relation to news, the weather, television programs, share prices, subtitles and other subjects. Your LCD TV offers many useful functions for operating Teletext and multi-page text, storing sub-pages or fast navigation. -
Seite 41: Cancel
CANCEL [12] / Concealed search In the Teletext mode, pressing the CANCEL button, will switch the screen to the TV mode while waiting for the next text page. • Select required page number in Teletext mode. • Press the CANCEL button to switch to TV mode while waiting for the text page. A field with the page number searched for and hyphens that will rotate as long as the search lasts will appear in the left upper corner. -
Seite 42: The Osd Menu
The OSD menu The OSD in the LCD TV Mode will be described in the following. Other options, which you can look up from Page 20, will be available to you in the PC Mode. Note The Menus described here can deviate from those on your screen because of possible technical changes. Menu PICTURE Menu point Setting... -
Seite 43: Video Recorder Manual Storage
here. SKIP Set the individual channels that you want to jump over with the CH-/CH+ buttons when clicking through here. The channels can continue to be called up with the number buttons. SOUND SYSTEM B/G, I, D/K, L, L’ CHANNEL SWAP Select the channel positions that you want to change for each other with CHANNEL 1 and CHANNEL 2. -
Seite 44: The Osd In The Pc Mode
The OSD in the PC mode Menu PC Menu point Setting CONTRAST Increase or reduce the contrast (0 – 100). BRIGHTNESS Increase or reduce the brightness (0 – 100). Menu SOUND Menu point Setting SOUND MODE USER: the sound mode set by the user in the SOUND Menu. MOVIE: Increases the film sound. -
Seite 45: Troubleshooting
Troubleshooting Many times, problems have simple causes. We would like to give you some tips to solve some common problems. Should these tips not help, please call us! There is no picture or sound. • Check whether the mains cable has been connected to the socket and the mains adapter correctly. •... -
Seite 46: Maintenance
Maintenance • Before cleaning, always remove the power adapter plug and all connecting cables. • Do not use any solvents, corrosive or gaseous cleaning agents. • Clean the display with a soft, lint-free cloth. • Ensure that no water droplets remain on the screen. Water can cause permanent discoloration. •... -
Seite 47: Specifications
Specifications MD 30016 MD 30039 MD 30034 20“ (50,80 cm) 19“ (48,26 cm) 22“ (55,88 cm) Visible display size Input voltage AC 230V~ 50Hz ca. 50 W ca. 42 W ca. 45 W Power consumption Power consumption standby ca. 3 W... -
Seite 48: Copying This Manual
This manual is protected by copyright. All rights reserved. Copying mechanically, electronically and any other way is prohibited unless written permission from the manufacturer is obtained. ® The company MEDION owns the copyright. Subject to technical and optical changes as well as printing errors. - Seite 49 Indhold Informationer om denne vejledning ......................3 Anvendelsesområde ............................3 Medfølgende udstyr ............................3 Sikkerhedsanvisninger ..........................4 Driftssikkerhed................................. 4 Omgivelsestemperatur ..............................4 Reparation..................................4 Indretning af arbejdsplads............................... 5 Strømforsyning ................................5 Sikkerhedsanvisninger ved anvendelse af batterier ..................... 5 Lær apparatet at kende ..........................6 Betjeningselementer 19“, 22“ ............................6 Betjeningselementer 20“...
- Seite 50 OSD-menuen ...............................16 Menu PICTURE ................................16 Menu SOUND ................................16 Menu CHANNEL ................................17 Manuel lagring af videooptager ..........................17 Menu FUNCTION ................................17 OSD i PC-mode.............................18 Menu PICTURE ................................18 Menu SOUND ................................18 Menu FUNCTION ................................18 Menu PC ..................................18 Lokaliser årsagen ............................19 Har De brug for yderligere understøttelse ? ........................
-
Seite 51: Informationer Om Denne Vejledning
Informationer om denne vejledning Gennemlæs denne instruktion meget opmærksomt og følg alle de nævnte henvisninger. Så er De garanteret en pålidelig drift og en lang levetid for Deres LCD-TV. Hav altid denne instruktion parat i nærheden af Deres LCD-TV. Pas godt på brugsanvisningen for at kunne give den videre til en eventuel ny ejer. -
Seite 52: Sikkerhedsanvisninger
Sikkerhedsanvisninger Driftssikkerhed • Børn må aldrig håndtere elektriske apparater uden opsyn. Børn kan ikke altid forudse mulige farer. • Hold emballagematerialet - f.eks. folier - uden for børns rækkevidde. Ved misbrug kan der opstå fare for kvælning. • Åbn aldrig kabinettet på LCD-TV (elektrisk stød, kortslutning og brandfare)! •... -
Seite 53: Indretning Af Arbejdsplads
Indretning af arbejdsplads • LCD-TV kan anvendes ved en omgivelsestemperatur fra 5° C til 35° C. • Overhold en afstand på mindst en meter til højfrekvente og magnetiske fejlkilder (fjernsyn, højttaleranlæg, mobiltelefoner osv.), hvorved funktionsfejl og datatab undgås. • Vent efter transport af LCD-TV med at tage den i brug, til den har samme temperatur som omgivelserne. Ved store temperatur- eller fugtighedssvingninger kan der på... -
Seite 54: Lær Apparatet At Kende
Lær apparatet at kende Betjeningselementer 19“, 22“ Ill. kan afvige fra modellen tilslutninger driftsindikator Betjeningselementer 20“ tilslutninger Ill. kan afvige fra modellen driftsindikator Betjeningselementer Funktion MENU Hent OSD -menuen med denne knap for at foretage indstillinger på apparatet. INPUT Hent listen af tilgængelige kilder med denne knap. Med knapperne CH +/CH - skifter De mellem modtagelseskilderne: TV, AV, SVIDEO, SCART, PC. - Seite 55 Tilslutninger Tilslutning Tilslutningsmuligheder RF IN Antennetilslutning Her tilsluttes antennekabelet (medfølger ikke) S-VHS S-VHS-indgang HDMI-indgang til tilslutning af apparater med S-VHS-udgang, f.eks. DVD-afspiller, SAT- eller DVB-T- receiver, computer bl.a. Til denne tilslutning behøver De et S-VHS-kabel (medfølger ikke). A/V-indgang Composite-indgang til tilslutning af apparater med Composite-udgang, f.eks. DVD-afspiller, SAT- eller DVB-T-receiver, videokamera, computer bl.a.
-
Seite 56: Tilslutningseksempler
Tilslutningseksempler Videobåndoptager Hvis De ønsker at tilslutte en videooptager til LCD-TV’et, skal De forbinde et antennekabel med antennebøsningen på LCD- TV’et og antenneudgangen på videooptageren. Forbind endnu et antennekabel med antenneudgangen på videooptageren og antennebøsningen i væggen. Alternativt kan De forbinde LCD-TV og videooptager med et SCART-kabel. Dette kan anbefales for en høj billed- og lydkvalitet. DVD-Player Tilslut en DVD-afspiller med SCART-kabel. -
Seite 57: Receiver (Sat, Dvb-T, Decoder Etc.), Dvd-Optager
Receiver (SAT, DVB-T, Decoder etc.), DVD-optager Et apparat, der skal anvendes som modtager for LCD-TV’et (f.eks. SAT-receiver, DVB-T-receiver, Decoder, Set-Top-Box) og en DVD-optager skal forbindes med SCART-kabel til SCART-bøsningen på LCD-TV’et. Desuden skal antennekabelet forbindes som beskrevet i afsnittet „Videooptager” (se ovenfor). Computer Tilslut en computer med et VGA-kabel. -
Seite 58: Fjernbetjeningen
Fjernbetjeningen 1. Ikke funktion 2. Ikke funktion 3. Ikke funktion 4. Mono / Stereo / 2-tone 5. Mute 6. Engangsvalg. Hent listen af tilgængelige kilder med denne knap. Med skiftes mellem modtagelseskilderne: TV, retningsknapperne AV, SVIDEO, SCART, PC. 7. Forlader menuen 8. -
Seite 59: Ibrugtagning
Ibrugtagning Bemærk Læs under alle omstændigheder inden ibrugtagning kapitlet „ Sikkerhedsanvisninger “ på side 3ff. Udpakning • Opbevar venligst emballagematerialet godt og benyt udelukkende dette ved transport af fjernsynet. Ilægning af batterier 1. Fjern dækslet til batterirummet på bagsiden af fjernbetjeningen. 2. -
Seite 60: Grundfunktioner
Grundfunktioner Tænd og sluk for LCD skærmen 1. For at tænde for apparatet, tryk på STANDBY-knappen enten på apparatet eller på fjernbetjeningen. 2. Med STANDBY-knappen sættes apparatet igen i standby-mode. Navigering i menuen 1. Tryk på MENU [8] knappen for at aktivere OSD. 2. -
Seite 61: Lydindstillingen
Lydindstillingen Lydstyrke • Med volumenknappen VOLUME [18] på fjernbetjeningen eller V+/V- på apparatet øges eller reduceres lydstyrken. Mute • [5] knappen. På skærmen vises meddelelsen LYDLØS. For at slukke helt for lyden og tænde igen, tryk på Lydoutput • Med NICAM [4] knappen vælger De mellem MONO- og STEREO-output, DUAL A og DUAL B. DUAL A og DUAL B kan kun fremkomme, når den aktuelle udsendelse understøtter DUAL-mode (f.eks. -
Seite 62: Tekst-Tv
Tekst-TV Teletekst er en gratis service som transmitteres fra de fleste fjernsynsstationer og som tilbyder aktuelle informationer om vejret, fjernsynsprogrammer, aktiekurser, undertitler, tv-avisen eller andre emner. Din LCD-TV byder på mange nyttige funktioner til betjeningen af teleteksten såvel som multipage-tekst, lagring af undersider eller hurtig navigation. Anvendelse af TEKST-TV 1. -
Seite 63: [12] / Skjult Søgning
CANCEL [12] / Skjult søgning Hvis du er i tekst-TV og trykker på CANCEL, skiftes til TV, mens der ventes på næste tekstside. Hermed kan De springe ventetiden over til visningen af den ønskede side. • Vælg det ønskede sidetal i tekst-TV. •... -
Seite 64: Osd-Menuen
OSD-menuen Efterfølgende beskrives OSD i LCD-TV-mode. I PC-mode er andre optioner tilgængelige. Herom kan De læse fra side 18. Bemærk På grund af mulige tekniske ændringer kan de her beskrevne menuer afvige fra menuerne på Deres skærm. Menu PICTURE Menupunkt Indstilling PICTURE MODE NORMAL: Standardindstilling... -
Seite 65: Menu Channel
Menu CHANNEL Menupunkt Indstilling AUTO TUNE Automatisk programsøgning MANUAL TUNE Her kan De udføre en manuel programsøgning. 1. Vælg programpladsen under punktet CHANNEL. 2. Gå til optionen SEARCH og start med retningsknapperne en søgning nedad eller opad på frekvensbåndet. Ved hvert fundet program bliver søgningen stående. -
Seite 66: Osd I Pc-Mode
OSD i PC-mode Menu PICTURE Menupunkt Indstilling CONTRAST Reducere hhv. øge kontrast (0 – 100). . BRIGHTNESS Reducere hhv. øge lyshed (0 – 100). . Menu SOUND Menupunkt Indstilling SOUND MODE USER: Lydmode indstillet af brugeren i „SOUND“ menuen. NORMAL: Standardindstilling. FILM: Forstærker „Film-Sound“. -
Seite 67: Lokaliser Årsagen
Lokaliser årsagen Fel kan mange gange have banale årsager, men kan også somme tider være forårsaget af defekte komponenter. Vi vil her gerne give Dem en håndsrækning til at løse problemet. Hvis de her anførte foranstaltninger ikke hjælper, hjælper vi Dem gerne videre. -
Seite 68: Har De Brug For Yderligere Understøttelse
Har De brug for yderligere understøttelse ? Hvis forslagene i de forrige afsnit ikke har hjulpet til løsning af problemet, bedes De kontakte os. Det er en stor hjælp, hvis De stiller følgende oplysninger til rådighed: • Hvis De allerede har fået et kundenummer, bedes De oplyse det. •... -
Seite 69: Tekniske Specifikationer
Tekniske specifikationer MD 30016 MD 30039 MD 30034 20“ (50,80 cm) 19“ (48,26 cm) 22“ (55,88 cm) Skærmstørrelse Indgangspænding AC 230V~ 50Hz ca. 50 W ca. 42 W ca. 45 W Indgangsstrøm Indgangsstrøm Standby ca. 3 W 100-240V ~ 50/60Hz 1,2 A Indgangsspænding strømforsyning... -
Seite 70: Pixelfejl Hos Lcd'er (Tft-Displays)
Denne håndbog er ophavsretligt beskyttet. Alle rettigheder forbeholdes. Mekanisk, elektronisk eller enhver anden form for kopiering uden skriftlig tilladelse fra producenten er forbudt. Copyright ligger hos firmaet MEDION®. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. A A N N S S K K... - Seite 71 İçindekiler Talimatlar Hakkında Notlar..............................3 Kullanma amacı ..................................3 Cihazla Beraber Verilenler ..............................3 Güvenlik ve Önlemler ................................4 Çalışma güvenliği................................4 Kullanım yeri ..................................4 Onarım ....................................4 Çevresel Koşullar ................................5 Güç Kaynağı ..................................5 Pil Kullanımı ..................................5 Cihazın tanınması...
- Seite 72 OSD Menüsü ..................................16 PICTURE menüsü................................16 SOUND menüsü ................................16 CHANNEL menüsü ................................17 Video kaydedicinin manüel kaydedilmesi ........................17 FUNCTION menüsü................................17 PC modunda OSD................................. 18 PICTURE menüsü................................18 SOUND menüsü ................................18 FUNCTION menüsü................................18 PC menüsü ..................................18 Problemlerin giderilmesi ..............................
-
Seite 73: Talimatlar Hakkında Notlar
Talimatlar Hakkında Notlar Bu bölümü lütfen dikkatle okuyunuz ve verilen talimatlara uyunuz. Bu şekilde LCD monitörünüzün güvenli ve uzun bir süre çalışmasını garanti edeceksiniz. Bu talimatları her zaman elinizin altında ve LCD monitörünüze yakın bir yerde bulundurun. Talimatları ve ambalajı saklayınız ve LCD monitörünüzü başka bir kimseye satmanız veya vermeniz durumunda bunları yeni sahibine veriniz. -
Seite 74: Güvenlik Ve Önlemler
Güvenlik ve Önlemler Çalışma güvenliği • Çocukların elektrikli cihazla yalnız başlarına oynamalarına izin vermeyiniz. Çocuklar her zaman tehlikeyi algılayamayabilirler. • Paket, kutu ve plastik sargı materyallerini çocuklardan uzak tutun! Ciddi saglık problemlerine neden olabilir. • LCD monitörün mahfazasını kesinlikle açmayınız! Mahfaza açık olduğunda elektrik şokundan kaynaklanabilecek yaralanma tehlikesi vardır. -
Seite 75: Çevresel Koşullar
Çevresel Koşullar • Cihaz +5° C ile +35° C arasındaki bir ortam sıcaklığında çalıştırılabilir. • Hatalı çalışma ve veri kaybını önlemek için, yüksek frekans ve manyetik parazit kaynakları ile (televizyon setleri, hoparlörler, cep telefonları, vb.) en az bir metrelik mesafe olmasını sağlayın. •... -
Seite 76: Cihazın Tanınması
Cihazın tanınması Kontroller 19“, 22“ Resim benzer Bağlantılar Çalışma Göstergesi Kontroller 20“ Bağlantılar Resim benzer Çalışma Göstergesi Kontroller Fonksiyon MENU Cihazınızda ayarlamalar yapmak için bu tuş ile OSD menüsünü çağırın. INPUT Bu tuşlar ile mevcut kaynakların listesini çağırın. CH +/CH - tuşları ile alıcı kaynaklar arasında geçiş yapın: TV, AV, SVIDEO, SCART, PC V +/V - Bu tuşlar üzerinden cihazın ses seviyesini ayarlayın. -
Seite 77: Bağlantılar
Bağlantılar Bağlantı Bağlantı imkânları RF IN Anten bağlantısı Anten kablosunu (teslimat kapsamında değil) buraya bağlayın. S-VHS S-VHS girişi S-VHS çıkışlı cihazların bağlantısı için S-VHS girişi, örneğin DVD oynatıcı, SAT veya DVB-T alıcı, bilgisayar vb. Bu bağlantı için bir S-VHS kablosuna (teslimat kapsamında değil) gereksiniminiz var. A/V girişi A/V çıkışlı... -
Seite 78: Bağlantı Örnekleri
Bağlantı örnekleri Video kaydedici Bir video kaydediciyi LCD-TV’ye bağlamak isterseniz, bir anten kablosunu LCD-TV’nin anten soketi ve video kaydedicinin anten çıkışı ile bağlayın. Diğer anten kablosunu video kaydedicinin anten girişi ve duvardaki anten soketi ile bağlayın. Alternatif olarak LCD-TV’yi ve video kaydediciyi bir SCART kablosu ile bağlayabilirsiniz. Bu işlem yüksek bir görüntü ve ses kalitesi için önerilmektedir. -
Seite 79: Alıcı (Sat, Dvb-T, Dekoder Vb.), Dvd Kaydedici
Alıcı (SAT, DVB-T, Dekoder vb.), DVD Kaydedici LCD-TV için alıcı olarak kullanılmak istenen bir cihazı (örneğin SAT alıcısı, DVB-T alıcısı, dekoder, Set-Top-Box) ve bir DVD kaydediciyi SCART kablosu ile LCD-TV’nin SCART soketine bağlayın. Ayrıca anten kablosunu „Video kaydedici“ (yukarıya bakın) bölümünde belirtildiği gibi bağlayın. Bilgisayar Bir bilgisayarı... -
Seite 80: Uzaktan Kumanda
Uzaktan kumanda 1. Fonksiyon yok 2. Fonksiyon yok 3. Fonksiyon yok 4. Mono / Stereo / 2 sesli 5. Sessiz 6. Giriş seçimi Bu tuş ile mevcut kaynakların listesini çağırın. doğrultu tuşları sayesinde alıcı kaynakları arasında geçiş yaparsınız: TV, AV, SVIDEO, SCART, PC. -
Seite 81: Başlatma
Başlatma Başlatmadan önce birinci sayfadaki “Güvenlik ve Önlemler” bölümünü okuyunuz. Paketin açılması Lütfen paketleme malzemesini iyi muhafaza ediniz ve sadece televizyonu nakletmek için kullanınız. Pillerin uzaktan kumandaya yerleştirilmesi 1. Uzaktan kumandanın arka tarafındaki pil bölümü kapağını çıkartın. 2. Uzaktan kumandanın pil bölümüne R03 (AAA) tipi 1,5V’luk iki pil yerleştirin. Bunu yaparken pillerin kutuplarına dikkat edin (pil bölümünün altında işaretlenmiştir). -
Seite 82: Ana Fonksiyonlar
Ana fonksiyonlar LCD-TV’nin açılması ve kapatılması 1. Cihazı açmak için, ya cihazdaki ya da uzaktan kumandadaki STANDBY tuşuna basın. 2. STANDBY tuşu ile cihazı tekrar bekleme moduna geçirirsiniz. Menü içinde gezinme 1. OSD’yi etkinleştirmek için MENU [8] tuşuna basın. doğrultu tuşları ile ana menüden seçenekleri seçin. doğrultu tuşları... -
Seite 83: Ses Ayarları
Ses ayarları Ses seviyesi • Uzaktan kumandadaki VOLUME [18] veya cihazdaki V+/V- ses seviye tuşları ile ses seviyesini yükseltin veya azaltın. Sessiz • Sesi tamamen kapamak ve tekrar açmak için, [5] tuşuna basın. Ekranda SESSİZ mesajı görünür. Ses çıkışı • NICAM [4] tuşu ile MONO ve STEREO yayın arasında ayrıca DUAL A ve DUAL B arasında seçim yaparsınız. -
Seite 84: Teletext
Teletext Teletext, birçok televizyon istasyonu tarafından yayınlanan ve haberler, hava durumu, televizyon programları, hisse senedi fiyatları, alt başlıklar ve diğer konular için güncel bilgilerin sunulduğu ücretsiz bir servistir. Teletext Kumandası 1. Teletext yayını yapan bir televizyon istasyonu seçin. 2. Teletext’in temel/indeks sayfasını göstermek için TXT [12] tuşuna bir kez basın. -
Seite 85: Cancel [12] Gizli Arama
CANCEL [12] Gizli arama Teletext modunda CANCEL tuşuna basarsanız, o zaman TV cihazı Teletext görünümünü arka plana alır. Böylelikle istenen sayfa gösterilinceye kadar bekleme zamanlarını atlayabilirsiniz. • Teletext modunda istenen sayfa numarasını seçin. • Teletext sayfasını beklerken TV moduna geçmek için CANCEL tuşuna basın. Arama yapıldıkça sol üst köşede sarı arka plan renginde aranan sayfa numarası... -
Seite 86: Osd Menüsü
OSD Menüsü Aşağıda LCD-TV’deki OSD tanımlanmaktadır. PC modunda 18. sayfadan itibaren okuyabileceğiniz diğer seçeneklere sahip olmaktasınız. Muhtemel teknik değişikliklerden dolayı burada tanımlanan menüler ekranınızdakilerden farklı olabilir. PICTURE menüsü Menü noktası Ayar PICTURE MODE NORMAL: Standart ayar SOFT: İki kat daha koyu ortam ayarı VIVID: Kontrastı... -
Seite 87: Channel Menüsü
CHANNEL menüsü Menü noktası Ayar AUTO TUNE Automatic channel search MANUAL TUNE Burada manüel program araması yapabilirsiniz. 1. CHANNEL noktası altında program yerini seçin. 2. SEARCH seçeneğine gidin ve doğrultu tuşları ile frekans bandında aşağı veya yukarı bir arama başlatın. 3. -
Seite 88: Pc Modunda Osd
PC modunda OSD PICTURE menüsü Menü noktası Ayar KONTRAST Kontrastı azaltın veya yükseltin (0 – 100). PARLAKLIK Parlaklığı azaltın veya yükseltin (0 – 100). SOUND menüsü Menü noktası Ayar SOUND MODE USER: „SOUND“ menüsünde kullanıcı tarafından ayarlanan ses modu. MOVIE: „Film sesini“ arttırır. NEWS: Müzik için en uygun ayar. -
Seite 89: Problemlerin Giderilmesi
Problemlerin giderilmesi Bazen basit nedenlerden dolayı fonksiyonlar hatalı çalışabilir, fakat bazen de arızalı bileşenlerden kaynaklanabilir. Bununla birlikte problemin çözümünde size yardımcı olmak istiyoruz. Eğer burada yazılan tedbirler başarılı olmaz ise, size memnuniyetle devamlı yardımcı oluruz. Bizi arayın! Hiçbir görüntü yok ve hiçbir ses duyulmuyor. •... -
Seite 90: Önlemler
Kullanım süresi tükendiğinde, cihaz evlerdeki çöp kutusuna atılmamalıdır. Çevreye zarar vermeden bertaraf etme yollarını öğreniniz. Piller Kullanılmış pilleri ev atıklarının arasına atmayınız! Bu pillerin kullanılmış piller için olan bir toplama noktasına bırakılmaları gerekmektedir. Özellikler MD 30016 MD 30039 MD 30034 Ekran köşegeni 20“ (50,80 cm) 19“ (48,26 cm) 22“... -
Seite 91: Bu Kılavuzun Çoğaltılması
Bu doküman, yasal olarak korunmuş bilgiler içermektedir. Tüm hakları saklıdır. Üreticinin yazılı izni olmaksızın mekanik, elektronik ve herhangi bir biçimde çoğaltılması yasaktır. © 2007 Tüm hakları saklıdır. Bu kılavuz Telif Hakkı ile korunmaktadır. ® Telif Hakkı sahibi MEDION dur. Teknik ve görsel değişiklik yapma ayrıca baskı hatalarını düzeltme hakkı mahfuzdur. Bu Kitapçığın Çoğaltılması... - Seite 92 Türkçe...