Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
94 cm / 37" Design LCD-TV
mit integriertem HD DVB-T-Tuner
MEDION
®
LIFE
®
P16021 (MD 30634)
ES
Medion Service Center
Visonic S.A.
c/ Miguel Faraday, 6
Parque Empresarial "La Carpetania", N-IV Km. 13
E-28906 Getafe, Madrid
España
Hotline: 902196437
Fax: 914604772
service-spain@medion.com
www.medion.es
PT
Medion Service Center
Visonic S.A.
c/ Miguel Faraday, 6
Parque Empresarial "La Carpetania", N-IV Km. 13
E-28906 Getafe, Madrid
Espanha
Hotline: 808 202 789
Fax: (+34) 91 460 4772
service-portugal@medion.com
Bedienungsanleitung
www.medion.com/portugal
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE P16021
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE P16021
- Seite 1 94 cm / 37" Design LCD-TV mit integriertem HD DVB-T-Tuner MEDION ® LIFE ® P16021 (MD 30634) Medion Service Center Visonic S.A. c/ Miguel Faraday, 6 Parque Empresarial "La Carpetania", N-IV Km. 13 E-28906 Getafe, Madrid España Hotline: 902196437 Fax: 914604772 service-spain@medion.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Funktionen .............. 2 Kanäle sperren ..........16 Sender verwalten: Favoriten......... 16 Einleitung ..............2 Tastenfunktionen..........16 Vorbereitung ............2 Sender verwalten: Programmliste sortieren ..17 Sicherheitsvorkehrungen ........2 OSD-Informationen..........17 INHABER DER MARKENZEICHEN ....4 Medien-Wiedergabe durch Benutzen des Inhalt der Verpackungseinheit ........ -
Seite 3: Funktionen
Funktionen Einleitung • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Dieses Handbuch führt Sie in die richtige Bedienung • Voll integriertes terrestrisches Digital-TV (DVB-T - Ihres TV-Geräts ein. Auch wenn Sie mit dem Gebrauch MPEG2) (DVB-T- MPEG4). elektronischer Geräte bereits vertraut sind, lesen Sie •... -
Seite 4: Reinigung
Netzkabel Gewitter Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel Trennen Sie das Netzkabel von der (weder das Gerät selbst, noch Möbel usw.) und Steckdose, falls es Sturm oder Gewitter klemmen Sie das Kabel nicht ein. Das Netzkabel gibt oder das Gerät längere Zeit nicht darf nur am Stecker gehandhabt werden Stecken benutzt wird (z. -
Seite 5: Inhaber Der Markenzeichen
Installation Gefahren nicht richtig erkennen! Das Verschlucken von Batterien kann lebensgefährlich sein. Bewahren Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät in Sie Batterien stets für kleine Kinder unerreichbar auf. Übereinstimmung mit den Installationsanweisungen Sollte dennoch eine Batterie verschluckt werden, sicher an der Wand befestigt werden (wenn diese müssen Sie sofort ärztliche Hilfe aufsuchen. -
Seite 6: Umweltinformationen
Umweltinformationen • Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie helfen nicht nur, die Umwelt zu schützen, sondern können auf Grund des geringeren Stromverbrauchs durch die Energiesparfunktion dieses TV-Geräts auch Geld sparen. Um den Energieverbrauch zu verringern, gehen Sie wie folgt vor: •... -
Seite 7: Tasten Der Fernbedienung
Tasten der Fernbedienung Keine Funktion Play (im Medienbrowser-Modus) Keine Funktion Schneller Rücklauf (im Medienbrowser-Modus) Keine Funktion Mono/Stereo - Dual I-II / Aktuelle Sprache Vergrößern (im TXT-Modus) / Bildgröße / Taste Grün SCREEN LANG SUBTITLE Taste Rot / Videos vergrößern/verkleinern (im ZOOM REPEAT ROOT... -
Seite 8: Lcd-Tv Und Bedientasten
LCD-TV und Bedientasten VORDER- und RÜCKANSICHT Ansicht Steuertasten Steuertasten 1. Standby- / Ein-Taste 2. TV/AV-Taste 3. Tasten Programm aufwärts/ abwärts 4. Tasten Lautstärke +/- Hinweis: Drücken Sie die Tasten “ ” und gleichzeitig, um das Hauptmenü anzuzeigen. Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Rückseite SCART 2 Anschluss dient zur Eingabe von und Ausgabe an Zusatzgeräte(n). -
Seite 9: Ansicht Der Anschlüsse - Anschlüsse An Der Seite
PCs oder externen Geräts durch das TV-Gerät wiederzugeben, schließen Sie Ihr PC oder das externe Gerät mit einem Audio-Kabel an Ihr TV-Gerät. Dabei benutzen Sie den Audio-Eingang des TV-Geräts und den Audio-Ausgang des PCs oder des externen Geräts. Über den koaxialen Ausgang SPDIF wird das digitale Audiosignal der gerade aktiven Quelle ausgegeben. -
Seite 10: Netzanschluss
des TV-Geräts zwei USB-Geräte gleichzeitig Netzanschluss anschließen. WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220- Hinweis: Unter Umständen werden bestimmte Arten 240V Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 von Festplattenlaufwerken nicht unterstützt. Hz ausgelegt. Seitlicher HDMI-Anschluss • Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Raumtemperatur anzupassen. -
Seite 11: Verwendung Der Seitlichen Anschlüsse
können verschiedene Anschlüsse aufweisen. Bitte Für die Auswahl der entsprechenden Quelle siehe sehen Sie im Handbuch Ihres DVD-Players für den Abschnitt “Eingangsauswahl”. weiterführende Informationen nach. Schalten Sie • Um das Audiosignal über Kopfhörer zu empfangen, das TV-Gerät und das Zusatzgerät aus, bevor Sie schließen Sie Diesen an die Kopfhörerbuchse des die Anschlüsse vornehmen. -
Seite 12: Ein-/Ausschalten Des Tv-Geräts
• Das Bildseitenverhältnis beim Ansehen eines Ein-/Ausschalten des TV-Geräts Kanals, der nur über digitalen Teletext verfügt, Einschalten des TV-Geräts entspricht dem Bildseitenverhältnis des zuletzt betrachteten Fernsehbilds. • Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V AC- • Wenn Sie erneut die Taste “ ”... -
Seite 13: Av-Modus
die Benutzung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt Menüsystem. AV-Modus • Drücken Sie mehrmals die Taste “AV” im Bedienfeld am TV-Gerät, um zwischen den AV- Modi umzuschalten. Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung • Über die Fernbedienung Ihres TV-Geräts können Sie sämtliche Funktionen Ihres gewählten Modells steuern. -
Seite 14: Erste Installation
• Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um Ihre Sprache auszuwählen. Bestätigen Sie zur Taste Rot (Vorherg. Tag): Zeigt die Programme des Fortsetzung mit OK. vorherigen Tages an. • N a c h d e r S p r a c h a u s w a h l w i r d d e r Taste Grün (Nächster Tag): Zeigt die Programme Begrüßungsbildschirm eingeblendet. -
Seite 15: Automatische Sendersuche
Anschließend wird die folgende OSD angezeigt und Wählen Sie die Option “Automatische Kanalsuche” das Digital-TV beginnt mit der Suche nach digital- mit den Tasten “ ”/“ ” aus und drücken Sie die Taste terrestrischen TV-Sendern. OK. Die Optionen für die automatische Kanalsuche werden angezeigt. -
Seite 16: Manuelle Analoge Suche
Nach Auswahl des Suchtyps Digital können Sie mit Drücken Sie OK zum Abbrechen. Wählen Sie Ja, den Zifferntasten die Multiplexernummer oder die indem Sie die Taste “ ” oder “ ” drücken, und Frequenz eingeben und um die Suche zu starten, anschließend OK, um alle Kanäle zu löschen. -
Seite 17: Kanäle Löschen
bereits ein Kanal unter dieser Nummer gespeichert, Sender verwalten: Favoriten wird eine Warnmeldung eingeblendet. Wählen Sie Sie können eine Liste mit Favoritenprogrammen “Ja”, wenn Sie den Kanal verschieben möchten und erstellen. drücken Sie die Taste OK. Der gewählte Kanal wird nun verschoben. -
Seite 18: Sender Verwalten: Programmliste Sortieren
Sender verwalten: Programmliste Medien-Wiedergabe durch sortieren Benutzen des Medienbrowsers Sie können die Sender auswählen, die in der Wenn das USB-Gerät nach Ein-/Ausschalten oder Programmliste aufgelistet sind. Um bestimmte nach der ersten Installation nicht erkannt wird, Sendertypen anzuzeigen, sollten Sie die Einstellung entfernen Sie zuerst das USB-Gerät und starten “Aktive Kanalliste”... -
Seite 19: Anzeigen Von Videos Über Usb
Anzeigen von Videos über USB 0...9 (Springen) (Zifferntasten): springt zur Datei, die über die Zifferntasten ausgewählt wird. Wenn Sie unter den Hauptoptionen die Option “Videos” wählen, werden die verfügbaren Videodateien OK: zeigt das ausgewählte Bild im Vollbildmodus gefiltert und auf dem Bildschirm angezeigt. Sie können die Tasten “... -
Seite 20: Medienbrowser-Einstellungen
Sie können Ihre Einstellungen für den Medienbrowser mit dem Dialog Einstellungen anpassen. Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um eine Option zu markieren und stellen Sie sie mit den Tasten “ ” oder “ ” ein. Anzeigestil: Stellt den Standard-Browsermodus ein. -
Seite 21: Untertitel
Untertitel Panorama M i t d i e s e r F u n k t i o n w i r d e i n b r e i t e s B i l d Hier kann man die linke und die rechte Seite eines (Seitenverhältnis von 16:9) mit Untertiteln auf volle normalen Bildes (Seitenverhältnis 4:3) ausdehnen, Bildschirmgröße gezoomt. -
Seite 22: Optionen Des Menüs Bildeinstellungen
• Drücken Sie die Taste “MENU”, um abzubrechen. entsprechen jenen im TV-Bildmenü im Abschnitt “Hauptmenüsystem”. Optionen des Menüs Bildeinstellungen Die Optionen Ton,Einstellungen und Quelle in Modus: Je nach Ihren Wünschen können Sie diesem Menü entsprechen jenen im Abschnitt die entsprechende Modus-Option einstellen. Der “Hauptmenüsystem”. -
Seite 23: Konfi Guration Der Klangeinstellungen
Hinweis: Die Einstellungen des Menüs Equalizer Konfi guration der können nur dann geändert werden, wenn als der Klangeinstellungen Equalizermodus “Benutzer” eingestellt ist. Sie können die Klangeinstellungen nach Ihren Balance (Ausgleich): Mit dieser Einstellung wird die persönlichen Vorlieben festlegen. Balance zwischen rechtem und linkem Lautsprecher eingestellt. -
Seite 24: Verwendung Eines Conditional Access-Moduls
Optionen des Menüs Einstellungen drücken Sie die Taste OK, um die Menüoptionen anzuzeigen. Conditional Access: Einstellen der CA-Module, sofern vorhanden. Konfi gurieren der Sprache: Legt die Spracheinstellungen fest. Spracheinstellungen Jugendschutz: Legt die Jugendschutzeinstellungen In diesem Menü können Sie die Spracheinstellungen fest. -
Seite 25: Spracheinstellungen
ist, funktioniert das Menü Spracheinstellungen wie Jugendschutz folgt: Um das Ansehen bestimmter Programme zu Spracheinstellungen verhindern, können Kanäle und Menüs mit der Jugendschutzoption gesperrt werden. Diese Funktion aktiviert bzw. deaktiviert das Menü- Schutzsystem und ermöglicht eine Änderung des PIN-Codes. Drücken Sie die Taste “MENU”... -
Seite 26: Timer
sind die Tasten am Bedienfeld des TV-Gerätes mit Dauer: Zeigt die Dauer zwischen Start- und Endzeit Ausnahme der Standby/Ein-Taste außer Funktion gesetzt. Ist die Kindersicherung aktiv, können Sie Modus: Sie können die Wiederholung für den Timer das TV-Gerät mit der Taste Standby/Ein in den auf Einmal, Täglich oder Wöchentlich einstellen. -
Seite 27: Konfi Guration Der Quelleneinstellungen
Wenn AUTO gewählt wird, können die Optionen Andere Einstellungen Datum/Zeit und Zeitzone nicht eingestellt werden. konfi gurieren Wenn MANUELL ausgewählt wird, kann die Zeitzone geändert werden: Um die allgemeinen Einstellungen anzuzeigen, wählen Sie im Menü “Einstellungen” die Option • Wählen Sie die Option “Zeitzone” durch Drücken der Tasten “... -
Seite 28: Andere Funktionen
Softwareaktualisierung: Um sicherzustellen, dass Andere Funktionen Ihr TV-Gerät stets auf dem aktuellen Stand ist, Anzeige der TV-Information: Programmnummer, müssen Sie diese Einstellung verwenden. Damit es Programmname, Klanganzeige, Zeit, Teletext, richtig funktioniert, muss das TV-Gerät im Standby- Kanaltyp und Aufl ösungsinformationen werden am Modus sein. -
Seite 29: Teletext
verschwinden meist nach einer Weile wieder. Schalten Teletext Sie das Gerät für eine Weile ab. Das Teletext-System überträgt Informationen wie Um solche Störungen von vornherein zu vermeiden, Nachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV-Gerät. sollten Sie keine stehenden Bilder lange Zeit anzeigen Wenn das Signal schwächer wird, zum Beispiel lassen. -
Seite 30: Anhang A: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang
Anhang A: Typische Anzeigemodi Anhang B: AV- und HDMI- PC-Eingang Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen) Das Display hat eine maximale Aufl ösung von 1360 x 768. Die folgende Tabelle illustriert einige der typischen Anzeigemodi. Unter Umständen unterstützt Ihr TV Unterstützte Quelle Verfügbar keine verschiedenen Aufl ösungen. Die unterstützten Signale Aufl... -
Seite 31: Anhang C: Unterstützte Dvi-Aufl Ösungen
Anhang C: Unterstützte DVI-Aufl ösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Geräts anschließen, können Sie sich an die folgenden Aufl ösungsinformationen halten: 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Anhang D: Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Unterstützte Formate Format Stream... -
Seite 32: Anhang E: Softwareaktualisierung
Anhang E: Softwareaktualisierung • Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über das Internet oder über TV-Übertragungskanäle fi nden und installieren. • Bei der Suche über TV-Übertragungskanäle durchsucht das TV-Gerät die in den Einstellungen gespeicherten Kanäle. Vor der Upgradesuche sollten daher alle verfügbaren Kanäle eingestellt und aktualisiert werden. 1) Softwareupgrade-Suche über Benutzerschnittstelle •... -
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten Digitaler Empfang (DVB-T) TV-ÜBERTRAGUNG Übertragungsstandards: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD KANÄLE EMPFANGEN I. DEMODULATION VHF (BAND I/III) • -Symbolrate: COFDM mit 2K/8K FFT-Modus. UHF (BAND U) • -Modulation: 16-QAM - 64-QAM FEC für alle DVB- Modi (wird automatisch gefunden) HYPERBAND •...